Kabeer.
«Estudios, asistencia e imagen frente a los profesores».
«Esto no importa en absoluto».
¿Sí?. Celebraremos.
«No, esto no».
«Esto. Picnic escolar.
«El picnic de esta vez fue especial».
«Porque era una estancia de una noche.»
«Preparativos especiales para ocasiones especiales».
«Chhaya y yo no estábamos haciendo ningún plan especial.»
«Estábamos demasiado ocupados disfrutando de nuestra vida normal».
¿Por qué Susu y Kabir no vinieron?
Tendrías compañía y yo para ir de compras.
No lo sé. Decían que tenían que prepararse para el picnic.
Tengo la costumbre de ir de compras con mi madre y mi hermana.
Me encanta ir de compras.
Gracias.
No me llames cada vez que quieras ir de compras.
No creo que me guste en absoluto.
¿Qué pasó?
¿No está un poco oscuro?
No me digas que tienes miedo.
- Oh, Dios... - No, no tengo miedo.
Debes concentrarte en la oscuridad para no caer en un bache.
- Sí. - Mira hacia abajo.
Por supuesto.
¿Estás enfadado? ¿Y si tuviera un ataque al corazón?
Lo siento. Eres realmente un cobarde.
¿Cobarde? No soy un cobarde.
Todos son cobardes. Pero solo el nivel de cobardía es diferente.
Mi nivel es menor. Eso es todo.
¿No es tan gracioso?
Por favor, deberías haber visto tu cara.
Caminaré por ese lado ahora.
Un segundo. Vamos a hacer un picnic escolar a Lonavala.
Entre montañas y eso también una noche de estancia.
Sí, ¿y?
Entonces, ¿te gustaría ver cuál es el nivel de cobardía de otros estudiantes?
«Creo que este picnic iba a ser especial para nosotros».
«El mundo dice que hay que tener cuidado».
«Ten cuidado».
«Siguen diciendo que hay que tener cuidado».
El mundo lo sigue diciendo. Es su trabajo.
Y estamos innecesariamente deshonrados.
«Eso es todo. El mundo dice que hay que tener cuidado».
«Ten cuidado».
Fiesta, fiesta...
Hermano, amigo de fiesta.
Fiesta, fiesta...
Hermano,
tu vida amorosa está lista.
Hermano, tu vida amorosa está lista.
`Simplemente está atascado en la primera marcha.
Primero averigua si Nandini está disponible para ti o no.
Se lo preguntaré en cuanto tenga la oportunidad.
¿Qué opinas, Susu?
Estoy pensando en cuándo se compraron un coche los dos.
No me lo dijiste.
Hola Nandini.
Hola Kabir.
Hola Kavya.
¡Guau!
¿Va a un picnic o a la Semana de la Moda de París?
Ella es tan extra...
Está bien, esto le queda bien.
¿Sí?.
Nandini.
Así que, listo para esta noche.
Lo he guardado todo.
Está bien, pero ¿cómo lo haremos?
Ten paciencia. Todo está planeado.
Kabir, siéntate en otro sitio, por favor.
Este asiento es para otra persona.
- ¿Quién está sentado aquí? - Nadie más que alguien se sentará.
Mis fans. Vendrán a tomarme selfies y autógrafos.
Bribón. Estás intentando flexionar delante de mí. ¿Delante de mí?
No olvides que te he hecho tan inteligente como el tonto que eras.
Solo yo me sentaré en este asiento.
Somos nosotros, este es nuestro autobús y por la noche tendremos una fiesta.
Fiesta, fiesta...
Estoy muy emocionada. Tendremos buenas fotos para Facebook en las colinas.
Hago fotos muy buenas.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Hay alguna escena entre él y Samaira?
¿Escena? Habría una película completa por la noche.
¿Cómo lo sabes?
Es evitable en sus rostros.
Puede que esté exagerando , pero definitivamente hay amor.
Puedes engañarte con tus sentimientos
Más fácilmente de lo que puedes engañar a los demás
- ¿De verdad? - Sí.
¿Qué opinas de ella? ¿Qué dice su rostro?
- Aplomo. - ¿De dónde lo supiste?
Tan obvio.
Hola Nandini.
Pensaba que siempre me siento con Susu.
Incluso yo pensaba lo mismo.
¿Sí?.
Quiero decir, a veces alguien más también debería sentarse con Susu.
¿Sí?.
Haz una cosa. Ven y siéntate aquí. Iré a sentarme con él.
Entréguele el botiquín.
Para pasar el tiempo necesitamos hacer algo. Empecemos por Antakshari...
Siéntese, por favor siéntese.
Quieren jugar a Antakshari... maldita sea...
Hola a todos.
Primero que nada.
Fiesta, fiesta...
Está bien. Como decía, nos quedaremos aquí unas horas.
Luego almorzaremos y luego nos dirigiremos a nuestro hotel.
Está bien.
Bienvenido a Tiger Point. Diviértete.
¿Por qué paramos en Tiger Point?
Me dan mucho miedo los tigres.
Especialmente sus rayas verdes y azules, exactamente como las de Zebra.
No asuma la tensión.
He hecho una investigación exhaustiva para impresionar a Nandini.
Ven, te mostraré otros puntos. Mi chico valiente. Ven.
Como les estaba contando en tiempos anteriores, niños y niñas.
Solía sentarme en ese punto de Tiffin para comer.
Y si la cita no salió bien, entonces ese es el punto de suicidio.
Si todo iba bien , solían venir aquí.
Los lugareños creen que si las parejas
escribe sus nombres en el árbol y su amor se vuelve inmortal.
Por eso se llama punto del amor.
Nandini,
si está de acuerdo, escribiremos nuestro nombre en cualquiera de los árboles.
Si quieres que el amor sea fuerte, encontraré una roca.
Escribiremos nuestro nombre allí.
Pruébalo aquí.
Nandini, hay un punto de suicidio cerca. Iré allí.
Nos vemos. Adiós.
Vamos.
¿Qué?
¿Vas a Suicide Point?
También iré contigo. He oído que hay fantasmas en ese lugar.
Susu, espera.
Señorita Kavita.
Sí, señor.
He traído un zumo de kokum local especial.
De hecho, me duele la garganta después de comer algo agrio.
¿Quieres a Chikki?
No me gusta lo dulce.
Desde hace mucho
Quiero contarte lo que hay en mi corazón.
La cosa es que...
Mira, los niños van a fumar detrás del árbol.
- ¿Dónde? - Ahí...
¿Dónde?
Aquí no hay nadie.
¿Conoces a Dhruv, el hotel en el que nos hospedamos está embrujado?
¿Embrujado? ¿De verdad?
¿Sí?. Antes era un convento.
Un propietario local estaba molestando a una chica.
La chica entró corriendo a ese convento.
Luego, el propietario quemó vivas a la niña y a la monja.
¿Los quemaron vivos?
¿Sí?. Incluso hoy en día sus fantasmas deambulan por ese lugar.
Pidiendo agua.
¿Pides agua?
Pero esta es una historia equivocada.
Había una vez dos amantes.
La niña era hija del propietario.
Y el chico era un granjero pobre.
El propietario tenía problemas con su matrimonio.
Ambos hicieron un plan para fugarse y casarse.
La niña no pudo llegar a tiempo y el niño
se suicidó saltando de la montaña.
Incluso hoy en día, su fantasma lleva puesto un sherwani
entra en la habitación de las niñas en bicicleta.
Posible.
Es una estación de montaña, por lo que ambas historias pueden ser ciertas.
Sí.
Tal vez.
Pero he visto ese fantasma con Sherwani.
Con mis propios ojos hace dos años.
Cuando me quedé con mi familia en el mismo hotel.
¿Vamos?
- Iremos por ese lado. - Sí.
Bienvenido al hotel.
Ahora es el momento de ir a las habitaciones.
Esta sábana
contiene detalles sobre quién dormirá con quién.
Estos son los números de las habitaciones. Ahora vayan a sus habitaciones.
Si el hotel se queja de alguna habitación, entonces 10 rondas de terreno escolar.
Ve rápido, ve rápido...
Ve rápido,
Ve despacio...
Vas rápido, rápido...
«No creo que todos los hombres sean perros».
Fiesta...
«La primera vez que estaba fuera de casa al ver a estos chicos me sentí»
«Quién dejó salir a los perros».
«Algunos de ellos no dormirán en toda la noche».
«Y algunos dormirán antes de tiempo».
Fiesta...
«Pero los chicos no se divierten tanto».
Kabir, ¿por qué llamaste a todos para una fiesta en nuestra habitación?
Susu, ahora eres una estrella de rock.
Acostúmbrate a destruir estas fiestas y habitaciones de hotel, hermano.
Dime la verdad.
Mira...
Si la fiesta más guay tiene lugar aquí
entonces seguro que Nandini vendrá aquí.
Los maestros también vendrán aquí a asaltar.
No te preocupes por eso.
Vi al señor fisioterapeuta comer cuatro Gulab Jamuns (dulces) en la cena
Roncará y dormirá.
¿Y la mamá de Kavita?
También va a estar ocupada.
Deja todo eso. Prepara tu guitarra.
No, Kabir, todavía tengo mucho miedo.
Por favor, cancélala.
Susu,
- Mira aquí. - ¿Qué?
eres un tigre. Y los tigres no se asustan.
Vamos, ruge, ruge...
Nandini,
¿lo estás disfrutando?
Disfrutaré solo cuando me dejes escuchar.
Está bien.
Es mucho tiempo.
- ¿Por qué te ríes? - Lo siento.
Te digo que nadie se asustará. Me convertiré en un fantasma masculino.
Si tuviera a Sherwani, sería el fantasma de la historia de Kavya.
Por favor. Mi historia es mejor.
Pero...
Creo que tengo calzoncillos rojos en mi bolso.
Si consigues una corona, seré yo.
Eso da miedo.
Nadie te reconocerá.
En lugar de asustar, seguirás dando una introducción sobre en qué te has convertido.
¿Por qué no hay representación masculina en los fantasmas?
- Cállate. - Esto no está hecho.
Es hora de asustar a algunas personas.
Chhaya.
Chhaya, alguien salió por detrás de ti.
No es el momento de asustarme.
Llevaba puesto un sherwani.
Está arrancando la moto.
Vámonos de aquí. Volvamos a Bombay. No puedo manejar esto.
Vamos.
Creo que hay algún problema afuera. Vamos a ver.
Este ladrón fue encontrado detrás de la tubería de la habitación número 55
Era bueno que la tubería tuviera una fuga.
No pudimos repararlo.
De lo contrario , ¿cómo habría caído?
Habría entrado en la habitación.
La habitación número 55 es mía. Quita el paño.
Sr. Bhullar.
Increíble.
Kabir nunca dijo que su padre es ladrón.
¿Qué haces aquí?
He venido aquí para encontrarme con Kabir. Soy su padre, así que estaba preocupado.
¿Por qué ha venido aquí, señor? Podrías haberlo llamado.
Mamá,
No he hecho nada. Lo ha hecho todo...
Silencio, silencio...
¿Por qué no respondiste a mi llamada? Hace tiempo que te llamo.
Al menos deberías haber cogido mi teléfono y haber dicho
que estoy bien.
Tuve que llegar tan lejos, tío inútil.
- Lo siento papá. - Por favor, no seas duro con el niño.
Lo siento, mamá.
Incluso si hubieras venido aquí, deberías haber ido a la recepción.
¿Por qué te subías a la tubería?
Mamá, no quería a Kabir
sentirse avergonzado delante de su clase
por su padre sobreprotector.
Así que
Pensé en mirar por la ventana, saber que está bien y que se marcharía.
Sr. Bhullar, estoy seguro de que no se sentirá avergonzado
pero me enorgullece ver a un padre tan cariñoso.
¿No es Kabir?
Te quiero, papi.
Está bien, Sr. Bhullar.
Pero, ¿por qué te subías a la tubería de la habitación de nuestra querida señorita Kavita?
Me dijiste el número de habitación incorrecto.
- Lo siento, papá. - Mírame.
¿Qué más me escondes?
Cuéntame. Dime si has encontrado una nueva madre.
¿Madre nueva?
Señorita, soy madre soltera.
Por eso estoy tan preocupada por él.
Lo siento si por mi culpa...
De hecho, lo siento.
Kabir nunca habló de esto.
Mamá, yo tampoco lo sabía.
Quiero decir, papá nunca dejó que extrañara a mi madre.
Te quiero, papi.
Está bien, Kabir. Está bien.
Así que todo listo. ¿Me voy?
- Sí, padre, puedes irte. - Sr. Bhullar,
si no le importa, puede quedarse aquí.
Ya es demasiado tarde para viajar.
Me quedaré si insistes con tanto amor.
Puede quedarse con PT, señor. Si no le importa, señor.
No hay problema.
¿Cómo puede ser un problema cuando lo dices?
Está bien, todos. Vuelvan a sus habitaciones.
Nadie saldrá de la habitación por la noche.
Está bien.
Por favor, vigila.
Gracias.
Tenemos que abortar este plan.
Ahora es demasiado arriesgado.
Está bien, ponte al día.
¿Sabías que van a hacer algo así?
No tenía ni idea de que estaba aquí.
Oh no... arruinó todo el plan.
No quiero volver a la habitación y aburrirme.
Entonces salgamos a pasear.
¿Fantasma?
Había hecho un plan muy bonito. Todo está acabado.
Hermano, desde la noche te he estado diciendo que tu plan no va a funcionar.
Dios sabe lo que pensabas.
Kabir, Lucky no piensa con la mente sino con el corazón.
Qué hermoso lugar montañoso.
Había pensado en cortejar a Kavita hoy.
Pero se me resbaló el pie.
No hay problema.
Quizás la próxima vez.
Espero que tu estúpida profesora de fisioterapia no interfiera.
A la mamá de Kavita no le gusta en absoluto.
¿Qué dices?
Dios sabe cuándo ese idiota entenderá que es amor unilateral.
Un día se apartará de su camino de tal manera que...
Había dicho que Susu había cambiado.
M*********
Kabir, Kabir...
Hermano afortunado, dime la verdad.
Creo que soy el más tonto de nuestro grupo.
Idiota... soy más grande que tú en todos los asuntos y siempre lo seré.
Doy compañía a chicos de la mitad de mi edad.
Y como su profesor.
Cree que soy el padre de su alumno.
Y hoy tendré que pasar otra noche con el amante perdedor de la persona que me gusta.
Y eso también en una habitación.
¿Has venido a Lonavala por primera vez?
¿Sí?.
¿Volverás quedándote en el hotel?
Ven. Te llevaré a pasear por Lonavala.
¿Me dejarás montar en tu bicicleta?
Idiota.
Nadie más puede quitarle la bicicleta a un niño y a una niña.
- Entendido. - Sí.
Vamos.
Yo me encargaré del mango y tú del equipo.
Kavita
Soy Lucky.
Estar contigo.
Lo siento, hermano Lucky, por hacer que ahogues el Titanic, nuestro bote salvavidas.
¿Lo haremos?
¿Cómo lleva la gente esta bata?
Hermano Lucky, tengo mucho frío.
Dame tu estola.
¿Esto no es una estola?
Entonces, ¿qué es?
Es una bufanda. Dámelo.
Ponte esto.
Gracias.
Sostén esta bolsa en tu regazo y siéntate.
Este zumo está delicioso, pero me da pena cada vez que bebo al hermano Lucky.
Incluso yo me siento mal.
Sabes que todo esto es dulce, pero
Qué bueno que el hermano Lucky no le haya pedido matrimonio a Kavita, mamá.
Porque si lo piensas bien, entonces no sería influyente.
Ambos son polos opuestos.
Tal vez.
Siento que si en serio te gusta alguien y estás con él.
entonces estas diferencias no importan.
Está bien. Por ejemplo, fuiste de compras.
Y te gustó mucho este vestido.
Es extremadamente bonito.
Es como el amor a primera vista.
Te lo probaste y está un poco apretado.
Está bien.
¿Qué intentas decir?
Quiero decir, a veces queremos tanto a alguien
que nos olvidamos de hacer la pregunta principal.
¿Es realmente una buena opción para mí?
Sin intentarlo, ¿cómo sabrá si el ajuste es correcto o no?
Vale, lo intentaste.
y me miré al espejo. Te gustó mucho.
Pero por su estúpido ajuste no puedes comprarlo.
Confía en mí, eso es Wavers.
Creo que sé lo que quieres decir.
Cuando te conocí en SexEd por primera vez
entonces sentía algo como esto.
No quiero volver a sentirme así.
Nunca, nunca.
De ahora en adelante he decidido no probarme ningún vestido.
De hecho, puedo quedarme sin vestido.
Eso es bueno porque te quedan muy graciosos los vestidos.
No en ese sentido... ya sabes lo que quiero decir.
Quizá el amor te haga daño, quizá no.
No quiero dar esa oportunidad.
Tienes razón.
El amor complica innecesariamente la amistad.
La amistad es lo mejor.
Gracias... por ser amigos para siempre.
Salud.
La mitad del error es de Bollywood.
Un chico y una chica nunca pueden ser amigos.
Pero eso lo dijo el villano de la película.
Sí, pero la película le da la razón.
Al final, el chico y la chica no siguen siendo amigos.
Hay muchos más ejemplos.
Rahul y Anjali.
Jai y Aditi.
Aditya y Geet.
Jordan y Heer.
¿Cuántas películas ves?
Pero tienes razón.
No puede haber otra relación que no sea el amor entre un niño y una niña.
Te hacen sentir que la vida es inútil sin amor.
Ver todo esto
estamos tan desesperados por enamorarnos
que seguimos encontrando el amor en todas partes.
Pero no puedes encontrar el amor. El amor tiene que encontrarte.
Todo lo que podemos hacer es estar preparados cuando suceda.
¿Qué opinas?
¿Cómo sabrás cuando el amor te encuentre?
No lo sé.
Pero todo lo que he oído y leído al respecto
Estoy seguro de que debe ser una sensación diferente.
Tal vez te hace sentir algo que nunca has sentido antes.
Tal vez
te hace hacer cosas que nunca has hecho.
Tal vez te hace feliz cuando está cerca de ti.
«Hasta que no hablemos...»
«Hasta cuando veamos...»
Te sigue incluso cuando lo ignoras.
«Cada momento es un límite».
Quizá cuando finalmente te encuentre,
no te importa nada más.
Porque finalmente te sientes completo.
«Que no se revele ese secreto».
'Carajo, creo que me encontró'.
«Desde la mañana hasta esa noche...»
«Te extraño mucho...»
«Te seguiré encontrando aquí...»
«Haces que me reúna aquí de esta manera».
«¿Hasta cuándo nos quedaremos sin palabras?»
«Haces que me reúna aquí de esta manera».
«¿Hasta cuándo nos quedaremos sin palabras?»
«Haces que me reúna aquí de esta manera».
«¿Hasta cuándo nos quedaremos sin palabras?»
«Haces que me reúna aquí de esta manera».
¿A dónde me has llevado, hermano Lucky?
Hay estiércol de vaca por todos lados.
Mi cita estaba totalmente arruinada.
Había preparado comida y bebida , así que vamos a recogerlo.
Vamos.
Un minuto.
¿Quién está ahí?
Hola...
M*******... hay un fantasma.
Corre, corre...
Hermano Lucky, espera...
Corre, corre... M***** .