Je ne lui ai pas parlé depuis hier.
Elle ne sait même pas ce que nous avons essayé de faire pour elle.
Taisez-vous, il semblerait que quelqu'un d'autre l'ait découvert.
Où se trouve le bureau du directeur ?
Non, non, non ! Je ne veux pas aller en prison.
Personne ne le fait, Susu !
Ils t'obligent à t'y rendre. C'est tout l'intérêt.
Comment le savaient-ils ?
Je suis sûr qu'il existe un appareil de pointe qui permet de suivre nos mouvements.
- Tu es fou ? - Non, non, non.
Je suis bien trop jeune pour ça.
J'ai une idée. Laisse-moi tout avouer.
Si je deviens le témoin de l'État
alors je peux obtenir une phrase plus courte. Je reviendrai.
Hé, attends, f**k, Susu !
Attends, Susu !
« Je n'aurais jamais pensé que la vie nous mènerait à un tel point. »
« Les erreurs insignifiantes finissent par vous tromper. »
« Tu ne t'en rends jamais compte. »
Monsieur ! Monsieur.
Monsieur, je suis vraiment désolée. Pardonne-moi. Je vais tout vous raconter à ce sujet.
« Vous voyez que c'est là que les problèmes ont commencé. »
« Ce sourire. »
« Ce foutu sourire. »
« Le monde vous dit de faire attention à vos pas. »
« Ça n'arrête pas de dire : fais attention à tes pas. »
« Surveille tes pas. »
« Le monde continue de parler, c'est ce qu'il fait. »
« Nous sommes diffamés sans aucune raison. Est-ce que c'est ça ? »
« Ce monde le dit. »
« Surveille tes pas. »
Incroyable...
Il m'aurait été difficile de faire face au rejet.
- Répondez, répondez. - Oui
Comment peut-on te rejeter ?
Hé ! Tu es fou ou quoi ? Ne parais pas si nécessiteux, mon frère !
Correct.
Elle plaisante comme si elle flirtait.
- Oui - Alors tu fais aussi une blague coquine.
Écrivez ceci.
Écrivez après cela.
Surtout de la part de quelqu'un comme moi.
Et celui-là aussi.
Waouh.
Tu es drôle.
Elle a souri.
Maintenant, elle est piégée.
Tu as reçu un message.
Faisons la fête.
Waouh. Allons-y. Allons-y.
Je vais grimper sur ton dos.
« Kabir et Susu sont très drôles. Nous nous amusons beaucoup. »
« Hum. »
« Hmm ? »
« Ce n'est pas bon signe. »
« Il est tard maintenant. Bâiller. »
« Oui. Oui. »
« Bonne nuit. »
« Faites de beaux rêves. Non ! »
« Qui écrit de beaux rêves ? »
« Seule ma mère me fait de beaux rêves. »
« C'est mignon. »
« Bonjour. Soleil portant des lunettes de soleil GIF. '
« Oh mon Dieu ! Ne devenez pas l' un de ces gars ringards. »
« qui envoient des messages de bonjour et de bonne nuit. »
« Non. »
« Bon sang. »
Qui t'a dit de lui parler sans surveillance ?
Bonjour ? Oh mec !
Je suis fou d'attendre des choses de toi.
Kabir, elle a écrit que c'est mignon, non ?
Oui, Kabir. Elle a écrit que c'est mignon.
M'as-tu oublié après être venu à l'école ?
- Comment puis-je t'oublier ? - Hé !
- Tu es fou ou quoi ? - Pourquoi ?
Ne sois pas un simple. Les filles détestent les simps !
Mais les chimpanzés sont si mignons !
Hé, espèce d'idiot ! C'est un simple, pas un chimpanzé.
- Vous êtes tous les deux. Tu ne l'auras pas. - Je vois.
Regarde ça.
Ou faites-vous attention en classe ?
Perdant !
J'y répondrai immédiatement.
Oh, s'il te plaît. Même mon père n'a jamais fait attention en classe.
- Es-tu fou ? » - Hé, non !
Kabir, non !
Je vais me coucher pour m' amuser avec mes amis sympas.
Quoi ?
- Et si vous voulez vous amuser... - C'est vraiment amusant ?
Franchissez le mur du terrain de basket et rejoignez-moi.
- Oui - Non, non, non !
Pourquoi l'avez-vous écrit sur ce ton ?
- Surveillez cet espace. Elle va venir. - Oui, elle va venir.
Qu'est-ce que tu veux dire par elle va venir ?
Elle ne viendra pas, mec. « Avec mes amis sympas ! »
Bonjour, Chhavya.
Bonjour, Dhruv ?
Rencontrez mes amis sympas. Kabir et Susu.
Salut.
Quoi de neuf ?
Alors, quel est le plan pour s'amuser ?
Alors c'est ça qui te plaît le plus ?
C'est fou pour moi.
Il donne la neige fondante en disant que c'est Kala Khatta.
Je suppose que j'en attendais trop.
En fait, mon animal sauvage est un peu plus sauvage.
Nous pouvons également devenir très sauvages.
Tu en es sûr ?
- Oui. - Très sauvage, très sauvage.
Très sauvage.
Vous êtes sûrs de vouloir le faire ?
Vous pourriez aussi être suspendu si vous vous faites attraper.
Mais que ferons-nous pour que cela se produise dans un parking ?
Voici Manisha, le vélo de notre directrice adjointe.
Oui, elle s'appelle Manisha et non
Je ne peux pas vous dire comment je le sais.
Laissons l'air sortir.
- Oui. - Je pensais que ce serait quelque chose...
Un instant.
Les gars, faites équipe.
- Allez. - Désolé, Chhaya.
- Un instant. - Oui
C'est vraiment illégal, les gars.
Je n'étais pas censé me faire battre par les flics.
Tais-toi !
Pour la première fois dans la vie, vous avez l'occasion de vraiment vous amuser.
- Quoi ? - Nous devons le piéger, non ?
- Attends. - Que faites-vous ?
Allons-y et faisons-le.
- Pouvons-nous y aller ? - Oui.
- Fais gaffe. - Vous y regardez tous les deux.
- Nous allons dégonfler le pneu. - Oui.
Allez.
Vous n'avez jamais dégonflé un pneu auparavant ?
Cours, les flics sont là !
Oh non !
- Ils vont nous attraper. - Allons-y !
Hé, Susu !
Désolée...
« C'est ainsi que notre gang a commencé. »
« Après cela, nous avons commencé à faire les choses que Chhaya nous a dit de faire l'une après l'autre. »
« Dans notre esprit, nous étions les vedettes d'un film de braquage »
« et nous pouvions nous en tirer avec n'importe quoi. »
Alors, quel est le plan ?
Je ne sais pas.
Cela fait des années que je le planifie.
Mais je n'ai jamais eu d' amis prêts à me soutenir.
Maintenant, ma liste est complète.
La liste est complète, comme dans ? Nous ne ferons rien de tout cela.
Nous allons le faire. Nous allons réfléchir à d' autres choses à faire, non ?
Oui !
Chhaya, tu es trop cool !
J'aurais aimé que mon père m'appelle avec la syllabe Ch.
Je serais assis avec toi au lieu de Dhruv.
Ch pour Chirag.
Ou Chinmay.
Ou Chironjilal.
Chironjilal !
Les gars, même si je m'appelais Ch pour f**k, ça irait.
Kabir, tu es un f**k.
Tu es mon f**k.
Oh non ! Je suis un abruti de Susu.
Un instant, ça me rappelle ! Je reviendrai bientôt.
Attends une minute, je viens avec toi.
- Vous allez aux toilettes ensemble ? - Oui.
Nous allons tous les deux pisser ensemble. Cela ajoute à l'amour.
Je ne veux pas augmenter l'amour à ce point.
- Tu sais quoi, Dhruv. - Oui.
- Je suis content d'avoir enfreint ma règle. - Quelle règle ?
Ma règle ? Ou ne pas être amie avec des garçons ?
Je suis content d'avoir rompu.
Je n'arrive toujours pas à croire que tu es mon ami.
Moi non plus.
Quoi ?
Je déconne.
C'est une blague.
C'est drôle.
Mais ces derniers jours ont été très amusants !
N'est-ce pas ? Pour moi aussi.
Tu es vraiment cool, Chhaya.
Je veux dire, bien plus cool que ce que tu avais l'air vu de loin.
Tu es tout simplement géniale.
Je t'aime, mec.
Je t'aime aussi, Chhavi.
Quoi ?
Ohh.
Tu viens de m'appeler Chhavi.
Désolé, je voulais dire Chhavi. Chhaya.
S**t.
C'est bon. Ce n'est pas la première fois que tu le dis.
Je suis désolée.
Je ne sais pas pourquoi je continue de t'appeler Chhavi.
Tu n'es pas comme elle. Tu es très différent.
-Ça arrive. -Calme-toi, Dhruv, ça arrive.
Qu'est-ce qui se passe ?
Il se passe quelque chose, Dhruv, tu ne comprendras pas.
« Alors, quel est le plan pour aujourd'hui ? Susu est encore là ? »
« Non, mec. Je dois y aller pour l'anniversaire d'un cousin, aujourd'hui. »
« Emoji qui pleure. »
« Trouve une excuse et viens. Nous irons voir un film. »
« D'accord, pas de film. »
« Comme tu veux. »
« Pourquoi ne réponds-tu pas ? »
« Faites attention en classe. »
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tout va bien ? »
« Bonjour ! »
« Dis quelque chose ! »
« D'accord, tu me parleras dans un cours d'éducation sexuelle après ça, non ? »
« Ou me direz-vous de faire attention, même là ? »
C'est quoi ce bordel, mec ? Tu ne peux pas répondre aux messages ?
C'est quoi ce ton ?
Oubliez le ton, parlons de la sonnerie.
Où est ton téléphone ?
OK, tout d'abord, ne vous comportez pas comme il se doit.
Et deuxièmement, mon téléphone...
Ah ! Discuter discuter.
« Veuillez faire attention en classe. »
Prends le téléphone du bureau du directeur demain, d'accord ?
Mais, monsieur...
Maintenant, je n'aurai pas mon téléphone à la fête d'anniversaire de Monu.
Je ne peux même pas te parler.
Les gars, nous avons une mission.
Le téléphone de Chhaya doit être au bureau du directeur, maintenant.
Les objets confisqués se trouvent devant le bureau du directeur.
Sa deuxième assistante, Mme Pooja, le garde dans le tiroir de son bureau.
Je suis un visiteur régulier.
Mais comment et quand y allons-nous ?
À l'heure du déjeuner. Le directeur déjeune seul dans sa cabine.
« Il porte des écouteurs. »
Mais l'assistante Mme Pooja ne quitte jamais la pièce.
Auparavant, elle mangeait de mauvais samoussas à la cantine.
Mais depuis que son mariage a été arrangé, elle essaie de rester en forme.
Comme si elle allait bien paraître après avoir maigri.
Oui, je l'ai remarqué moi aussi.
- Elle sourit et envoie des SMS sur son téléphone. - Oui.
Ce démon, le gardien, est également assis devant le bureau.
Oh non, Dhruv.
C'est une mission impossible.
Faisons une chose. Oublions ce plan pour aujourd'hui.
De toute façon, nous aurons le téléphone demain.
J'ai un plan.
Dès que la cloche sonne pour le déjeuner
Susu va distraire le garde et l'emmener.
Comment ? Où ?
Quel est ce plan, sans détails ?
Continuez à regarder sans parler.
Garde !
Le jardinier et le propriétaire de la cantine se battent à l'extérieur.
Viens tout de suite. Courez !
Puis entre dans Kabir.
Bonjour, madame.
Le truc, c'est que j'ai perdu un lecteur MP3.
J'ai pensé que je devrais vérifier les objets confisqués.
Oui, bien sûr.
Et puis après m'avoir donné la deuxième phase de confirmation.
Je vais m'en occuper.
Au fait, tu as beaucoup maigri.
Vos vêtements sont devenus beaucoup plus amples.
Quoi ?
Si ma tenue de mariage se détache, que vais-je porter ?
Allez, mangeons des samoussas à la cantine.
Tu devrais prendre soin de toi.
Merci.
Si j'étais belle, j'aurais un garçon comme toi.
- Mais je n'y peux rien, maintenant. - Ça suffit.
Emmenez-la à la cantine !
Allons-y.
Madame, vous êtes superbe en rouge.
Tu es absolument magnifique, je dois te dire.
Ensuite, entrez dans le dragon.
Arrête, ça ne va pas être si graphique.
C'est un bon plan, mec.
Mais que se passerait-il s'il existait un dispositif de mouvement de haute technologie ?
ou un truc du genre alarme laser, alors ?
Tu es fou ? La sonnette électrique a été installée à l'école il y a deux ans.
Le gardien avait l'habitude d'utiliser un marteau pour battre une cloche, avant.
Comment peuvent-ils entrer dans un laser ?
Oh non ! C'est l'heure du déjeuner.
- Allez, allez, allez. - Allons-y, allez.
Garde ! Le...
Le jardinier et le propriétaire de la cantine se disputent en bas.
Allez, tout de suite.
- Laisse-moi te montrer. - Mais le jardinier n'est pas venu aujourd'hui.
Qui se bat ?
C'est le faux jardinier que le propriétaire de la cantine a arrêté.
- Viens bientôt. - Un faux jardinier ?
Oui ! Il ressemble à un vrai jardinier.
Ce sont des sosies, non ?
Allez, laisse-moi te montrer. Allez.
Allons-y.
Bonjour, madame.
Kabir. Qu'est-ce que tu fais ? C'est l'heure du déjeuner.
Madame, mon lecteur MP3 a disparu.
J'ai pensé que je devrais vérifier les objets confisqués.
OK.
Mais il n'y a pas de lecteur MP3 ici.
Il y a un téléphone, un jeu vidéo et un organe buccal.
Organe buccal.
Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi prenez-vous des photos ?
Madame, je... tu as perdu tellement de poids !
Vos vêtements doivent être plus amples.
Un instant.
Je suis tellement idiot !
Qui utilise des lecteurs MP3 de nos jours ?
Kabir.
Prends un siège. Il faut qu'on parle.
- Qu'est-ce que c'est ? - Kabir.
L'âge que vous avez, en ce moment
vous pourriez ressentir certaines choses
pour les personnes que vous voyez autour de vous.
Non, non, non ! Je n' ai aucun sentiment.
C'est bon, Kabir. Je comprends. Tu peux me parler.
Où est-il ? Où est le faux jardinier ?
Je ne sais pas. Il était dans les parages. Il doit y être.
Sandeep ! Est-ce qu'un faux jardinier est venu ici ?
Qu'est-ce que c'est, Sudarshan ? Es-tu déjà défoncé si tôt ?
Perdez-vous !
Où est-il allé ?
« Il peut rentrer à tout moment maintenant. »
C'est tout à fait normal.
Je veux dire, l'attirance est biologique, non ?
En ce moment, la mer d'hormones qui sommeille en vous fait rage.
« Que faites-vous ? Fais-la sortir de là tout de suite. »
Kabir, dis ce que tu veux me dire sans crainte.
Je vais t'aider à gérer tes sentiments.
Madame, en fait, j'avais plutôt faim.
Alors, pouvons-nous aller à la cantine et parler ?
OK ! Allons-y.
- Allons-y. - Aujourd'hui...
À votre âge, de tels changements hormonaux continuent de se produire.
Il n'y a pas de quoi être gêné. OK ?
Ces changements se produisent et vous pouvez tomber amoureux.
C'est bon, Kabir. Je vais m'asseoir avec toi.
Mais je tiens à ce qu'une chose soit très claire.
Ce n'est pas un rendez-vous.
« Rhino est de retour. Répète. »
« Rhino est de retour. »
Dix ans. Si j'avais dix ans de moins
alors ça aurait été le bon âge.
Parce qu'à ton âge, tout peut arriver.
Tu sais, je ne peux pas te le dire.
Ne sois pas si maladroite, c'est bon. OK
Kabir, je dois partir maintenant, mais souviens-toi.
Vous rencontrerez quelqu'un de très gentil, adapté à votre âge
qui est encore plus belle que moi.
D'accord ?
Mignon ! Cutie.
- Au revoir. - Au revoir, madame.
Alors, vous avez le béguin pour Mme Pooja ?
Tais-toi, b***a ! Le b***a m'a rendu fou !
Et où est Dhruv ?
Je devrais recevoir le prix du meilleur ami aujourd'hui.
En plus de ça, j'ai dû manger tous ces déchets de samoussas.
Hé !
Désolée.
Qu'est-ce que c'est ?
Un moment, tu es en train de faire ce truc, non ?
Quand le héros agit trop cher mais sourit plus tard ?
Parce que le plan a été un succès, non ?
Non, mon pote ! Le tiroir était verrouillé.
Ah ! F**k !
Oh non, mec !
M***t, attends, Susu !
Monsieur, Monsieur.
Je suis vraiment désolée, monsieur. Pardonne-moi.
Tais-toi. Comment êtes-vous entrée sans autorisation ?
Tu devrais demander la permission, non ?
Pouvons-nous entrer, madame, et ramener notre ami ?
- Susu, allons-y. - Kabir.
C'est celui dont je t'ai parlé.
Tu lui as parlé de moi ?
- Pourquoi ? Madame... - Attends un moment.
Pourquoi tu ne lui as parlé que de lui ?
Pourquoi pas à propos de nous ?
- Vous deux aussi ? - Désolé, madame.
Alors Pooja, tu es vraiment célèbre !
Madame, depuis que vous avez appelé la police
Je vous aiderai totalement dans votre enquête.
En fait, nous trois
- Je suis venu dans ton bureau pour voler, hier. - Quoi ?
Monsieur, monsieur, je vais vous donner tous les détails, mais
- Pouvez-vous réduire ma peine, s'il vous plaît ? - Combien avez-vous volé ?
Monsieur, nous sommes juste venus chercher le téléphone de Chhaya.
Je te jure que ce tiroir était verrouillé.
Je veux dire, on n'a rien pris.
Ah oui, le téléphone de Chhaya.
Te voilà, Chhaya.
J'ai oublié à cause de chacun d'entre eux.
OK, Mme Pooja, mon enquête est terminée.
Vous pouvez vous rendre tous les trois à Thane (poste de police en hindi).
- Monsieur, s'il vous plaît. - Non. Monsieur...
À Thane ?
Monsieur, il doit y avoir un poste de police à Andheri.
- Thane est trop loin. - Tu vas nous faire tuer.
Je ne l'ai même pas dit à papa.
Pooja !
Je pensais que tu travaillais dans une école ennuyeuse, mais c'est tellement excitant !
D'habitude, c'est ennuyeux, bébé.
Mais je suppose que vous avez suscité beaucoup d'enthousiasme.
Bébé ?
Oui Ah ! Voici mon fiancé, Dheeraj.
Je l'ai rencontré, quand il m'a rendu mon téléphone volé.
Vous voulez dire que nous sommes venus ici pour nous confesser sans raison ?
Puisque tout est réglé, allons-y.
Oui, d'accord, monsieur.
- Nous y allons, monsieur. Vive l'Inde. - Je vous salue, l'Inde, monsieur.
- C'est quoi ce f**k, Dhruv ? - Merci, monsieur.
72 messages en une demi-heure ?
Et qu'est-ce que tu as écrit ici ?
Je t'aime, ne me quitte pas comme Chhavi ?
Mec, je pensais que nous étions juste amis.
Mais l'autre jour, chez Susu, tu l' as dit toi-même.
Que tu m'aimes.
J'ai dit, je t'aime, mec !
Mais je t'aime !
Le faites-vous ? Parce que la plupart du temps tu m'appelles encore Chhavi.
Tu ne m'aimes pas, tu essaies juste de la remplacer par ce qui est proche.
F**k, mec. C'est pourquoi je ne me lie jamais d'amitié avec des mecs.
L'amitié est impossible pour vous !
Tu as dit que ta cantine sert de bons samoussas.
- Oui - Allons-en un peu.
Oui.
Tu t'en fous de moi ? Je vais t'embrouiller.
Elle a raison.
J'aime toujours Chhavi.
Dhruv ?
Chhavi.
J'ai essayé
Je me suis dit que j'en avais fini avec toi.
J'ai essayé de passer à autre chose.
- C'est juste que... Dhrouv... - Je vous en prie, arrêtez.
Je vous en prie.
Tu crois que je suis passé à autre chose ?
Il ne s'agit pas d'un interrupteur qui permet de l'éteindre et de le rallumer.
Je ne pense pas pouvoir vraiment passer à autre chose.
Mais...
J'y ai beaucoup réfléchi.
Cela ne marchera tout simplement pas, Dhruv.
Alors...
S'il vous plaît,
ne compliquez pas les choses comme c'est déjà le cas.
Désolée, Chhavi.
Tu as raison.
Comme toujours.
C'est marrant.
Nous avons toujours su que cela arriverait.
Mais quand même...
« Ce monde connaît bien, »
Dhruv !
« avec ce que font les amoureux. »
- « Et l'âge dans lequel ils se trouvent... » - Au revoir, Chhavi.
« la folie est justifiée. »
Au revoir, Dhruv.
« Retrouvez-moi dans les montagnes. »
« Éloigne-toi des villes. »
« Si quelqu'un me le demande, je vais juste sourire »
« N'oubliez pas de mentir à nouveau. »
« Retrouvez-moi dans les montagnes. »
« Éloigne-toi des villes. »
« Si quelqu'un me le demande, je vais juste sourire »
« N'oubliez pas de mentir à nouveau. »
« Retrouvez-moi dans les montagnes. »
« Éloigne-toi des villes. »
« Si quelqu'un me le demande, je vais juste sourire »
« N'oubliez pas de mentir à nouveau. »
Ajoutez l'engrais du sac vert dans les fleurs rouges et
ajoutez l'engrais du sac jaune aux fleurs bleues.
C'est vraiment facile ! e aux fleurs bleues.