Lembra que você usou aquele sari vermelho no Dia dos Professores?
Você está ainda mais bonita hoje.
Quero dizer, muito bom.
Olha, eu sei que você está indo embora, mas... Eu só estava dizendo que nós...
Não me toque! Quem é você?
Eu não quero ouvir nada, idiota!
Apenas me deixe em paz!
O que você está fazendo, cara?
Você só me pediu para falar como garotas.
Garotas falam assim comigo.
Pedi que você falasse como Chavi.
Susu, Chavi gosta de Dhruv, certo?
Fale assim, ok?
Oh, você deveria ter mencionado isso primeiro.
Vamos fazer isso rapidamente.
Minha tia deve estar procurando a peruca.
Então.. Eu estava dizendo...
Kabir, por favor, diga “Ação”?
Ação.
Chavi, eu só queria dizer que...
Shhh! Não diga nada bonito.
Só me diga, a casa do seu pai? Ou na casa do meu pai?
Como ele chegou ao 11º padrão?
Susu, você está deliberadamente fazendo isso, certo?
Susu? Quem é essa Susu?
Você está saindo com outra pessoa?
A propósito, ele parece um garanhão chamado seu nome.
Kabir, você prometeu me dizer o que fazer em um encontro em troca de uma samosa.
O que é isso?
Cara, até mesmo a hora e o lugar ainda não foram decididos.
Eu finalmente entrei na zona. E agora você está desperdiçando meu tempo.
Não se estresse tanto, cara. Você está ficando nervoso por nada.
Esse é seu primeiro encontro, certo? Isso acontece.
Confie em mim, sou um especialista. Eu só estive nos primeiros encontros.
Acho que você deveria mandar uma mensagem para ela. Eu pensei bem sobre isso.
Por que você não pensa antes de fazer qualquer coisa?
Rosa me faz parecer gordinha, certo?
Esse?
Não! Por que você está indo para o encontro? E isso também com Dhruv?
Você insistiu tanto quando era Shantanu?
“Você deveria ir. É só um encontro. O que aconteceria?”
Cara, ele é geminiano. Você é um Libra.
Claro que eu insistiria!
E de qualquer forma, todo mundo achava que Shantanu era um cara legal.
Eu estava tipo, por que não?
“Bom”? Ele estava louco! Ele me levou para um lar de idosos para um encontro.
Ele disse: “Chavi, você tem olhos tão lindos. Por favor, doe-os.”
De alguma forma, consegui sair disso citando desculpas de longa distância.
Dhruv.
Ele está pedindo um filme. Às 15h.
Por que você ainda quer ir? Você vai para Kota por dois anos.
O que há de errado com essa internet?
Veja! Até mesmo o wifi não está funcionando. O universo está lhe dando um sinal!
Sério, Chavs? Você entrará diretamente em uma longa distância após o primeiro encontro?
Funciona de longa distância, certo? -Sim, claro! Eu tenho quatro deles.
Todo mês eu envio dólares para eles do cartão do papai. Para a Nigéria.
Cara, você... mano, concentre-se aqui.
Diga-me, o que você fará no encontro?
De novo? - Claro!
No ano de 2005, após seu primeiro beijo,
o guru certificado do amor da Sacred Heart High School..
Lakshman Bhaiyya (irmão)
Uhh.. quero dizer, LEO bhaiyya.
... compartilhou o segredo de seu sucesso com todos os solteiros.
A regra Triple H
(De mãos dadas, faça-a rir, beijo de Hashmi)
Primeiro, leve-a para ver um filme. - Filme de terror.
Na verdade, as meninas têm um coração fraco.
Certa vez, uma garota também segurou minha mão durante 'Bhootnath Returns'.
Então? - Então eu vou levá-la para um lugar que ela goste.
Leve-a para a escola. Ela gosta muito. Ela vem lá todos os dias.
Ei! Guarde suas ideias ruins para si mesmo.
- Eu só estava tentando economizar dinheiro.
Leve-a para um lugar romântico. E fale coisas femininas.
Cor rosa, feminismo, delineador e tudo mais.
E conte algumas piadas daqui a pouco. E todo mundo sabe que se uma garota sorri...
-então a piada foi engraçada!
Você entendeu, certo? -Agora, a última etapa..
O terceiro 'H'
Beijo! -Não.. o beijo de Hashmi (ator indiano).
Nos lábios.
(canta a música de Bollywood) “Meus lábios molhados...”
Cara, mas beijo no primeiro encontro? E se ela não quiser?
Cara, acabou de tocar uma música romântica do Shahrukh. As meninas têm a “sensação” de se beijar.
E escute. Você tem apenas esse encontro.
Se você a beijou, então ela é sua namorada.
Quem tenta se beijar no primeiro encontro, realmente?
Todos os caras da nossa turma? Confie em mim. Falando por experiência própria.
Então eu não vou beijá-lo. Não preciso cancelar a data para isso.
Ligue-o.
Tudo bem.
Ouça, Chavs..
Ouça, Chavs.
Dhruv é como esse roteador.
Atualmente, está perto de você. A conexão é forte.
Tudo está transmitindo e baixando perfeitamente.
A vida é boa, certo?
Mas no momento em que você se afastar dele, sua conexão ficará mais fraca.
Uau. Que maneira de usar meus próprios caminhos comigo.
Pelo menos seja original. - Está bem!
Vá em frente. Mas até você sabe que qualquer pessoa pode obter sua senha e usá-la na sua ausência.
E quem sabe? Até o momento em que você voltar, a senha pode ter sido... alterada.
Dhruv não é assim. Ele não vai trapacear, pelo menos.
Chavs, você nunca sabe quem vai trapacear.
Até eu pensei o mesmo quando Rohan foi para o acampamento de verão.
Mas você sabe o que aconteceu, certo?
O que! Rohan te traiu?
Não! Eu trapaceei.
Mas esse não é o ponto. A questão é que longa distância é uma porcaria.
E VOCÊ o convidou para sair.
Você pode ao menos imaginar o que ele deve estar pensando?
Ei, eu não vou dar a ela nenhuma carta de amor escrita com sangue.
Cara, se você está com muito medo, então pegue o sangue da Susu!
Claro, pegue meu sangue.
Mas você não acha que deveria presentear ela com algo que a lembre de você?
Meu sangue a lembraria de mim, certo?
Ele está realmente certo, você sabe. - Esqueçam a coisa do presente, pessoal.
Vou pensar em alguma coisa.
Ouça, depois de fazer isso... então, por favor, peça a ela que me encontre com Natasha?
Na verdade, Natasha está apaixonada por mim.
Aham, ahem..
E seus amigos são tão irritantes! Aquele Kabir, hein, ele cheira muito mal!
E Dhruv! Ele ainda nem deixou a barba crescer.
Mas eu gosto dele, cara. E agora eu até o convidei para sair.
Eu não posso cancelá-lo.
Veja, você vai ao encontro. Mas agora você tem apenas uma opção.
Nesta data, você terá que fazer amizade com ele.
Ei, não é tão difícil! Basta soltar casualmente 'mano', 'amigo', 'cara'..
.. e simplesmente não vá ao cinema porque
Ele definitivamente tentará atacar você.
Ele não deveria sentir que está em um encontro. Está bem?
Por que você não usa seu cérebro em estudos como esse?
Por que eu deveria estudar? Eu tenho que me tornar Miss Índia.
Ok, deixe isso, o que você está vestindo?
Você sugere alguma coisa.
Caramba, Nandini! Você deveria pelo menos ter me deixado fazer uma demonstração.
Você me fez Anjali (uma moleca) de Kuch Kuch Hota hai.
Olá, Chavi!
Droga, ela está tão linda. Assim como Kajol de Kuch Kuch Hota Hai.
Oh, caramba. Ele está tão fofo...
NÃO. Concentre-se, Chavi, concentre-se. Ele é seu amigo.
Oi Dhruv... cara.
Belo perfume.. - O que?
O perfume é bom.
Obrigada.
Devemos comprar os ingressos ou perderemos o hino nacional.
Dhruv! - Sim?
Eu estava me perguntando..
Nós realmente temos que assistir a um filme?
Quer dizer, eu realmente não gosto de filmes de terror.
Eles são tão irreais.
Esse é bem real. Baseado em uma história real.
Ótimo filme. Muito assustador.
Até os corajosos recebem...
Tem ótimas críticas.
Francamente.. Eu fico muito assustado em filmes de terror.
Esse não é nem um pouco assustador.
Quero dizer, nada acontece. Ninguém morre no final. É um final feliz.
Cara! Agora você até deu o spoiler. Não adianta assistir agora.
Então, vamos assistir o que você gosta?
Vamos abandonar o filme.
Vamos comer. Eu também estou com muita fome. Eu conheço um lugar muito bom.
Vamos?
Sim.
Dhruv? - Sim?
Por favor, sente-se ali? Seria mais fácil...
Para conversar.. Certo.
Na verdade, este é um assento estranho, sabe? Então eu fiquei confuso.
Isso é melhor.
Na verdade, eu sempre vi você com o uniforme escolar.
Vendo você no casual pela primeira vez.
Quero dizer... você está ótima. Bonita.
Você também.
Quero dizer, não é bonito.
Muito bom.
Achei que estou bem vestida demais.
Não. É médio. Quero dizer, nada mal.
Obrigada. Muito obrigado.
Você está confortável? -Sim!
Estou bem... tudo bem. Ótimo.
Perfeito.
Chavi! Deixe-me contar uma piada. Isso simplesmente me impressionou.
Ok?
Um médico, um engenheiro e um oficial do exército entram em um bar
Dhruv. Meu pai está no exército.
Sim, eu sei. O oficial do exército tem a piada.
A piada é sobre o engenheiro.
Minha mãe é engenheira.
Ah. Eu não sabia disso.
Ok, então tente este.
Um elefante e uma formiga entram em um bar..
Ah não! -Não me diga que você também tem um elefante.
Shantanu!
Me cubra.
Chavi, eu sou Dhruv!
Dhruv Sharma. - Não! Shantanu está bem atrás de você.
Não, não, não olhe para ele. Ele virá até aqui. Seja legal.
Mesa para dois, senhor? -Sim.
Olá, Dhruv Bhaiyya?
Faça uma coisa, senhor. Deixa pra lá.
Oi Dhruv!
Oi Chavi!
Eu simplesmente não entendo. Qual é o problema dessa geração?
Se você tiver que bater em uma garota, aborde-a na faculdade ou no bairro..
É realmente necessário fazer isso na marcha das velas organizada por mim?
A marcha das velas foi para o empoderamento das mulheres. Nem uma única mulher foi deixada até o final.
Os 7-8 caras que permaneceram estavam de mãos dadas.
Agora me diga Chavi, é errado falar sobre problemas?
É errado, Dhruv?
Não, não.. Estamos falando sobre isso.
Tão interessante.
Sim. Nem percebi os últimos 47 minutos.
Senhor, seu frango com manteiga de amendoim está pronto. - Obrigada.
Ichha, espere por mim lá fora. Eu vou pagar a conta e vou. Tchau!
Boa garota!
Gente, eu sei que vocês devem estar se sentindo estranhos porque Chavi e eu temos um passado.
Mas está tudo bem.
Na verdade, vocês dois ficam bem juntos...
Não, não, nós somos apenas... -Obrigado!
Venha à minha marcha de velas na próxima vez. Tudo bem, tchau.
Dhruv, você estava me contando algo sobre a reunião. Quando é isso?
Não posso dizer nada. É uma surpresa. Pode ser em qualquer dia.
Eu estarei pronto. Tchau!
Então, onde eu estava... -De qual reunião ele estava falando?
E como vocês se conhecem?
É uma história muito longa. Esqueça isso. Você vai ficar entediado.
Me diga.
Desculpe.
Cara, não é engraçado.
Nós até caímos do Scooty enquanto voltávamos.
Então por que você foi?
Eu recusei, mas Kabir insistiu.
Achei que vocês dois estavam em um relacionamento.
Não foi nada disso.
Só saímos uma ou duas vezes. Isso também porque ele era amigo em comum de Natasha.
Ele é tão estranho, cara.
E por algum motivo ele é apaixonado por manteiga de amendoim.
-Eu sei!
E a fofoca se espalha como fogo na escola
No nosso caso, não vai. - Por quê?
Quero dizer, ninguém acreditaria que você saiu comigo.
E eu subornei Kabir com 100 dólares.
100.
Então estamos absolutamente seguros. - Definitivamente
Bem, Chavi, podemos ir para outro lugar? Parece um lugar muito “tio-tia-”.
Sim, nós podemos. Tenho permissão até as 20h.
Vamos embora.
Você sabe o que Kabir fez uma vez em uma reunião de pais e professores?
O que?
Ele tem um dos motoristas do Rickshaw lá fora.
escola para ser seu pai na reunião.
Então? - O que mais..
No dia em que ele tira notas ruins, ele faz dele seu pai por um dia.
Droga!
Nandini não é melhor.
Acho que Nandini e Kabir são perfeitos um para o outro.
Não, cara, o cara fora da escola faz o melhor.
-Certo.
Ele estava perguntando sobre você.
Ele gosta muito de você.
Oh cara!
Eu tenho que pagá-lo. Eu tenho dívidas lá.
Ah.
Não, está tudo bem. Todos nós temos.
Depois da engenharia, 2 anos de MS...
Em seguida, PhD nos Estados Unidos... então...
.. depois disso eu não tenho tanta certeza, cara.
Isso significa que você estudará até 28? -Mínimo.
Ótimo, cara. Todos estão organizados. Você tem que entrar em engenharia,
Kabir tem que entrar no Big Boss, Susu quer ser o terceiro árbitro..
Sou só eu que não tenho ideia do que quero fazer.
Mas, deve haver algo que lhe interesse.
Não sei, quero dizer, acho tudo interessante.
Quando vi 'Rock on', pensei que me tornaria músico.
Então eu vi 'Rock On 2', então tive que cancelar esse plano também.
Então, eu não sei.. -Acho que você só precisa de um bom mentor.
Ei, por que você não fala com o senhor Dubey?
Quer dizer, eu também fiquei muito confuso no começo,
mas então ele só me encorajou a ir para Kota.
Essa foi a ideia dele?
*maldições*
Caramba, cara!
Vou sentir muita falta da escola!
A escola também sentirá sua falta.
Ok, escute..
Eu vou ter que sair agora. Tem que chegar por 8, sabe.
Hum, ainda falta algum tempo. Vamos para algum lugar?
Desculpe, eu não posso. Na verdade, eu já informei em casa, então..
Eu vou ter que..
Ok... vamos começar a andar,
De qualquer forma, demoraria um pouco para conseguir um riquixá automático.
Para onde?
Senhor, você não vai para MG Road, certo? Tráfego, você vê.
Por que não? Venha, sente-se.
Tudo bem, eu vou te ver então.
Chavi? - Sim?
Eu queria saber se eu poderia te deixar?
Claro.
*Canção romântica de Shahrukh*
Eu gosto muito dessa música.
Eu também.
Uau!!! Dhruv! Que diabos!
Droga, porcaria! Desculpa, desculpe, desculpe!
Chavi, achei que era um momento! - No riquixá?
Sim, aquela música do Shahrukh
e esses pôsteres de Emran Hashmi. Eu fiquei confuso!
O que!!
Kabir disse que se eu quiser ter uma namorada, devo fazer o 'triple H'
.. significa que eu devo beijar.. então.. OU SEJA, EU.. EU..
Estou indo para casa. Nos vemos no Diwali (festival). Envie-me um cartão.
Senhor, pare o carro! Pare o carro!
Estamos no viaduto. Não consigo parar. - Então vá devagar, eu vou pular.
Você quer morrer, idiota? Apenas cale a boca!
Então pare com isso, cara!
Dhruv, você é um desenho animado!
Você realmente pensou que eu te beijaria no primeiro encontro?
Não, Chavi, eu estava apenas seguindo Kabir. Eu nunca teria feito isso!
Quer dizer, eu teria feito isso. Mas não no primeiro encontro.
Eu estraguei tudo. Agora você me odeia. Até eu me odeio.
Deveria ter feito você amarrar um rakhi. (um ritual de irmão e irmã)
Por que esse viaduto não está terminando? - Relaxe!
Você deliberadamente não está diminuindo a velocidade, certo?
- Relaxe, Dhruv. Acalme seus peitos, Dhruv!!
Dhruv.
Eu não odeio você.
Eu gosto de você.
Aqui está. O viaduto terminou. Você quer descer?
Chavi..
Você pode ficar por 15 minutos?
Por favor?
Qual é o plano?
Senhor, vire à esquerda no próximo viaduto.
E apague essa luz, por favor? É assustador.
E aumente o volume. A senhora gosta dessa música.
Só aqui.
Escola?
Esse também é um dos planos de Kabir? O triplo-H?
Não, não.
Este é um pensamento completamente original.
Vamos?
Fale!
Sim.
Na verdade, é um pouco extravagante. Não me julgue.
Você me deu oportunidades suficientes para julgá-lo.
Fale.
Ok, sente-se.
OK.
Já que você estava saindo no meio do semestre,
e você nem teve uma despedida adequada.. Então eu pensei..
E a despedida deve ser dada somente na escola, certo? Então...
Kabir!
Susu!
Ei, até o senhor Dubey escreveu alguma coisa!
Você foi até ele também?
Isso é tão fofo, Dhruv!
Você pensou muito!
Muito obrigado.
E é o melhor presente de despedida.
Veja Dhruv...
Você é um cara muito legal.
E eu sei o que você sente por mim.
Mas, a partir deste ponto...
Quero dizer
Eu pensei sobre isso.
Sobre nós.
Não acho que seja uma boa ideia.
Na verdade, eu nem viria hoje.
... o que, graças a Deus, não aconteceu.
Eu gostei muito do dia de hoje.
Mas...
Longa distância...
Não vou conseguir fazer isso...
E...
Acho que essa é a coisa mais madura a se fazer agora.
Então por que você mudou de ideia?
Sobre vir hoje.
Se eu não tivesse vindo, quero dizer...
Eu não queria me arrepender mais tarde.
Chavi..
Eu entendo o que você está dizendo..
E eu concordo.
Quero dizer, nem eu sei o que vai acontecer..
O que vai acontecer entre nós...
Mas eu queria saber se de fato isso tivesse acontecido, então como seria.
Afinal, eu não queria me arrepender.
Então você deveria ter mencionado isso antes!
Você é tão idiota!
Na verdade, eu estava jogando duro para conseguir.
Realmente!
“Mas senhor, ele também pode ajudar como amigo..”
Mas, falando sério,
Se você tivesse dito isso, então teríamos sido o casal mais bonito da escola.
Eu sei, certo?
Teria sido muito legal.
Eu teria tido uma namorada na escola.
VOCÊ, de todas as pessoas.
Eu teria sido muito respeitado.
Eu teria marcado você em memes.
E você também tem um scooty.
Nós faríamos aulas e íamos ao cinema.
Filmes de terror também.
Teria sido muito divertido!
Sim, deve ter sido.
Dhruv, você não escreveu nada?
Pensei muito sobre isso.
O que devo escrever?
Quero dizer,
Minha mensagem de despedida deve ser a melhor de todas, certo?
Então eu pesquisei no Google também.
Citações. Poemas.
Até mesmo selecionou alguns diálogos da Rom-Coms.
Mas não parecia certo.
Então pensei que deveria escrever sobre uma lembrança especial nossa.
E então eu percebi..
Que eu sou um grande idiota.
Eu nem fiz nenhuma lembrança especial com você.
Sabe, eu costumava ensaiar todos os dias.
É isso que eu falaria com você na escola.
Então você costumava vir na minha frente..
Eu nem conseguia dizer um olá ou um olá.
Esta data... agora mesmo...
Devo ter praticado isso pelo menos cem vezes na minha cabeça.
E nem mesmo uma vez nessas centenas de vezes...
... nunca pensei que teria que me despedir no primeiro encontro.
E é isso.
Este é o nosso,
Esta é nossa primeira e talvez nossa última lembrança.
Anteriormente, era muito difícil dizer um 'oi'
Mas agora eu percebi que é mais difícil dizer adeus.
É por isso que eu não escrevi nada.
Eu sei o que você deveria ter escrito.
O que?
Quatro palavras. inglês.
Primeira palavra.
Jogando um jogo.
Caixa X. Playstation?
PS?
Segunda palavra.
Você.
Eu.
I.
Terceira palavra.
Amor.
PS Eu te amo.
Essa foi minha história de amor.
Agora eu não sei o que vai acontecer depois disso.
Mas eu sei que o primeiro amor pode ou não estar conosco..
Mas é memorável.
Bhaiyya um limão com água mineral e sem sal, sem açúcar.
E..
Nandini... ah , Natasha!
Ah, não.
Na verdade, eu queria dizer algo para você.
E agora?
Na verdade
Desde que vi sua dança em “Hips don't lie” no 5º padrão,
.. Eu não consegui pensar em mais ninguém.
Quero dizer.. Eu vejo você nos meus sonhos.
No mesmo vestido de Shakira..
Eu sei
Eu não tenho uma boa reputação na escola.
Mas eu vou mudar para você.
Eu vou ser melhor.
Porque..
Eu realmente te amo.
E se você sentir o mesmo,
Por favor, aceite esta rosa.
Eu também te amo.
Filho da mãe!
Mano mano mano mano!
Ei! Quem pagará por isso?
Por que todo mundo tem que se apaixonar apenas neste lugar?