Cuando un chico se enamora por primera vez,
le empieza a gustar todo.
¡Despierta, Dhruv!
¡Te quiero, mami!
¡Todo!
Ya no me pierdo ni un día de clases,
porque si faltara a la escuela, echaría de menos a Chhavi.
Después de nuestro primer viaje,
Chhavi y mi relación se había vuelto bastante seria.
¡Hola!
Fue como amor al primer sitio web.
Ahora que tenemos una relación,
nuestros gustos y disgustos tienen que ser los mismos, ¿verdad?
Algunas personas llaman a esto acoso,
No hablo así con la gente.
Porque sé que esto es amor verdadero,
Y si es unilateral, el amor es verdadero, ¿verdad?
Luego escuché las palabras que a algunos chicos les llevó todo un verano.
Hermano, te estaba mirando.
Ojalá estuviera mirando.
Hermano, no va a pasar nada si sigues admirándola así.
- ¿Qué hago entonces? -Mira,
Lo digo por experiencia personal,
No pienses demasiado en esto, simplemente ve e invítala a salir.
¡Sí! incluso Ranbir hizo lo mismo en la película «Rockstar».
La chica muere hacia el final de la película.
- ¿Qué hay de Raanjhana? -El chico muere ahí.
Sí, y Sonam ni siquiera merecía la pena.
No voy a invitarla a salir sin rodeos, Kabir.
tiene que haber algún tipo de conversación antes de eso.
¿Está pasando eso? ¿Conversaciones?
No, tío.
Durante la clase siempre tiene a su amiga con ella,
siguen hablando solo en inglés , lo que me pone un poco nerviosa.
Sí, tío... Inglés...
No hay ninguna posibilidad fuera de la escuela.
No tengo tiempo para nada a solas con ella.
¿Al menos estás charlando con ella?
Nunca está en línea.
No quiero ninguna excusa.
No oigo la palabra «no».
¿Qué quieres decir con que estás en el duodécimo y tus estudios son más importantes?
¡Los exámenes de la junta se realizan todos los años!
Pero esta obra es una oportunidad única en la vida,
¡para mí!
¡Eres un protagonista! No consigues papeles principales tan fácilmente, niña.
No es tan fácil.
«Tienes» que volver a la escuela... «Haz», ensaya con ella.
-Señor, no puedo... - ¿No puedes?
- ¿Por qué no hablas con mi padre? -Tu padre es demasiado viejo para este papel.
Lo siento, señor. Incluso tengo clases de matemáticas después del horario escolar. No puedo hacerlo, señor.
-No puedo, señor... - ¿Matemáticas?
¡Oh, Dios mío!
¡Todos en este país quieren ser Aryabhatt, nadie quiere ser Alia Bhatt!
Ahora, ¿dónde encontraré a mi chico protagonista?
Hermano, ¿sabes cómo actuar?
Todos a la asamblea.
¿Qué pasó, niña? ¿Estás tenso?
Es solo una obra de teatro.
Solo tienes tres o cuatro líneas para decir.
Si no consigues el papel principal, puedes jugar otro papel.
El juego de roles es nuestro trabajo.
Ahora descansa en paz, ¿vale?
Gracias, señor.
Al principio estaba muy nerviosa, pero después de lo que dijiste, ahora estoy muy relajada.
Dije algo y ¿estuviste de acuerdo?
Maldito perdedor, ¿dónde está tu «ambición»?
«No quiero perder».
Quiero ganadores... como yo.
Esto no es una obra de teatro... Esto no es una obra de teatro.
Esta es una saga...
¡Esto es una saga!
La relación entre un rey y una reina, la historia entre ellos...
Un sentido cívico. Esto es lo que quiero que aparezca en el escenario.
¿Entiendes mi punto de vista?
-Sí, señor... - ¿Todos entienden mi punto?
- ¡Sí, señor! - ¡Eso es!
¿Qué pasó, chico? ¿Te hiere un poco de amor duro?
En absoluto, señor, no estoy herido en absoluto.
Eres mi profesor. Debes haberlo dicho en mi mejor interés...
¿Te he gritado tanto y no estás herido?
¿Estoy loco por desperdiciar mi energía aquí?
¡Ve... piérdete, piérdete!
¡Ve!
¿Estás llorando ahora? ¡Personalidad descarada!
Vamos todos, den lo mejor de ustedes.
¿Está bien?
Escucha a uno, escucha a todos, a la gente de delante y también a la de detrás.
- ¡Aquí uno, escúchalo todo! - ¿Escucha?
Dilo de esta manera...
«Oh, reina. Te protegeré...» Señor, ¡no le pedí permiso a mi madre!
Ve, pídele permiso.
Ni siquiera puede decir sus líneas correctamente y quiere proteger a la reina. Ve...
¿Cuál es tu nombre? Kabir. ¡Puedes hacerlo! ¡Vamos!
Señor, ¿puedo ir al baño?
¡Di tus líneas! ¡Está imitando!
Oh, reina, te protegeré.
Está bien...
Su actuación está bien y su voz...
Oh reina, te protegeré.
Mira la modulación de su voz... Así es como funciona...
Oh reina, te protegeré. Oh reina, te protegeré.
Di esto: «Porque nos conocemos desde hace años...»
Porque nos conocemos desde hace años...
¿Pero una niña nunca puede nacer? Detengan este feticidio femenino. ¡Basta! ¡Basta!
Basta...
Porque nos conocemos desde hace años
¿Sabes cuando alguien se gana tu corazón? Con él no es así.
¡Ya casi está! Son como 19-20.
Porque nos conocemos desde hace años
-He encontrado a mi prodigio. - ¡Sí!
- ¿Cuál es tu nombre, niña?
-Ranjan. -Ahora me dirigiré a usted como Ranjan Sir.
¡Gracias, señor! ¡Gracias!
Hermano, lo arruiné intencionadamente para que te dieras el papel de rey.
¿Cuál es el punto? Mi destino no es muy bueno.
No te preocupes. ¡Veré cómo consigue el papel mientras esté aquí!
Tengo un plan.
No, no, mis ovejas se marcharían...
Les gritaría y los llamaría...
así que esta modulación de la voz es el resultado de todos esos gritos y gritos.
Trabajo duro... eso es lo que te ha llevado a interpretar el papel de rey, al lado de Chhavi.
Ahora tendrás un romance con tu coprotagonista...
No hagas el mal de ojo, tío. No está finalizado aún.
Ni siquiera entiendo todo esto,
me lo dijo mi madre
no deambular y solo regresar a nuestro pueblo como una persona exitosa.
Solo quiero centrarme en mi arte.
Vale, basta con mirar a Chhavi una vez.
Sí, hermano, de repente he entendido el lenguaje del amor.
¡Mierda!
Cuando los dos saquemos nuestras ovejas,
todo el pueblo nos mirará con asombro.
Pero, ¿y si mi madre no está de acuerdo con esto?
¿Qué clase de perdedor eres?
¿No sabes las cosas que la gente hace en nombre del amor?
Pueden morir por alguien o incluso matar a alguien por amor.
No puedo matar a mi madre, amigo. Estuve en su vientre seis meses y medio.
No tienes que matarla, tienes que convencerla,
no puedes hacer tanto? Basta con mirar a Chhavi una vez.
No solo con mi madre, lucharé con todo el pueblo por ella.
Seré el primer chico de mi pueblo en casarme con la chica de mi elección.
-Pero hay un problema. - ¿Come carne?
No, es su hermano mayor.
Come carne.
Si encuentra a alguien acercándose a Chhavi,
Los golpea de negro y azul.
Soy un verdadero amante, su hermano...
Ni siquiera voy a dejar que me dé una pista.
Sí, el hermano fuerte de Chhavi, lo has oído bien,
Chhavi tiene el papel principal junto a un tipo llamado Ranjan .
¿Vas a golpearlo?
Vale, lo haré esperar. Vienes cuando acabes de ir al gimnasio
Vale, entonces. Nos vemos por ahí. Ha sido un placer conocerte.
¡Ey, espera! No me dejes solo.
-No te vayas... -Está bien, está bien.
Este maldito amor me cegó.
Mi madre me dijo que no me involucrara con las chicas de la ciudad.
¿Cómo se casarán mis hermanas si me pasara algo a mí?
Me casaré con ellas, pero piensa en ti ahora.
¿Cómo vas a salvarte de este lío?
-Me suicidaré. -No, idiota. Abandona la obra.
Entonces, ¿cómo voy a fomentar mi talento?
No, no. Arderé en las llamas del amor
- y olvídate de Chhavi. - ¿De verdad? ¿La olvidarás?
Eche un vistazo a Chhavi una vez.
¡Mírala, tío!
No, no puedo olvidarla.
Mi vida está arruinada.
¡¿Quién me salvará ahora?
¡Mami!
¿Ranjan, señor? ¡Ranjan, señor!
¿Qué pasó, señor Ranjan?
Espera... ¿Ranjan, señor?
¡Me convertí en el rey!
Hola, Chhavi.
¡Hola!
¿Qué haces?
Solo estoy repasando las líneas.
Esta obra está maldita, tío. Gracias a Dios que interviniste en el último momento.
La escuela ha hecho mucho por mí,
es lo menos que puedo hacer a cambio.
Bueno, no sabía que te gustaba el teatro.
Mira, para mí el teatro es una excelente manera de expresarme,
Es como charlar.
Por cierto, ¿cuándo estará disponible en línea?
Te he asignado todos tus roles de acuerdo a tus talentos.
Kabir, interpretas a un cadáver.
Señor, respete un poco el cadáver,
diríjase a él como a un soldado mártir.
Me encanta Coldplay, qué tipo, tío.
Escucho sus canciones todos los días,
especialmente cuando llevo a mi perro a pasear.
Incluso él es un gran admirador.
Oh, tienes un perro, ¿de qué raza?
Tenía... Murió.
Awww... eso es muy triste.
Sí... solo espero que esté en... para... para... el paraíso.
Sushant, tu personaje es un poco lento,
no entiende nada,
así que hace preguntas tontas.
- ¿Qué quieres decir? - ¡Perfecto!
¡Muy bien!
Ahora ve a buscar 10 copias del guion a la sala verde.
¿Qué habitación?
Habitación verde.
Habitación verde. Vamos ahora.
Ah, y no olvides ensayar tus líneas.
¿Está bien?
-Está bien. - ¡Bien!
Soldado con una herida en la cabeza, corre...
Reúnase todo el mundo.
Hay una batalla encarnizada...
Muchos soldados han perdido la vida en la batalla...
Aargh, luché con tanto coraje y me sacrifiqué
Puedo luchar un poco más...
Aarghhh..
La reina llega al campo de batalla con tristeza en los ojos.
Te oigo, te oigo...
Con tristeza...
¡Regresa!
Te oigo, te oigo...
Esta es una historia única
de una reina afligida en un reino lejano.
La reina estaba a punto de perder la esperanza..
Estoy perdiendo toda esperanza.
La bandera del reino caía como el sol poniente...
Pero entonces, la bandera vuelve a ondear...
Porque el rey había entrado en el campo de batalla
y le dice a la reina...
Oh reina, te protegeré.
Pensaba que no sobrevivirías.
La reina se seca las lágrimas...
El rey extiende su mano hacia la reina.
¿Por qué no vendría, oh reina? Nuestro vínculo es el de incontables edades.
La reina emocional mira al rey y
le ata un hilo que simboliza la hermandad.
le ata un hilo que simboliza la hermandad...
Así es como la reina Karnavati y el rey mogol Humayun
celebraron a Raksha Bandhan.
Un vínculo que dura incontables años.
¡Un alboroto de aplausos en el auditorio!
Una gran ovación...
Un momento en el que el director de la obra, Pradeep Kumar, hace una reverencia...
¡Guau! ¡Qué historia he escrito!
Deja que te lo ate en la muñeca...
Te perdiste el momento...
Lee entre líneas, sigue el guión.
-Señor, pero no me dio el guión. - ¡No quiero una excusa!
Sé un hacedor, no seas un «no».
La reina necesita tu ayuda.
Señor, pero Humayun puede ayudarla incluso como amiga, ¿verdad?
Un rey y una reina nunca pueden ser amigos.
Señor... señor...
Mi espíritu no está en paz.
Yo soy el soldado, la protegeré.
Querida hermana, ponme eso en la muñeca.
Hola, gordita... ¡muere!
Estás arruinando mi arte... ¡Muere!
Si Humayun no deja que se lo ate en la muñeca, ¿quién protegerá a la indefensa reina?
-Pero, señor... - ¡Pero, señor!
¿Por qué el personaje de la reina está tan indefenso?
Quiero decir... la reina puede librar sus propias batallas.
¡Sí, sí, señor!
Ha habido muchas reinas que han librado sus propias batallas.
y en la película Queen, Kangana lo hizo. ¿Verdad?
Tiene razón, señor, es 2017,
tus pensamientos son tan regresivos.
Gracias, niña. Gracias.
Todos ustedes, chicos, sigan el guion,
Si no, ¡míralo! Se acercan tus prácticas...
Olvídelo, señor. No queremos tus tontas notas prácticas.
¿Qué decís, chicos?
Maldita sea...
¡Luces!
El rey entra en el campo de batalla.
¿Rey?
Oh, reina, te protegeré.
La reina se limpia las lágrimas.
El rey extiende su mano a la reina.
Quería que Chhavi y mi relación fuera más real, pero no así.
Creí que nunca vendrías.
- Por qué... - ¡Por qué no vendría, oh reina!
¡Aún lo tiene!
¡Es el número uno! ¡Bravo, señor Ranjan! ¡Bravo!
Nuestro vínculo es el de incontables edades, querida hermana.
Ahora ve a la sala verde y consigue 10 copias del guion.
- ¿En qué habitación? -La habitación verde.
Ah, y no olvides ensayar tus líneas.
Soldado con una herida en la cabeza, huye...
¿Otra vez es la habitación equivocada?
¡Estoy tan loco!
¡Estos tontos escriben cualquier cosa!
Corre...
¡No puedo entender esa sensación!
¡¿Con quién puedo ensayar?
¡Hola! ¡No me golpees! ¡No me golpees! ¡Me voy de la escuela!
¡Hola, estrella del country! ¡Cálmate!
Dame algunos consejos de actuación, ¿cómo se dicen estas líneas?
¿Qué estoy pensando? ¿De dónde soy? ¿Qué soy?
Cuando formo parte de la familia de Chhavi,
su hermano no me golpeará, ¿verdad?
¡Hola, Ranjan! ¿A dónde vas con las propinas? ¡Detente!
¿Por qué no vendría, oh reina?
¡Aún lo tiene!
¡Qué actor es!
¡Es el número uno! ¡Bravo, señor Ranjan! ¡Bravo!
Nukkad, no desperdicies imágenes innecesarias en el escenario.
Siempre retrasas tu segunda entrada. ¡Llegue a tiempo ahora! ¡Vamos!
¡Tassi! ¡Guarda tus naranjas, se cayeron la última vez!
¡Escucha! ¡Pon esa mesa detrás! ¡¿Quién lo dejó ahí?
¡Déjalo atrás!
¿Me veo bien?
¡Es perfecto!
Quiero decir, es perfecto según esa época,
totalmente preciso.
Solo esto...
¡Bonito!
¡Gracias, Dhruv!
no solo por esto, sino por encargarme de todo el trabajo entre bastidores.
Realmente te encanta esta escuela, ¿verdad?
Vamos a hacernos una selfie.
¡Claro!
Kabir, Susu, vamos. Ranjan, únete a nosotros también.
Está bien, lo haré otro día.
Adelante, adelante.
¡Está bien!
Gracias.
¡Hola, vamos! Vamos a ensayar.
¡Oh! Estás activo en Instagram...
Sí, mis padres están en Facebook, así que...
Y hay muchísimos cretinos en Facebook.
También hay gente buena...
¿No estás en Instagram?
¡Lo estoy! Tengo una cuenta. No publico muchas fotos...
No soy fotogénica, así que...
- ¿Cuál es tu identificación? -Kulboy Dhruv.
K-U-L.
En realidad... Bueno...
Bueno, se me ocurrió que podríamos salir después de la obra...
Venga la reina del drama... venga los playboys...
¿Están todos aquí? ¡Empecemos! ¡Date prisa, reina del drama!
- ¡Está bien! ¡Deséame suerte! - ¡La mejor de las suertes!
¿Quién es este?
Debe ser su hermano...
Debe ser un amigo...
Definitivamente no puede ser su novio...
Gracias, señor Bhansali, muchas gracias.
Estoy muy agradecido de que hayas venido.
Me gusta escribir historias históricas.
Sí, todos son precisos.
Deberías haberte quedado un tiempo atrás. Podríamos haber hablado sobre los comentarios.
Sí, estoy de acuerdo con lo del elefante. Debería haber sido real. La próxima vez...
Sí, el elefante debería haber sido real.
Estoy libre el miércoles.
Sí, puedo dirigir
¡Sí!
¡Deepika!
No, yo...
Sí, puedo ir a Rajastán. ¡Estoy en camino, señor!
Me voy... Estoy en camino, señor. ¡Estoy en camino!
¡Sí, ven rápido! ¡Deepika insiste en trabajar solo contigo!
¡Sí, date prisa!
¡Maldito culo!
Ass se ve a sí mismo como Stanley Kubrick... jar solo contigo!