Quando um garoto se apaixona pela primeira vez,
ele começa a gostar de tudo.
Acorde, Dhruv!
Te amo, mamãe!
Tudo!
Eu nunca perdi nem mesmo um dia de aula agora,
Porque se eu faltasse à escola, eu sentiria falta de Chhavi.
Depois da nossa primeira viagem,
Chhavi e meu relacionamento ficaram muito sérios.
Oi!
Foi tipo, amor no primeiro site.
Agora, como temos um relacionamento,
nossos gostos e desgostos precisam ser os mesmos, certo?
Algumas pessoas chamam isso de perseguição,
Eu não falo com pessoas assim.
Porque eu sei que isso é amor verdadeiro,
E se for unilateral, o amor é verdadeiro, certo?
Então eu ouvi as palavras que ocuparam durante um verão inteiro para alguns caras.
Mano, ela estava olhando para você.
Eu queria que ela estivesse olhando.
Mano, nada vai acontecer se você continuar admirando ela assim.
- O que eu faço então? - Olha,
Digo isso por experiência própria,
não pense muito nisso, basta ir e convidá-la para sair.
Sim,! até Ranbir fez o mesmo no filme 'Rockstar'.
A garota morre no final desse filme.
- E quanto a Raanjhana? -O garoto morre nisso.
Sim, e Sonam nem valeu a pena.
Não vou simplesmente convidá-la para sair diretamente, Kabir.
tem que haver algum tipo de conversa antes disso.
Isso está acontecendo? Conversas?
Não, cara.
Durante a aula, ela sempre leva , sua amiga,
eles continuam falando apenas em inglês , o que me deixa um pouco nervosa.
Sim, cara... Inglês...
Não há nenhuma chance fora da escola.
Eu não fico nem um pouco sozinha com ela.
Você está conversando com ela pelo menos?
Ela nunca está online.
Eu não quero nenhuma desculpa.
Eu não ouço a palavra “não”.
O que você quer dizer com estar no 12º e seus estudos são mais importantes?
Os exames do conselho são realizados todos os anos!
Mas essa peça é uma oportunidade única na vida,
para mim!
Você é um líder! Você não consegue os papéis principais de tão facilmente, criança.
Não é tão fácil.
Você 'tem' que voltar à escola... 'Do' ensaie com ela.
- Senhor, eu não posso... -Você não pode?
- Por que você não fala com meu pai? -Seu pai é muito velho para esse papel.
Desculpe, senhor. Eu até tenho aulas de matemática depois do horário escolar. Eu não posso fazer isso, senhor.
- Eu não posso, senhor... -Matemática?
Oh meu Deus!
Todo mundo neste país quer ser Aryabhatt, ninguém quer ser Alia Bhatt!
Agora, onde vou encontrar meu protagonista?
Mano, você sabe como agir?
Todos se reúnem.
O que aconteceu, criança? Você está tenso?
É só uma peça de teatro.
Você só tem 3-4 linhas para dizer.
Se você não conseguir o papel principal, , você pode desempenhar algum outro papel.
A dramatização é nosso trabalho.
Agora descanse em paz, ok?
Obrigado, senhor.
Eu estava muito nervoso no começo, mas depois do , o que você disse, agora estou muito relaxado.
Eu disse alguma coisa e você concordou?
Maldito perdedor, onde está seu “ambicioso”?
'Eu não quero perder'.
Eu quero vencedores... como eu.
Isso não é uma peça... Isso não é uma peça de teatro.
Isso é uma saga...
Isso é uma saga!
Uma relação entre um rei e uma rainha, a história entre eles...
Senso cívico. É isso que eu quero quando sobe ao palco.
Entendendo meu ponto de vista?
- Sim, senhor... -Todo mundo entendeu meu ponto de vista?
- Sim, senhor! -É isso mesmo!
O que aconteceu, garoto? Você está ferido com um pouco de amor duro?
De jeito nenhum, senhor, não estou nem um pouco ferido.
Você é meu professor. Você deve ter dito isso no meu melhor interesse...
Eu gritei muito com você e você não está machucado?
Estou louco para desperdiçar minha energia aqui?!
Vá... perca-se, perca-se!
Vá!
Está chorando agora? Personalidade sem vergonha!
Vamos lá, pessoal, dêem o melhor de si.
Ok?
Ouça uma, ouça todas, as pessoas na frente do e as pessoas atrás também.
- Aqui está um, ouça tudo! - Ouça?
Diga desta maneira...
“Oh, rainha. Eu vou te proteger...” Senhor, eu não pedi permissão à minha mãe!
Vá, pegue a permissão dela.
Ele nem consegue dizer suas falas corretamente e quer proteger a rainha. Vá...
Qual é o seu nome? Kabir. Você pode fazer isso! Vá lá!
Senhor, eu poderia usar o banheiro?
Diga suas falas! Ele está imitando!
Oh rainha, eu vou te proteger.
Está tudo bem...
Sua atuação é boa e sua voz...
Oh rainha, eu vou te proteger.
Veja a modulação de voz dele... Veja como funciona...
Oh rainha, eu vou te proteger. Oh rainha, eu vou te proteger.
Diga isso: “Porque nos conhecemos há muito tempo...”
Porque nos conhecemos há muito tempo...
Mas uma menina nunca pode nascer? Pare com esse feticida feminino . Pare com isso! Pare com isso!
Pare com isso...
Porque nos conhecemos há muito tempo
Sabe quando alguém conquista no seu coração? Não é assim com ele.
Quase lá! É como 19-20.
Porque nos conhecemos há muito tempo
- Encontrei meu prodígio. -Sim!
-Qual é o seu nome, criança?
-Ranjan. -Vou me dirigir a você como Senhor Ranjan agora.
Obrigado, senhor! Obrigado!
Mano, eu estraguei intencionalmente tudo para você conseguir o papel de rei.
Qual é o objetivo? Meu destino não é ótimo.
Não se preocupe. Vou ver como ele conseguirá o papel enquanto eu estiver por perto!
Eu tenho um plano.
Não, não, minhas ovelhas se afastariam...
Eu gritava e gritava para eles...
então essa modulação de voz é o resultado de tudo o que gritar pode gritar.
Trabalho árduo... foi isso que fez de você o papel de rei, ao lado de Chhavi.
Agora você vai namorar sua co-estrela...
Não lance seu mau olhar, cara. Ainda não está finalizado.
Eu nem entendo tudo isso,
minha mãe me disse
não vagar e apenas devolver à nossa vila como uma pessoa de sucesso.
Eu só quero me concentrar na minha arte.
Ok, basta olhar para Chhavi uma vez.
Sim, mano, de repente entendi , a linguagem do amor.
Caramba!
Quando nós dois tiraremos nossas ovelhas,
toda a vila vai olhar para nós com admiração.
Mas e se minha mãe não concordar com isso?
Que tipo de perdedor você é?
Você não conhece as coisas que as pessoas do fazem em nome do amor?
Eles podem morrer por alguém ou até mesmo matar alguém por amor.
Eu não posso matar minha mãe, cara. Eu estive em seu ventre por 6 meses e meio.
Você não precisa matá-la, você tem que convencê-la,
Você não pode fazer tanto? Basta olhar para Chhavi uma vez.
Não só minha mãe, Eu vou lutar contra toda a vila por ela.
Eu serei o primeiro cara na minha vila a se casar com uma garota de minha escolha.
- Mas há um problema. -Ela come carne?
Não, é o irmão mais velho dela.
Ele come carne.
Se ele encontrar algum cara se aproximando de Chhavi,
Ele bate neles de preto e azul.
Sou um verdadeiro amante, seu irmão...
Eu nem vou deixar que ele tenha uma dica.
Sim, irmão forte de Chhavi, você ouviu bem,
Chhavi está no papel principal ao lado de , um cara chamado Ranjan.
Você vai bater nele?
Ok, vou deixá-lo esperando. Você chega ao depois de terminar a academia
Ok, então. Te vejo por aí. Foi bom te conhecer.
Ei, espere aí! Não me deixe sozinha.
-Não saia... -Ok, ok.
Esse maldito amor me deixou cega.
Minha mãe me disse para não me envolver com as garotas da cidade.
Como minhas irmãs se casarão se algo tivesse que acontecer comigo?
Eu vou me casar com eles, mas você pensa sobre você agora.
Como você vai se salvar dessa bagunça?
- Vou me matar. -Não, idiota. Saia da peça.
Como vou cultivar meu talento então?
Não, não. Eu vou queimar nas chamas do amor
- e esqueça Chhavi. -Sério? Você vai esquecê-la?
Basta dar uma olhada em Chhavi uma vez.
Olha para ela, cara!
Não, não consigo esquecê-la.
Minha vida está arruinada.
Quem vai me salvar agora?!
Mamãe!
Ranjan, senhor? Ranjan, senhor!
O que aconteceu, senhor Ranjan?
Espere aí... Ranjan, senhor?
Eu me tornei o rei!
Oi, Chhavi.
Ei!
O que você está fazendo?
Só estou passando pelas linhas.
Essa peça é amaldiçoada, cara. Graças a Deus , você interveio no último minuto.
A escola fez muito por mim,
Isso é o mínimo que posso fazer em troca.
Bem, eu não sabia que você gostava de dramas.
See for me dramatics é uma ótima maneira de me expressar,
É como se estivesse conversando.
A propósito, quando você estará disponível on-line?
Eu dei a você todo o seu papel de acordo com seus talentos.
Kabir, você interpreta um cadáver.
Senhor, tenha algum respeito pelo cadáver,
trate-o como um soldado martirizado.
Eu adoro o Coldplay, que cara, cara.
Eu escuto suas músicas todos os dias,
especialmente quando levo meu cachorro para passear.
Até ele é um grande fã.
Oh, você tem um cachorro, qual raça?
Tinha... Ele morreu.
Awww... isso é tão triste.
Sim... só espero que ele esteja no... para... para... paraíso.
Sushant, seu personagem é um pouco lento,
ele não entende nada,
então ele faz perguntas bobas.
- O que você quer dizer? - Perfeito!
Muito bom!
Agora vá buscar 10 cópias do roteiro na sala verde.
Qual quarto?
Sala verde.
Sala verde. Vá em frente agora.
Ah, e não esqueça para ensaiar suas falas.
Ok?
-Ok. -Bom!
Soldado com ferimento na cabeça, corra...
Todos se reúnam.
Há uma batalha feroz...
Muitos soldados perderam de suas vidas na batalha...
Aargh, eu lutei com tanta coragem e me sacrifiquei,
Eu posso lutar um pouco mais...
Aarghhh..
A rainha chega ao campo de batalha com tristeza nos olhos.
Ouça você, ouça você...
Com tristeza...
Volte!
Ouça você, ouça você...
Esta é uma história única
de uma triste rainha em um reino distante.
A rainha estava à beira de perder a esperança..
Estou perdendo toda a esperança.
A bandeira do reinado estava caindo como o sol poente...
Mas então, a bandeira começa a tremular novamente...
Porque o rei havia entrado no campo de batalha
e ele diz à rainha...
Oh rainha, eu vou te proteger.
Achei que você não sobreviveria.
A rainha enxuga suas lágrimas...
O rei estende sua mão em direção à rainha.
Por que eu não viria, oh rainha? Nosso vínculo é o de incontáveis eras.
A rainha emocional olha para o rei e
amarra a ele um fio que simboliza a irmandade.
amarra a ele um fio simbolizando a irmandade...
É assim que a Rainha Karnavati e o Rei Mughal Humayun
celebrou o Raksha Bandhan.
Um vínculo que dura incontáveis eras.
Um alvoroço de aplausos no auditório!
Uma ovação de pé...
Um momento em que o diretor da peça, Pradeep Kumar, faz uma reverência...
Uau! Que história eu escrevi!
Deixe-a amarrá-lo no seu pulso...
Você perdeu o momento...
Leia nas entrelinhas, siga o roteiro.
- Senhor, mas você não me deu o roteiro. -Eu não quero uma desculpa!
Seja um fazedor, não seja um “não”.
A rainha precisa da sua ajuda.
Senhor, mas Humayun pode até ajudá-la a como amiga, certo?
Um rei e uma rainha nunca podem ser amigos.
Senhor... senhor...
Meu espírito não está em paz.
Eu sou o soldado, vou protegê-la.
Querida irmã, amarre isso no meu pulso.
Ei, gordinha... morra!
Você está arruinando minha arte... Morra!
Se Humayun não deixar que ela o amarre em seu pulso , quem protegerá a rainha indefesa?
- Mas, senhor... -Mas, senhor!
Por que a personagem da rainha está tão impotente?
Quero dizer... a rainha pode travar suas próprias batalhas.
Sim, sim, senhor!
Muitas rainhas travaram suas próprias batalhas.
e no filme Queen, Kangana fez. Certo?
Ele está certo, senhor, estamos em 2017,
seus pensamentos são tão regressivos.
Obrigado, menina. Obrigado.
Todos vocês, rapazes, sigam o roteiro,
Se não, você assiste! Seus treinos estão se aproximando...
Esqueça isso, senhor. Não queremos que seja sua nota prática boba.
O que vocês dizem, garotos?
Que diabos...
Luzes!
O rei entra no campo de batalha.
Rei?
Oh rainha, eu vou te proteger.
A rainha enxuga suas lágrimas.
O rei estende a mão para a rainha.
Eu queria que Chhavi e meu relacionamento fossem mais reais, mas não assim.
Achei que você nunca viria.
-Por que... -Por que eu não viria, oh rainha!
Ele ainda tem!
Ele é o número um! Bravo, senhor Ranjan! Bravo!
Nosso vínculo é o de incontáveis idades, querida irmã.
Agora vá para a sala verde e pegue 10 cópias do roteiro.
- Qual quarto? -A sala verde.
Ah, e não esqueça para ensaiar suas falas.
Soldado com ferimento na cabeça, corra...
É o quarto errado de novo?
Eu sou uma louca!
Esses idiotas escrevem qualquer coisa!
Corra...
Não consigo ter a sensação!
Com quem eu posso ensaiar?!
Ei! Não me bata! Não me bata! Estou saindo da escola!
Ei, estrela country! Acalme-se!
Me dê algumas dicas de atuação, como eu digo essas falas?
O que eu estou pensando? De onde eu sou? O que eu sou?
Quando faço parte da família de Chhavi,
O irmão dela não vai me bater, não é?
Oi, Ranjan! Para onde você está fugindo com as dicas? Pare!
Por que eu não viria, oh rainha?
Ele ainda tem!
Que ator ele é!
Ele é o número um! Bravo, senhor Ranjan! Bravo!
Nukkad, não desperdice imagens desnecessárias de no palco.
Você sempre atrasa sua segunda entrada. Chegue na hora certa agora! Vá em frente!
Tassi! Segure suas laranjas, elas caíram da última vez!
Ouça! Coloque aquela mesa para trás! Quem deixou isso lá?!
Deixe-o para trás!
Eu pareço bem?
É perfeito!
Quero dizer, é perfeito de acordo com aquela época,
totalmente preciso.
Só isso...
Bom!
Obrigado, Dhruv!
não só por isso, por cuidar de todo o trabalho nos bastidores.
Você realmente ama essa escola, certo?
Vamos tirar uma selfie.
Claro!
Kabir, Susu, vá lá. Ranjan, você também se junta a nós.
Tudo bem, eu vou fazer isso outro dia.
Vocês vão em frente.
Ok!
Obrigada.
Ei, vá lá! Vamos ensaiar.
Ah! Você está ativo no Instagram...
Sim, meus pais estão no Facebook, então...
E há muitos idiotas no Facebook.
Também existem pessoas boas...
Você não está no Instagram?
Eu sou! Eu tenho uma conta. Eu não posto muitas fotos do ...
Eu não sou fotogênico, então...
- Qual é a sua identidade? -Kulbøy Dhruv.
K-U-L.
Na verdade... Bem...
Bem, pensei que poderíamos sair depois da peça...
Venha rainha do drama... venha playboys...
Está todo mundo aqui? Vamos começar! Rainha do drama, se apresse!
-Ok! Me deseje sorte! - Boa sorte!
Quem é esse?
Deve ser o irmão dela...
Deve ser um amigo...
Definitivamente não pode ser seu namorado...
Obrigado, senhor Bhansali, muito obrigado.
Sou muito grata por você ter vindo.
Eu gosto de escrever histórias históricas.
Sim, eles são todos precisos.
Você deveria ter ficado para trás por um tempo. Poderíamos ter falado sobre feedback.
Sim, eu concordo com o elefante. Deveria ter sido real. Na próxima vez...
Sim, o elefante deveria ter sido real.
Estou livre na quarta-feira.
Sim, eu posso dirigir
Sim!
Deepika!
Não, eu...
Sim, eu posso ir para o Rajastão. Estou a caminho, senhor!
Estou saindo... Estou a caminho, senhor. Estou a caminho!
Sim, venha rápido! Deepika insiste em trabalhar só com você!
Sim, apresse-se!
Maldito idiota!