Quand un garçon tombe amoureux pour la première fois,
il commence à tout aimer.
Réveille-toi, Dhruv !
Je t'aime, maman !
Tout !
Je n'ai jamais manqué un seul jour d'école maintenant,
Parce que si je manquais l'école, Chhavi me manquerait.
Après notre premier trajet,
Chhavi et ma relation était devenue assez sérieuse.
Bonjour !
C'était comme « Love at First Website ».
Maintenant que nous avons une relation,
nos goûts et nos aversions doivent être les mêmes, non ?
Certaines personnes appellent cela du harcèlement,
Je ne parle pas à des gens comme ça.
Parce que je sais que c'est le véritable amour,
Et si c'est unilatéral, l'amour est vrai, non ?
Puis j'ai entendu les mots qui ont demandé un été entier à quelques gars.
Mon frère, elle te regardait.
J'aurais aimé qu'elle regarde.
Mon frère, rien ne se passera si tu continues à l'admirer comme ça.
-Que dois-je faire alors ? -Écoutez,
Je le dis par expérience personnelle,
N'y réfléchis pas trop, va juste lui demander de sortir.
Oui, ! Même Ranbir a fait de même dans le film « Rockstar ».
La fille meurt vers la fin du film.
- Qu'en est-il de Raanjhana ? - Le garçon meurt là-dedans.
Oui et Sonam n'en valait même pas la peine.
Je ne vais pas juste lui demander de sortir franchement, Kabir.
il doit y avoir une sorte de conversation avant cela.
Est-ce que c'est ce qui se passe ? Des conversations ?
Non, mec.
Pendant les cours, elle a toujours son amie avec elle,
ils ne parlent qu'en anglais , ce qui me rend un peu nerveux.
Oui, mec... Anglais...
Il n'y a aucune chance en dehors de l'école.
Je ne passe pas du tout de temps seul avec elle.
Est-ce que tu discutes avec elle au moins ?
Elle n'est jamais en ligne.
Je ne veux aucune excuse.
Je n'entends pas le mot « non ».
Qu'entendez-vous par « vous êtes dans la 12e année et vos études sont plus importantes » ?
Les examens du jury ont lieu chaque année !
Mais cette pièce est une opportunité unique,
pour moi !
Tu es une piste ! Tu n'obtiens pas les rôles principaux si facilement, mon enfant.
Ce n'est pas si simple.
Tu « dois » retourner à l'école... « Fais » répéter avec elle.
-Monsieur, je ne peux pas... - Tu ne peux pas ?
- Pourquoi ne parles-tu pas à mon père ? -Ton père est trop vieux pour ce rôle.
Désolé, monsieur. J'ai même des cours de mathématiques après les heures de classe. Je ne peux pas le faire, monsieur.
-Je ne peux pas, monsieur... -Mathématiques ?
Oh mon Dieu !
Tout le monde dans ce pays veut être Aryabhatt, personne ne veut être Alia Bhatt !
Maintenant, où vais-je trouver mon playboy principal ?
Mon frère, tu sais comment te comporter ?
Tout le monde se réunit.
Que s'est-il passé, mon enfant ? Tu es tendu ?
C'est juste une pièce de théâtre.
Vous n'avez que 3-4 lignes à dire.
Si vous n'obtenez pas le rôle principal, vous pouvez jouer un autre rôle.
Le jeu de rôle, c'est notre métier.
Maintenant repose en paix, d'accord ?
Merci, monsieur.
J'étais très nerveuse au début, mais après ce que tu as dit, je suis maintenant très détendue.
J'ai dit quelque chose et tu es d'accord ?
Bloody Loser, où est ton « ambitieux » ?
« Je ne veux pas perdre ».
Je veux des gagnants... comme moi.
Ce n'est pas une pièce de théâtre... Ce n'est pas une pièce de théâtre.
C'est une saga...
C'est une saga !
Une relation entre un roi et une reine, leur histoire...
Sens civique. C'est ce que je veux monter sur scène.
Tu comprends ce que je veux dire ?
-Oui, monsieur... - Tout le monde comprend ce que je veux dire ?
-Oui, monsieur ! -Ça y est !
Que s'est-il passé, mon garçon ? Tu es blessé par un amour un peu dur ?
Pas du tout, monsieur, je ne suis pas du tout blessé.
Tu es mon professeur. Tu as dû le dire dans mon intérêt...
Je t'ai tellement crié dessus et tu n'es pas blessé ?
Suis-je fou de gaspiller mon énergie ici ?
Va... perdez-vous, perdez-vous !
Vas-y !
Tu pleures maintenant ? Personnalité éhontée !
Allez tout le monde, faites de votre mieux.
D'accord ?
Entendez-en un, entendez tout le monde, les gens devant et les gens derrière.
-En voici un, écoutez tout ! -Écoute ?
Dis-le de cette façon...
« Oh, reine. Je vais te protéger... » Monsieur, je n'ai pas demandé la permission à ma mère !
Vas-y, obtiens sa permission.
Il ne peut même pas prononcer correctement ses répliques et il veut protéger la reine. Va...
Quel est ton nom ? Kabir. Tu peux le faire ! Allez !
Monsieur, puis-je utiliser les toilettes ?
Dites vos répliques ! Il mime !
Oh, reine, je vais te protéger.
C'est bon...
Son jeu d'acteur est correct et sa voix...
Oh, reine, je vais te protéger.
Regardez sa modulation vocale... Voici comment ça se passe...
Oh, reine, je vais te protéger. Oh reine, je vais te protéger.
Dites ceci : « Parce que nous nous connaissons depuis des lustres... »
Parce que nous nous connaissons depuis des lustres...
Mais une fille ne peut jamais naître ? Arrêtez ce foeticide féminin. Arrête ça ! Arrête ça !
Arrête ça...
Parce que nous nous connaissons depuis des lustres
Tu sais quand quelqu'un gagne ton cœur ? Ce n'est pas comme ça avec lui.
On y est presque ! C'est comme 19-20.
Parce que nous nous connaissons depuis des lustres
-J'ai trouvé mon prodige. -Oui !
-Quel est ton nom, mon enfant ?
-Ranjan. -Je vais m'adresser à vous en tant que Ranjan Sir maintenant.
Merci, monsieur ! Merci !
Mon frère, j'ai fait exprès de foirer pour que tu obtiens le rôle du roi.
Quel est l'intérêt ? Mon destin n'est pas terrible.
Ne t'en fais pas. Je vais voir comment il obtient le rôle pendant que je suis là !
J'ai un plan.
Non, non, mes moutons s'éloigneraient...
Je criais et je les appelais...
cette modulation vocale est donc le résultat de tout ce que peuvent provoquer les cris.
Un dur labeur... c'est ce qui vous a valu le rôle du roi, face à Chhavi.
Maintenant, vous allez romancer votre co-vedette...
Ne jette pas ton mauvais œil, mec. Ce n'est pas encore finalisé.
Je ne comprends même pas tout ça,
ma mère m'a dit
de ne pas errer et de ne rentrer dans notre village qu'en tant que personne prospère.
Je veux juste me concentrer sur mon art.
OK, il suffit de regarder Chhavi une fois.
Oui, mon frère, j'ai soudainement compris le langage de l'amour.
Merde !
Quand nous sortirons tous les deux nos brebis,
le village entier nous regardera avec admiration.
Mais que se passera-t-il si ma mère n'est pas d'accord ?
Quel genre de perdant êtes-vous ?
Ne sais-tu pas ce que les gens font au nom de l'amour ?
Ils peuvent mourir pour quelqu'un ou même tuer quelqu'un par amour.
Je ne peux pas tuer ma mère, mec. Je suis restée dans son ventre pendant 6 mois et demi.
Tu n'as pas à la tuer, tu dois la convaincre,
Tu ne peux pas en faire autant ? Il suffit de regarder Chhavi une fois.
Pas seulement pour ma mère, je vais me battre pour elle dans tout le village.
Je serai le premier homme de mon village à épouser la fille de mon choix.
- Mais il y a un problème. - Est-ce qu'elle mange de la viande ?
Non, c'est son frère aîné.
Il mange de la viande.
S'il trouve un type qui se rapproche de Chhavi,
il les bat noir et bleu.
Je suis un véritable amant, son frère...
Je ne lui laisserai même pas le moindre indice.
Oui, le frère fort de Chhavi, tu as bien entendu,
Chhavi joue le rôle principal face à un certain Ranjan.
Tu vas le tabasser ?
OK, je vais le faire attendre. Vous venez une fois que vous avez fini de faire de la gym
Ok, alors. Je te verrai dans les environs. C'était un plaisir de vous rencontrer.
Hé, attends ! Ne me laissez pas seule.
-Ne pars pas... - D'accord, d'accord.
Ce foutu amour m'a rendu aveugle.
Ma mère m'a dit de ne pas m' occuper des filles de la ville.
Comment mes sœurs se marieront-elles s'il m'arrivait quelque chose ?
Je vais les épouser, mais pense à toi maintenant.
Comment allez-vous vous sortir de ce pétrin ?
-Je vais me suicider. - Non, imbécile. Quittez la pièce.
Comment vais-je développer mon talent alors ?
Non, non Je vais brûler dans les flammes de l'amour
- et oubliez Chhavi. -Vraiment ? Tu vas l'oublier ?
Il suffit de jeter un coup d'œil à Chhavi une fois.
Regardez-la, mec !
Non, je ne peux pas l'oublier.
Ma vie est ruinée.
Qui va me sauver maintenant ?
Maman !
Ranjan, monsieur ? Ranjan, monsieur !
Que s'est-il passé, Monsieur Ranjan ?
Tiens bon... Ranjan, monsieur ?
Je suis devenu le roi !
Bonjour, Chhavi.
Hé !
Que faites-vous ?
Il suffit de franchir les lignes.
Cette pièce est maudite, mec. Dieu merci, tu es intervenu à la dernière minute.
L'école a tant fait pour moi,
C'est le moins que je puisse faire en retour.
Eh bien, je ne savais pas que tu aimais les dramatiques.
Pour moi, l'art dramatique est un excellent moyen de m'exprimer,
C'est comme bavarder.
Au fait, quand êtes-vous disponible en ligne ?
Je vous ai confié tous vos rôles en fonction de vos talents.
Kabir, tu joues un cadavre.
Monsieur, ayez du respect pour le cadavre,
adressez-vous à lui en tant que soldat martyrisé.
J'adore Coldplay, quel gars, mec.
J'écoute ses chansons tous les jours,
surtout quand je promène mon chien.
Même lui est un grand fan.
Oh, tu as un chien, de quelle race ?
Tête... Il est mort.
Awww... c'est tellement triste.
Oui... j'espère juste qu'il est au... para... au paradis.
Sushant, ton personnage est un peu lent,
il ne comprend rien,
alors il pose des questions stupides.
- Qu'est-ce que tu veux dire ? -Parfait !
Très bien !
Maintenant, allez chercher 10 copies du script dans la chambre verte.
Quelle chambre ?
Chambre verte.
Chambre verte. Vas-y maintenant.
Oh et n'oubliez pas de répéter vos répliques.
D'accord ?
-Ok. -Bien !
Soldat blessé à la tête, cours...
Tout le monde se réunit.
Il y a une bataille acharnée...
De nombreux soldats ont perdu la vie au cours de la bataille...
Aargh, je me suis battu avec tant de courage et je me suis sacrifié,
Je peux me battre encore un peu...
Argh..
La reine arrive sur le champ de bataille avec de la tristesse dans les yeux.
Écoute, écoute...
Avec tristesse...
Revenez !
Je t'entends, je t'entends...
C'est une histoire unique
d'une reine triste dans un royaume lointain.
La reine était sur le point de perdre espoir.
Je perds tout espoir.
Le drapeau du règne descendait comme le soleil couchant...
Mais ensuite, le drapeau recommence à flotter...
Parce que le roi était entré sur le champ de bataille
et il dit à la reine...
Oh reine, je vais te protéger.
Je pensais que tu n'y arriverais pas.
La reine essuie ses larmes...
Le roi tend la main vers la reine.
Pourquoi ne viendrais-je pas, oh reine ? Notre lien est celui d'une éternité.
La reine émotive regarde le roi et
lui attache un fil symbolisant la fraternité.
lui attache un fil symbolisant la fraternité...
C'est ainsi que la reine Karnavati et le roi moghol Humayun
a célébré Raksha Bandhan.
Un lien qui dure depuis des siècles.
Un tonnerre d'applaudissements dans l'auditorium !
Une ovation debout...
Un moment où le metteur en scène de la pièce, Pradeep Kumar, s'incline...
Waouh ! Quelle histoire j'ai écrite !
Laisse-la l'attacher à ton poignet...
Tu as raté le moment...
Lisez entre les lignes, suivez le script.
-Monsieur, mais vous ne m'avez pas donné le script. -Je ne veux pas d'excuse !
Sois un acteur, ne sois pas un don't « er ».
La reine a besoin de ton aide.
Monsieur, mais Humayun peut même l'aider en tant qu'amie, non ?
Un roi et une reine ne peuvent jamais être amis.
Monsieur... Monsieur...
Mon esprit n'est pas en paix.
Je suis le soldat, je vais la protéger.
Chère sœur, tu l'attaches à mon poignet.
Hé, mon pote... meurs !
Tu es en train de ruiner mon art... Mourez !
Si Humayun ne la laisse pas l'attacher à son poignet, qui protégera la reine impuissante ?
-Mais, monsieur... -Mais, monsieur !
Pourquoi le personnage de la reine est-il si impuissant ?
Je veux dire... la reine peut mener ses propres batailles.
Oui, oui, monsieur !
Il y a eu tellement de reines qui ont mené leurs propres batailles.
et dans le film Queen, Kangana l'a fait. Hein ?
Il a raison, monsieur, on est en 2017,
tes pensées sont tellement régressives.
Merci, petite fille. Merci.
Vous tous, les gars, suivez le script,
Si ce n'est pas le cas, regardez-le ! Vos travaux pratiques approchent...
Oubliez ça, monsieur. Nous ne voulons pas de vos stupides notes pratiques.
Qu'en dites-vous, les gars ?
C'est un sacré enfer...
Des lumières !
Le roi entre sur le champ de bataille.
Roi ?
Oh, reine, je vais te protéger.
La reine essuie ses larmes.
Le roi tend la main à la reine.
Je voulais que Chhavi et ma relation soient plus réelles, mais pas comme ça.
Je pensais que tu ne viendrais jamais.
-Pourquoi... -Pourquoi ne viendrais-je pas, oh reine !
Il l'a toujours !
C'est le numéro un ! Bravo, Monsieur Ranjan ! Bravo !
Notre lien est celui d'innombrables siècles, chère sœur.
Maintenant, allez dans la salle verte et obtenez 10 copies du script.
-Quelle chambre ? -La chambre verte.
Oh et n'oubliez pas de répéter vos répliques.
Soldat blessé à la tête, cours...
C'est encore une fois la mauvaise chambre ?
Je suis tellement dingue !
Ces idiots écrivent n'importe quoi !
Courez...
Je n'arrive pas à avoir l'impression !
Avec qui puis-je répéter ?
Hé ! Ne me tabasse pas ! Ne me tabasse pas ! Je quitte l'école !
Hé, star de la country ! Calme-toi !
Donnez-moi quelques conseils d'acteur, comment puis-je dire ces lignes ?
À quoi je pense ? D'où je viens ? Je suis quoi ?
Quand je fais partie de la famille de Chhavi,
Son frère ne me tabassera pas, n'est-ce pas ?
Hé, Ranjan ! Où parvenez-vous avec les pourboires ? Arrête !
Pourquoi ne viendrais-je pas, oh reine ?
Il l'a toujours !
Quel acteur il est !
C'est le numéro un ! Bravo, Monsieur Ranjan ! Bravo !
Nukkad, ne gaspillez pas d'images inutiles sur scène.
Vous retardez toujours votre deuxième inscription. Sois à l'heure maintenant ! Vas-y !
Tassi ! Accrochez-vous à vos oranges, elles sont tombées la dernière fois !
Écoutez ! Oubliez cette table ! Qui l'a laissé là ?
Mets-le derrière toi !
Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?
C'est parfait !
Je veux dire, c'est parfait pour cette époque,
totalement précis.
Juste ça...
Sympa !
Merci, Dhruv !
pas seulement pour ça, mais aussi pour s'être occupé de tout le travail dans les coulisses.
Tu aimes vraiment cette école, non ?
Faisons un selfie.
Bien sûr !
Allez, Kabir, Susu. Ranjan, rejoignez-nous également.
C'est bon, je le ferai un autre jour.
Allez-y, vous tous.
OK !
Merci.
Hé, allez ! Allons répéter.
Ah ! Vous êtes actif sur Instagram...
Oui, mes parents sont sur Facebook donc...
Et il y a des tonnes de crétins sur Facebook.
Il y a aussi de bonnes personnes...
Tu n'es pas sur Instagram ?
Je le suis ! J'ai un compte. Je ne poste pas beaucoup de photos...
Je ne suis pas photogénique, donc...
-Quel est ton identifiant ? - Kulboy Dhruv.
K-U-L.
En fait... Eh bien...
Eh bien, j'ai pensé qu'on pourrait sortir après la pièce...
Incarnez la reine de l'art dramatique... incarnez les playboys...
Est-ce que tout le monde est là ? Commençons ! Reine de l'art dramatique, dépêchez-vous !
-Ok ! Souhaite-moi bonne chance ! -Bonne chance !
C'est qui ?
Ça doit être son frère...
Ça doit être un ami...
Je ne peux certainement pas être son petit ami...
Merci, Monsieur Bhansali, merci beaucoup.
Je suis tellement reconnaissante que tu sois venue.
J'aime écrire des histoires historiques.
Oui, ils sont tous exacts.
Tu aurais dû rester en retrait un moment. Nous aurions pu parler de feedback.
Oui, je suis d'accord à propos de l'éléphant. Ça aurait dû être vrai. La prochaine fois...
Oui, l'éléphant aurait dû exister.
Je suis libre mercredi.
Oui, je peux réaliser
Oui !
Deepika !
Non, je...
Oui, je peux venir au Rajasthan. Je suis en route, monsieur !
Je m'en vais... Je suis en route, monsieur. Je suis en route !
Oui, venez vite ! Deepika insiste pour ne travailler qu'avec vous !
Oui, dépêchez-vous !
C'est un foutu crétin !
Ass se prend pour Stanley Kubrick... e pour ne travailler qu'avec vous !