Τζέι. Είναι ώρα να σηκωθείς.
Τζέι, θέλεις ένα λεπτό;
Τι λες να κάνω πέντε λεπτά διάλειμμα και να έρθω να σε δω τότε;
Αυτό έπιασε την προηγούμενη φορά.
Ναι, παρακαλώ.
Μουσική.
Εξαερισμός.
Πανεύκολο.
Ο εξαερισμός ενεργοποιήθηκε, αλλά ο δολοφόνος έγινε καπνός.
Σήμερα θα είναι μια υπέροχη μέρα.
Φέρ' το σε μένα. Κόμικ Κάνον.
Μετακίνηση κτιρίου για να σας φέρω το Κόμικ Κάνον.
...το Τέρας.
Όχι πολύ καιρό πριν, η δουλειά μας χαρακτηριζόταν έως και προπαγάνδα.
Είναι.
-Τι είναι τι; -Είναι προπαγάνδα.
Όλη η τέχνη είναι προπαγάνδα.
Κάποιο καθίκι αποφασίζει ότι η φύση ταυτίζεται με την αγάπη,
ζωγραφίζει λουλούδια κι αυτό γίνεται μέρος της πολιτιστικής νοοτροπίας μας.
Και ξαφνικά, είναι δεδομένο ότι η φύση ταυτίζεται με την αγάπη.
Αλλά η φύση είναι τρομακτική.
Τα πράγματα θα σε σκοτώσουν στη φύση.
Ένας μεγάλος λευκός καρχαρίας, μια αγέλη από γαμημένους λύκους.
Και η αγάπη της ανθρωπότητας που περνάει από μεταλλικά γρανάζια,
βιομηχανικές κατεργασίες;
Μια αγάπη σκοπιμότητας χτισμένη πάνω στη διατροφή και ένδυση της ανθρωπότητας.
Κανείς δεν παρομοιάζει ζωγραφικά την αγάπη με αυτό.
Αντ' αυτού, αποδεχόμαστε ότι η ζωγραφική λουλουδιών ενός βλάκα
αντανακλά την πραγματικότητα, ενώ ουσιαστικά τη δημιουργεί.
Επειδή δημιουργεί την αντίληψή μας γι' αυτήν.
Καθορίζει κάθε μας ενέργεια, βάσει τίνος πράγματος;
Αυτής της αντίληψης. Είναι προπαγάνδα.
Όλη μου η ζωή είναι προπαγάνδα.
Μια δίκαιη προπαγάνδα, με βάση το κράτος δικαίου.
Και αυτός ο κόπανος αναπόφευκτα θα γίνει σύμβολο για το αντίθετο.
ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΘΕΝΟΣ
Χτυπήθηκε κανείς;
Είναι αλεξίσφαιρο. Παιδιά, είμαστε εντάξει.
"Το κακό περιφέρεται μέσα στη νύχτα,
"αλλά ο Ήρωας ξυπνά την αυγή".
Καινούριο σλόγκαν.
Μόλις το κακό κοιμηθεί, ο Ήρωας ξυπνά;
Άσ' το καλύτερα.
Φέρ' το σε μένα. Γραφείο.
Ώστε έγινες κακοποιός τώρα;
Έτσι με απεικονίζουν ήδη τα ΜΜΕ.
Οπότε θα το παίξω κακός, και θα τους δείξω ότι μπορούμε να αντεπιτεθούμε.
-Με ληστεία; -Ναι, με ληστεία.
Που θα αλλάξει τις υλικές συνθήκες των ανθρώπων.
-"Υλικές συνθήκες". -Οι ζωές θα γίνουν καλύτερες αμέσως.
Αυτό δεν λες ότι προσπαθείς να κάνεις;
Όχι. Όχι, προσπαθούμε να πείσουμε τους ανθρώπους να συνεργαστούν.
Όχι. Κοίτα.
Αυτό το πράγμα μεγαλώνει. Τους δείχνουμε πού είναι η δύναμή τους.
Θα το κλείσουμε με απεργία και θα υπαγορεύσουμε τα αιτήματά μας.
-Είναι μακρύς δρόμος, Τζόουνς. -Ούτε ο δικός σου δρόμος είναι σύντομος.
Κούτι. Πρόσεχε. Ο Ήρωας.
Φίλε, φοβάσαι. Ο Ήρωας θα σε βγάλει νοκ-άουτ.
Τον έκανα να σκιαχτεί.
-Βλέπεις τι εννοώ, Τζόουνς; -Απλώς σε κοροϊδεύει.
Είμαι ή κακοποιός ή κλόουν.
Θέλω να εμπνεύσω τους ανθρώπους.
Να τους εμπνεύσεις να κάνουν τι; Να γίνουν τρία μέτρα ψηλοί;
Έχεις μια ιδέα για το τι θα λειτουργήσει και τα υπόλοιπα τα σβήνεις από τη λίστα.
Ναι. Λέγεται επιστημονική διαδικασία.
Μάρβιν.
Έχω ένα τεράστιο και τρομερά ενοχλητικό πρόβλημα.
Κύριε; Λυπάμαι. Μου πήρε ένα δευτερόλεπτο για να ανακτήσω το πακέτο.
Μάρβιν.
Αυτό που κάνω είναι να επηρεάζω τη δημόσια ψυχή με συγκεκριμένο τρόπο.
Η μορφή είναι εξίσου σημαντική με τη λειτουργία, στην περίπτωσή μου.
-Η Σφραγίδα Ζήλου μου χάλασε. -Ναι.
Όταν βγάζω το κράνος μου, θέλω να ξεχωρίζω.
-Ναι. -Κοίτα.
-Βλέπεις τι συμβαίνει; -Ναι.
-Θέλω οι άνθρωποι να πιστέψουν σε μένα. -Εντάξει.
-Ακριβώς εκεί πάνω. -Πλάκα μου κάνεις;
Μου επιτρέπεις;
Ναι, αυτό είναι θέμα υλικού.
Μπορεί να αντικατασταθεί μόνο μέσω του κατασκευαστή στην Κίνα.
Θα πάρει εβδομάδες.
Έντγουιν. Το Τμήμα Αγορών να εξαγοράσει την πατέντα μέχρι το τέλος της ημέρας.
-Θα το κάνω, κύριε Γουίτλ. -Μάρβιν.
Πρόσεξες ότι η Τεχνητή Νοημοσύνη μου θυμίζει πολύ Μπιλ Κόσμπι τελευταία;
Μπιλ Κόσμπι; Δεν μου ακούγεται σαν αυτόν, κύριε.
Εντάξει.
Έντγουιν.
Χαίρομαι που βλέπω το πρόσωπό σου κάθε μέρα. Το εννοώ.
Κι εγώ, κύριε.
Το εννοώ. Με πιστεύεις, έτσι; Με πιστεύεις;
-Πες ότι με πιστεύεις. -Σας πιστεύω, κύριε.
Ποτέ δεν είχα βοηθό που να πλησιάζει καν το επίπεδό σου.
-Έτοιμος; -Φυσικά.
-Θυμήσου... -Δεν θα αποστρέψω το βλέμμα μου, κύριε.
Ένα καλό παιχνίδι βγάζει τον καλύτερο εαυτό μας.
-Γίνεσαι δυνατότερος. Το αισθάνομαι. -Ευχαριστώ, κύριε.
Ποια είναι η ειδική περίσταση κι ο Τομ Φορντ σε καλοπιάνει;
Απόψε, θα ξαναδώ εκείνη τη γυναίκα που σου είπα.
-Θύμισέ μου. -Τη λένε Σάσα.
-Σάσα. Σάσα. -Σάσα.
Πήδηξε αρκετές τάξεις όταν ήταν μικρή, αποφοίτησε από το Σάρα Λόρενς.
Έγινε χορεύτρια, έκανε συμβουλευτικές εργασίες για Σαουδάραβες και τον Ομπάμα.
Και δύο ώρες γιόγκα κάθε πρωί, και διδάσκει.
Ίσως να είναι αυτή.
Είσαι για μια πρόκληση σήμερα το πρωί;
Τα πάντα για σας, κύριε.
Εξουδετέρωσέ τη. Είναι μια βόμβα.
Ρυθμισμένη να εκραγεί σε μια ώρα.
Αυτός ο δολοφόνος δεν τα παρατάει. Θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου.
Αλλά νομίζω ότι καλύτερα να ξοδεύω τον χρόνο μου κάπου αλλού,
και αυτό μου φαίνεται σαν δουλειά για σένα.
-Συμφωνείς; -Απολύτως.
Θα το κάνω.
Σου υπενθυμίζω. Ντέμιαν Γουάλας στις 5:00 μ.μ.
Κούνα τον κώλο σου.
Πήγαινέ με εκεί.
Καλώς ήρθατε στην πρώτη συνάντηση του σχεδιασμού της ληστείας μας.
Όταν τα ΜΜΕ το καλύψουν αυτό, θα μας πουν κακοποιούς.
Αλλά οι άνθρωποι θα ζητωκραυγάζουν.
Οι άνθρωποι θα ζητωκραυγάζουν γιατί αυτό που είναι σωστό δεν είναι
πάντα αυτό που είναι νόμιμο.
-Και... -Έλα. Συνέχισε. Είναι καλός λόγος.
-Μια ομιλία υπερκακούργου. Συνέχισε. -Εντάξει. Βασικά, γάμα τον Ήρωα.
Κοιμόμαστε όλοι κάτω από ένα άδειο δοχείο
οικογενειακού μεγέθους αλμυρών σνακ, σκεπαζόμαστε με μια μωρουδιακή κουβέρτα,
κρυμμένοι κάτω από μια γέφυρα για δύο μήνες.
Δέκα διαφορετικοί καργιόληδες επωφελήθηκαν από το ότι μας συρρίκνωσαν.
-Να εκδικηθούμε και τους δέκα. -Να χρησιμοποιήσουμε τα ταλέντα μας.
Εγώ είμαι μεγάλος, οι τύποι των Λόουερ Μπότομς, όλοι μικροί.
Φλόρα, εσύ που βαριέσαι.
Και, Φίλιξ, εσύ είσαι ο κολλητός με το αυτοκίνητο.
Αντίθετα με ό,τι νομίζουν οι περισσότεροι, δεν είσαι ηλίθιος.
Θες να φτιάξουμε μπάντα που θα βοηθήσει να εκδικηθούμε μετά απ' αυτό;
-Γράψε μας. -Μια μπάντα;
Μία ομάδα ανθρώπων. Είμαστε μια ομάδα ανθρώπων.
Μια μπάντα είναι μια ομάδα ανθρώπων με όργανα.
-Ψάξε στη Βικιπαίδεια. -Ο Μπέαρ έχει δίκιο.
Σ' ευχαριστώ, όμορφη.
Ένα λεπτό.
Τι λες; Τουλάχιστον κάποιος με αποκαλεί έτσι.
Θα σε έλεγα όμορφη. Δεν ξέρω αν σε αντικειμενοποιώ.
Δεν με αποκαλείς όμορφη. Γιατί ζηλεύεις; Είναι τόσο μικρός.
Δεκαπέντε εκατοστά. Ακόμα αρκετά.
Αρκεί μόνο να βάλω όλο μου το σώμα μέσα.
Απαιτεί εμπιστοσύνη εκ μέρους μου.
Όπως συζητήσαμε,
ο πρώτος μας στόχος είναι ο σταθμός παραγωγής ενέργειας.
Εντάξει;
Μα ακούστε. Το βασικό μέρος. Ο ρυθμιστής του σταθμού παραγωγής ενέργειας.
Ο ρυθμιστής τους επιτρέπει να κάνουν τις διακοπές ρεύματος,
γιατί χωρίς τον ρυθμιστή, το ρεύμα είναι ακόμα δωρεάν.
Εγώ το έγραψα αυτό. Αυτό σημαίνει λιγότερο κέρδος γι' αυτούς.
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΡΥΘΜΙΣΤΗ = ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΡΕΥΜΑ!
Και η ηλεκτρική ενέργεια θα ρέει ελεύθερα για όλους.
Φλόρα, θα μπεις στο δωμάτιο ασφαλείας. Και εγώ...
Φίλιξ; Πίσω σου; Αυτά είναι ηλεκτροράπαπαπ.
Θα τα χρησιμοποιήσω για να σπάσω τον ρυθμιστή.
Κι η ασφάλεια;
Το είδα σε μια σειρά που είχε ο Σκατ όταν πέθανε.
Και νιώθω ότι θα του άρεσε αν το χρησιμοποιούσαμε έτσι.
Όχι. Νομίζω ότι απλώς θα προτιμούσε να μην είναι νεκρός.
Είχε απαγορευτεί για την πρόκληση υπαρξιακών καταρρεύσεων
στο 93,5% των θεατών που το παρακολούθησαν,
προκαλώντας τους να μαγευτούν
και να μην μπορούν να κουνηθούν σε όλο το επεισόδιο.
Λοιπόν, εσείς οι μικροί μου φίλοι,
να πάτε να διαβάσετε αυτό για την ασφάλεια.
-Δείξ' τους το... -Τι σχέδιο είναι αυτό;
Αν το κάνεις σωστά, χρειάζεσαι αυτά.
Θέλω να φορέσετε αυτά και να γίνετε οι ήρωες που χρειάζεται ο κόσμος.
Κακοποιοί, μαμά. Υπερκακοποιοί.
Εντάξει. Καλά. Τώρα χρειαζόμαστε ονόματα.
-Είμαι το Μαχητές των Δρόμων 2. -Αυτό έχει καπαρωθεί.
Η αγαπημένη μου ταινία.
Θες να βλέπουν τον Βιν Ντίζελ κάθε φορά που σε γκουγκλάρουν;
Όλοι στα Λόουερ Μπότομς πρέπει να έχουν ένα συλλογικό όνομα...
Το όνομά μας είναι Θάνατος από 1.000 Κοψίματα.
-Είμαι η V8. -Αυτό είναι αξιοσέβαστο.
Ποιο είναι το όνομά σου, Κούτι;
Κακοποιός Ένα.
Εντάξει. Ναι.
Σε σκέφτομαι κάθε μέρα από όταν βγήκε η ετυμηγορία.
Σαν φανταστικό φίλο.
Ήλπιζα ότι το να με δεις από κοντά, θα σου έφερνε μια κάποια λύτρωση.
Νομίζεις ότι η τελευταία μου στιγμή σε αυτήν τη γη είναι για σένα;
Σκότωσέ με τώρα.
Κάτι που θα ήθελες να μου πεις;
Δεν είμαι αθώος.
Κάποιος ερχόταν να με σκοτώσει και τον πέτυχα πρώτος.
Ταυτόχρονα, όμως, δεν είχα κανένα δικαίωμα να πάρω τη ζωή του.
Δεν πειράζει. Ούτε καν με θυμάσαι, έτσι;
-Είσαι ο Ντέμιαν Γουάλας. Ναρκέμπορας... -Πολύ πριν από αυτό.
-...καταδικασμένος για φόνο αντιπάλου... -Το 1992. Comic-Con.
Μου υπέγραψες αντίτυπο του πρώτου κόμικ Ήρωα που δημοσίευσες ποτέ.
Αυτό που έκανες ήταν ιδιοφυές, φίλε.
Χρησιμοποίησες τα κόμικ για να φτιάξεις ένα φάντασμα.
Έναν κενό χώρο φτιαγμένο από ιδέες.
Και υλοποίησες το φάντασμα μπροστά στα μάτια μας.
Φτηνό μαγικό κόλπο.
Εδώ είναι που μεταμορφώνομαι σε ιδέα.
Καλό.
Ο κυβερνήτης επέλεξε να χρησιμοποιηθεί η πιο ανθρώπινη μέθοδος Σταβλίσι
στην εκτέλεση του κρατούμενου.
Είμαι εδώ για σένα.
Κοίτα, συμφωνώ με αυτό το σχέδιο. Το ξέρεις;
Ξέρεις ότι είμαι πολύ γρήγορη για να με πιάσουν, δεν ανησυχώ για μένα.
-Ανησυχώ για σένα. -Δεν χρειάζεται να το κάνεις.
Ξέρω ότι δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα. Πώς θες να μην ανησυχώ...
-Απλώς προσπαθώ να... -Και ποιος δεν προσπαθεί;
Προσπαθώ να καταλάβω τι σε πιέζει να το κάνεις.
Μη μου πεις ό,τι λες σε όλους. Ανησυχώ.
Σκέφτηκες το σχέδιο γρήγορα, κι όταν οι άνθρωποι αλλάζουν έτσι...
Δεν θέλω να σου πω τα πάντα που έχω στο κεφάλι μου.
Τότε τι είδους σύνδεση θέλεις να έχεις;
Να καθόμαστε αραχτοί σε ένα δωμάτιο και
να τρώμε και να πηδιόμαστε και να βλέπουμε τηλεόραση.
Μα μου αρέσουν αυτά.
Μήνες για σένα είναι χρόνια για μένα.
-Κι αν δεν μου μιλήσεις τώρα... -Δεν θέλω να νομίζεις ότι είμαι τρελός.
Κούτι.
Δεν έχω θέμα με τους τρελούς. Χρειάζομαι λίγη τρέλα στη ζωή μου.
Μου παίρνει ώρες να ακούσω τις σκέψεις ενός καργιόλη
και είναι ακριβώς κάτι εξίσου βαρετό όπως το "ελέγξτε αυτό το meme".
Ή κάτι τέτοιο. Και απλώς...
Δεν βαρέθηκα γιατί η ζωή μου κινείται αργά.
Βαριέμαι γιατί οι άνθρωποι είναι τόσο προβλέψιμοι.
Το ήξερα ήδη ότι ήσουν τρελός.
Ίσως είναι το βασικότερο πράγμα που αγαπώ σε σένα.
Καλή επιλογή αυτό το μέρος.
Λατρεύω που είναι δίπλα στο λέιζερ σόου.
Περίμενε. Όπως βλέπω, αλλάζεις την κουβέντα.
Είπες ότι ειδικεύθηκες στις μαριονέτες. Από αυτό στον χορό;
-Οτιδήποτε για να αποφύγεις τη δουλειά. -Τώρα απλώς διδάσκω παιδιά.
Το να διδάσκεις παιδιά δεν είναι ποτέ "απλώς".
-Δεν εννοούσα... -Θέλεις να κάνεις;
Παιδιά, εννοώ.
-Προτείνεις σεξ χωρίς προφυλάξεις; -Απλώς προσπαθούσα να σε γνωρίσω.
Θα ήταν σίγουρα ένας τρόπος να με γνωρίσεις καλύτερα.
-Θες να παίξουμε ένα παιχνίδι; -Μόνο αν φοράς προφυλακτικό.
Κοίτα μέσα στα μάτια μου. Μην κοιτάς αλλού. Ψηλά τα χέρια.
Χέρια; Θες να παίξουμε χαστούκι στο χέρι;
Ό,τι κι αν συμβεί, ένας από εμάς θα χτυπηθεί,
δεν παίρνουμε τα μάτια ο ένας από τον άλλο.
-Εντάξει. -Σύμφωνοι;
-Ρε, αυτό πόνεσε. -Γιατί τράβηξες το βλέμμα;
Τι εννοείς; Μου διέλυσες το χέρι.
Αυτό το παιχνίδι συμφωνήσαμε. Δεν ήσουν υποχρεωμένη.
Υποτίθεται ότι θα με κοιτούσες στα μάτια,
και σε καμία περίπτωση να μην αποστρέψεις το βλέμμα.
Απέτυχες στο προ-ραντεβού.
Συγγνώμη;
-Το προ-ραντεβού; -Για τον εργοδότη μου, τον Τζέι Γουίτλ.
-Ναι, λίγο μπερδεμένο. -Ο Ήρωας είναι πολύ απασχολημένος.
Και πολύ επιλεκτικός. Πρέπει να είναι. Έτσι, βγαίνω εγώ προ-ραντεβού γι' αυτόν.
Απέτυχες στο τεστ αφοσίωσης.
Αυτό είναι... Θέλω να πω, αυτό είναι ανατριχιαστικό και σαδιστικό.
-Τι κάνουν οι άνθρωποι για έναν μισθό. -Το κάνω επειδή είναι το σωστό.
Ο Ήρωας έχει να κάνει με τον νόμο. Όχι αηδίες.
Η ισονομία σημαίνει ελευθερία για τους Μαύρους, για όλους.
Τον βοηθώ όπως πρέπει για να μας βοηθήσει.
-Μπορείς να με κατακρίνεις... -Ακούω μόνο μπούρδες.
Τι έψαχνες;
Καταραμένε Μπίλι.
Καταραμένε Μπίλι. Έπρεπε να σε δω, φίλε.
Θα σε διαβάζω όλη μέρα.
-Γεια σου, Τζέι. -Μαμά, ήπιες το αναψυκτικό μου.
-Υποτίθεται ότι θα έμενες στον όροφό σου. -Ωραίο καλωσόρισμα.
Χρειαζόμουν ένα κοκτέιλ.
Μαμά, είχαμε μια συμφωνία να μην πας στο παλιό μου δωμάτιο.
Ξέρεις ότι αυτό δεν είναι το παλιό σου δωμάτιο, έτσι δεν είναι;
Αχ, καλέ μου.
Γιατί πρέπει να μένω στον δικό μου όροφο; Ντρέπεσαι για μένα;
-Για να μην πάθεις κακό. -Θέλω να κάνω ένα πάρτι.
Δεν μπορώ να έχω μη εξουσιοδοτημένα άτομα στο κτίριο.
-Το ξέρεις. -Μπορώ να φροντίσω για εμένα.
-Σε φρόντισα. -Αλήθεια;
Αλήθεια; Θέλεις να μιλήσουμε γι' αυτό;
Τζέι, γιατί είσαι τόσο θυμωμένος;
Κοίτα τη ζωή σου. Είσαι το άτομο που θέλεις να είσαι.
Κάνεις όλο αυτό με τον υπερήρωα. Ξέρω ότι είναι πολύ συναρπαστικό για σένα.
Συναρπαστικό; Νομίζεις ότι αυτό είναι συναρπαστικό;
Είναι απαραίτητο, μητέρα. Δεν το καταλαβαίνεις αυτό;
Δεν καταλαβαίνεις τι κάνω;
Έλα εδώ.
Έλα.
Μωρό μου.
Δεν θέλω να σηκωθώ από το κρεβάτι, μαμά. Θέλω μόνο να με προσπεράσει ο κόσμος.
Αλλά δεν μπορώ, μαμά.
-Το θέλω. -Το ξέρω, το ξέρω.
-Ο κόσμος χρειάζεται τον Ήρωα. -Τον χρειάζονται, μαμά.
Να ξέρουν ότι ο νόμος και η ηθική είναι το ίδιο.
Ακριβώς.
Το να παίζεις αυτόν τον ρόλο είναι ο μόνος λόγος που ξυπνάς το πρωί.
Είναι, μαμά. Είναι.
Μα, Τζέι, είναι βαρετό. Βαρετό.
Είναι τόσο βαρετό.
Μαμά, σε παρακαλώ.
Τζέι, γιατί έχεις τέτοια εμμονή με τον νόμο;
Γεννήθηκες σε μια οικογένεια που έχει περισσότερη δύναμη
-από οποιονδήποτε ήρωα. -Μαμά.
-Οι νόμοι φτιάχνονται για μας. -Εντάξει. Εντάξει, μητέρα.
-Μπορείς να με μισείς όσο θέλεις. -Δεν μισώ κανέναν, μητέρα.
Αλλά πάντα θα είμαι η μητέρα σου.
Σταματήστε το κτίριο.
Γεια σας, κύριε.
Τι είναι αυτό;
Σου δείχνω ότι σε εκτιμώ.
Ήθελα να σ' ευχαριστήσω, εκ μέρους του κόσμου.
Κουκουβάγια αστροναύτης.
Έχουμε ένα ουράνιο τόξο από νεροπίστολα.
Ένας Κεφάλας Φρανκ με σούπερ στραγγαλιστική λαβή;
Αυτό είναι καταπληκτικό. Είναι καταπληκτικό.
Για να 'στε ευτυχισμένος. Είναι σημαντικό οι δραστηριότητες της εταιρείας...
Περίμενε. Περίμενε ένα λεπτό.
Όλα αυτά είναι τυχαία.
Δεν υπάρχει τίποτα τυχαίο μαζί σου, Έντγουιν, ποτέ.
Πώς πήγε το ραντεβού με τη Σάσα;
Δεν ταιριάζει, δυστυχώς.
Εσύ τα θαλάσσωσες.
Ναι, και είμαι ήδη στο κυνήγι για μια νέα λίστα υποψηφίων.
Αν θέλεις μόνο σεξ, έχω κάποιες επιλογές.
Άκουσες έστω και μια λέξη από αυτά που σου είπα;
Δεν πρόκειται για μια τρύπα που λείπει, Έντγουιν. Πρόκειται για...
Το μόνο που κάνεις είναι να αποδείξεις το νόημα.
Τίποτα δεν έχει σημασία.
Μερικές φορές, μπορείς να γίνεις
ένα άχρηστο, σκατένιο,
απερίσκεπτο άτομο.
Τα λέμε αύριο, πρωταθλητή.
Παίξε τη μουσική μου.
Μετάφερε την αποπληρωμή στην Εξίν Τουλούζ αμέσως.
-Πώς ξέρεις το πραγματικό μου όνομα; -Επειδή σε προσέλαβα.
Με προσέλαβες για να σε σκοτώσω;
Τα πήγες καλύτερα από τους άλλους.
Πρέπει να παραμένω σε εγρήγορση μέχρι να έρθει ο αληθινός σούπερ κακός μου.
Ένας ανταγωνιστής που το κοινό μου θα θεωρήσει άξιο του ταξιδιού μου.
Ναι, καλά, θα σε έπιανα απροετοίμαστο
αν δεν με απέτρεπε ο ψείρας βοηθός σου.
Γι' αυτό τον πληρώνω.
Ίσως ήλπιζες να πετύχω.
Ετοιμαζόμουν να ανοίξω ένα μπουκάλι κρασί.
Ένα Σατουνέφ-ντου-Παπ.
Να πάω από τη δουλειά μου στην πολιτική ζωή μου.
Θα ήθελες να πιεις μαζί μου;
ΜΠΙΝΓΚ ΜΠΑΝΓΚ ΜΠΕΡΓΚΕΡ
Θα ενεργοποιήσω την εφεδρική γεννήτρια.
Είναι μια τακτική διακοπή ρεύματος. Δεν ανιχνεύεται καμία κακή αιτία.
ΤΖΟΟΥΝΣ - ΤΩΡΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
Μην τα σκατώσεις, Κούτι.
Είστε έτοιμοι, παιδιά;
Πάμε.
Υποτιτλισμός: Εύα Ευμορφοπούλου
Επιμέλεια: Ντέση Βερβενιώτου