Hey, fuck dig, mand! Kom så!
Giv den gas!
Giv den så gas, for fanden!
Jeg er fra Lower Bottoms!
Hvad fanden?
Hej.
Hey, det her er ikke sjovt længere.
Jeg ved, der er nogen derude.
Kom nu. Hold nu op, mand. Stop. Stop det.
Hvad fanden er det her?
Hvis I kan høre det her, så skete der mig noget i morges.
Men bare rolig, for jeg lader det ikke stoppe mig.
Lower Bottoms griller stadig. Som hvert år.
Og hvis I bidrager, skal det være i dag.
Jeg har givet flaskerne, en hoppeborg og kødet.
Lort. For fanden.
Har jeg købt for meget mad og drikke?
Det er hele kvarteret.
...uundgåelig død udviklede sig,
da kæmpen fra Oakland, alias Twamp Monster,
angreb en politibil ved at træde på den og begik hærværk.
De unge går rundt som Gangster Et og Gangster To. De ødelægger...
En mand blev trukket gennem gaderne i lænker. Hvorfor ikke håndjern?
Hvad Helten gjorde, var absolut nødvendigt.
Retfærdiggør det, at han bliver trukket gennem gaderne i lænker?
Asphalt Royalty har droppet samarbejdet.
Helten har faktisk udarbejdet, hvad jeg mener, er et moderigtigt
ankelbånd i Swamp Monster-størrelse.
-Twamp. -Det sagde jeg. Hvad synes du, jeg sagde?
Spørg på gaden i Oakland, hvordan de siger 20. For jeg er der.
Båndet bruges til husarrest.
Der er ingen fængsler, der er store nok til ham.
Vi har ikke andet.
Det sidste, vi vil have, er en kæmpe bølle,
som unge bogstaveligt talt ser op til.
DAG 5 AF 120
Felix - Det føles stadig ikke, som om Scat kunne være død.
Hvor er du? Hey.
-Jeg ville ikke sige det mere. -Lad være, mor.
Det er kun et spørgsmål om tid, før de gør dig til en skurk.
Mor, du skal ikke bekymre dig om mig. Det er bare tv. Folket elsker mig.
Jeg har T-shirts, reklametavler. De vil ikke bare...
Det her kom til dig.
Hvordan kan du stadig læse det?
Det er ideen om, hvad Helten bør være.
Jeg kan godt se forskel på det her og det her.
Det her er det vigtige.
Lad mig se dit hoved.
-Jeg vidste det. -Hvad?
Heltens ankelbånd afskærer blodet til din hjerne.
Du ved, hvad vi gør.
Jeg vil bare passe på dig lidt længere.
Verden derude er kold. Din ven er lige død.
Husarrest er svært.
Jeg ved, hvordan det er at få en smag af frihed og få den taget fra sig igen.
Det er vanvittigt, at Scats død får mig til at indse, at livet sker.
At én person dør, forhindrer ikke alle andre
i at gå på arbejde, betale regninger, forelske sig.
Det er sket længe før os og vil ske længe efter.
Jeg tror...
Jeg kan se det uendelige liv, der vil ske, når vi dør,
i modsætning til den uendelige død.
Det er smukt.
Jeg er glad for, at Scats død kunne give dig forståelse.
Ja.
Den lyse side.
Lortet dør, den er helt smadret indeni.
Den bløder over det hele. Den kan ikke få vejret.
Nu forbløder den bare her foran mig.
Du mødte op for Scat. Du kunne ikke have gjort...
Mit lort kunne have virket. Og nået hurtigere frem.
Ikke have været din babysitter.
Du begik forbrydelsen, du udstår straffen. Ind i huset med dig, pronto.
Tre sekunder.
Der er så stor medfølelse i alt, hvad du gør, store Polyfemos.
Vi venter din himmelske afsigelse om, hvad vi skal gøre
i disse ligegyldige former for at fortsætte vores eksistens.
Så jeg har planer om at knuse
Jeg taler konkret ødelæggelse
Min pige, jeg taler om ødelæggelse
-Jeg skal alligevel arbejde. -Han er kørt fast.
Det burde han også. Han kan ikke lægge sig efter ét slag.
Jeg sagde...
Bare at sige: "Jeg sagde det" vil ikke gøre en skid.
Jeg har prøvet at tale med ham. Og...
Den her tid er afgørende for ham.
Det kunne være ham, der tænder gnisten og fører verden ud af det her rod.
Det handler ikke om, at vi har ret.
Hold op med at lade dit ego gå i vejen for dine principper. Det er disciplin.
Er vi revolutionære eller ej?
Vi må hjælpe ham med kontrol over situationen lige nu,
ellers er han ikke klar til det, der kommer.
Du har ret, skat.
-Ja. -Du har ret.
Kom her.
Simone, følg med.
Lad mig se fyresedlen.
Så du blev fyret som alle andre. Kom nu. Tag en tallerken.
Tag noget dukketøj herovre.
Hej, mand. Du havde min bil i tre uger.
Dre ville have lavet lortet på en dag.
Taler du om Dre? Ja.
Lort.
Kører du din bil ud af hans værksted, når du ikke hjem.
Ja, ja.
Bear, vi må tage nogle afgørende skridt.
-Du hævder at være leder, så... -Nogen gjorde det mod os.
Vi finder ud af hvem og hævner os. Det er problemløsning.
Ligesom da vi solgte acai-produkter for dig?
Jeg mistede en formue.
Folk mistede kun penge, hvis de ikke fulgte mit råd.
Bear, er det ikke dit derovre?
Efter alle de år, hvor jeg har råbt Bottoms,
kalder aviserne os en bande.
Jeg råbte om at holde sammen gennem alt det pis, de udsætter os for.
Folk fuckede ikke med os.
Vel?
Det er dig,
der lærte mig at bokse ved at slå pusten ud af mig, Mother Battle.
Så lad os få pusten tilbage.
Og være klar til kamp.
Jeg vil have gaver
for at være den første ondskab.
Jeg har været god.
Snu. En ulv for fåret og en slange for tæmmeren.
Jeg vil have min trone.
Vi er født i krig, i dette hadefulde helvede, som vi lever i.
Mennesket har voldtaget ethvert sind.
Hvert sandkorn, hvert pund kød er blevet banket.
Sprunget på.
Alt, hvad der er realitet, er den krig, vi fører i vores kroppe.
Krig, der æder af vores kød. Indtil vi er knogler.
Knogler. Knogler.
De sidste skeletter i vores figurative skabe.
Skabe lavet af knogler.
Og jeg vil have min ros for det. For at starte det hele.
-Babyen er djævelen. -Luk din negative kæft, Tori.
DAG 37 af 120
Ja.
Et sansende væsen, født til at være fri Og i bur for din morskab
Eller flomme...
DAG 38 AF 120
Noget ved hans ansigt minder mig om en blok ost.
DAG 44 AF 120
DAG 45 AF 120
DAG 46 AF 120
DAG 47 AF 120
Så...
Hvad vil du lave i dag?
Hej.
Jeg er her. Bekymr dig ikke om det.
Jeg skal arbejde senere i aften,
men hvis du er i husarrest, er jeg i husarrest.
Det sætter jeg pris på.
DAG 56 AF 120
For fanden. Gider...
Gider du give mig en advarsel næste gang,
så jeg kunne komme ud, før den kommer?
Dine prutter efterlader svovl i mine lunger.
Det er måske din superkraft.
Undskyld mig, Flora.
Hvad med at jeg giver dig prutadvarsler,
når du holder op med den smaskelyd, du har lavet.
-Det gør jeg ikke. -Jo.
-Hvornår? Du har aldrig... -Ja.
-Jeg er bare ærlig. -Okay.
Hvad med, at jeg holder op med at smaske,
og du går i bad mere end én gang om ugen?
Ja. Du er en mand. En stor, kæmpe mand, og...
Jeg går ingen steder. Så hvorfor skulle jeg bade?
Jeg kan godt lide dine kugler. Jeg synes, de er sjove at lege med.
Jeg kan ikke lide at lugte dem herfra.
Jeg tager ét om et øjeblik.
Huslejestrejken er begyndelsen på en storstrejke,
der vil spredes og få deres krav opfyldt.
Bing-Bang Burger, at burger din burger.
Bing-Bang, Bing-Bang, Bing-Bang.
Og eksperter er forbløffede over
at finde et rekordhøjt antal mareridt om Twamp Monster.
Det var forfærdeligt. De ting, han gjorde i min drøm...
Han kunne rive mig over og lade min rygsøjle dingle i vinden.
Det ville være lidt grusomt.
Hvordan kan han leve med sig selv?
Engang hypotetiske situationer er nu inden en reel mulighed.
Det er skræmmende.
Og så den måde bogstaverne vokser fra venstre mod højre, "Scat."
Som i "lad mig være, ellers..."
Vi kan kun gætte på, hvad "ellers" betyder.
Og i tilfælde af det "ellers"
har Jay Whittle nådigt doneret midlerne
og teknisk ekspertise fra sit firma, MCI,
til at skabe en ekstra stærk fængselscelle,
der kan huse en person på fire meter.
Fuck det her. Jeg tager et bad.
Hej.
Sørg for der er sæbe, vaskeklud, stålsvampe, om muligt.
Mars, din måne stiger.
Jomfruen,
alt tyder på, at du er katalysatoren
i de omstændigheder, der venter dig.
Gentag efter mig, jomfruer. Jeg er grunden og løsningen.
Grunden, løsningen.
Grunden.
Og løsningen.
Bing-Bang, Bing-Bang.
Fiskene, alt tyder på, at du er katalysatoren
i de omstændigheder, der venter dig.
Gentag efter mig, fisk.
Jeg er grunden og løsningen.
Tvillingen, alt tyder på, du er katalysatoren i omstændighederne...
Vægten, alt tyder på,
du er katalysatoren i omstændighederne...
Dit røvhul.
DAG 120 AF 120
...og få deres krav opfyldt.
Virksomhedsejere hævder, at medlemmer af Netværket fik job
med det mål at organisere handlinger mod dem på tværs af forskellige brancher,
at I forsøger at holde deres overskud som gidsel
og tvinge dem omkring sundhedspleje, boliger, lønninger.
Er der et spørgsmål?
Hvis vi ikke står sammen, vil de gøre mod os, som de gjorde Lower Bottoms.
Se på elselskabet.
De har en regulator på udledningen
for at holde os i mørke i stedet for at opgradere systemet.
De røvhuller er ligeglade med os eller offentlig skam.
Vil de have overskud? Fuck dem.
Du har problemer.
Nogle steder er vikarer kommet igennem med hjælp fra politiet.
Vi beder folk bakke os op og hjælpe med at stoppe det.
Luk dem ned!
Strejken startede, da Krowns hospitalansatte
gik i strejke for at ændre reglerne, der dræbte en ung mand ved navn Scat.
Derfor.
Politiet træner for at bekæmpe kæmper
Da politiet vidste, Helten alligevel kom
Kæmpen er en anomali, vi har sporet i de sidste 18 måneder.
Hans forældre forsømte ham, holdt ham fra college
og tvinger ham til svindel og bilkapringer.
Ja. Som jeg sagde i sidste afsnit,
hans omgangskreds har gjort ham til det rovdyr, han er.
Drop det, Tanya. Vi ved, kæmpen er din alfons og misbruger dig.
Min skat ville ikke slå mig.
Jeg faldt.
Du er hos... med din ven, da en kæmpe bølle angreb.
Men du vil blive overrasket. Du har...
BIP får kæmpe bøller til at flygte.
Hvad fanden?
Det var kun et spørgsmål om tid, før de gjorde dig til skurken.
Snart vil folk finde en måde at udnytte dig på.
Det sidste, vi behøver...
Hvordan kan han leve med det?
...kæmpe, som de unge bogstaveligt talt ser op til.
Det var kun et spørgsmål om tid, før de gjorde dig til skurken.
Så vil jeg sgu nok være skurken.
-Hvad? -Jeg sagde, jeg vil være skurken.
-Bander du ad mig? -Jeg bander med dig.
De vil have en skurk.
Så jeg spiller den rolle. Jeg vil gøre skurke til de nye helte.
Ved du, hvad du risikerer?
I havde ret i at beskytte mig. Fint. Okay? Jeg forstår det.
Men der er ingen vej tilbage nu.
Skal jeg tage et træk? Det er det her.
-Vi har forberedt os på dette øjeblik. -Træningen og læsningen? Ja.
Vi har forberedt alt til dette øjeblik.
Hvad mener du?
Hver dag i de sidste 28 år
har jeg arbejdet nede på Lawrence Livermore-laboratoriet.
Og hver dag har det taget et stykke af mig.
Så hver dag i de sidste 19 år
har jeg taget et stykke af det.
Ting, de ville ødelægge.
Så lidt efter lidt, stykke for stykke,
befæstede vi huset og samlede våben tilpasset til dig.
Vi vidste, at de ville komme efter dig på et tidspunkt.
Mennesker med våben. Vi ville bare give dig en chance.
Vi elsker dig.
Vi vidste, at du kunne inspirere folk og sætte tingene i gang.
Vi ville bare ikke have, at det skulle ske, før du var klar.
Du skulle finde dit formål på egen hånd.
Så da de kommer efter dig,
kan du lige så godt gøre, hvad du allerede vil.
Hvad tænker du?
At vi tumper endelig har taget os sammen.
KÆRLIGHED - HAD
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor: Anders Søgaard