SOU DE VIRGEM
-Você vai pedir? -Pode ir na frente.
75, pedido pronto.
Está pronto.
-Bem-vindo ao Bing-Bang... -Com licença.
Bem-vindo ao Bing-Bang. Como posso ajudá-lo?
Pode me ver três...
Quero um hambúrguer Bing-Bang.
Por favor e obrigado.
Mais alguma coisa?
"Não, obrigado." Só disse isso? E aí você saiu?
Eu estava lendo
que o amor em uma relação é construído quando conhecemos a pessoa.
Cara, me passa esse troço.
Quero ir devagar.
-Para conhecê-la. -Espere aí.
Um, nem tudo que você lê funciona na vida.
-Eu sei, mas... -Dois, você não a conhece.
Como decidiu amá-la?
Três, o mundo é novo para você. Uma relação?
-É melhor só ficar no rolo. -O que é isso?
É quando você pega alguém menos de três vezes.
Mais que isso é namoro.
Tá. Quem inventou isso?
O universo e a minha alma. Tá?
Olha.
Se você vir a menina com outra pessoa,
vai se sentir incomodado se já tiver transado com ela três vezes.
Mas se só transou duas vezes...
Espere, eu...
Estou muito chapado.
-Acho que eu estava em um... -Estamos fechados aqui.
-Abra a janela. -Vai mandá-lo abrir minha janela?
Preciso ganhar dinheiro para ir ao Bing-Bang.
Não vai conseguir bancar uma namorada.
Não dê ouvido a eles. Você não precisa de grana.
Só precisa ser você mesmo. Agir com autenticidade.
Olhe-a nos olhos e diga: "Eu quero você."
-Eu quero você. -Com os olhos. Não é para falar.
Cale a boca. Olha só.
MULTAS DE ESTACIONAMENTO
Envelhecemos tentando superar o trauma,
a angústia, o sofrimento e a agonia da solidão.
O amor
é construído pelo sofrimento que tentamos esconder.
Mas a dor nos diz que estamos vivos, e as pedras no caminho
apenas revelam que estamos avançando.
Vamos tentar valorizar a dor que nos é dada de presente.
Ela molda as imperfeições do amor.
Se deleitem com ela. Implorem por ela.
É nossa recompensa por termos feito as larvas do solo esperarem mais um dia.
-Caramba! -Isso é hilário.
Esse programa é tudo.
Não me canso.
-É meu personagem favorito. -Jura? O motorista da IBS?
Esse é o meu parça!
Olha, vou te trazer uma coisa. Uma parada legal.
Tá.
Cara...
Um dos melhores programas da história.
BRIGA EM OAKLAND "MONSTRO DA PARANGA"
Quer dinheiro para quê?
Para voltar para a balada e...
Olha, cara. Preste atenção.
Não damos dinheiro para quem não segue as regras, tá?
Mandei você não ir, e você foi.
Não está pronto.
Vai sair, ser morto e virar atração de exposição.
-Se você se resguardar, eles vão esquecer. -Não vão.
Olha lá, já está feito. Todos já viram.
Podem me dar dinheiro, por favor?
Um pouco. Não pensei... As coisas custam dinheiro.
Olha, é um luxo não ter que saber disso.
E por que você não sabia disso? Porque eu te alimentei.
Por isso você não sabia.
Acha que a comida só aparece aqui?
Os pães têm pernas e chegam andando?
Claro que não! Eu trabalho e gasto a grana.
Compro a comida, e você come.
Quando você caga, tenho que pegar um cabide
para cortar o cocô na privada.
Você não sabe disso.
Se quer sair e fazer suas regras, ganhe seu próprio dinheiro.
O que está olhando?
Ei, Cootie! Você vai amar isto.
Meu Deus!
E aí, Mo? Tudo bem? Pode me dar aquela tequila?
-Essa aqui? -Sim, senhor.
-Me mostre sua identidade. -Sim. Eu...
Deixe comigo.
Já sou maior de idade. Vou levar isto também.
-Tem identidade? -Cara.
Está brincando? Olha a altura dele.
-Tem no mínimo 21 anos. -Acabei de fazer 22.
Deixei a identidade no escritório.
Porra, cara.
Tenho que agradar o Monstro da Paranga.
É isso aí.
-Não é pra você. -Seu hater!
Deu US$ 37,58.
-É US$ 37... -É US$ 37,58?
Cara, estou sem grana. Achei que um de vocês...
O grandão não pode ficar com sede.
Nem sem grana.
Me chamo Sam Spiegel. Sou agente.
Tipo um espião?
"Sam Spiegel, agente. Esportes, artistas, produtos de açaí."
Vamos fazer negócios. Vai ser pago pra ser atleta profissional.
As pessoas querem ver você. Elas precisam de você. Eu pago a bebida.
Então posso guardar isto?
Cootie, consegue ler o cartão no escuro?
Bing-Bang.
Jerry, quero falar com você sobre uma ideias
para melhorar a comida.
Em vez de alface americana, compre acelga chinesa.
E, em vez de cebola normal, podemos grelhar cebolinhas
e fritar cogumelos.
As pessoas vão enlouquecer. Podemos mudar como elas comem.
Você sabe que estamos em uma rede multinacional, né?
Sei.
Tá, vamos fazer o seguinte.
Quero que todo mundo, sem incluir o cara grandão...
O que está no fundo... Oi.
Quando eu chamar, venham e façam os pedidos
o mais rápido possível.
Me deem o dinheiro e vão para o lado.
-Double Bang e fritas. -Um especial com fritas extras.
-Me vê o dois por seis? -Dois combos Bing-Bang.
Um Bing-Bang com refri.
Bem-vindo ao Bing-Bang. Como posso ajudá-lo?
Pode me ver cinco hambúrgueres Bing-Bang, por favor?
Cinco?
Não quero agourar, mas tem um cara com grana para bebida e uma namorada.
E tem bem mais de onde isso veio.
O que aconteceu com as almofadas?
Prometo.
Só...
Gostei do seu botão.
Meu botão?
Parece que usaram um branco mais branco que o normal.
-O que está estudando? -Monstro da Paranga. Ei.
Estou estudando porque acho
que a pena de morte é terrível e quero fazer algo a respeito.
Tipo o quê?
Vai levar um tempo até ser extinta.
Tá.
Estou estudando para ser um carrasco.
A pena capital é algo terrível.
Se eu, como carrasco, puder mudar as coisas
e deixar as mortes menos dolorosas, já vai ser uma vitória.
Mas ainda vão...
A maioria usa o método Harcourt.
Os presos se deitam e são amarrados.
Eles amarram o torniquete e injetam a um ângulo de 36 graus.
O método Stavlisi é mais humano.
Amarramos o preso, aplicamos o torniquete.
Colocamos a mão esquerda no coração dele, para que não se sinta sozinho.
Injetamos a um ângulo pior para nós
mas melhor para eles, a 20 graus.
-Não sei como isso... -Muitos tentam o impossível.
Quero soluções práticas.
-Que porra é essa? -Monstros.
De novo?
-Sério! -Ainda vão servir meu milk-shake?
Cootie, você não sabe nada disso. Pronto? Tem que mandar o...
-Você não sabe nada disso. -Me passe isso.
-O que é isso? -Se chama...
Seu sapato. Eita!
Ele fede. Calce isto logo. Vocês me cansaram.
Aqui.
Obrigado.
Cacete, cara!
-Tem um pouco. -Com certeza.
Ninguém quer sua água babada.
SAM SPIEGEL - AGENTE
Atenda.
-Alô. -Ligue no Canal 36.
-Merda.
-É o canal de esportes. -Merda.
Você vai ser famoso.
Vai ter seu nome no macarrão, nos cereais, essas porras.
-As pessoas querem isso? -Não. Digo, eu não.
Quero ver meu nome em um prédio.
O famoso gigante conhecido como Monstro da Paranga
está preventivamente banido de qualquer esporte profissional.
-Incluindo caminhada. -Merda.
-Os donos dizem... -Eu nem cheguei a tentar.
Eles têm medo do futuro. Não era o certo para você.
-Tenho algo melhor preparado. -Ele disse que tem algo melhor.
-O quê? -Fala que nada de Illuminati.
Meu gerente não quer saber de Illuminati.
O que ele disse?
Vou posar em um shopping.
Cootie, que bom que topou agilizar o contrato.
A marca Realeza do Asfalto representa a malandragem das ruas
e a habilidade dos malandros como você de se superarem.
De limão para limonada, de cocaína para crack. Você entendeu.
Querem você e o que você representa para a marca deles.
Você é esperto de monetizar sua fama.
Vai posar aqui para campanhas online e impressas.
Vai ser P-A-G-O.
Irado.
Seu povo vai ficar bem orgulhoso.
Vou ficar ali enquanto você faz sua mágica.
Lembra da pose?
Cootie.
Com licença. Vai tirar uma foto nossa?
Minha pose tem que estar boa. Espere aí.
Vou mostrar o...
-Está fazendo isso pela grana? -Pelos hambúrgueres.
Por uma garota. Já tem o telefone dela?
-Estou tentando dizer... -Ei, Cootie.
Meu amigo da Realeza do Asfalto ama seu trabalho. Ele tem uma ideia.
Ei, Cootie.
A expressão no seu rosto é de tristeza
em vez de ser raivosa ou poderosa.
Sua mão... só a mão. Se puder...
Se puder subir uns 10cm.
Ele disse: "Incrível pra cacete."
Vamos fazer um monte de coisas legais e inovadoras. Você e eu, amigo.
Sim.
Esse personagem é bizarro.
-Eu sei. -Esse personagem?
Esta obra tem a intenção criativa de...
-Ela significa algo. -Não vim te convencer a não trabalhar.
Só vim falar com você sobre a rede.
De novo?
Uma das campanhas é a defesa de pessoas despejadas.
Seria bem legal se você fizesse parte dela.
Jones, parece importante, mas trabalhei o dia todo,
e isso parece muito trabalhoso.
-Tá? -E é.
Estou aprendendo muito aqui. Descobrindo coisas novas.
Exato. Eu entendi.
Queremos descobrir coisas novas mudando o mundo à nossa volta.
Parece que sim.
Que tal conversamos sobre isso semana que vem?
Tá, legal. Semana que vem.
-Posso na quinta. -Quinta, às 13h15.
Também posso quarta às 17h. Tá, te vejo sábado às 16h.
Cootie, já chega.
-Minhas costas doem. -Tenho uma nova pose melhor.
Grande Polifemo!
-Esperamos décadas por você. -O quê?
Sam escreveu que um gigante se revelaria para nós.
-Sam Spiegel? Meu agente? -Não, Sam Woodson.
Ele morava em Nevada com a gente. Morreu há anos.
-Como ele me conhece? -Ele profetizou você.
Disse que viria de um lugar abandonado.
Mas eu sou de Oakland.
-Sim, um lugar abandonado. -Para você, que veio do fim do mundo.
Terei que discordar, grande Polifemo.
Eu nem curto poliamor. Estou indo na direção do unoamor...
A anotação nº 12 dizia que você nasceria em outubro.
-Nasci em agosto. -Exato.
Agosto é o oitavo mês. Outubro é o oitavo mês original.
Antes de César. Você é o messias.
Não sou o messias.
"E o grande Polifemo vai negar sua própria existência."
Anotação nº 25 do Sam. Vamos esperar suas revelações.
E suas instruções.
Cootie, lembre-se: cara de paisagem.
É 510-555-0189.
-O quê? -Meu telefone.
É 510-555-0189. Quer que eu anote?
É 510-555-0189. Vou lembrar.
Me liga.
Não precisa esperar na fila. Posso trazer hambúrgueres.
Tá.
Mas eu não gosto deles.
Eu sei.
Vamos tomar mais um.
Viu, eu sabia. Não sei mais me divertir.
Você precisa de um, aí de dois e depois de três. Não para.
Com certeza. É assim que você gosta. Tiro rápido várias vezes.
-Vamos. -Está bem à vontade.
Cootie saiu de casa, mas você está aqui, fazendo loucuras.
Ele não só saiu de casa.
Você o forçou a fazer isso.
Eu não o forcei a virar ator de shopping.
Ele está fazendo escolhas tendo pouca informação.
Precisamos orientá-lo para que ele faça escolhas melhores.
Já falei, não vamos... Olha, a informação...
Sei quem você é.
Sou um grande fã.
O Martisse de "Segundos Seguros" e"Destruição Destruidora".
-Sou eu. -"Tango de Tanga."
Amo essas músicas. Tem um vídeo de vocês que eu toco sempre aqui.
Está no meu celular. Olha só.
Espere aí. Pessoal, escutem. Temos uma lenda aqui.
Aumente!
-Olha a música do passado. -Ei, aumente.
Olha só isso.
Dirigir um carrão Pode ser obsceno
Mas tenho um esquemão
Está usando agora a mesma roupa de 30 anos atrás.
As garotas na área E nós temos a grana
Para ir bem fundo
Eles estão presos
Escute. Ainda não podemos dar tanta informação para ele.
Temos que orientá-lo para chegar lá.
Para ele não cometer os mesmos erros e aprender.
Quando vierem atrás dele...
Combinamos de não falar disso. Não aqui.
Temos que falar porque, quando vierem,
vai ter caos, dor, sangue e destruição à nossa volta.
Ele precisa estar pronto.
Legendas: Paula Padilha
Supervisão Criativa: Rogério Stravino