[छोटी बच्चियों के खेलने की आवाज़]
जिस दिन इशी की मौत हुई
-अरे, ध्यान से। -जी, दीदी माँ।
मीरा मैडम, आपसे मिलने कोई आया है।
ऑफिस में इंतज़ार कर रहे हैं।
कौन है?
क्या हुआ? खुश नहीं हुई देख के?
नहीं, नहीं। सप्राइज़ है ना, इसलिए।
कितनी खुश लग रही हैं सब यहाँ।
हम्म।
[अंग्रेज़ी में] मैं खुशकिस्मत हूँ।
बहुत अच्छी लड़कियाँ हैं।
क्या हुआ है?
[अंग्रेज़ी में] कुछ गलत है क्या?
कुछ नहीं।
ऐसे ही।
बहुत दिनों के बाद देखा ना, इसलिए।
ट्रैवलिंग काफी थी पीछे।
वही तो।
फिर से जा रही हूँ।
कुछ चाहिए था मुझ से?
हमेशा के लिए जा रही हूँ, मीरा।
[थीम म्यूज़िक]
हश हश
[न्यूज़] इशी संगमित्रा केस में एक अहम सुराग सामने आया है।
सीसीटीवी फुटेज में एक संदिग्ध व्यक्ति कैद हुआ
है जो ला ओपुलेनज़ा…
हैलो। यस, मैम।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] रश्मी मैम, अब आपसे मिलेंगी।
[एक आदमी] कल कोर्ट की तारीख है, 9 बजे पहुँचना है।
[एक महिला अंग्रेज़ी में] मैं बार-बार उनसे नहीं मिल सकती, यार।
[अंग्रेज़ी में] अभी जाओ। मुझे लंच करने दो।
आइए, आइए, बैठिए।
[गीता] आप इशी की वकील थीं, मैडम। उनकी विल रिवाइज नहीं की कभी।
और ये मीरा यादव कौन है?
सॉरी। प्रोफेशनल विशेष अधिकार। हाथ बंधे हुए हैं हमारे।
तो उन्हें खोलने का कोई तो तोड़ होगा, मैडम?
देखिए मैं तो इतना ही बता सकती हूँ कि मीरा को इसके बारे में कुछ नहीं पता था।
पाँच साल तो बहुत लंबा टाइम है। क्या पता इशी ने बता दिया हो?
शायद, लेकिन जब मैंने उसे इशी की न्यूज़ दी थी, तब उसे बहुत बड़ा शॉक लगा था।
ऐसा लगा कि उसको इस बारे में कुछ नहीं पता है।
गुड आफ्टरनून, मैम।
[आदित्य] एन्टीक डायमंड्स को आज के डिज़ाइन में सजाया गया है।
दो युगों के साथ में आने का बहुत खूबसूरत उदाहरण है ये।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा लग रहा है ये।
[अंग्रेज़ी में] आपको अच्छे लगे, मिसेज कपूर?
[अंग्रेज़ी में] हाँ।
-[अंग्रेज़ी में] मुझे सूट कर रहे हैं? -[अंग्रेज़ी में] आप पर बहुत जँच रहे हैं ये।
[अंग्रेज़ी में] तो?
जिस चीज़ के लिए भी हो ये,
[अंग्रेज़ी में] डायमंड्स के लिए तो पक्का नहीं है।
नहीं तो फिर किस चीज़ के लिए है?
गूगल कर लो। ऑप्शन्स मिल जाएँगे।
याद है हम पहली बार कहाँ मिले थे?
[अंग्रेज़ी में] मौर्या की छत पर।
[अंग्रेज़ी में] वो बहुत सुंदर दिन था।
तुम स्माइल ही किये जा रहे थे।
पता नहीं इतना क्यों शर्मा रहे थे?
तुमने वो नीली पोलो नेक पहनी हुई थी…
जिसके बाद में धागे निकल आए थे।
जितनी देर हम वहाँ डेट पे थे…
पास वाले टेबल पे तुम्हारी मॉम अपने फ़्रेंड्स के साथ थीं।
घूरे जा रही थीं बस।
[अंग्रेज़ी में] फिर से नहीं, यार।
[अंग्रेज़ी में] मुझे गलत मत समझो, आदि।
तुम शायद उस फ्रीडम को इमैजिन ही नहीं कर पा रहे हो जिसकी मुझे आदत है।
कौन नहीं रखता अपने पेरेंट्स का ख्याल।
बड़े हैं।
पर…
यार तुमने अपनी आइडेंटिटी,
खुद की आवाज़, क्यों गुम कर दी?
[अंग्रेज़ी में] मैं अभी भी तुम से प्यार करती हूँ, आदि।
[अंग्रेज़ी में] तुम नहीं करती।
[अंग्रेज़ी में] तुम जानते हो ये--
उनके अपने बेटे से जो उम्मीदें हैं वो है।
और उसे पूरा करने में मुझे कोई प्रॉब्लम नहीं है, डॉली।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, वो थोड़ी कठोर, डिमांडिंग हैं…
लेकिन मैंने कभी कोई सवाल नहीं किया।
पर जबसे से हमारी शादी हुई है,
मुझे आज तक ये क्लियर नहीं हुआ…
कि मैंने ऐसा क्या किया कि तू कभी संतुष्ट नहीं है मुझसे।
-[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है ना ये-- -अजीब नहीं लगता…
कि तुझे आज तक मेरी कोई कोशिश दिखाई नहीं दी?
[अंग्रेज़ी में] एक भी नहीं, डॉली।
[अंग्रेज़ी में] एक भी नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है तुमने मुझे धोखा दिया है।
तुझे कमी लगी,
तूने छोड़ दिया मुझे।
इतनी आसानी से।
सॉरी।
घर छोड़ने के लिए नहीं।
जब तुम्हारा ये गुस्सा कम हो जाएगा ना,
और सारा कुछ साफ-साफ दिखेगा,
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें वहीं खड़ी मिलूँगी।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे लिए।
[रणवीर] अजीब बात कर रही है।
हम इशी के अस्थि विसर्जन के लिए जा रहे हैं साई, किसी पिकनिक के लिए नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मैं जानती हूँ, रनू।
लेकिन इतने टाइम से हम फार्म पे जाने का प्लान भी तो बना रहे हैं ना।
[अंग्रेज़ी में] तो, मुझे ये मोरेलिटी की बातें मत समझाओ।
[अंग्रेज़ी में] और ज़ेन कोई बच्चा नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें बता रही हूँ। आज कल वो सिर्फ इशी के बारे में सोचता रहता है।
[अंग्रेज़ी में] चाहे वो कुछ बोले या ना बोले।
उसे भी क्लोज़र चाहिए।
क्लोज़र?
अगर किसी को क्लोज़र की ज़रूरत है ना, तुझे है। हाल देख अपना।
इसीलिए तो मैं कह रही हूँ ना।
-ज़ेन और आनू होंगे साथ में तो-- -अच्छा ठीक है, यार।
कर ले मर्ज़ी।
और, ये तुम क्या छुपा रहे हो?
मैं? कुछ नहीं।
शक्ल पे सारी एक्साइटमेंट दिख रही है।
[अंग्रेज़ी में] चलो, बताओ मुझे।
कुछ नहीं।
-उल्लू मत बना। -अरे, कुछ नहीं!
[अंग्रेज़ी में] ये उस आईएसएल ऑफर के बारे में है क्या?
[अंग्रेज़ी में] वही है ना?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें मिल गया!
-[अंग्रेज़ी में] तुम्हें मिला क्या? बोलो। -यस।
वाह!
-कोंग्रेच्युलेशंस। -थैंक यू, जी।
आपको भी।
कल ही पता चला।
सोचा, फिर-फिर सोचा।
सोचा बाद में ही बता दूँगा।
[अंग्रेज़ी में] हमें सेलिब्रेट करना चाहिए।
अभी तक तो मुझे भी यकीन नहीं हो रहा है, साई।
[अंग्रेज़ी में] पता है क्या, रात हम रिजॉर्ट में रह लेंगे।
और फिर [अंग्रेज़ी में] वो फार्म के इतने पास है कि ब्रेकफ़ास्ट के बाद--
वाह।
सुबह जो स्कूल है उसका क्या?
तूने कभी बंक नहीं मारा?
बोर!
आइडिया बुरा नहीं है।
क्योंकि सब सारे अगर यहाँ से दूर होंगे, तो शायद तब तू बता दे…
क्या चल रहा है तेरे साथ।
ये सब।
मतलब?
शादी के 15 साल बाद भी अगर मैं अपनी वाइफ की साँस सुनकर
ये ना बता पाऊँ कि कुछ तो है जो वो मुझसे छुपा रही है…
तो हुआ ना मैं एक बेकार पति।
क्यों?
[अंग्रेज़ी में] मुझे तो विश्वास ही नहीं हो रहा।
[चहचहाने वाली रिंगटोन की आवाज़]
-मेहर यहीं रहती है? -जी।
वो कल से काम पे नहीं आई है और उसका फ़ोन भी बंद है।
वो ठीक तो है?
भैया, हमारे फार्म पे गाय होंगी?
[अंग्रेज़ी में] गाय, बकरी।
और वहाँ पे पिग्स होंगे?
[अंग्रेज़ी में] नहीं।
और वहाँ पे हाथी होंगे?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, पागल!
[अंग्रेज़ी में] ऑर्गैनिक फार्म है, जंगल नहीं है।
ये उसके ड्रॉवर से मिला है।
ये छह महीने पुरानी है।
लेकिन इसका कभी ज़िक्र तो नहीं किया उसने।
[एक आदमी] हम से भी नहीं।
और जब हम ने पूछा, तो महँगी दवाइयाँ कह के टाल दिया।
फिलहाल कहाँ है?
[सिसकने की आवाज़]
उन पैसों का क्या किया, मेहर?
जिससे उधार लिए थे वो अब्बा को जान से मार डालने की धमकियाँ दे रहा था।
[अंग्रेज़ी में] मेरे पास कोई चॉइस नहीं थी।
चॉइस हमेशा होती है।
आई एम सॉरी, ज़ायरा।
लेकिन इस बार उधार उतारना बहुत ज़रूरी था।
तुम ने दवाइयाँ लेना कब से बंद कर दिया?
कभी ली ही नहीं।
उस रिपोर्ट में जो भी लिखा था वो मैंने सब गूगल करके चेक किया।
तो लगा अगर एक्सर्साइज़ करके ही ठीक हो जाऊँगी--
क्या उससे तुम्हारा बाइपोलर डिसॉर्डर ठीक हो जाएगा?
खुद डॉक्टर बनी क्यों फिर रही हो तुम? हद है यार!
तुम पार्टी में आईं कैसे?
[अंग्रेज़ी में] मैं बस जानना चाहती थी।
मेरा मतलब, मैं जानती थी कि तुम वहाँ होगी, तो मैं बस…
बस? बस क्या?
मतलब तुम्हारी लाइफ। काम के बाद वाली लाइफ।
तुम क्या करती हो, क्या पहनती हो। किस्से मिलती हो, कहाँ जाती हो।
तुम्हारी पूरी दुनिया पता नहीं क्यों जानना चाहती थी मैं।
मैं अच्छे से तैयार होके आई थी।
ये सोच के कि मैं ऐसे दिखाऊँगी कि मुझे भी इन्वाइट मिला है।
पर तुम कहीं दिखी ही नहीं।
और फिर, अचानक मैंने तुमको भागते हुए देखा वो पेड़ों के पीछे।
[अंग्रेज़ी में] तो, मैं तुम्हारे पीछे गई।
और फिर वो आदमी…
और वो तुम्हारी दोस्त इशी…
पता नहीं ज़ायरा, क्यों मैंने वो रिकॉर्डिंग का बटन दबा दिया।
कोई कारण नहीं था, ज़ायरा। पर पता नहीं क्यों मुझे…
हटो! दूर हटो!
तुम्हारे लिए सोच के शायद। हाँ।
[अंग्रेज़ी में] और फिर, अब्बा ने कॉल कर दिया तो मैं घबरा गई।
मैं गिर भी गई, मुझे बहुत ज़ोर से लगी।
और मैं चली गई, ज़ायरा।
इतने बकवास तरीके से मैं उस रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल करूँगी, ज़ायरा।
[अंग्रेज़ी में] कसम से!
कसम से, मैंने ये कुछ प्लान नहीं किया था।
पर तुमने ही बस अचानक से फैसला किया ना
कि तुम पूरी कलेक्शन चेंज करोगी।
तो मुझे कितना गुस्सा आ गया।
एक सेकंड…
इसमें पूरी रिकॉर्डिंग है।
और किसी ने देखा है ये?
नहीं।
नहीं, अभी अब्बा और मुझे कुछ नहीं मालूम।
कुछ नहीं मालूम।
पर…
गलती हुई है, ज़ायरा।
ठीक भी हो सकती है।
पहले तुम अपनी दवाइयाँ लेना शुरू करो।
और पैसे?
दर्जन भर लहँगे पड़े हैं ना, बेच देंगे। आ जाएँगे पैसे।
मैं लौटा दूँगी, ज़ायरा।
चाहे जितना भी टाइम लगे, मैं लौटा दूँगी।
अमा यार, जाओ।
ये रोना-धोना बंद करो और जो भी हुआ है ना इसे हटाओ अब।
मैं कल से काम पे आ जाऊँ?
अंजली संभाल लेगी फिलहाल के लिए।
-प्लीज़। ठीक होना है मुझे। -मेहर।
फिर उस आदमी को क्या हुआ?
तुमने देखा ना उस आदमी ने क्या किया?
और फिर साइबा और डॉली आए--
तब क्या किया उसने?
भाग गया साला।
[अंग्रेज़ी में] कायर कहीं का!
एक बात याद रखना, उस किस्से का ज़िक्र कभी भी ना हो।
तुम सुन रही हो मेरी बात?
कभी नहीं।
[साइबा अंग्रेज़ी में] क्या तुम्हें लगता है कि उसके पास और भी फुटेज होगी?
[अंग्रेज़ी में] पता नहीं। उसे झूठ बोलने की आदत है। उसके साथ कुछ भी पॉसिबल है।
ये डाइअग्नोसिस वाली कहानी, ये भी झूठ हो सकती है। [अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता।
[अंग्रेज़ी में] पच्चीस लाख बहुत ज़्यादा होते हैं।
[अंग्रेज़ी में] निकाल दो उसे!
अजीब बात कर रही हो यार। इससे बेहतर तरीका क्या होगा, उसको अपनी नज़र के सामने रखने का।
उसको शक भी नहीं होगा, [अंग्रेज़ी में] अगर मैं नॉर्मल दिखूँगी तो।
[अंग्रेज़ी में] मुझे जाना है। बाद में बात करती हूँ।
नहीं, तुम सिर्फ देखो। मैं करता हूँ।
अनन्या, इधर आओ।
हाँ, पापा?
-अजीब है ना? -क्या?
[अंग्रेज़ी में] ये सोचना कि मरने के बाद मुझे नींबू के पेड़ के नीचे दफ़न किया जाए।
[अंग्रेज़ी में] मतलब, नींबू का पेड़ ही क्यों?
[अंग्रेज़ी में] सेब या आम का पेड़ क्यों नहीं?
[अंग्रेज़ी में] वैसे, सेब का पेड़ तो नहीं होना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] सेब बेकार लगते हैं।
मर्ज़ी थी उसकी, कर दी पूरी।
चलो अब हम इसे संभालेंगे।
इसको कहानी पसंद है?
-इतना मत सोच। -मॉम, प्लीज़, नहीं!
मॉम, नहीं!
[रणवीर] और आपको पता है ये क्या खाता है?
-चिकन। -बिलकुल नहीं, चिकन नहीं।
कैसे सरपट-सरपट ठूँस रही हैं जैसे प्लेट ही खा जाएँगी।
साँस तो ले लीजिए, ठसका लग जाएगा वर्ना आपको।
सॉरी।
बॉस से बात की सैलरी बढ़ाने के बारे में?
ना वो कहीं भागे जा रहे हैं ना हम। पूछ लेंगे।
पूछ लेंगे?
राधा! हमेशा तनख्वाह बाद में आती है खर्चा पहले शुरू हो जाता है।
थोड़ा लगाम दे भाई।
ऐसा है गीतू, कंजूसी वो बीमारी है जिसका कोई इलाज नहीं है ना।
दवाई नहीं निकली है अब उसकी।
खाना खाओ मज़े में,
और ये बीमारी वाली बातें ना करो हमारे साथ।
-लेकिन-- -अन्न का अपमान होता है, गीतू।
सुनती नहीं है।
अमा, फिर वही लपड़-चपड़?
तुम ना खाओ तो ना सही। हम को तो मज़ा लेने दो, अम्मा।
-मज़ा आया? -बहुत ज़्यादा।
-कीड़े को घर ले चलें? -हाँ।
-तो, थक गए? भूख लगी है? -हाँ।
-क्या खाओगे? -कुछ भी जो आप बनाओगे।
आप उसका खयाल रखोगे?
मैं थोड़ी ना खाना बनाऊँगी।
रिजॉर्ट में जाएँगे, कुछ मँगवाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] अरे, चलो एक काम करते हैं। फ्राइज़ ऑर्डर करते हैं।
जब भी मुझे लगता है कि मैं सही हूँ…
[अंग्रेज़ी में] कि मुझे बदलने की ज़रूरत नहीं है,
बदलना तो औरों को चाहिए,
[अंग्रेज़ी में] पता है होता ये है कि--
[कुछ ठोकने की आवाज़ आती है]
आई एम सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] वो बस काम खत्म ही करने वाले हैं।
[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं।
[अंग्रेज़ी में] डॉली, तुम महीनों तक मेरे पास नहीं आई।
[अंग्रेज़ी में] और अब अचानक, हफ़्ते में दो बार आ गई।
तुमने अपनी दोस्त को खोया है।
घर भी छोड़ दिया।
[अंग्रेज़ी में] और मुझे दिख रहा है कि इसके लिए भी तुम खुद को दोषी मान रही हो।
और जहाँ तक मैंने तुम्हें देखा है
एक कॉमन पैटर्न है तुम्हारे बर्ताव में।
खुद को दोषी समझना!
लेकिन तुम ज़िम्मेदार नहीं हो, हर बात, हर झगड़े के लिए।
[अंग्रेज़ी में] तो फिर मुझे क्यों लगता है कि मैं ज़िम्मेदार हूँ?
[अंग्रेज़ी में] इस कड़वाहट, दुख, गुस्सा, हर चीज़ के लिए।
[अंग्रेज़ी में] ये ऐसा है…
जैसे कि मैं कोई काम सही से कर ही नहीं सकती।
[अंग्रेज़ी में] मैं चाहे कितनी भी कोशिश कर लूँ। ये बस--
[ठोकने की आवाज़ आती है]
[अंग्रेज़ी में] आई एम सॉरी। बस एक मिनट रुको।
[अंग्रेज़ी में] मैं इन्हें कॉल करती हूँ।
समझ में नहीं आ रहा है तुम लोगों को?
सेशन चालू है। काम बंद करो।
तो, डॉली…
[विहान अंग्रेज़ी में] बस सीधा चलती रहो।
-[अंग्रेज़ी में] रास्ते के साथ-साथ। -[अंग्रेज़ी में] रास्ते के साथ में।
-[अंग्रेज़ी में] हाँ। -ओके।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ ऊपर।
-[अंग्रेज़ी में] हाँ। -ओह, हाय।
[अंग्रेज़ी में] और अब इधर से घूम कर आओ। हाँ,
-ओके। -[अंग्रेज़ी में] हाँ उधर से।
[अंग्रेज़ी में] अब ये सीढ़ियों से आ जाओ।
[अंग्रेज़ी में] ओह, वाह!
-[अंग्रेज़ी में] ये तुम्हारे लिए। -बकलावा।
-थैंक्स। -[अंग्रेज़ी में] और ये भी।
थैंक यू।
-चाय? -हाँ।
हाँ-हाँ, सुन रहा हूँ मैं तेरी बात। अपने बाप को चोदना मत सिखा। समझा ना?
-गुड इवनिंग, मैम। -गुड इवनिंग, सर।
[अंग्रेज़ी में] मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, क्या मुझे यहाँ एक रूम मिल सकता है?
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल, सर। मुझे कुछ जानकारी चाहिए होगी?
इस तरफ।
मीरा मैडम जानती हैं कि आप आ रहे हैं?
फ़ोन ट्राइ किया था पर लगा नहीं।
मैडम ऊपर हैं, फर्स्ट फ्लोर पे। आइए।
मोक्ष शेल्टर होम फॉर गर्ल्स
मैडम अभी बच्चों को डिनर करा रही हैं। उसके बाद ही आपसे मिलेंगी।
-ठीक है। -जी।
[मीरा] फिर दोनों भाई-बहन खुशी से रहने लगे।
ये तुम्हारे लिए है।
और ये किसका? हाँ?
[वॉचमेन] आइए, मैडम।
आप यहाँ ऑफिस में इंतज़ार कीजिए।
गौरी राही
स्नेहा राही।
मरियम राही।
सॉरी, आपको इंतज़ार करना पड़ा।
मैं मीरा हूँ।
ऑफिस में चलें?
आइए।
ये मैं हूँ।
और ये वो।
हमारी अनाथालय की फोटो है ये।
[अंग्रेज़ी में] अनाथालय?
पर माँ-बाप तो कार एक्सीडेंट में मारे गए थे ना?
इशी नहीं चाहती थी कि उसकी पिछली ज़िंदगी…
हम दोनों का पास्ट।
किसी को भी पता चले।
-कहाँ की है ये पिक्चर? -कोलकाता के पास।
अभी तक विश्वास नहीं हो रहा है।
फिर, ऐसे ही सब कुछ, सब कुछ छोड़ गई मेरे लिए।
[अंग्रेज़ी में] इशी ऐसी ही थी।
कैसे?
मेरे अनाथालय में जाने के तीन साल पहले से थी वो वहाँ।
वहाँ की कर्ता-धर्ता।
[अंग्रेज़ी में] जैसे वहाँ की डॉन हो।
उसे लगा मैं शायद बहुत वीक हूँ, कमजोर हूँ, इमोशनली।
तो मेरी ज़िम्मेदारी ले ली।
अपनी पूरी कोशिश करती थी कि जब भी कोई अच्छा कपल आए,
तो सबसे पहले मैं एडॉप्ट हो जाऊँ।
बल्कि, एक बार ऐसा हुआ भी था, लगभग मेरा एडॉप्शन होने वाला था…
फिर उन्होंने किसी और को चुन लिया।
तो कितने दिनों तक वो उनकी बुराई करती रही मुझसे।
[अंग्रेज़ी में] कि वो मेरे लिए सही नहीं हैं, वो मेरे लायक नहीं हैं।
मैं हूँ ना तुम्हारे लिए।
अच्छे लोग नहीं थे वो।
बस एक वही तो थी मेरी फैमिली।
इतने जो पैसे मिले हैं आपको इशी से…
वो तो आप बेशक शेल्टर के काम में ही लगाने वाली हों। है ना?
और क्या करना है इसका।
इसके अलावा और है ही क्या।
नहीं, वो क्या है ना मैडम, हमारी ज़िम्मेदारी है कि सारी संभावनाएँ चेक करें।
जो भी मदद होगी मुझसे, मैं हूँ।
लास्ट टाइम आप कब मिली थीं इशी से?
जिस रात को…
उसने सूसाइड किया।
मिलने की वजह?
बहुत दिन से मिले नहीं थे।
क्यों?
बिज़ी थी वो।
और, कब और कहाँ मिले थे आप?
शाम को आई थी।
यहाँ।
और आपको अपनी विल के बारे में उसने कुछ नहीं बताया?
उसने…
उसने सिर्फ कहा कि…
वो जा रही है।
सॉरी।
नहीं, आप क्यों सॉरी बोल रही हैं।
आसान तो आपके लिए भी नहीं होगा।
ठीक है।
अच्छा, आपने अभी-अभी कहा कि जिस रात उसने सूसाइड किया।
हाँ, तो?
तो आपको ऐसा क्यों लगता है कि इशी ने सूसाइड ही किया था?
उसने खुद गोली चलाई या किसी और ने, पता नहीं।
लेकिन ये तो होना ही था। एक ना एक दिन।
कुछ तो बोलो ना।
[अंग्रेज़ी में] रनू, मैं तुम्हें बताने वाली--
एक आदमी…
तुम्हारा पीछा करते-करते हमारे घर तक चला आया।
और तुम्हें नहीं लगा कि ये हमारे बच्चों के लिए कितना खतरनाक हो सकता है?
मुझे बताना तो ज़रूरी नहीं समझा तुमने।
तो और यहाँ किसलिए आए हैं, रनू।
मतलब, डॉली और ज़ायरा भी तो शामिल हैं।
[अंग्रेज़ी में] ये सब बहुत उलझा हुआ है! मैं कन्फ्यूज़ थी।
और वैसे भी, कल हम सब उस पुलिस ऑफिसर के पास जाएँगे--
-और मान लो कि पुलिस-- -शांत! बच्चे हैं।
मान लो कि पुलिस ने तुम्हें अरेस्ट कर लिया,
[अंग्रेज़ी में] एक आदमी के कत्ल में शामिल होने के लिए तो?
तो मैं बच्चों को क्या जवाब दूँगा?
ये क्या बकवास की है तुम लोगों ने, साइबा?
हद हो गई है, यार!
[अंग्रेज़ी में] सब बर्बाद कर दिया तुमने!
रनू, प्लीज़।
प्लीज़, कुछ देर के लिए ना [अंग्रेज़ी में] बस मुझे अकेला छोड़ दो।
[अंग्रेज़ी में] अकेला छोड़ दो मुझे।
पीछे मत पड़ना कि कुछ बोलो, कुछ बोलो।
क्योंकि इस वक़्त ना मेरा दिमाग बहुत फट रहा है।
ओके? रियली।
भैया देखो ना।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें जैज़ पसंद है?
[अंग्रेज़ी में] ये गाना मुझे बहुत पसंद है।
[अंग्रेज़ी में] अरे, वाह!
कैसे मुँह खोल के जम्हाई ले रहा है।
जम्हाई नहीं।
धमकी थी।
[अंग्रेज़ी में] दरअसल, मैं पग मार्क्स को कई दिन से फॉलो कर रहा था।
[अंग्रेज़ी में] और कुछ नहीं मिला।
फिर, अचानक से एक दिन
कसके दहाड़ने की आवाज़ आई। [अंग्रेज़ी में] और ये बिलकुल मेरे पीछे खड़ा था।
-[अंग्रेज़ी में] क्या? -[अंग्रेज़ी में] हाँ।
[अंग्रेज़ी में] वाह।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन क्या नज़ारा था!
बियर?
-मैम, ये साड़ी बहुत जँच रही है आप पे। -थैंक यू।
मैडम।
अनिल जी, आप एक काम करेंगे? ये पकड़िए, मैं आती हूँ।
कोई कह नहीं सकता देख के कि तुम दोनों का डिवोर्स हो गया है।
[एक महिला] थैंक यू।
थैंक यू।
इशी ने दोपहर में राजीव को ब्लैकमेल किया,
और फिर पैसे देने मीरा के घर गई, मोक्ष में।
प्रूफ?
प्रूफ।
प्रूफ, प्रूफ।
वो सूटकेस जो मीरा के दफ्तर में था, वो पक्का इशी का ही था।
गारंटी।
उसी में वो कैश भर के गई।
ठीक है, यहाँ तक?
चलो मान लें
मीरा को इशी ने कैश दिया था।
लेकिन वो बेवकूफ है क्या जो अपने पैसों को जला देगी?
ब्लैक मनी होगा ना मैडम, इसीलिए।
और जब मीरा को विल के बारे में पता ही था, तो लालच तो स्वाभाविक है।
उसने सोचा जब कानूनी तौर से और पैसे आने हैं,
तो इसको जलाने में क्या प्रॉब्लम है। फूँक दिया!
मैडम, मीरा से मिलके इशी पार्टी में गई।
और किसी बंदे के साथ उसकी कहा सुनी हुई।
कौन है वो बंदा? कहाँ है?
है भी, या इशी ने मार डाला? या वही है जिसने इशी को मारा हो।
भगवान जाने!
तो मीरा और इस रहस्यमयी आदमी का कोई कनेक्शन है?
हो सकता है पर--
चूतियापा बंद करने का क्या लोगे?
-मैडम, प्लीज़ ये-- -सुनो।
फोरेंसिक रिपोर्ट मैं भी पढ़ सकती हूँ।
इशी की साड़ी में एक ही टाइप का खून था। उसका अपना।
यस, मैडम यस।
पर पार्टी में इशी की उसी बंदे के साथ बहस भी हुई थी, ला ओपुलेनज़ा में।
इस तरह से कैसे इग्नोर कर लें?
सारे डिटेल्स जाने बिना मतलब रिपोर्ट्स को कैसे फाइनल मान लें?
आप सर्च वॉरन्ट निकलवा दीजिए, ला ओपुलेनज़ा और मोक्ष के नाम।
-बाकी मैं देख लूँगी। -गीता।
ये न्यू यॉर्क पुलिस डिपार्टमेंट नहीं है।
हरियाणा है।
वॉरन्ट चाहिए, ला ओपुलेनज़ा के लिए!
मैडम, इशी के फ़्रेंड्स…
उन्होंने भी सूसाइड कर लिया क्या?
नहीं, मैडम।
पर पार्टी में जो कुछ भी हुआ।
मेरा दिल कह रहा है वो लोग कुछ ना कुछ ज़रूर जानते हैं।
और अगर इशी का मर्डर हुआ है ना, तो उनकी जान भी खतरे में है।
उनकी जान का तो पता नहीं…
पर तेरी जान को खतरा है, मेरे हाथों से।
कान के नीचे ना खींच करके दूँगी एक।
कुछ और थ्योरी है ना, तो बता दे मुझे।
क्योंकि कल से तुझे, सेक्टर 43 के चोरी के केस में लगना है।
बस।
भेनचोद!
[अंग्रेज़ी में] एम्स्टर्डैम, क्यों? मुझे नहीं जाना।
[अंग्रेज़ी में] एक्साइटिंग होगा। मेरा मतलब, नया कल्चर होगा, नए दोस्त होंगे।
[अंग्रेज़ी में] किसलिए?
मॉम, मेरा स्कूल, मेरे फ़्रेंड्स?
देखो, अभी बस बात चल रही है ज़ेन। [अंग्रेज़ी में] अभी कुछ फाइनल…
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं जाना, मॉम!
अरे इतना गुस्सा होने की…
ज़ेन।
[अंग्रेज़ी में] मम्मा, एम्स्टर्डैम क्या है?
[रणवीर] ज़ेन!
ज़ेन, कहाँ हो यार?
[अंग्रेज़ी में] बाथरूम में हो क्या?
ज़ेन, आह--
[अंग्रेज़ी में] ए! क्या कर रहे हो तुम!
[संघर्ष करने और कराहने की आवाज़]
[रनवीर] आह!
आह!