बाद में उस रात पाँच साल पहले…
[साइबा अंग्रेज़ी में] अरे, सीधा चल ना यार।
तुम खुश हो?
ये स्यापे इकट्ठे करने की ना आदत ही नहीं है मेरी।
सीधी-साफ बंदी हूँ।
तुम खुश हो?
एक तरह से।
और ये एक तरह, किस तरह है?
शादी की बात छोड़ दो,
तो और भी कई खिड़कियाँ हैं
जहाँ से खुशी आ सकती है।
धूप के साथ, छन-छन के।
-और आई भी हैं। -इशी!
शायरी करने से सच्चाई थोड़ी बदल जाती है।
अच्छा सोचो…
सोचो कोई ऐसा बंदा मिले, जिसे 100 पर्सेन्ट ट्रस्ट कर सको।
[अंग्रेज़ी में] तो उससे अच्छा कुछ नहीं है ना?
एक सॉलिड रिलेशन की खुशी बेजोड़ होती है।
तुम्हें… तुम्हें कमी नहीं लगती?
आदत पड़ जाए तो कमी नहीं लगती।
बकवास! ऐसे शहीदों वाली बातों से तो मैं बिलकुल सहमत नहीं हूँ।
दुखी होने के लिए थोड़ी कोई पैदा होता है।
और अगर है तो,
खुश होना उसकी ज़िम्मेदारी है।
जिस तरह की लाइफ रही है ना मेरी…
[अंग्रेज़ी में] बस कर, इशी!
स्यापे किसकी लाइफ में नहीं होते यार।
मतलब बिना कोई परेशानी वाली लाइफ तो किसी की भी नहीं है यहाँ।
हाँ, लेकिन
औरों की तुलना में मेरे स्यापे…
थोड़े डार्क रहे हैं।
बचपन में सिखाया जाता है ना
कि कोई ऐसा काम मत करो कि बाद में पछताना पड़े।
या तो मुझे ये बात किसी ने डाँट के समझायी नहीं,
या फिर मेरी खुद की अक्ल ही भूसा थी।
अब मैं बहुत आगे निकल गई।
[अंग्रेज़ी में] बहुत देर हो चुकी है।
तुम्हारी लाइफ में ऐसा क्या चल रहा है जो तुम नहीं बता सकती?
[थीम म्यूज़िक]
हश हश
[ज़ायरा अंग्रेज़ी में] सॉरी, मैं इतनी रात को कॉल कर रही हूँ।
हमारे घर आ सकती हो, प्लीज़। [अंग्रेज़ी में] मुझे तुमसे बात करनी है।
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] हमें शांत रहना होगा। डॉली सो रही है।
डॉली?
[ज़ायरा] हटो!
बंद करो!
हटो वहाँ से!
हटो!
इसमें तो मुश्किल से कुछ दिख रहा है।
मुझे नहीं लगता कुछ और है उसके पास।
अजीब बात कर रही हो यार।
अगर इतना है तो शर्तिया और भी होगा ना उसके पास।
क्योंकि उस रात आवाज़ तो हमने सुनी थी।
कोई तो था जिसने हमें वहाँ देखा है।
कितना माँग रहा है?
-पच्चीस लाख। -[अंग्रेज़ी में] क्या?
[अंग्रेज़ी में] क्या बकवास है! इतना कैश लाएँगे कहाँ से?
ज़ेडए।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल नहीं, ज़ायरा!
[अंग्रेज़ी में] नहीं, मैं बता रही हूँ, हम बर्बाद हो जाएँगे।
फँसेंगे अलग!
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें बता रही हूँ हमें उस पुलिस ऑफिसर--
अमा यार, फिर शुरू कर दी तुमने फ़िज़ूल की बातें करना!
क्या फ़िज़ूल?
तुम्हें दिख क्यों नहीं रहा है
[अंग्रेज़ी में] कि चीज़ें हाथों से निकल रही हैं?
हमें लगता है उसे पैसे दे दबा के बात खत्म कर लेनी चाहिए, ओके।
और वो पागल थोड़ी है कि बार-बार पैसे माँगेगा।
उसे भी पता है कि हम पुलिस के वहाँ जा सकते हैं ना।
तुम इस घटिया सपनों की दुनिया से बाहर क्यों नहीं निकल रही हो?
असलियत में।
ठीक है। चलो, सब चलते हैं तुम्हारे साथ।
डॉली को तुमने रात भर में मना ही लिया होगा।
हम ने इस बारे में कोई बात ही नहीं की।
[अंग्रेज़ी में] हाँ क्यों नहीं!
हर प्रॉब्लम का सोल्यूशन तो है ही ना तुम्हारे पास।
घर छोड़ के आई है वो।
डॉली को विडियो के बारे में बताया?
हिम्मत ही नहीं पड़ी।
सुनो…
ऐसा भी तो हो सकता है ना कि उस ब्लैकमेलर ने तुम दोनों को देखा ही नहीं।
तो बेकार में हम सब क्यों रिस्क लें?
हमें लगता है थोड़े दिन के लिए अगर हम एक-दूसरे से नहीं मिलें ना तो…
बेहतर रहेगा।
[अंग्रेज़ी में] हमें इशी की अस्थियाँ लेने तो जाना ही पड़ेगा ना।
[अंग्रेज़ी में] डॉली ने घर छोड़ दिया।
[अंग्रेज़ी में] क्या?
[दरवाज़ा खुलने की आवाज़]
गुड मॉर्निंग, दीदी।
दीदी, वो ज़ायरा दीदी कह रही थीं कि आपको ओट्स पैन्केक पसंद हैं
मेपल सिरप के साथ।
अभी लेकर आई। अच्छा, आप चाय लोगे?
ज़ायरा दीदी कहाँ है?
थैंक यू।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
-हैलो? -कहाँ हो यार?
रात भर सोई भी या नहीं?
जाना-- जाना ज़रूरी था, डॉल्स।
अगर ज़रा सी भी गुंजाइश होती ना तो--
हाँ, ठीक है।
अच्छा सुनो, नेल पॉलिश रिमूवर है क्या यहाँ घर पे?
हाँ, बाथरूम के शेल्फ पे एक बार चेक कर लेना।
ओके, बाय।
-[करन] आप इशी के ऑफिस पहुँच गए? -[गीता] हाँ, बोल?
[करन] फिंगर प्रिंटस मिटे हुए थे, मिले नहीं।
मिटे हुए थे या मिटाए हुए?
मैडम, ये तो बड़ा मुश्किल सवाल है।
सौ में से 90 गन्स के मिटे हुए फिंगर प्रिंटस आते हैं फोरेंसिक के पास।
कैसे जवाब दें बेचारे?
तो मतलब ये पता नहीं चल सकता कि इशी ने खुद शूट किया
या किसी और ने मारा।
हाँ जी, मैडम।
और साड़ी पे जो खून था वो?
वो दोपहर तक पता चलेगा जी।
पीछे पड़ो उनके, जब तक पता ना चले।
जी, बिलकुल।
वेदाया कन्सल्टिंग।
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
कौन है यहाँ का इंचार्ज?
[अंग्रेज़ी में] प्रतीक सर। वो उनका कैबिन है।
[एक आदमी] इशी मैम ने आपके अकाउंट के लिए निर्देश नहीं दिए थे।
आई एम सॉरी, मैं आपकी इसमें कोई मदद नहीं कर सकता।
आई एम रियली सॉरी--
मैं आपसे बाद में बात करता हूँ।
मैं तो पहले ही दिन से यहाँ से निकलने के मौके ढूँढ रहा था।
तो अच्छा तो है ना, प्रतीक जी।
अब आपको रोकने के लिए कोई नहीं है।
बड़ी गालियाँ दी हमने उनको।
तरह-तरह के जोक आपस में फॉरवर्ड करते थे।
बोलते रहें, भगवान या उनको बुला लो
या हमें।
उसने सुन ली हमारी।
ले गया उनको।
लेकिन वो हर बंदे के अकाउंट में 35 लाख डाल के गई हैं।
बहुत गलत समझा हमने उन्हें।
हर जने ने।
उस दिन से सारा खेल ही पलट गया।
एक्स्पोज़ हुआ, ठीक है।
कर लेतीं डील, पर इस बार हैन्डल नहीं कर पाईं।
दुनिया के लिए भले ही वो एक पी आर कन्सल्टेंट थीं।
पर असलियत कुछ और थी।
हमारे क्लाइंट्स को सिर्फ पैसा ही चाहिए।
चाहे जो मर्जी कानून तोड़ना पड़े।
और इशी ने किया भी वही।
[अंग्रेज़ी में] उन्होंने ये पक्का किया कि वो सब रातों-रात धन्ना सेठ बन जाएँ।
अमीर साले!
ब्युरोक्रैट्स को घूस खिलाना।
उनके लेजिसलेटिव अजेन्डा को आगे बढ़ाना।
विदेशी बैंको में जमा अरबों रुपयों को छुपाना ताकि वो टैक्स से बच सकें।
इशी ने क्या नहीं किया।
लेकिन उनका इस तरह से जाना…
उस दिन किस-किस को मिली इशी?
और कहाँ-कहाँ गई?
जो भी आपको याद हो।
[अंग्रेज़ी में] चिंता मत कीजिए।
ये हमारे आपस की बात रहेगी।
वो ऐसी जगह गई थीं जहाँ उन्हें कभी नहीं जाना चाहिए था।
उस घटिया बिज़नसमेन… राजीव सिकंद के वहाँ।
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
बैग को चाय की दुकान के सामने, लाल बोतल के पास रख दो
[मोबाइल की घंटी बजती है]
असिस्टेंट अंजली
[मोबाइल की घंटी बजती है]
क्या है भई?
सॉरी, मैम। वो एक फ़ोटोग्राफर आया हुआ है आपसे मिलने के लिए।
-तो? -ये देखो।
मैम, दरअसल आज मेहर भी आई नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन उसने मुझे कहा था कि आपको
फ़ोटोग्राफर के बारे में बता दूँ। और अब उसका फ़ोन बंद है।
अंजली, तुम लोगों से इतना भी नहीं होता है।
आ रहे हैं हम। तुम संभालो।
-और मेहर को फ़ोन लगाती रहो। -सॉरी, मैम।
[अंग्रेज़ी में] बेवकूफ।
[अंग्रेज़ी में] नहीं!
ये लीजिए।
नमस्कार।
डॉल।
इशी।
[अंग्रेज़ी में] ज़ायरा को यहाँ होना चाहिए था ना। वो आई क्यों नहीं?
उसका शो है दो हफ़्तों में।
इतना भी क्या बिज़ी होना।
कुछ तो बता।
मुझे वहाँ वापस नहीं जाना।
बस।
चल। अब बता।
[अंग्रेज़ी में] अनबन।
[अंग्रेज़ी में] हमेशा की तरह बहस।
बस इस बार, थोड़ी कसके।
यार।
रणवीर और मेरी तो आए दिन अनबन होती है।
हम तो घर छोड़ के नहीं चले जाते।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
मम्मा।
मम्मा
[अंग्रेज़ी में] पता है, मुझे ये समझ नहीं आता
कि ज़ायरा ऐसे कैसे बर्ताव कर सकती है जैसे कुछ हुआ ही नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] पुलिस के शक से बचने का यही सही तरीका है।
[अंग्रेज़ी में] और बैठ कर इस बात का इंतज़ार करना
करना भी सही है कि कोई आए और हमें भी उड़ा दे?
[अंग्रेज़ी में] क्या हमें ये जानने की ज़रूरत नहीं है कि हम किस से लड़ रहे हैं, साइबा?
[एक आदमी] सालों से जानता था मैं उसे।
और इसी बात का अफ़सोस भी है।
अफ़सोस, अच्छा इमोशन है।
जेन्ट्स को सूट भी करता है।
मैं चाहता तो उसपे केस भी कर सकता था।
लेकिन गलती मेरी थी, मैंने ही उसे हायर किया था।
किसलिए?
[अंग्रेज़ी में] बस भी करो, इन्स्पेक्टर।
आपको लगता है कि ये सब मैं आपको बताऊँगा?
तो कोई ना।
जो बता सकते हों, उसे बता कर अफ़सोस थोड़ा कम कर लो।
मैं उस दिन मॉर्निंग में इशी से मिला था जिस दिन उसकी मौत हुई।
लेकिन जिस समय उसकी मौत हुई, तब मैं फ्लाइट में था।
मैं आपका टाइम टेबल पूछने नहीं आई हूँ यहाँ।
ओह!
तो आपको नहीं लगता कि मैंने इशी संगमित्रा को मारा है।
चलो।
आप दोनों के बीच में जो बातचीत हुई होगी, बहसबाजी की होगी…
वो जाननी थी।
क्योंकि आपकी तो लग गई है उस लीक के बाद।
सारा ही कुछ मामला आपका तो बाहर आ गया।
दफ्तर में रेड भी पड़ी थी शायद?
पैसा।
पैसे की बात की थी हमने।
दो पहचान वाले बिजनेसमैन की डील में, यही एक कमिटमेंट होता है।
कोड होता है व्यवहार का।
सीक्रेट्स तो सभी के होते हैं…
लेकिन हर जना… उनकी रिस्पेक्ट, उन्हें संभाल के रखने लायक नहीं होता।
वो थी।
एक बैंक के लॉकर की तरह।
लेकिन, फिर सब गड़बड़ हो गया।
बाय गॉड, अचानक सब कुछ पैसे के लिए हो गया।
वो उस टाइप की औरतों में से नहीं थी।
या मैं ही गलत समझा।
किस टाइप की औरत?
कमीनी टाइप की।
पैसों के लिए लालची।
एक मैं ही नहीं था जिसे उसने ब्लैकमेल करना शुरू किया था।
उस दिन दलाल की पार्टी में, वहाँ कोई बंदा था…
लगी थी उससे बहस करने में।
मैं तो वैसे ही एयरपोर्ट जाते-जाते रुक गया था।
दस-पंद्रह मिनट के लिए।
बहुत घबराया हुआ था वो।
कौन था वो?
देखा नहीं कभी।
और ये लगभग कितने बजे हुआ?
यही कोई रात के 10:30 या 10:45 बजे।
तो बीच पार्टी में बहस हुई?
नहीं, नहीं।
पीछे लॉन है ना, वहाँ।
कुछ और डिटेल्स?
सूट पहना हुआ था उस बंदे ने।
बस अंधेरा काफी था, तो ज़्यादा कुछ नोटिस नहीं किया।
लेकिन उस रात के बाद,
भगवान पर मेरा भरोसा और बढ़ गया।
मतलब?
गलत काम करने वाली औरत का एंड…
सही हुआ।
है ना गॉड इज ग्रेट?
[एक महिला] ना तो वो कभी चिल्लाता है तुझपे?
[डॉली] नहीं।
और ना कभी मारा है?
कभी नहीं।
तो फिर कोई और है क्या?
मम्मा!
है तो बता दे।
[महिला के हँसने की आवाज़ आती है]
क्या? हँसी किस बात पे आ रही है आपको?
बेटा, थोड़े बहुत झगड़े तो नॉर्मल होते हैं।
देखना, सब ठीक हो जाएगा।
घर जा, बेटा।
अगर मेरा कोई घर होता ना मम्मा, तो मैं घर ही जाती।
ऐसे नहीं कहते, बच्चा।
मुझे पता है इस वक़्त तुम इशी की वजह से--
सब कुछ इशी से रिलेटिड नहीं है, मम्मा!
क्यों? नहीं कहा था तूने की दोस्तों के होने से
कपूरथला की याद नहीं आती।
लेकिन तुझे बुरा लगे, चाहे कुछ हो
सच तो ये है कि मुश्किल टाइम ना टेस्ट लेता है।
और उससे भाग खड़े होना, गलत बात होती है।
ये कहाँ से कहाँ ले जा रही हों आप?
फिर जो तुझे ठीक लगे ना वही कर।
लेकिन ज़िम्मेदारी तेरी है।
[अंग्रेज़ी में] हमेशा की तरह मेरी गलती है।
-आई मेहर? -[अंग्रेज़ी में] नहीं, मैम।
[अंग्रेज़ी में] मैम, मैं उसे कॉल किये जा रही हूँ, पर उसका फ़ोन ही नहीं लग रहा है।
अभी पता लगाओ कहाँ है वो।
ऐसे शो के एक हफ़्ते पहले गायब हो जाना। उसकी हिम्मत कैसे हुई!
मैम, उसके पैर में--
उसके फ्रैक्चर हुए पैर से हमें कोई लेना-देना नहीं है, अंजली।
[अंग्रेज़ी में] समझी तुम?
आई एम सॉरी, मैम।
कहाँ है वो फ़ोटोग्राफर?
[एक आदमी] यहाँ पर ये डिजाइन, ये कम्प्लीट हो जाता है यहाँ पर।
[अंग्रेज़ी में] हाय, हमारी कल फ़ोन पे बात हुई थी। सॉरी, मैं लेट हो गई।
पता होता आपके पास स्टाफ की कमी है तो पहले ही आ जाता।
विहान।
ज़ायरा शेख।
अगर आप किसी और इंपोर्टेंट काम में बिज़ी थे,
[अंग्रेज़ी में] आपको ऐसे बुलाने के लिए आई एम रियली सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] गिद्धों की खत्म होती प्रजाति के ऊपर डॉक्यूमेंट्री बना रहा था।
था तो इंपोर्टेंट।
[अंग्रेज़ी में] पर अब जब मैं यहाँ हूँ तो …
रियल वर्क।
ये भी रियल है।
[अंग्रेज़ी में] खैर छोड़ो, एक हफ़्ते में शो है ना।
[अंग्रेज़ी में] बेचैनी? खुशी?
[अंग्रेज़ी में] बेचैन।
कन्फ्यूज़।
और ये आखिरी समय की भाग-दौड़ को हैन्डल करने के लिए…
[अंग्रेज़ी में] मुझे तुम्हारी ज़रूरत है।
बंदा हाज़िर है। कुछ भी हो।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, मुझे गलत मत समझना। मैं बस बोल देता हूँ, लेकिन--
[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं। आप मरते हुए--
तुम, ठीक है।
ओके। तुम मरते हुए, तड़पते हुए गिद्ध शूट करते हो
और हम, यहाँ आपको लाइफ टाइम अपॉर्च्युनिटी दे रहे हैं
[अंग्रेज़ी में] हमारे लेटेस्ट ब्राइडल लहँगों की कलेक्शन को शूट करने की।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिलकुल!
-[अंग्रेज़ी में] क्या किस्मत है! -है ना?
[अंग्रेज़ी में] हाँ।
एक चीज़ दिखाएँ?
एक खास फैब्रिक। आओ।
[अंग्रेज़ी में] तुम एक चीज़ सही से नहीं कर सकते।
[अंग्रेज़ी में] परेशान कर देते हो! हे भगवान!
मूनस्टोन क्लब
[एक आदमी] मैम, वैले पार्किंग वाला बस आता ही होगा आपकी गाड़ी लेकर।
हम तो रिपोर्ट लिखवाने ही वाले थे।
अब मैडम आप ही बताओ, दो दिन से खड़ी है यहाँ पे गाड़ी,
ना कोई बंदा लेने आया। ना किसी क्लीनर ने क्लीन की।
तो अब हमने भी सोचा क्या पता उस दिन पार्टी में कोई ज़्यादा टुन्न होकर,
गिर पड़ा हो तालाब में।
तो अब मैं क्लेम कर रही हूँ। ठीक है ना?
जी, मैम।
वकील
[साइबा अंग्रेज़ी में] डॉली, मुझे विनायक की कार मिल गई है।
-[डॉली अंग्रेज़ी में] क्या? -[साइबा अंग्रेज़ी में] हाँ।
[साइबा अंग्रेज़ी में] मैं उसे अपनी पार्किंग में लेकर जा रही हूँ।
कुछ ना कुछ मिलेगा ना गाड़ी में, कोई क्लू।
[डॉली अंग्रेज़ी में] प्लीज़, सावधानी से।
[साइबा अंग्रेज़ी में] हाँ-हाँ, मैं ध्यान रखूँगी।
अलाउड नहीं है।
क्या?
क्या करना चाहिए, क्या नहीं, मैं गाड़ी में बैठ के समझा दूँगा।
लेकिन आप पहले ये बताओ कि ये गाड़ी आपके पास कैसे आई?
क्योंकि ये गाड़ी तो मेरे दोस्त की है…
जो दो दिन से गायब है।
और, अगर ये गाड़ी आपके पास है
तो फिर भेनचोद ये भी पता होगा कि मेरा दोस्त कहाँ है।
[एक महिला] हाँ जी, प्रॉब्लम है क्या कोई?
[अंग्रेज़ी में] आप ठीक हों ना?
ये बंदा कौन है?
मेरी पार्किंग में गाड़ी लगा दी अपनी।
ये गाड़ी आपकी है?
ओह हैलो! जानने वाली है क्या आपकी जो इतना मुस्कुराये जा रहे हों?
गाड़ी हटाओगे, या गार्ड को बुलाऊँ?
जूती मारती मैं खींच के अगर मेरे से पंगा लेता तो।
अरे यार!
[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं, नहीं।
आपने मम्मा को फ़ोन क्यों किया?
तुम घर छोड़ के क्यों गई?
तो मैं आपसे झूठ बोलती रहती?
[अंग्रेज़ी में] आप यही चाहती थीं?
हालत क्या बना रखी है उसने तेरे बिना।
-[अंग्रेज़ी में] वो बहुत दुखी है। -तो आपको भेज दिया बात करने के लिए?
खुद भी तो बोल सकता था?
बच्चे…
और भी तरीके हैं।
क्या?
आई वी एफ,
स्पर्म डोनेशन।
बल्कि, लक्ज़मबर्ग में तो हम ट्राइ भी कर
सकते हैं, बलदेव के फ्रेंड हैं, डॉक्टर सिन्हा।
मॉम, आप समझ ही नहीं रहे हों।
आपको लगता है बस बच्चे हो जाएँ।
[अंग्रेज़ी में] बोलने के लिए सॉरी, लेकिन इस वक़्त दलाल फैमिली को आगे कैसे बढ़ाना है,
मुझे इसकी चिंता नहीं है।
अगर मैं लिस्ट बना कर दूँ…
[अंग्रेज़ी में] उन सारे समझौतों की जो मैंने किये हैं।
आपके फ्यूचर पोता-पोती पैदा करने के अलावा
मेरी और कोई इम्पॉर्टेन्स नहीं हैं आपकी लाइफ में।
आदि की लाइफ में?
आप ही नहीं, मैं भी चाहती हूँ कि सब ठीक हो जाए।
लेकिन समझौता करना पॉसिबल नहीं है मेरे लिए।
इस वक़्त तो बिलकुल नहीं।
इसलिए मेरे पेरेंट्स को शामिल मत करना।
प्लीज़।
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
अनजान: 15 और। उसी टाइम, उसी जगह। कल।
अनजान: न्यू विडियो मैसेज
हटो!
छोड़ो!
हटो, वहाँ से!
हटो!
[चिड़िया जैसी आवाज़]
मैम… सॉरी।
मैम, उनको भी नहीं पता।
क्या? किसको?
मैम, मेहर के पेरेंट्स को।
मैम, वो तो कह रहे हैं वो सुबह से निकली हुई है यहाँ के लिए।
क्या?
मैम वो ज़िद किये जा रही थी कि मैं आपको फ़ोन करूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैंने उसको कहा कि आप बिज़ी हों, तो वो चिल्लाने लगी कि कॉल करो।
और तब से, उसका फ़ोन बंद है।
[अंग्रेज़ी में] उसके पास एक दूसरा फ़ोन भी है ना
जिसकी रिंगटोन वो चिड़िया की चहचहाने वाली आवाज़ है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ-हाँ, मैम। वो चहचहाने वाली आवाज़।
[अंग्रेज़ी में] हाँ मैम। मैंने उसपे भी बहुत बार कॉल ट्राय किया।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन वो उसे भी नहीं उठा रही है।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
ओके, थैंक्स।
[दरवाज़ा बंद होने की आवाज़]
हाँ, डॉली।
[अंग्रेज़ी में] ज़ायरु, तुम्हें अभी घर आना पड़ेगा।
ओके।
ये है क्या?
[अंग्रेज़ी में] अगर मुझे पूछो तो… डायमंड।
[अंग्रेज़ी में] क्या यार!
मुझे आदित्य से पूछना पड़ेगा।
डॉली को लग रहा है कोई 80 के दशक की हिन्दी फ़िल्म चल रही है यहाँ पे।
80 के दशक की फ़िल्म तो वो थी जब तुम अकेले वो गाड़ी क्लेम करने चली गई थी।
स्टंट।
जानते हुए भी कि मेरे साथ क्या हुआ पार्किंग लॉट में।
[अंग्रेज़ी में] मुझे ये सब मत बोलो यार।
[अंग्रेज़ी में] पता है क्या…
[अंग्रेज़ी में] ओह! अच्छा है! जाने लगी।
[अंग्रेज़ी में] मैं जा रही हूँ?
पूरी ज़िंदगी मुझे काटनी है
इस पछतावे के साथ कि मेरे हाथों से एक बंदे की जान चली गई।
और अगर तुम दोनों ये भूल गए हो ना,
[अंग्रेज़ी में] तो भाड़ में जाओ!
-[अंग्रेज़ी में] यार डॉली, आई एम सॉरी-- -[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं!
दया नहीं चाहिए मुझे तुम्हारी।
मैं सिर्फ याद दिला रही हूँ कि वो आदमी क्यों
आया हमारी अच्छी खासी लाइफ में टाँग अड़ाने।
क्योंकि इशी ने हमसे कुछ छुपाया था।
क्या था किसे पता?
लेकिन कोई ऐसी बात थी जिसके लिए वो उसकी जान लेना चाहता था।
[अंग्रेज़ी में] और मैं?
ना जानते हुए, ना कुछ, बस अपनी अंतरात्मा की आवाज़ पर मैंने मार दिया उसे।
[अंग्रेज़ी में] हट!
और अब कोई पार्किंग लॉट वाला सनकी है, कोई ब्लैकमेलर है।
[अंग्रेज़ी में] ये! भगवान जाने और क्या-क्या है!
तुम लोग ऐसे बर्ताव कर रहे हो जैसे कोई चोर-पुलिस का खेल चल रहा है।
सॉल्व हो जाएगा। बस ठीक है ना।
तुम्हें पता भी है मैंने घर क्यों छोड़ा?
क्योंकि आदित्य और मैंने जो सीक्रेट रखा था सबसे उसकी इंफर्टिलिटी का,
उसने जीना मुश्किल कर दिया हमारा। उसने--
सब बर्बाद कर दिया!
एक तरीका है अब…
इस स्थिति से शायद बाहर निकलने का।
कि हम एक-दूसरे से कुछ नहीं छुपाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] भगवान के लिए! अब कोई सीक्रेट्स नहीं।
हद है यार!
हम सब पे बीती है, यार।
[अंग्रेज़ी में] दुख इस बात का है कि तुम दोनों को लग ही नहीं रहा है ऐसा।
-डॉली-- -उसे--
उसे जाने दो।
[दरवाज़ा बंद होने की आवाज़]
तुम्हें पता था, आदित्य के बारे में?
तुम्हें जो आदमी पार्किंग लॉट में मिला…
[अंग्रेज़ी में] क्या तुम्हें लगता है कि उसका मेहर से कोई कनेक्शन है?
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता कि कौन किसे जानता है!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें नहीं लगता कि उसका यूँ अचानक गायब हो जाना अजीब है?
समझ में ही नहीं आ रहा है, साइबा।
हाय।
[अंग्रेज़ी में] चलो।
-[अंग्रेज़ी में] स्कूल कैसा रहा? -[अंग्रेज़ी में] अच्छा था।
सेब खाया?
-[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा पिंक पेन मिला? -यस, मम्मा।
[अंग्रेज़ी में] मिल गया?
[अंग्रेज़ी में] चलो, चलते हैं।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हैलो। हाँ, बोल।
[एक आदमी] हाँ, मैडम। साड़ी पे वो ब्लड इशी का ही है।
-पॉज़िटिव? -बी पॉज़िटिव?
उसका ब्लड।
कितने सैम्पल्स टेस्ट करवाए उन लोगों ने?
ये तो पता नहीं, मैडम, लेकिन एक बात--
साड़ी का एक-एक कोना टेस्ट करवाओ। मेहनत किसी को करनी नहीं है क्या?
-कह दो उनसे-- -मैडम मैं करवाऊँगा ना।
लेकिन एक न्यूज़ मिली है केस से जुड़ी हुई।
मीरा यादव नाम की कोई औरत है जिसके नाम इशी ने अपना सारा कुछ छोड़ा है पीछे।
वकील से बात हुई है।
ओह भाई! अब ये मीरा यादव कौन है?