𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
古籍珍本书店
绅士书籍供应商
吉姆的热巧克力 吉姆的马克杯
“无咖啡毋宁死”
听我一句劝 别看信息
我就说看了影响心情 我家姑娘发现 你开心的时候煮的咖啡更好喝
我开心得很
是林赛又发信息来了吧
我的感情生活不关你的事
当然关我的事
它影响我家姑娘们的利益 生活质量 还有咖啡品质
这挺不错
这个人挺幽默 或者说有个有趣的怪癖
不管怎么说 都能博你一笑
最后一杯好了 双倍美式咖啡 加燕麦奶和榛子糖浆
显然这无法让你笑 妮娜 亲爱的
开门！我是警察！
你好
请问有何指教？
早上好 警官
没错 我是警官
我是一名人类警察
我看出来了
是吗？真的吗？
太好了
你猜对了 我确实是
很好 那么…
-有什么我可以帮你的吗？ -是这样 先生
正如你所知 作为一名人类警察
我可以神不知鬼不觉地暗中监视你
-你确实可以 -很好
那我可以进屋里监视你吗？
因为外面真的很吵
-我什么都听不到 -当然可以
来杯茶吗 警官？
可以吗？
人类警察通常会接受别人请的茶
那我也接受
喝吧
我想我还是先端着它欣赏一会儿吧
-你开心就好 -好的
我总说
“品茶最棒的就是观而不饮”
真是无语
你为什么不坐火车去？你喜欢火车
这是谁？
这是一名人类警察
她突然登门 来看杯茶养养眼
你好
-你好 治安官 -是警探
你这身打扮挺像治安官的
治安警探 这就是我的称呼
当然了
你是第一次来地球吧？
是的 这里太奇妙了 对吧？真是…
准确地说 不是
显然我来这里大概有
两百年了
但是我刚才说“是” 是个错误
因为人类会犯错
当然了
可能你的意思是这是你第一次来伦敦
没错 是这样
我最近才调任到伦敦
从另一个…人类定居地
是吗 哪个定居地？
天使 借两步说话
别走啊… 我应该要盯着你的
不用担心
我们稍后会一五一十地告诉你
太好了 谢谢
我真搞不明白你们的人 是怎么当权这么久的
我不确定我们真的当权了
加百列在哪里？ 那个天使来这里做什么？
吉姆在楼上他的卧室里
我告诉他书店星期三不营业
至于那位治安警探 我猜
天堂派来她核查那天晚上
我们不小心施展的25拉扎里的奇迹
原来你们是这么界定奇迹大小的
按照让人起死回生的次数来算
我非常害怕外面的那个天使
很快会发现
我在奇迹这件事上 跟天堂撒了谎
我们只要让妮娜和玛姬 擦出爱情的小火苗
一个热吻 我们就洗清嫌疑了
-我有个计划 -太好了 车钥匙拿来？
你不想听听我的计划？ 要不还是坐火车去吧？
车钥匙 谢谢
-谈完了吗？ -是的
没有什么需要你劳心的
听着 你不会真的
对人类的情情爱爱感兴趣 对吧？
我知道对一些警察来说
-他们挺爱掺和这事 -是的
我喜欢 尤其是…
玛姬和马路对面的妮娜 没错
好吧 我们地球人有句话
“若想
“辨得真情在 须得几日耐心看”
因为人类很奇怪 这事别无他法
对 这我知道
如果你有任何关于爱情的疑问
欢迎随时问我 治安警探
这段时间我负责帮忙接管这家书店
因为我朋友要开我的车去趟苏格兰
-打扰一下 -什么事？我有点忙
是的 我看出来了
但我只是想问问你的感情生活
请你出去
现在…我们要去爱丁堡了
伊洛夏
第三章 前路自知
好预兆
亚茨斐尔的秘密日记
1827年10月10日
第603卷 亲爱的日记
上个月我和克劳利碰巧都在爱丁堡…
他非要我在午夜时分 去当地的一个墓园
他说 他遇到了一个东西
我可能会觉得很好笑
一尊至高大天使的雕像
真是形象到对不起观众了
这绝对是加百列
不可思议
你觉得他本人知道吗？
他很可能来这里 看到挪不开眼
为自己的英俊伟岸惊叹不绝
我觉得这里有人
这一具是我的 你们这些混蛋
这个下葬的时间相当蹊跷
我带了铁锹
十秒之内你们要是还杵在这 我就让你们好看
我欣赏你
别因为我们停下来
这么做不好吧
这要看你怎么想了
见仁见智的事
我们恶魔就喜欢抢尸体
-请允许我自报家门 我是… -说人话
麦克斐尔先生
我只是觉得我应该提醒你一下
挖掘尸体…
是不对的
这副皮囊对他已经没用了
只是个他家人对着哭哭啼啼的物件
你需要人给你搭把小手吗？
我决定让这个年轻人明白 此举实属不义
这不是个容易的差事
要是被守卫抓住了 你会被绞死
这不是危不危险的事 你不知道这么做不对吗？
我只知道纽因顿有一位外科医生
他会出钱跟我买一具这样新鲜的尸体
但你不必这样做的 你可以以卖书讨生活
我不太识字 我也没有店铺
那就当个织布工
织布！这主意绝了
我不太记得我把织布机放在哪里了
那就种地
我猜你把织布机留在农场了 对吧？
这片满是尿渍的地方 是我和我朋友过夜的地儿
-你还好吗 薇莫拉格？ -挺好的
我们只是想活命
这不会伤害任何还活着的人
收起你那套大道理 麦克斐尔先生
我给你带了个东西
快拿着 我已经吃过了 我吃了烤鸡
黄油土豆 还吃了两份 橘子酱布丁当餐后甜点
你这个小骗子 埃尔斯佩思麦金尼斯
更是个小天使
好啦
桶里是什么？
你不是吧 告诉我你没干那差事
她绝对干了
完整又新鲜的尸体
就这一次
我保证我们能卖到七镑 甚至八镑
我们可以住进一间像样的公寓 比上次好得多的那种
你再也不会饿着肚子睡觉了
你会下地狱的
你说得对
很高兴见到你 薇莫拉格
-走吧！我们出发 -这个桶里有一具被盗的尸体
腌鲱鱼
太邪恶了
我喜欢邪恶
话说回来 这算邪恶吗？ 她只是需要钱
这是两码事 我生来向善
而你 恕我直言 生来向恶
但是人们可以选择善恶
他们不可能完全纯洁无害
除非他们面对过成为恶人的抉择
她很邪恶
这个论调只有在 人人生来平等的情况下才行得通
这种出身的人不可能 像城堡出生的王公贵族一样
不 这反而是好事
出身越寒微
你选择的机会就越多
埃尔斯佩思拥有各种机会
因为她穷困潦倒
-真是歪理邪说 -不 我跟你说不通
现在你上道了
现在好多了
我们做些什么好呢？
我们听一些名副其实的古典音乐吧
天使 你又在搞什么鬼？
没搞鬼 我们相处得非常好
你要知道你开着宾利超低速行驶时 我是能觉察到的
-我相信你察觉不到 -我可以
-给我踩油门 -好了 在踩了
非常抱歉
它好像不想开快车
那是旅行糖果吗？
不是
我的车不会发出那种声音 你干什么了？
-没什么 -你对我的车动了手脚
我能感觉到
我不知道你在说什么
我的车不是黄色的 它从来都不是黄色的
现在也绝对不能是
换回来！
-但是黄色很漂亮啊 -你现在要是不改回来
我就把你的书卖给人类
我甚至会白送一些出去
有任何加百列的消息吗？
没有
我们可恶的敌人毫无音讯 大人
没有？
-有任何消息 即刻来报 -是 别西卜大人
你有没有想过 要是有人
夸你工作干得不错 那该多好啊？
-在地狱吗？ -是啊
您没有因为我触怒您
罚我去地牢 我就很心满意足了
没被罚去地牢对我来说 就是快乐的一天
因为这一天没人因为我话太多 而扯掉我的舌头
一个没被罚去地牢
或是没有因为话太多 而被拔舌的好日子…
我说得太多了吗？
你又要拔掉我的舌头吗？
我没那闲心 你安静点
好的
您还好吗？
你想去地牢受罚了是吗？
这是万有引力
这是物体相互吸引而发生的现象
在这里 它们都受力往下坠
因为地球是最大的东西
为什么？
老实说 我记不清了
我们探讨一下吧 这似乎是个好主意
所以东西会待在你放置的地方
不会漂浮起来？
但它不会停留在我放置的地方
它掉下去了
除了苍蝇 它们会往上飞
观察很细致 对了
我们的计划 爱情鸟行动
我要等待时机 等她们碰巧都在遮阳篷下
然后突然天降大雨
为了躲雨 她们彼此相遇
她们看着对方的眼睛 然后火花四射
-火花四射？ -这就是计划
明白了吧
我很久没有操纵天气了
我们怀着沉重的心情 到达了埃尔斯佩思的目的地
我决心挫败她可怕的计划
达尔林普医生？
是达尔林普先生 爱丁堡皇家外科医师
我是外科医师 不是医生
很遗憾地告诉你 这里装的可不是腌鲱鱼
-恐怕我必须坚持… -你们有何贵干？
拜托 达尔林普先生 这挺明显的吧！
你不妨考虑洗一下手
再过几年洗手会流行起来的
你挺风趣的 先生…
-是医生 我不是外科医师 -好的 医生
要保全那具刚刚下葬的尸体不被倒卖 需要一个奇迹…
天啊
它闻起来似乎挺久的了
你们在耍把戏吗？
非常抱歉 达尔林普先生
真可惜 我想是今晚的温度太高了
这个我用不了啊
我挖出来时明明好好的 怎么会…
这样吧 我只收你一半的钱
我不会花一分钱买这桶化成汤的东西
你可以试着把牙齿捞出来
人们愿意为一口漂亮牙齿花不少钱呢
把这桶恶心的东西搬出去
你干的好事 对不对 ？
上帝突然显灵了
我和他说几句不介意吧？
好
我刚才做了件好事
我不希望埃尔斯佩思 再带着另一具尸体回来
这事得从买卖和偷盗两头解决
这位医生
如果我能留在这谈谈你的工作
我们将不胜感激
或许再来杯上好的威士忌
两位医生
或许我可以请你们喝杯酒 我们边喝边聊我的工作
私购尸体确实不光彩
但我在向学生传授解剖学 和基础生理学的知识
我和你一样对这个行为不耻 麦克斐尔医生
问题是杀人犯供不应求
-您说什么？ -杀人犯会被绞死
没有人在乎我们是不是解剖了杀人犯
好主意！谋杀多多益善！ 我得为这干一杯
但如果你迫切需要尸体 为什么不自己去挖
反而让穷人和走投无路的人去做？
你是认真的吗？
你不会认为我应该花时间
半夜溜进墓地
冒着枪击和绞刑的风险 而不是教书研究 治病救人吧
他说得有道理
你们都是医者 这不难理解
医生 您对那个有什么专业见解吗？
这个嘛 从我的专业角度来看
这似乎是…
这似乎是一个…
你怎么看？
那边有只脚 所以这肯定不是脚了
这正是我想说明的 两位博学睿智 尚不知其为何物
那我的学生又该如何看待它呢？
我从一个七岁男孩的身上 切除了这个肿瘤
天啊
那他…
所以我们需要稳定的遗体供应
我们需要解剖遗体 不能解剖 我们就无法研究
如果我们不能精进研究 深入探索 那么究竟
我们该如何战胜这样的病魔？
我只是想拯救生命和教书育人
我这一辈子 要么被授予骑士勋章
要么被判为复活主义者 处以绞刑
复活主义者
你好
请允许我介绍一下自己
我是一名新闻工作者
请告诉我…
这里是复活主义者酒吧吗？
你肯定是那种明察暗访的调查记者吧
确实
我能为你做什么？你想喝什么？
我不喝
我只是来了解一下你们的点唱机上
自动播放的那首神秘歌曲
这件怪事是从去年开始出现的
给我讲讲
-说来 那是个周五的晚上 我正… -太好了！
为了营造我们文人墨客 追求的“气氛”
当时在场的人中 会不会刚好有这个人？
我每星期要服务上百号人 我肯定记不住…
这个人嘛 他在
好吧 我记得他
-他当时一个人吗？ -不是
他和谁一起来的？
我不知道 和另一个共济会成员吧
共济会？
他是共济会会员 不是吗？ 他正和他的一个会友坐在一起
他们经常光顾我们这里 就在隔壁的小屋
那是我第一次看到 一个穿着高档灰色西装的人
他是个大人物还是什么？
他以前确实是
谁是复活主义者？
-我不需要你的帮助 -但你说得对
偷盗尸体有助于减轻人类的痛苦
这是一件善事
所以这次我可以帮忙
我不相信你 我不知道你上次做了什么
但是你搞的鬼
去告慰那些进不了天堂的可怜亡魂吧
因为他们的身体被切成了碎片
那其实不是…
天堂并不像人们描述的那样
你说的不对 我敢肯定
行吧
你说过你会帮忙的 莫拉格 一具尸体就可以让我们不再流落街头
好 我会帮忙 是因为朋友应该互帮互助
-但这么做是不对的 -就该这么讲原则
我也是这么说的 给你点赞
挖出尽可能多的尸体
意识到自己的错误后
我决心协助埃尔斯佩思和薇莫拉格
实现她们减少人类病痛的崇高追求
我花了些时间检查那片墓地里 各种致命的安全装置
真是巧妙
被这根电线绊到 你就…
一命呜呼了
富人买得起这些五花八门的小装置
保护他们的亲人不被挖盗
穷人就只能忍气吞声
你觉得没问题吗？
-你还顺利吗？ -就快完工了 莫拉格
很好 土是刚填上的 挖起来很容易
莫拉格！
显然 墓园的枪声
惊动了当地的守卫
是守卫
这个洞可能挖得有点深了
我要救她
我知道 严格来说 这是违规的
但这…这都是我的错
我真的接受不了 那个年轻女士就此殒命…
我可以治好她 别拦我 我应该救她
劝我都没用…
你要怎么…
太晚了
你们来个人把手推车推来好吗？
推车做什么？
我有一个猜想 不一定对 但我觉得
埃尔斯佩思要带着薇莫拉格 去找达尔林普医生
-但是… -但是什么？
我应该让她在地里腐烂 自己继续挨饿吗？
你希望我这么做吗？
因为这肯定不是薇莫拉格所希望的
当然不是
我只是…
但如果卖的是认识的人 情况就不一样了 对吧？
这回没化成汤 我愿意掏钱
她其实并不想去那个墓园
她只是想照顾我
鸦片酊
她确实帮上你了 不是吗？
完好又新鲜
-五英镑可以吗？ -才五英镑？
新鲜尸体的行情价是七英镑 甚至八英镑
你可以去别家问问 看有没有人愿意花更多钱买下她
反正我只给你五英镑
五英镑
给你 拿命换来的钱
你打算怎么用它？
-买杜松子酒？ -葡萄酒
敬酒用
到了
你好 埃尔斯佩思
很抱歉…你朋友遭此不测
世事难料
-人总有一死 -确实 对吧？
我用换来的钱买了一瓶好酒
杜松子酒更烈 葡萄酒更有档次
我们可以为薇莫拉格干一杯
我们向她致敬 然后我就要离开了
你们可以用这笔钱把我埋到
某个不会被挖出来的地方
离开？你要去哪里？
去找薇莫拉格
我们现在可以为她干一杯吗？
不 你为什么要喝了它？
你会害死自己的
-我体格好着呢 -不用鸦片酊我也能自杀
别寻死觅活！死得够多了
别再死人了！
别再有死亡了！死亡就…
就是…就是…
不对的！
-克劳利 -不行
我听起来像不像山羊叫？
达咩！
噢 苏格兰之花
心之所属
何时再见
来吧 打起精神 天使 说点什么
让她相信贫穷的美好是无法言喻的 人生是值得的
生命一文不值 像我这种恶人 会把你挖出土 不得安息…
我得打断你一下 克劳利 我…
你去哪儿了？
你敢踩我！
我看见你了 还有你 你这个大…
我变小了 是不是？
好 我可以变回去
景色不错
真的没必要变这样…
有必要！
抓到你了！
你罪孽深重！
试图自杀这事…
我是说 这…是绝对不行的！
如果你再敢动自杀的念头
你会永远活在诅咒之中
-除非… -除非？
除非…你钱包里有多少钱？
-我吗？ -有多少钱 麦克斐尔医生？
大概有90基尼
那应该够了 都给她
贫穷的优点…
就算她不自杀
她也难逃在墓园中枪 或是被吊死的悲惨结局 嘿！
给她钱 天使！
但我拿90基尼做什么？
买个农场 好好生活
不要只是装装样子
而是要体体面面地好好生活
我保证我会的 我保证
真的？
我要说的就是这些
好了 你可以走了
鸦片酊！
我下次再也不碰它了
-你人呢？ -我在这儿 我在这呢
你刚才真是大发善心 克劳利
-你救了那个女孩… -不是善心！
是鸦片酊让我昏了头
我不为我的行为负责
你会惹上麻烦的
下面的人肯定会有所察觉
你确实做了一件大好事
相信我 要是地狱察觉到 我刚刚做了什么 我早就…
我早就…
从那以后 我很长一段时间 都没再见过克劳利
打扰一下
我不想冒昧打扰 但或许你们有人碰巧有
一部手机可以借我一用？
你是不是疯了？
手机 拜托 我没时间浪费
我已经很礼貌地问了
人家好怕哦
如果我们不给 你打算怎么办？
我手机欠费了
我通常只用它刷推特和基达
谢谢您
我恐怕需要一点私人空间
你好 我想请你
给我的书店打个电话
电话 就在我的桌子上
斐尔的书店 你想要的我们可能没有
-就算有 也不会卖给你 -我想我找到了一些线索
你还记得加百列的雕像吗
爱丁堡的墓地里那个？
我现在正看着它
干得不错
你真的这样想吗？
克劳利 你还记得达尔林普医生吗？
-那个买了… -薇莫拉格的尸体
不是医生 是先生 我记得 他发生了什么事？
他声名狼藉地离开了爱丁堡
然后他自杀了 他们以他的名字命名了一家酒吧
这些人类 你别一门心思扑在上面
不 我没有
你没把我的书卖出去吧？
一本都没卖
那就好
-线索呢？ -对
我发现了一个重要的信息
加百列确实去过
我提到的这家酒吧
-同行的还有… -谁？
我不知道 反正有人
他不是独自去的
这是个重要线索 不是吗？
我认为时机就快到了 遮阳篷要迎来高光时刻了
-等你回来再聊 -好
谢谢你们
还有你的手机
还有推特和基达 不管它们是什么
我的手机
你更喜欢它之前的样子吗？
不 不知道你做了什么 反正谢谢了
好的 下雨 这个我会
我只是想说
我不确定那天晚上发生了什么
但是我们可以谈谈吗？
我们没有什么可谈的
我想我们有
你心情不好 你表现得好像这是我造成的
我不知道你怎么了 但那天晚上不是我把我们关起来的
点点雨滴 即刻降临
-我不知道你为什么生我的气 -我没生你的气 只是…
这事与你无关
林赛认为我有外遇 因为我没有回她的短信
-我不知如何是好 -那不公平
我绝对不会…是因为停电了
快啊…去遮阳篷下躲雨
疾风骤雨
我们没有…像你的爱人说的那样
我知道我们没有
-我想我欠你一个道歉 -你不欠什么 这只是…
我绝不会…
我不是那种人
我知道 我不是你喜欢的类型
这可不好说
很好 见效了
糟糕！
本可以更顺利的
她们火花四射了吗？
我认为可以这么说 吉姆
火花不是这场暴风雨的最终结果
暴风雨将会到来
黑暗降临 狂风暴雨
已死之人将走出他们的坟墓 再一次游走于地球之上
将会有哀嚎遍野
继续说
每一天 越来越近
我们在说什么？
我是谁？我怎么了？
待在这别动
别给任何人开门
彻底打烊
沙克斯？
你在哪里？
不好意思 你知道哪里是…
你把加百列藏在书店里 对不对 克劳利？
对不起 我只是想…
别西卜对你非常不满
别西卜？不满？
他们一直都那么阳光灿烂！
他们真的非常不满
别西卜知道天使把他藏在那里
-他们不知道 -你为什么这么肯定？
-因为他们不能这么肯定 -为什么不能？
因为他没有藏！我不玩这个把戏
我不傻 克劳利 快点 让我进去
不可能的 让一下好吗？
他在里面
你这么觉得吗？ 我很意外你不进来仔细看一看
你知道我进不去
可惜了 我不能邀请你进来
欢迎你在那边看个够
也许你会发现一位大天使
你好 客人
听着 没有热水的时候
锅炉上有两个黄灯在亮 那代表什么？
确实有这个情况
有一个黑色的水龙头 你得转一下一个银色的环
-有点… -我能找到
如果你不让我进去…
严格来说 这事我爱莫能助
别西卜和黑暗议会
以及地狱的所有力量都会宣战
什么 向我宣战吗？
向你的朋友
-顺便问一下 他在哪儿？ -清点库存 在地下室
你知道你造成了多大的麻烦吗？
不知道 知道 还是…不知道
好 我告诉你 吉姆 或是加百列 如果你在某个地方听着
要是亚茨拉斐尔因此受到任何伤害 我会…
什么？
不重要了 现在为时已晚了 不是吗？
从来都是为时已晚
字幕翻译： 涅伽达
创意监督 杨婕