Procès du démon Rampa,
qui débutera avec les preuves et se conclura par son annihilation.
Levez-vous.
Faites entrer le traître.
Salut. C'est sympa ici.
Tu vas déchanter.
Ça manque de plantes.
- Et d'une table basse. - Silence !
Que le prisonnier avance.
Avec plaisir.
On est quatre.
Une partie de cartes ?
- Une chanson ? - Le procès d'un traître.
Seigneur Belzébuth, vous êtes... ?
- Le juge. - Et moi, le procureur.
C'est Dagon qui me défend ?
Je crains que non.
Je suis là pour rappeler tous tes méfaits.
On a construit cet endroit pour toi.
Ici aura lieu ton procès.
Et ta destruction.
Les gars, c'était pas la peine.
Quel est le problème ?
BASE AÉRIENNE
Les voitures modernes seraient bien incapables de ça.
Rampa ?
Aziraphale, tu as trouvé un taxi.
Jolie robe. Elle te va bien.
Ce jeune homme nous refuse l'entrée.
Je m'en charge.
Humain soldat, mon ami et moi avons fait une longue route, et...
Qui a fait ça ?
Ces gamins vont avoir des soucis.
Et vous aussi ! N'avancez pas !
Pas une égratignure en 90 ans, et voilà.
Rampa. Il est armé.
Il va s'en servir. Fais quelque chose !
Je suis ému, là.
Rampa !
Je suis le gentil, ici.
Ce n'est pas à moi de faire le sale boulot.
À trois, j'utilise mon doigt.
Madame, vous avez cinq secondes pour évacuer la zone !
Repose en paix.
Tu as été une bonne voiture.
- Beau boulot avec le soldat. - Eh bien...
J'espère ne pas l'avoir envoyé dans un endroit désagréable.
Je dois me remettre vite.
Je m'occupe d'eux.
N'aie crainte, mon gars. J'ai un doigt.
Vous aurez peut-être besoin de brandir votre arme.
Nous allons leur bouloter le cul.
"Botter". On dit "botter le cul".
Au nom du ciel.
Qu'est-ce que je dis ?
16 MINUTES AVANT LA FIN DU MONDE
- Young. - Oui ?
- Ton fils, Adam. - Qu'a-t-il encore fait ?
Je l'ai vu filer avec sa bande vers la base aérienne.
Si tu crois que des gardes armés
vont tolérer les âneries de ton fils, pas moi.
- Adam ne... - Tu as vu ce qu'il a fait à mes bégonias.
S'il déclenche la 3e Guerre mondiale, je t'aurai prévenu.
On va où ?
Très bientôt, les missiles s'envoleront.
Les forces du Ciel et de l'Enfer attaqueront.
Et tout repose sur un petit garçon.
Le silence tient fermement la bulle du monde.
Ces gens, c'était des terroristes ?
D'une belle et bonne manière...
oui.
Tu aurais dû voir leurs auras.
- Elles étaient comment ? - Négatives.
Comme des trous noirs.
Ils ne sont pas totalement humains.
Comment savoir ce qu'ils disaient ?
On ne contrôle plus le protocole de lancement de l'ACME-6.
On a été piratés !
Ordre de frappe nucléaire contre la Belgique exécuté.
Vous êtes sûr que c'est une bonne idée ?
On essaie d'éteindre les commandes mais impossible.
Est-ce vraiment une bonne idée ?
- Ils disent que c'est la fin du monde. - J'avais compris.
Ça a commencé.
Je n'ai rien demandé.
Ton existence même exige la fin du monde.
Tu pourrais mettre fin à tout ça immédiatement.
Tu peux créer un nouveau monde.
C'est lui. Le frisé.
Abattez-le. Sauvez le monde.
Tu es avec nous, pas avec eux.
Personne ne te désobéira.
Lui ? C'est qu'un petit morveux. C'est...
Oh, bonté divine. Donnez-moi ça.
N'écoute pas ces bêtises.
Un mot de toi, et je les élimine.
On ne tue pas des enfants.
On devrait attendre.
Qu'il grandisse ? Tue-le, Aziraphale !
Je suis désolée.
Vous ne pouvez pas faire ça.
Pardon, pourquoi vous êtes deux ?
Longue histoire.
J'étais dans ma librairie...
Vous devriez vous séparer.
J'en suis tout émoustillée.
Il faut faire quelque chose.
On n'est pas au cinéma.
Il n'y a pas de petit fil rouge à couper.
- Agnès, tu as une meilleure idée ? - Tu n'arrêteras pas
la technologie moderne avec des prédictions du 17e.
"Il n'est pas ce qu'il prétend être."
Agnès, tu n'essaies même pas.
Activation des armes dans deux minutes.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
J'en sais rien.
- Dis-moi. - Ça parle de moi.
Je ne suis pas à proprement parler
un informaticien.
J'aimerais bien.
Mais je suis tout...
- Tout ? - Tout...
- Tout quoi ? - Tout le contraire.
Je suis nul. Dès que je touche un ordi, il casse.
Je suis désolé.
On est fichus.
Le temps était venu de choisir ses amis.
Et Adam avait choisi.
L'Antéchrist, trois enfants humains
et un chien affrontaient la Mort
et trois monstres surgis des esprits de l'humanité.
En fait, ils sont pas vraiment réels.
C'est comme des cauchemars.
Des petits garçons qui jouent.
Je suis pas un garçon.
Je suis Guerre.
Vous avez été créés pour me servir,
pour vivre et mourir en moi.
Ma mère dit que la guerre est l'impérialisme masculin
exécuté à l'échelle mondiale.
Une petite fille.
Rentre jouer avec tes poupées, fillette.
Je ne tolère pas le sexisme.
Nous sommes les vrais amis d'Adam.
Pas vous.
Vous êtes ridicules.
Dis en quoi tu crois, Pepper.
Je crois en la paix, connasse.
Lâche-la. Vite.
Je crois en un monde propre.
Et je crois en la nourriture saine.
C'est une très bonne chose.
C'était pas ton épée ?
Je crois bien.
D'un moment à l'autre.
Encourage les troupes, Dagon.
Écoutez.
Nous allons bientôt quitter l'Enfer
et affronter les armées d'anges.
Vous avez tous été des anges autrefois,
et nous avons combattu durant la révolution glorieuse.
Nous avons perdu. Mais c'est du passé.
Nous avons eu des millénaires
- pour être plus forts. - Plus forts !
- Plus malins. - Plus malins !
Et plus dangereux.
Répétez après moi.
- Plus forts. - Plus forts !
- Plus malins. - Plus malins !
Il se passe quelque chose.
Un problème.
- On est bêtes. - Trente secondes...
Répare-le.
Quoi ?
Répare cet ordinateur.
Puisque tu détruis tous les ordinateurs que tu touches, répare-le.
Pour accélérer l'Armageddon nucléaire ?
Tu peux l'accélérer ?
Oui. Facile.
Si je voulais améliorer cet ordinateur,
il me suffirait de l'ouvrir et de cliquer sur le défragmenteur.
Dans le monde entier, l'électricité
se remit à fonctionner.
Les disjoncteurs s'enclenchèrent.
Les ordinateurs oublièrent la 3e Guerre mondiale
et se remirent à scanner la stratosphère.
Mort, il faut arrêter tout ça.
Tout s'est arrêté. Mais ils reviendront.
Nous ne sommes jamais loin.
Je suis l'ombre de la création.
Tu ne peux pas me détruire,
ça détruirait le monde.
Au revoir, messieurs.
Insolent.
Mort ouvrit les ailes de la nuit.
Des ailes découpées dans la matière de la création
pour atteindre les ténèbres
où brillaient des lumières au loin.
Peut-être des étoiles ou tout autre chose.
Voilà. Tu as vu, Rampa ?
- Je l'ai toujours dit... - C'est pas fini.
Rien n'est fini.
Le Ciel et l'Enfer veulent toujours cette guerre.
Toi. Garçon.
L'Antéchrist, tu t'appelles comment ?
Adam Young.
Tes amis ont sauvé le monde.
Bravo. Recevez une médaille. Ça changera rien.
Vous !
L'homme à la voiture. Vous m'avez volé mon livre.
La fille au bouquin. Attrape.
choisissez bien vos visages
Que se passe-t-il ici ?
Trop long à raconter.
J'ai tout mon temps.
Alors,
au commencement, dans le Jardin,
il y avait... Lui était un rusé serpent,
et j'étais de surveillance de pommier.
Salut, Adam. Pepper et vous deux.
Vous les avez empêchés de détruire le monde ?
Je crois bien.
Mon petit ami a tout fait.
Petit ami ?
Encore une victime du patriarcat.
Seigneur Belzébuth.
C'est un honneur.
Rampa, le traître.
C'est pas très gentil.
J'ai bien pire à ton sujet.
Où est le garçon ?
C'est lui.
Adam Young.
Salut.
Jeune homme,
l'Armageddon doit reprendre.
Tout de suite.
Un empêchement temporaire
ne peut pas faire obstacle au bien commun.
L'issue du combat reste à déterminer,
mais le combat doit avoir lieu.
C'est ton destin.
C'est écrit. Provoque la guerre.
Vous voulez détruire le monde pour voir quelle bande est la plus forte ?
C'est ça.
C'est le Grand Plan.
La raison pour laquelle la Terre a été créée.
Je m'en charge. Adam,
quand tout sera fini,
tu dirigeras le monde.
Tu ne veux pas diriger le monde ?
J'ai déjà du mal à trouver des trucs
pour amuser mes amis.
Ce monde-là me suffit.
Tu ne peux pas refuser d'être qui tu es.
Ta naissance, ton destin, ça fait partie du Grand Plan.
Pardon, mais vous parlez sans arrêt du Grand Plan.
Aziraphale, contente-toi de te taire.
Je ne comprends pas.
C'est le Plan ineffable ?
Le Grand Plan ! Tout est écrit.
Il y aura un monde. Il durera 6 000 ans
et finira dans les flammes.
Oui, c'est bien le Grand Plan.
Mais est-ce aussi le Plan ineffable ?
C'est la même chose.
Vous en savez rien.
Ce serait dommage d'appliquer le Grand Plan,
et ce faisant, de contrecarrer le Plan ineffable.
On connaît tous le Grand Plan.
Mais le Plan ineffable...
il est ineffable, n'est-ce pas ?
Donc personne le connaît.
Mais il est écrit.
Dieu ne joue pas avec l'univers.
Vous croyez ça ?
Je peux... ?
Je dois parler au siège.
Comment vais-je retenir dix millions d'anges
sur le pied de guerre...
Je n'ose pas y penser.
Allez convaincre dix millions de démons
de poser leurs armes et de reprendre le travail.
Au moins, on sait qui est coupable.
Jeune homme,
tu as été mis sur Terre pour la détruire.
Tu n'es qu'un sale morveux désobéissant.
Et j'espère que ton père l'apprendra.
Sans aucun doute.
Et il ne sera pas content.
Des gens bizarres, non ?
Non !
Que se passe-t-il ? Je sens quelque chose.
Ils l'ont fait.
Ils l'ont dit à son père.
Oh, non.
Et son père satanique est pas content.
C'est peut-être un volcan.
Pas en Angleterre.
Il est très énervé. Je le sens.
Il approche.
- C'est quoi ? - Traitez-moi de vieil idiot,
mais Satan en personne arrive.
Ah, c'est comme ça ?
Quiconque s'en prendra à la putain de Babylone devra me passer dessus.
Oh, M. Shadwell.
Bien. C'est fini.
- Ravi de t'avoir connu. - Pas question d'abandonner.
C'est Satan.
Il se fout de l'Armageddon. C'est personnel.
On est foutus !
Trouve quelque chose ou...
Ou je ne te parlerai plus jamais.
Adam, écoute,
ton père vient te détruire.
Nous détruire tous.
Mon père ? Il est inoffensif.
Pas ton père de la Terre. Satan.
Il est plus au Ciel. Il vient et il est en colère.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Le combattre ?
Ça servirait à rien.
Tu vas devoir trouver autre chose.
Mais je ne suis qu'un enfant.
Ce n'est pas un inconvénient.
Je craignais que tu sois le mal incarné.
J'espérais que tu sois le bien.
Mais tu n'es ni l'un ni l'autre.
Tu es bien mieux que ça.
Tu es l'humain incarné.
La réalité t'écoutera. Tu peux changer les choses.
Et quoi qu'il arrive, en bien ou en mal,
nous sommes à tes côtés.
Je vais relancer le temps.
Tu auras peu de temps pour agir.
Fais-le vite.
Où est mon fils ?
Toi ? Tu es mon fils rebelle ?
Viens ici.
Vous n'êtes pas mon père.
Un père n'attend pas 11 ans pour se manifester,
juste pour vous engueuler.
Quoi ?
Si mon père doit m'engueuler,
ce sera pas vous.
Ce sera le père qui était là.
Vous n'êtes pas mon père.
Que dis-tu ?
- Tu vas y arriver. - Répète, Adam.
Répète !
Viens ici.
Vous n'êtes pas mon père.
Vous ne l'avez jamais été.
Non.
Adam ?
Ce n'est pas son vrai père.
- Bonté divine. Où est-il ? - Si.
Maintenant.
Et il l'a toujours été.
Il a réussi.
Pourrait-on m'expliquer ce qui se passe ?
Tout s'est bien terminé.
Imagine l'horreur si nous avions été compétents.
C'est vrai.
C'est quoi ?
C'est tombé du livre d'Agnès Barge.
"Car vous jouerez bien vite avec le feu."
C'est la dernière des prophéties ?
Autant que je sache.
Et Adam ? À nouveau humain ?
Je pense, oui.
Mon ange,
et si le Tout-Puissant avait prévu ça ?
Depuis le début ?
C'est possible.
Ça ne m'étonnerait pas.
Vous avez... ?
Il faut mettre ça en sûreté.
Excusez-moi.
Il manque une épée.
Oui.
J'étais assis dessus.
Heureusement que vous étiez là.
Quelqu'un reconnaît enfin notre rôle
- dans le sauvetage... - Pour signer.
Bien sûr.
Vous croyez en la vie après la mort ?
Je n'ai pas le choix.
Oui.
Si je racontais ce que j'ai vécu à ma femme, elle me croirait pas.
Et c'est normal.
Le voilà.
Il y a écrit "Oxford".
Mais il ira à Londres. Même s'il sait pas pourquoi.
Il faudra qu'il me dépose à la librairie.
Elle a brûlé, tu te souviens ?
Tu peux venir chez moi, si tu veux.
Mon camp n'apprécierait pas.
Tu n'as plus de camp.
Moi non plus.
On a notre propre camp.
Comme Agnès l'a dit, il faut bien choisir nos visages.
DIMANCHE
LE PREMIER JOUR DU RESTE DE LEUR VIE
Adam avait changé le passé et le présent.
Le dimanche, les gens trouvèrent à leur réveil, un monde quasi identique
à celui qu'ils connaissaient.
Mais les morts étaient à nouveau vivants.
Et les objets cassés étaient miraculeusement réparés.
Ceux-là sont nouveaux.
Maman, j'ai tout rangé.
C'était pas si dur. Je vois le tapis.
Essaie de la garder rangée.
On peut sortir, Toutou et moi ?
Tu sais ce qu'a dit ton père.
Que moi seul savais pourquoi j'avais des ennuis.
Et ?
Il avait raison ?
Tu peux me l'expliquer ?
Tu peux aller dans le jardin
pour sortir Toutou, mais c'est tout.
Merci, maman.
Viens, Toutou.
Bonjour.
Je vais le regretter,
mais je demande quand même.
Pourquoi ta voiture s'appelle "Dick Turpin" ?
Eh bien...
Dick Turpin est un bandit célèbre.
C'est une blague.
Oui ?
Elle s'appelle Dick Turpin,
car dans les embouteillages, elle est la reine du trafic.
J'aurais pas dû demander.
Dis-moi,
M. L'Inquisiteur-Pas-Informaticien,
on a sauvé le monde, hier ?
Je n'en sais rien.
Tu es un bon chasseur de sorcières.
Tu m'as trouvée.
Pour le gouvernement britannique,
l'apparition du Kraken légendaire
était une hallucination collective.
Il y a eu pas mal d'hallucinations collectives
dans notre pays aussi.
Oui, mais celle-ci a avalé notre délégation commerciale.
Une glace à la fraise et une à la vanille.
Comment est ta voiture ?
Comme neuve.
Et ta librairie ?
En parfait état.
Pas un livre brûlé.
Tout est revenu à sa place.
Tu as des nouvelles de ton camp ?
- Et toi ? - Aucune.
Est-ce que tu comprends ce qui s'est passé hier ?
J'en comprends une partie.
Mais le reste...
est un peu trop...
Ineffable.
C'est étrange de le voir ici. Ça porte malheur.
Ça porte...
Les anges rebelles ligotés avec des cordes.
On adore ça.
- Arrêtez-les ! - Un problème, chéri ?
Pas de chance.
C'est rien. Tout va bien.
Aziraphale.
Ravi que tu aies pu venir.
Il suffisait d'envoyer un message.
Un enlèvement en plein jour...
Disons, une reddition extraordinaire.
Des nouvelles de notre nouvel associé ?
Il arrive.
Il arrive. Ça va beaucoup te plaire.
J'en suis sûr.
Et tu vas être surpris.
...et le meurtrier d'un démon,
un crime dont j'ai été témoin.
Créatures de l'Enfer,
vous avez entendu les preuves retenues contre le démon Rampa.
Quel est votre verdict ?
Coupable !
As-tu quelque chose à dire avant que nous nous vengions ?
Ce sera quoi ?
L'éternité dans un puits profond ?
Non, on a trouvé bien pire.
Que la sanction soit à la hauteur du crime.
L'archange Michel ?
Étonnant.
On coopère avec nos vieux ennemis.
L'ange, tu as apporté ton truc ?
Oui.
Je reviendrai le chercher.
Non, c'est à toi de le faire. C'est...
J'ai vu ce que ce truc peut faire.
On ne voit pas ça au sous-sol.
De l'eau bénite.
C'est ça.
Clairement, on n'a pas confiance en vous, Michel.
Hastur, teste-la.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Non. Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Pitié ! - Au mauvais endroit au mauvais moment.
Pitié ! Non !
Démon Rampa,
je te condamne à l'extinction par l'eau bénite.
Quelque chose à dire ?
Oui.
Je risque d'abîmer ma veste neuve.
Je peux l'enlever ?
Laissez l'assiette dehors.
Bonjour, M. S.
Oui, Jézabel ?
Je me disais...
après tout ce qu'on a vécu,
c'est un peu ridicule de poser l'assiette devant la porte,
alors j'ai mis un couvert pour vous.
Dans votre repaire d'iniquité ?
M. Poul-zaillefer ?
- Pulsifer. - Pulsifer.
J'ai le grand honneur...
NOTAIRES
...d'apporter ce legs à vous et Mme Pulsifer.
Il n'y a pas de Mme Pulsifer. À part ma mère qui vit à Dorking.
C'est étrange. La demande était claire. Je peux entrer ?
Un café ?
Non, je ne peux pas.
Pour être franc, nous sommes très curieux.
M. Bychance serait venu lui-même,
mais il ne voyage plus trop.
Je ne comprends rien à cette histoire.
Le legs.
Il est là avec la lettre.
Mon cabinet l'a depuis 300 ans.
Maître Robey ?
C'est pour vous, de la part de ma mère.
Et ceci va avec, à mettre en lieu sûr.
La lettre contenait ses instructions, une pièce en or,
et cinq faits intéressants concernant les dix années à venir,
qui lui assuraient une carrière juridique
des plus fructueuses.
En échange, il devait veiller à ce que la boîte
soit bien gardée pendant plusieurs siècles,
puis livrée ce dimanche matin précisément.
Et la voici.
Elle vient d'Agnès.
- Tu en es sûre ? - Je reconnais le style.
- Anathème. - Baddicombe.
On regarde ce qu'elle contient ?
On a fait des paris au bureau.
Ouvrez-la.
Ce serait absolument fantastique.
C'est étrange.
C'est mon nom, je...
Pardon, je...
"Voici un florin.
Cours vite, avant que le monde apprenne la vérité
sur toi et Mme Spiddon qui siège au conseil municipal."
"D'Autres Belles et Bonnes Prophéties d'Agnès Barge,
concernant le monde à venir.
La saga continue."
Vous savez, j'ai de belles économies.
J'aimerais bien quitter Londres.
Trouver un petit pavillon.
Et on dépense moins à deux que seul.
J'aimerais bien un homme à mes côtés.
Je doute que Pulsifer revienne un jour.
Je suis le dernier chasseur de sorcières.
Et vous m'avez trouvée.
Je ne suis pas tout à fait une sorcière, mais faudra faire avec.
Quoi encore ?
Je...
Je suis censé
poser la question ?
Allez-y.
Oui.
Combien de tétons avez-vous, Jézabel ?
Jézabel à la retraite, M. S.
Uniquement deux.
Eh bien...
tout est parfait alors.
Donc, par ton acte de trahison,
tu as empêché la guerre.
Pour le bien commun...
Ne me parle pas du bien commun,
je suis l'archange Gabriel, merde.
On devait régler les choses définitivement
avec l'adversaire.
Debout.
Votre décision est irrévocable ?
Nous sommes les gentils, au nom du ciel.
Au nom du ciel,
les traîtres doivent servir d'exemple.
Donc... entre dans le feu.
D'accord.
Ravi de vous avoir connus.
En attendant une occasion meilleure.
Ferme ta bouche ridicule et meurs.
Y aurait-il quelque part en Enfer
un canard en plastique ?
Non ?
C'est pire qu'on le pensait.
Il est devenu l'un d'eux.
Il n'est plus des nôtres.
Qu'est-il devenu ?
Vous devez vous demander ce que je peux faire d'autre
si je peux faire ça.
Et vous allez très bientôt le découvrir.
Il bluffe. Prenons-le au mot.
Un seul démon contre l'Enfer ?
- Que fera-t-il ? - Ferme-la !
Sortez-le de là. Il va créer une émeute.
Il n'y a rien à voir.
Circulez.
Je reviens avec...
Oh, Seigneur.
Michel ! Fais-moi un petit miracle. Il me faut une serviette.
Ce serait préférable pour tout le monde
qu'on me laisse tranquille à l'avenir.
N'est-ce pas ?
Bien.
- Tu en es sûre ? - Oui.
Je sais ce que je fais. Mais je n'aime pas ça.
Des merveilles technologiques peuvent apparaître.
Et tu les casserais.
Réfléchis.
Tu veux rester une descendante ?
Comme tu es puni, on a fait le tour.
Que s'est-il passé hier ?
Des trucs. Peu importe.
J'essaie d'aider, et je suis coincé chez moi.
Jusqu'à quand ?
Des années, j'imagine.
- Et demain ? - Ça sera bon.
Ils auront oublié. Comme d'habitude.
Il y a un cirque à Norton. On va les regarder s'installer.
Allez-y. Je vais bien.
Toutou, éloigne-toi de la haie,
car si tu la traverses, je serai obligé de te courir après
et de quitter le jardin.
Et j'ai pas le droit.
Mais je serai obligé.
Toutou, méchant chien.
Reviens ici tout de suite.
Il sentait que c'était la fin de quelque chose.
Pas du monde, mais de l'été.
Il y aurait d'autres étés, mais jamais comme celui-ci.
Plus jamais.
Adam Young, touche pas à mes pommes !
Garçon, je vais le dire à ton père !
Il ne comprenait pas pourquoi manger les pommes des autres était interdit.
Mais ça rendait la vie bien plus drôle.
Et pour Adam, toutes les pommes
valaient qu'on prenne des risques pour les manger.
Tu crois qu'ils vont nous laisser tranquilles ?
Ils feront comme si c'était jamais arrivé.
Quelqu'un à l'horizon ?
Personne.
Bien. On échange à nouveau.
Comme Agnès le leur avait dit,
ils jouaient avec le feu et devraient bien choisir leurs visages.
Et ils l'avaient écoutée.
Un col en tartan. Sérieux ?
C'est très classe.
Donc, la dernière prophétie d'Agnès Barge
était exacte.
Je leur ai demandé un canard
et Michel m'a miraculeusement produit une serviette.
Ils nous laisseront tranquilles. Un temps.
Les deux camps vont se servir de ça
comme une pause avant le grand moment.
C'était pas ça, le grand moment ?
Non. Pour moi, le grand moment,
c'est nous tous, contre eux tous.
Quoi ?
Le Ciel et l'Enfer contre l'humanité ?
Oui. On doit quitter le jardin.
Un déjeuner te tente ?
Tentation accomplie.
Le Ritz ?
Une table pour deux vient miraculeusement de se libérer.
Rien de tout cela n'aurait marché
s'il n'y avait pas un peu de bonté en toi.
Et s'il n'y avait pas au fond de toi,
un salaud qui te rend intéressant.
Santé.
Au monde.
Leurs récents efforts avaient peut-être des effets réels,
car pendant leur déjeuner, pour la première fois,
un rossignol chanta à Berkeley Square.
Personne ne l'entendit au milieu du bruit,
mais il était bien là.