సోహో, లండన్
గురువారం
ప్రపంచం అంతానికి రెండు రోజులు
నేను సహాయం చేయనా?
నీ వస్తువులలో ఒకటి కొందాం అనుకుంటున్నా.
-పుస్తకాలు. -పుస్తకాలు.
నేను కొనే వాటి గురించి ఏకాంత ప్రదేశంలో మాట్లాడదాం,
ఎందుకంటే నేను కొనేది...
అశ్లీలమైనవా?
అశ్లీలమైనవి.
గేబ్రియల్, నా వెనక గదిలోకి రా.
మనుషులం చాలా సిగ్గుపడతాం.
అశ్లీలమైనవి చాటుగా కొనాలి.
మనుషులు చాలా మొద్దులు.
గృహ నిర్వహణ శ్రీమతి బీటన్
-...సునాయాసంగా మోసపోతారు. -అవును.
మంచి పని. అందరినీ మోసం చేశావు.
సాన్డలఫన్ గుర్తున్నాడా?
సోడోం మరియు గోమోరా.
నువ్వు చాలా శాపాలు పెట్టి ప్రజలని ఉప్పుగా మర్చావటగా.
మర్చిపోవడం కష్టం.
ఏదో చెడు వాసన... తెలుస్తోంది.
అది జెఫ్రీ ఆర్చర్ పుస్తకాలేమో.
సైతాను పరిస్థితి ఏంటో తెలుసుకుందామని వచ్చాము.
ఏంటి? ఏం జరిగింది?
నా ఉద్దేశం, ఏదైనా సమస్య ఉంటే, నా వాళ్ళని పంపడానికి.
ఏ సమస్యా లేదు, సాఫీగా సాగుతోంది.
చాలా జరుగుతున్నాయి. అంతా మంచే.
అంతానా?
అంతా ఆ దేవుడు నడిపించినట్లే సాగుతోంది.
శునకాసురుడిని వదిలారు,
ప్రళయకాలపు చతుర అశ్వికులని రప్పించారు.
మృత్యువు, కాలుష్యము, కరువు, యుద్ధం.
అవును.
వాళ్లను ఎవరు రప్పిస్తారు?
మా శాఖ కాదు.
ఆ పని వేరేవాళ్ళకి అప్పజెప్తాం.
కాలక్రమంలో జరిగేది, అంటాను.
"యుద్ధం" చేయకుండా యుద్ధం ఉండదు.
సాన్దలఫన్, భలే చెప్పావు.
"యుద్ధం" చేయకుండా యుద్ధం ఉండదు.
నేను దీన్ని వాడుకు౦టా.
ఏదేమైనా...
సమస్యలు లేవా? శునకాసురుడి సంగతి?
అది చూసేందుకు నేను అక్కడ లేను.
అశ్లీల పుస్తకాలు ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు!
మంచి పని.
"యుద్ధం" చేయకుండా యుద్ధం ఉండదు."
తెలివైనవాడు.
స్వాగతం. ప్రభుత్వపు విదేశీ వ్యవహారాల ప్రతినిధి...
పామ్ అండ్ సామ్ ఇన్ ద ఏ.ఎం.
...పెరుగుతున్న అంతర్జాతీయ ఉద్రిక్తతలపై మాట్లాడతారు.
మొదటగా, మీ ఫ్రిజ్లో ఏముందో మీకు తెలుసా?
శుభోదయం, క్రౌలీ.
కన్నుకోడానికి వచ్చా౦.
మంచి కుర్చీ.
హే, గయ్స్.
సైతాను గురించి.
అవును. మంచి పిల్లాడు. తన తండ్రిలానే.
ప్రభుత్వ అధికారులు పిల్లాడి కుటుంబం మధ్య ప్రాచ్యానికి వెళ్లే
ఏర్పాట్లు చేశారు.
తనని, శునకాసురిడిని మెగిడో లోయకు తీసుకెళ్తారు.
చతుర అశ్వికులు ఆఖరి పయనం మొదలుపెడతారు.
-యే. -ప్రళయం మొదలౌతుంది.
ఆఖరి పోరాటం.
మనం ప్రతిఘటన చేసినప్పటి నుండి చేస్తున్నది ఇదే.
మన౦ పతనమైనవాళ్ళం.
అది ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు.
ఇది మర్చిపోయే విషయం కాదు.
నేను నిన్ను నమ్మను, క్రౌలీ.
అంతా సాఫీగా సాగుతోంది.
నేను పతనం అవుదామనుకోలేదు.
నేను కేవలం తప్పుడు మనుషులతో తిరిగాను.
ప్రళయకాలపు నలుగురు అశ్వికులను ఎవరైనా రప్పించాలి.
ఈమధ్య అది వేరేవాళ్ళకి అప్పజెప్తున్నారు.
రప్పించినవారిని కలుసుకోండి.
అతని వ్యాన్లో అందించాల్సినవి నాలుగు ఉన్నాయి.
ఇంటర్నేషనల్ ఎక్స్ప్రెస్ కంపెనీలో పని చేస్తాడు.
తన మొదటి బట్వాడా గత యుద్ధం జరిగిన ప్రదేశంలో ఇవ్వబోతున్నాడు.
యాజమాన్య రహిత భూమి ఉత్తర ఆఫ్రికా
ఒక్కోసారి, ఏదేమైనా శాంతి నెలకొల్పబడుతుంది.
మనుషులు పోరాటం, బాధ, చావుతో అలిసిపోయి,
పునఃప్రారంభానికి సిద్ధంగా ఉంటారు.
ఒక్క క్షణం, ఎవరు మీరు?
కార్మైన్ జింజిబర్. నేషనల్ వరల్డ్ వీక్లీ.
యుద్ధ వార్తల విలేకరి.
ఇది మంచిది, మిత్రమా.
అంతర్జాతీయ విలేఖరి ఇక్కడ ఉండడం మంచిదే.
శాంతి ఒప్పందం సంతకం చేసే సమయంలో.
దీన్ని మీరు మొదటగా సంతకం చేయాలనుకుంటే, ప్రభూ,
తరువాత ప్రధాన మంత్రి, ఆపై సర్వోన్నత నాయకుడు,
ముగ్గురి ఫోటోను తీసుకుంటాం.
ఆగు. తను ముందు సంతకం చేస్తాడా?
మొదటి సంతకం నామమాత్రమే.
నామమాత్రమా? నా దేశంలో నన్ను వెర్రి వాడిని చేసి, నామమాత్రం అంటావా?
ఎవరో ఒకరు శాంతి ఒప్పందంపైమొదట సంతకం చేయాలి.
చేయాలి, అది నేనే.
సోదరసోదరీమణులారా, ఏమీ అనుకోవద్దు.
భలే రోజు!
అసలు చోటే దొరకలేదు.
సంకేత బోర్డు పెట్టాలని కొందరు నమ్మరు.
మీకు ఒక ప్యాకేజ్ వచ్చింది.
మీరు దీని కోసం సంతకం చేయాలి.
ఇది చాలా అందమైన ప్రదేశం.
నా సెలవలకి ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రావాలని అనుకునేవాడిని.
-ఆఖరికి. -కింద పడెయ్యి.
ఓహ్, వెర్రి పిల్ల.
అలా జరగదు, కదా?
క్షమించండి.
మీ అందరి గురించి తెలుసుకోవాలనుంది,
కానీ పనికి వేళ అయ్యింది.
తను నలుగురిలో మొదటిది.
తను లేకుండా యుద్ధం చేయలేవు.
చాలా కాలంగా తను సమయాన్ని చంపుతోంది.
సమయాన్ని, ఒక్కోసారి మనుషుల్ని కూడా.
ఇక, 60 శతాబ్దాల నిరీక్షణ...
యుద్ధం
...ముగింపునకు చేరింది.
గుడ్ ఒమెన్స్
ఇది ఒక మంత్రగత్తె, అన్వేషకుడు, ఒక పుస్తకం గురించిన కథ కూడా.
కధ ఇలా మొదలవుతుంది...
లాంకాషైర్, ఇంగ్లాండ్
...సుమారు 360 ఏళ్ల క్రితం, ఆఖరి మంత్రగత్తె ఇంగ్లాండ్లో కాలుతుండగా.
అన్వేషకుడు మేజర్ పల్సిఫర్, అంతా సిద్ధంగా ఉంది.
మంత్రగత్తె ఎక్కడ?
తన గుడారంలో. తనకే అనుమానం లేదు.
పిన్తో పరీక్షిస్తావనుకున్నా.
చేశాము. మంత్రగత్తెలను పట్టుకునే వారిచ్చిన పిన్ తోనే.
-తనని అన్ని చోట్లా పొడిచాము. -ఫలితం ఏంటి?
తన కీళ్ల నెప్పులు పోయాయని చెప్పింది.
ఇంకేమి ఆరోపణలు ఉన్నాయి?
భవిష్యత్తు చెప్పడమే.
మిస్ట్రెస్ బుల్కాక్తో అశ్లీలత ఊరికి వస్తుందని ఆమె చెప్పింది.
చెత్త సోది.
-అది నువ్వు, కదా? -నేను కాదు.
నా పేరు, అన్వేషకుడు ప్రైవేట్ మాగ్స్,
"నీవు వ్యభిచారం చేయరాదు."
కానీ నువ్వు "అన్వేషకుడు మేజర్ పల్సిఫర్" అని పిలవచ్చు.
అయితే వాళ్లు నిన్ను, "అశ్లీల పల్సిఫర్" అని పిలవరా?
పిలవరు.
మంచిది పాలబ్బాయి...
పాలు ఇకపై తేవద్దు,
ఇక ఎప్పటికీ వద్దు,
ఎందుకంటే ఈ రోజు నేను మంటలో చావబోతున్నాను.
మీ, ఆగ్నస్ నట్టర్.
గమనిక: నీ భార్యకు నా శుభాభినందనలు.
మంత్రగత్తె!
వాళ్ళు ఆలస్యమయ్యారు.
పారిపోతుందని విన్నాను, ఎవరూ తనని వెంబడించకున్నా.
ఆయ్. రోజూ ఉదయం మగరాయుడిలా ఊరి చుట్టూ పరిగెట్టడం
తన ఆరోగ్యాన్ని మెరుగు పరుస్తుందని ఆమె అంటుంది.
రాక్షసి.
తను పరిగెడుతుంటే అదృశ్య దయ్యాలు పట్టాయేమో.
లేదు, ఇది నీకు మంచిది అని చెప్పింది.
మన ఆహారంలో ఎక్కువగా పీచుపదార్ధాలు తినాలి అని చెప్పింది.
రాళ్ళు ఏరుకోడమే కష్ట౦గావు౦టె అని చెప్పాను.
ఆయ్, తను ఖచ్చితంగా పిచ్చిది.
ఆమె మంత్రగత్తె అని ఎలా నిర్ధారించవచ్చు?
తను నా ఆటలమ్మ జబ్బు నయం చేసింది.
రక్తపు కలరా నుండి నా కొడుకుని కాపాడింది.
ఖచ్చితంగా, తను మంత్రగత్తె.
మంత్రగత్తె.
అశ్లీల పల్సిఫర్...
మంచి వ్యక్తులు,
ఆలస్యంగా వచ్చారు.
నేను పది నిమిషాల క్రితమే మంటల్లో ఉండాల్సింది.
సరే.
స్రీమతి నట్టర్?
-హే! -హే!
ఇది అసాధారణం, స్రీమతి నట్టర్.
మంచి వ్యక్తులారా, దగ్గరగా రండి.
మంట వేడి తగిలే వరకు దగ్గరకు రండి,
ఇంగ్లాండ్లోని ఆఖరి మంత్రగత్తె ఎలా చనిపోయిందో మీరు చూడాలని నా కోరిక.
నా చావు ఈ ప్రపంచానికి సందేశం కావాలి.
రండి.
రండి. దగ్గరగా రండి.
అర్థం చేసుకోగల లేని వ్యక్తులతో కలగజేసుకునేవారి
తలరాత ఎలావు౦టు౦దో తెలుసుకో౦డి.
ఓరి దేవుడా.
ఈ టోపీ అన్వేషకుడు మేజర్ నీవు వ్యభిచారం చేయరాదు అశ్లీల పల్సిఫర్‌ది.
పక్క ఊరి ప్రజలలో, పెద్ద చర్చ జరుగుతోంది,
ఈ మారణకాండను దేవుడు పంపాడా, లేక దయ్యం పంపిందా అని.
కాని, ఆగ్నెస్ గుడిసెలో దొరికిన చీటీ ప్రకారం,
దైవమో, దెయ్యమో ఎవరో ఒకరి ప్రమేయం
ఆగ్నెస్ లంగా రూపంలో నిజంగా సహాయం చేసింది,
అందులో తను 50 పౌండ్ల గన్-పౌడర్
30 పౌండ్ల పెద్ద మేకులు దాచింది.
ఓరి దేవుడా.
ఆగ్నెస్ ఒక డబ్బా, ఓ పుస్తకము కూడా వదిలి వెళ్ళింది.
అవి తన కూతురు, అల్లుడికి ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది,
జాన్, వర్చూ డివైస్.
"ప్రియమైన స్రీమతి నట్టర్,
పుస్తకపు రచయిత నకలును ఇందులో పొందుపరిచినందుకు ఆనందిస్తున్నాను.
ఇది భారీగా అమ్ముడవాలని మా కోరిక,
పునః ప్రచురణకు వస్తుందని ఆశిస్తున్నాము.
మీ, బిల్టన్ మరియు స్కాగ్స్, ప్రచురణకర్తలు."
ఆగ్నెస్ నట్టర్ యొక్క మ౦చి మరియు కచ్ఛితమైన జ్యోతిస్యాలు.
"నాస్ట్రడామస్ గొప్పతన౦ గుర్తుకొస్తో౦ది" ఉర్సూల షిప్టన్.
దీని అర్ధం ఏంటి, జాన్?
దానర్ధం, వర్చూ, ఆగ్నెస్ చనిపోయినప్పటికీ
మనం తన పుస్తకము చదవాలి.
మీ అమ్మకు భవిష్యత్తు తెలుసు.
"భవిష్యవాణి 2,214.
"డిసెంబర్ 1980లో,
ఏ మనిషి తినలేని ఒక యాపిల్ పుడుతు౦ది.
మాస్టర్ జోబ్స్ మెషిన్లో పెట్టుబడి పెట్టండి,
అది తరువాతి రోజులలో మంచి లాభాలని ఇస్తుంది".
ఇవి పిచ్చి మాటలు.
ఆగ్నెస్ వదిలి వెళ్ళిన పుస్తకము
మానవ చరిత్రలో అన్ని సరైన జోస్యాలు కలిగి ఉన్న
ఒకే ఒక భవిష్యవాణి...
మాలిబు, కాలిఫోర్నియా
11 సంవత్సరాల ముందు
...350 పైచిలుకు సంవత్సరాల తరువాత.
సంక్షిప్తంగా ఖచ్చితమైన వివరణ
ప్రళయంగా మారే సంఘటనల గురించి.
ప్రతి చిన్న విషయం ఖచ్చితంగా ఉంది.
మాలిబులోని ఒక ఇంట్లో సైతాన్ పుట్టిన నాటి రాత్రి,
ఆగ్నెస్ నట్టర్ యొక్క ముని-ముని-ముని-ముని-ముని మనవరాలు
శీర్షిక పేజీపై బొమ్మలు వేస్తోంది.
యాదృచ్ఛికంగా, పుస్తకం ఫలించటం అప్పుడే మొదలయ్యింది.
మ౦చి మరియు కచ్ఛితమైన జ్యోతిస్యాలు.
సరే, అనతేమ. భవిష్యవాణి 2,214.
"డిసెంబర్ 1980లో,
ఏ మనిషి తినలేని యాపిల్ వస్తుంది."
ఇది పిచ్చితన౦, అమ్మ. దీనికి అర్ధం లేదు.
మా అమ్మ 1980లో యాపిల్లో 5,000 షేర్లు కొనింది.
అది ఈ రోజు 40 మిలియన్ డాలర్ల విలువ చేస్తుంది.
సరే. 2,213.
"నలుగురు పయనిస్తారు, ముగ్గురు ఆకాశంలో ఇద్దరుగా ప్రయాణం చేస్తారు,
ఇంకా ఒకరు మంటల్లో ప్రయాణం చేస్తారు,
వాళ్లకి అడ్డు ఉండదు.
చేప కాదు, వాన కాదు, దేవుడు కాదు, దయ్యమూ కాదు.
అక్కడ నువ్వు కూడా ఉంటావు, అనతేమా."
చూశావా?
ఆమెకు నీకోసం ప్రత్యేక ప్రణాళికలు ఉన్నాయి, బంగారం.
ఆగ్నెస్ మాకు సులభమైన పని ఇచ్చింది.
కుటుంబానికి మంచి జరిగేలా మాత్ర౦ మెము చూసుకోవాలి.
కాని నువ్వు ఈ ప్రపంచాన్ని కాపాడాలి.
అప్పుడే డోర్కింగ్, సర్రేలో,
నీవు వ్యభిచారం చేయరాదు అశ్లీల పల్సిఫర్
ముని-ముని-ముని-ముని-ముని మనవడు
కొన్ని గంటల క్రితమే పడుకోవలసి ఉంది.
న్యూటన్?
నువ్వు పడుకునే సమయం అయ్యింది, నాన్నా.
ఇంకొన్ని నిమిషాలు, అమ్మా.
పాత కంప్యుటర్ బాగుచేస్తున్నా.
నువ్వూ, నీ పరిశోధనలూ, శాస్త్రజ్ఞుడిలా.
పరిశోధన ఏమి కాదు, అమ్మ.
కేవలం ప్లగ్ మార్చానంతే.
ఇప్పుడు పని చేస్తుంది.
కరెంటువాడికి మళ్ళీ చిరాకు రాదాని ఆశిస్తున్నాను.
-ఇది అన్యాయ౦. -ఓహ్, బాధపడకు.
ఇదేమి ప్రపంచ అంతం కాదు.
ప్రస్తుతము
కొత్త ఉద్యోగానికి శుభాభినందనలు.
డిక్ టర్పిన్
ఈసారి బాగుండాలి.
-బాగుంటుందిలే, అమ్మా. -నీకు దురదృష్టం, అంతే.
నీకోసం శాండ్విచ్లు చేశాను.
మీరు ఎవరు?
న్యూటన్ పల్సిఫర్. వేతనాల గుమాస్తాని.
కొత్తవాడిని.
మన్నించండి, ఒకటి అడగచ్చా,
దీన్ని కంప్యూటర్లో పెట్టకుండా చేయగలిగే మార్గం ఉందా?
వేతనాల డేటాబేస్ను ఉపయోగించటానికి
కంప్యూటర్ అవసరం లేకుండానా?
ఎవరైనా నా కోసం దీని ప్రింట్అవుట్ తీసి ఇస్తే,
నేను కాగితం పై దీని లెక్కలు వేయగలను.
సరే, శిక్షణా తరగతుల గురించి ఎవరు ఆసక్తిగా ఉన్నారు?
చేతులు ఎత్తండి. సరేనా?
నార్మన్, నేను హెఛ్ ఆర్ శాఖకి ఫిర్యాదు చేశానని తలుసుకో.
ఈ సోది శిక్షణ తరగతుల గురించి.
ఇది టీం బిల్డ్ చేసే ఎక్సర్సైజ్, జానిస్.
నీకు తెలుసుగా,
"టీమ్" లో "ఐ" ఉండదు, కదా?
నైజల్, "బిల్డింగ్" లో రెండు "ఐ" లు ఉన్నాయి.
"ఎక్సర్సైజ్" లో ఒక "ఐ" ఉంది.
అవును. సరే.
అందరూ ఇది వింటారా, దయచేసి?
సారీ, రిటర్న్ నొక్కి, అప్పుడు వింటాను.
మన్నించండి, నాకు కంప్యూటర్ సరిగ్గా రాదు.
యునైటెడ్ వరల్డ్వైడ్ హోల్డింగ్స్ (హోల్డింగ్స్) - రిసెప్షన్
సహాయం కావాలా, డిక్?
నా పేరు డిక్ కాదు, అది కారు పేరు.
కావాలంటే, ఎందుకని అడగవచ్చు.
గరిష్ట బరువు 15 కేజీలు
యూకే సరిహద్దు
హలో.
"అతనీమా డివైస్"?
అనతేమా డివైస్. ఇది పాతకాలపు పేరు.
యూకే కి ఏ పని మీద వచ్చారు?
ప్రాచీన కుటుంబ భవిష్యవాణి రమ్మంటే వచ్చాను.
నా దగ్గర ఉన్న మాయా శక్తులు, మేధస్సు ఉపయోగించి
చీకట్లను ఛేదిస్తూ వెళ్లి,
అది ప్రపంచ అంతం చేసేముందు
దాని పని పడతాను.
ఏమన్నారు?
సెలవుపై వచ్చాను.
హలో, అమ్మా.
కొత్త ఉద్యోగమా?
అవును, చాలా బాగుంది.
వాళ్ళు మంచివాళ్ళు.
-నేనంటే ఇష్టం. -నడుస్తూ ఉండండి.
ఉంటానమ్మా.
భయపడాల్సింది ఒకదాని గురించే, పిరికిపందల్లారా.
భూతాపం పెరగటం గురించో, అణు ప్రళయం గురించో కాదు.
మరి దేని గురించో చెప్పగలరా ఎవరైనా?
మీరు జవాబు చెప్పరు.
చెప్పరు, ఎందుకంటే మీకు ఇది నిజమని తెలుసు.
వాళ్లు మన మధ్యలో దాగి ఉన్నారు.
మానవత్వానికి, చీకటికి మధ్యన ఉన్న సన్ననైన ఎర్ర గీత నేను.
-అవును, నేను చెప్పేది... -మంత్రగత్తెలా?
అవును, మంత్రగత్తెలు.
వాళ్ళు మంచితనం అనే ముసుగులో దాక్కుంటారు.
వాళ్ళని ఆపేవాళ్లు ఎవరూ లేరు...
నేను తప్ప.
ఒకప్పుడు, మంత్రగత్తెల అన్వేషకులను గౌరవించేవారు.
మాథ్యూ హాప్కిన్స్, అన్వేషకుల జనరల్...
హాట్ డాగ్స్
...ఊరిలో పట్టుకున్న ప్రతీ మంత్రగత్తెకి తొమ్మిది పెన్స్ వసూలు చేసేవాడు.
వాళ్ళు కట్టేవాళ్ళు.
మీరు... మంత్రగత్తెల అన్వేషకుల జనరలా?
ఓహ్, నేను కాదు.
ఇప్పుడు మంత్రగత్తెల అన్వేషకుల జనరల్ లేరు.
అన్వేషకుల కల్నల్ కూడా లేరు,
అన్వేషకుల మేజర్, అన్వేషకుల కెప్టెన్ కూడా లేరు.
కాని, మంత్రగత్తెల అన్వేషకుల సార్జంట్ మాత్రమే ఉన్నాడు.
నువ్వు తననే చూస్తున్నావు.
మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది, షాడ్వెల్ గారు.
ఒక టీ. చక్కెర తొమ్మిది చ౦చాలు.
చీస్, కరకరలాడే ఉల్లి ప్యాకెట్ ఒకటి.
ఇప్పుడే ఇస్తాను.
నీ పర్సు తీయి, కుర్రాడా.
చిన్న సలహా: మొదటి పరిచయంలో ఎప్పుడూ క౦జూసి చెయ్యకు.
-ధన్యవాదాలు. -"మిస్టర్ షాడ్వెల్" కాదు.
"సార్జంట్" మంత్రగత్తెల అన్వేషక సార్జంట్ షాడ్వెల్.
నీ పేరు ఏంటి?
న్యూటన్. న్యూటన్ పల్సిఫర్.
పల్సిఫర్?
ఇది తెలిసిన పేరులా అనిపిస్తోంది.
నీవి సొంత పళ్ళే కదా?
అవును.
-నీకు చనుమొనలు ఎన్ని ఉన్నాయి? -ఏంటి?
చనుమొనలు ఎన్ని?
మామూలుగా ఉండే రెండు.
సరే...
రేపు ఉదయం 11:00 గంటలకు ఇక్కడ ఉండు.
కత్తెర తీసుకురా.
ప్రొఫెషనల్స్ లో చేరండి. సహాయకుడు కావాలి
చీకట్ల శక్తులతో పోరాడడానికి. యూనిఫాం, ప్రాథమిక శిక్షణ అందించబడుతుంది.
క్షేత్ర పదోన్నతి కచ్చితం. - మగాడిగా ఉండు! అన్వేషకుడు సార్జంట్ షాడ్వెల్
జాస్మిన్ కాటేజ్ టాడ్ ఫీల్డ్
గురువారం
ప్రపంచం అంతానికి రెండు రోజులు
అక్కడ పెట్టేసెయ్. ధన్యవాదాలు.
ఎంతో అందమైన ఊరు.
ధన్యవాదాలు.
టాడ్ ఫీల్డ్ ఉమ్మడి
అవును.
పని మొదలు.
సులభమైన పనే.
సైతాన్ని అ౦దిచు. తనని ఒక కంట కనిపెడుతూ ఉండు.
మంచిది, సులభమైన పనే.
ఏ రాక్షసుడు తగలేసే పని కాదు, కదా?
ఫ్లాట్లో క్రౌలీ ఆసక్తి చూపే ఒకే ఒక విషయం
ఈ మొక్కలు.
70వ దశకం ఆరంభంలో మొక్కలతో మాట్లాడడం గురించి విన్నాడు,
అదొక అద్భుతమైన ఆలోచనగా భావించాడు.
కాని "మాట్లాడ్డం" అనేది సరైన పదం కాదేమో, క్రౌలీ చేసేదానికి.
అది రోగమా?
అవునా?
సరే, నేను ఆకు రోగాల గురించి ఏం చెప్పానో తెలుసు కదా మీకు.
నేను వాటిని సహించలేను!
నువ్వు ఏం చేశావో తెలుసా.
నన్ను నిరాశపరిచావు.
ఓరి నాయనోయ్.
అందరూ!
మీ స్నేహితునికి వీడ్కోలు చెప్పండి.
వాడివల్ల కాలేదు.
ఇప్పుడు, ఇది నన్ను బాధపెట్టిన దానికంటే నీకు ఎక్కువ బాధ పెడుతుంది.
మీరు, బాగా పెరగండి!
వాటికి చచ్చే౦త భయ౦ కలిగిస్తాడు.
చెప్పాలంటే, క్రౌలీ అ౦త భయాన్ని నింపాడు.
ఈ మొక్కలు చాలా విలాసవంతమైనవి,
అందమైనవి, మొత్తం లండన్ నగరానికే.
అలాగే, చాలా భయభ్రాంతులకు గురయ్యినవి.
ఆగ్నెస్ నట్టర్ మ౦చి మరియు కచ్ఛితమైన జ్యోతిస్యాలా?
క్షమించండి, సహాయం చేయలేను.
నాకు తెలుసు, తను ఎవరో.
1600లలో పుట్టి, 1656లో విస్ఫోటనం చెందింది.
కాని తన పుస్తకాల కాపీలు లేవు.
లేదు, నేను వెలకట్టలేను. నా దగ్గర లేదు.
ఎవరి వద్దా లేదు...
అలాంటి భాష వాడాల్సిన అవసరం లేదు.
మేడం ట్రేసీ - 36 ఏ షాడ్వెల్ - 36 బీ
హలో.
పేపర్లో వచ్చిన ప్రకటన గురించి వచ్చాను.
మేడం ట్రీసీ గురువారం తప్ప ప్రతి మధ్యాహ్నం ముసుగుని తీసెస్తారు.
మరో ప్రకటన అని నా ఉద్దేశం.
ఓహ్, సరే.
లోపలికి రా. నువ్వు అదృష్టవంతుడివి.
మామూలుగా వచ్చేవాళ్ళు రాలేకపోయారు.
ఇప్పుడు, ముందస్తు అనుకోకపోతే నేను వ౦కరవేమి చేయను.
నా మోకాళ్ళు మునుపటిలా లేవు.
పైగా, నువ్వు కోరుకుంటున్నది క్రమశిక్షణ అయితే,
ముందే చెప్పాలి నాకు కనీసం అరగంట పడుతుంది
తోలు గుడ్డలు వేసుకోవటానికి.
ఏమన్నారు?
నువ్వు ఇక్కడకు వ్యక్తిగత విశ్రాంతి కోసం,
ఒత్తిడి దూరం చేసుకోవటానికి రాలేదా?
లేదు.
అన్వేషక సైన్యంలో చేరడానికి వచ్చాను.
మిస్టర్ షాడ్వెల్ ఎవరో వస్తారన్నారు.
ఇన్నాళ్ళు తను ఒక్కడే అయిపోయాడు.
ఏయ్.
తను మీ కొత్త నియామకం, మిస్టర్ షాడ్వెల్, చూడండి.
వెళ్ళిపో, వేశ్య.
బజారు మహిళ. జేజేబెల్.
మిస్టర్ షాడ్వెల్.
మీ ఇద్దరికీ టీ తెస్తా.
పాలు మరియు చక్కెర?
ఇప్పుడు సైన్యంలో ఉన్నాడు, జేజేబెల్.
సొంతంగా టీ చేసుకుంటాడు.
చెడు ని ఎదుర్కో
అన్వేషక సైన్యానికి స్వాగతం, కొత్త సైనికుడా.
ఇప్పటికి, నువ్వు మంత్రగత్తెల అన్వేషక ప్రైవేట్ పల్సిఫర్.
మనం శక్తివంతులుగా ఉండేవాళ్ళము.
ముఖ్యమైన వారిగా కూడా.
పాలు తీసుకో.
-నేను... -తొమ్మిది చక్కెర తీసుకుంటారు.
సరిగ్గా చెప్పావు.
మనం నిప్పువంటి సన్నటి గీతలం,
అమాయకపు ప్రజలకి, చీకటికి మధ్య
మంత్రగత్తెలని నమ్మనివారి కోసం.
కాని, సార్జంట్ షాడ్వెల్,
ఈ రోజుల్లో ఈ పని చర్చ్లు చేయట్లేదా?
లేదు, అబ్బాయి.
చీకటికి వ్యతిరేకంగా?
ఇదొక యుద్ధం.
మన మొదటి ఆయుధం ఏంటో తెలుసా?
"వాళ్ళు పట్టుకోవటానికి ముందే పట్టుకో" అన్న కల్నెల్ మెరుపుల గన్నా?
కాదుబ్బాయి.
అది మళ్ళీ ఎప్పటికీ వాడము.
ఇలాంటి క్షీణించే సమయాలలో కాదు.
మంచిది.
వాటితో ఏం చేస్తామో తెలుసా?
లేదు.
మనం చదువుతాం.
కత్తిరిస్తాం.
1. మంత్రగత్తెలు. 2. వివరించలేని పరిణామాలు.
ఫీనోమాట్రిక్స్. దృగ్విషయం చేయగలిగే పరిస్థితులు, నీకు అర్థమైంది
హేయ్, నేను ఆంథోని క్రౌలీ.
ఏం చేయాలో తెలుసుగా. స్టైల్గా చేయి.
నా వద్ద ఇంకా ఏ ఆధారాలు లేవు.
నీ వద్ద ఏమైనా ఉన్నాయా?
విను, నా వద్ద ఒక ఉపాయం ఉంది.
ఏంటి?
నువ్వు 11 ఏళ్ల క్రితం బిడ్డను మార్చావు,
ఏమైనా తప్పు జరిగి ఉండవచ్చా?
ఏంటి?
-పిల్లాడిని పోగొట్టావు. -"మనం" పోగొట్టాము.
ఒక పిల్లాడు తప్పించుకున్నాడు.
-వయసు నీకు తెలుసు... -"మనకు" తెలుసు.
పుట్టినరోజు. 11 ఏళ్ళు.
-చాలా సులభంగా చెప్తావు. -అంత కష్టం కూడా కాదు.
తనకి ఏమీ జరగలేదని ఆశిస్తున్నాను.
జరగడమా? తనకి ఏమీ జరగలేదు. తనే అ౦దరికి జరుగుతాడు.
కాబట్టి మనం కేవలం పుట్టుక రికార్డులు వెతికితే సరిపోతుంది.
అసుపత్రి ఫైళ్ళను చూడు.
-ఆ తరువాత? -ఆ తరువాత పిల్లాడిని పట్టుకోవచ్చు.
ఆ తరువాత ఏంటి?
రోడ్డు మీద వాళ్ళని చూసుకో.
రోడ్డుపై ప్రమాదాల గురించి తెలిసుండాలి.
రోడ్డు గమనించు.
ఆసుపత్రి ఎక్కడుంది?
ఆక్స్ఫర్డ్ దగ్గరలో టాడ్ ఫీల్డ్ అనే ఊరు.
క్రౌలీ, సెంట్రల్ లండన్లో 90 మైళ్ళ వేగంతో వెళ్ళకూడదు.
-ఎందుకని? -మనల్ని చంపేస్తావు.
ఇబ్బంది పడుతున్నట్టు ఉన్నావు.
సంగీతం. నేను కొంత సంగీతం పెడతాను.
వెల్వెట్ అండర్ గ్రౌండ్ ఏంటి?
అది నీకు నచ్చదులే.
బీబాప్.
మీ నాన్న దాన్ని ఉంచుకోనివ్వడం నమ్మలేకపోతున్నా.
నిజానికి, మాకు పిల్లి దొరికినప్పుడు
ఇలా పిల్లి దొరికిందని నోటీసు పెట్టాము,
దాన్ని ఇచ్చేయాల్సి వచ్చింది.
ఇది నా పుట్టినరోజు. దానికి కాలర్ లేదు.
ఎవరూ కుక్క పోయిందని ఫిర్యాదు చేయలేదు.
మా కుక్కకు నేనంటే నచ్చదు. నేను లేనట్టుగా నటిస్తుంది.
మీకు తెలుసా, మా అక్క చార్లెట్ చెప్పింది, అమెరికాలో
39 రకాల ఐస్ క్రీమ్లు అమ్మే దుకాణాలు ఉన్నాయి.
వెన్స్లేడేల్ మొదటి పేరు జెరెమీ,
కాని అది ఎవరూ ఉపయోగించలేదు,
తల్లిదండ్రులు కూడా, తనని "చిన్నా" అనే పిలుస్తారు.
వెన్స్లేడేల్, చార్టర్డ్ అకౌంటెన్సీ...
వెన్స్లేడేల్ కుటుంబం నుండి
...మధ్య ఉన్నది సమయం మాత్రమే.
ఐస్ క్రీమ్లలో 39 ఫ్లేవర్లు ఉండవు.
ప్రపంచం మొత్తంలోనే 39 రకాల ఐస్ క్రీమ్లు ఉండవు.
పెప్పర్ యొక్క మొదటి పేరు పిప్పిన్ గాలాడ్రియాల్ మూన్ చైల్డ్.
తనకు ఈ పేరుని బారసాల సమయంలో పెట్టారు,
అది చాలా గొర్రెలు ఉన్న ఒక మట్టి లోయలో జరిగింది,
కారుతూ ఉన్న పాలిథీన్ గుడిసెలు ఉన్న చోటది.
ఆరు నెలల తరువాత, వానకు చిరాకు పడి,
మొదట గంజాయి పంటలు, ఆ తరువాత వాళ్ళ టెంట్లు తిన్న గొర్రెలను చూసి,
పెప్పర్ అమ్మ టాడ్ ఫీల్డ్ కు తిరిగి వచ్చి సోషియాలజీ కోర్స్ లో చేరింది.
ఉండచ్చు, ఒకవేళ అన్నిటినీ కలిపితే.
తెలుసా, స్ట్రాబెర్రీ ఇంకా చాక్లెట్.
బ్రయన్ లాంటి వాడు జట్టుకి అవసరం.
ఎప్పుడూ నవ్వుతూ ఉంటాడు. ఆడం ఆవిష్కరణలకు, అవసరాలకు తోడుగా ఉంటాడు.
వెనిల్లా ఇంకా చాక్లెట్.
చాక్లెట్ ఇంకా వెనిల్లా.
స్ట్రాబెర్రి ఇంకా వెనిల్లా ఇంకా చాక్లెట్.
ఏదేమైనా, నన్ను ఈ కుక్కకు దూరం చేయలేరు.
చివరి వరకు మేము కలిసి ఉంటాము, కదా?
న్యూట్ యొక్క కన్ను, కుక్క యొక్క నాలుక,
ఉత్తరం నుండి వాయువ్యం.
అక్కడ.
అది నైరుతి.
నువ్వు ఇక్కడే ఎక్కడో ఉండాలి.
జాస్మిన్ కాటేజ్కు ఒక మంత్రగత్తె వచ్చింది.
-అది వెర్రితనం. -వెర్రితనం కాదు.
మిసెస్ హెండర్సన్ అమ్మతో చెప్పింది
మంత్రగత్తెల పత్రిక తీసుకుంటుంది.
మన్నించండి. మంత్రగత్తెలు ఉండరని మా నాన్న చెప్పారు.
విచెస్కు పత్రిక ఉంటుందంటే నమ్మాల్సిందే.
మా నాన్న యాంగ్లర్ టైమ్స్ తెప్పిస్తాడు కానీ విచెస్ ఎక్కువ.
నోర్మూసుకో. నీకు చెప్పటానికి ప్రయత్నిస్తున్నా.
దాని పేరు సైకిక్ న్యూస్.
తను మంత్రగత్తె.
మంత్రగత్తెలు ఉండరు ఎందుకంటే మనం విజ్ఞానం కనిపెట్టాము
మతాధికారులు మంత్రగత్తెలను తగలబెట్టేసారు.
దాని పేరు స్పానిష్ విచారణ.
నాకు తెలిసి అది సరి కాదు, జనాలను కాల్చటం.
లేకపోతే వాళ్ళు అదే పనిలో ఉంటారు.
మతాధికారులు చేస్తే మంత్రగత్తెలు నరకానికి వెళ్లరు.
వారికి అర్ధమయితే కృతజ్ఞతతో ఉంటారెమో.
మనమే కొత్త స్పానిష్ విచారణ అవ్వచ్చు.
నిజానికి మనం, స్పానిష్ విచారణ కాలేము,
మనం స్పెయిన్ వాసులం కాదు కదా.
నేను బార్సిలోనా వెళ్లాను. స్పానిష్ నేర్పగలను.
వాళ్ళు ఎక్కువగా "ఓలే'' అంటారు.
మంత్రగత్తెలను కాల్చే ముందు మనం అభ్యాసం చేయాలి.
మెల్లగా మొదలుపెట్టి నిదానంగా నేర్చుకోవాలి.
అది నాకు వదిలేయి.
అది టాడ్ ఫీల్డ్ ఏరియా.
తెలిసినట్టుగా లేదా?
అలానే ఉంది.
ఇక్కడ ఎక్కడో ఏర్ బేస్ ఉండాలి.
ఏర్ బేసా?
నీకు అనిపిస్తుందా అమెరికన్ రాయబారుల భార్యలు
ఊరి అవతలున్న చిన్న మతపరమైన
ఆసుపత్రులలో కంటారని?
లేదు, ఇదంతా సహజం అనిపిస్తుందనే
టాడ్ఫీల్డ్ లో ఒక ఏర్ బేస్ ఉ౦ది.
విషయాలు మొదలయ్యాయి, కాని స్థావరంలో అసుపత్రి సిద్ధం కాలేదు.
"ఓహ్", అక్కడున్న మన వ్యక్తి చెప్పాడు.
"ఈ రోడ్డు చివర ప్రసూతి ఆసుపత్రి ఒకటి ఉంది".
అక్కడి వెళ్ళా౦.
మంచిగ సర్దేశా౦.
బాగుంది.
అ౦తా బాగా అవ్వాల్సి౦ది.
కాని చెడులో తనని తాను ధ్వంసం చేసుకునే మూలాలు ఉంటాయి.
ఎంత మంచి ప్రణాళిక అనిపించినా, ఇబ్బందులు లేనట్లు ఉన్నా
దారిలో ఎంతగా విజయాలు చూసినా,
చివరికి దాని మూలకారకుడిని ఇబ్బందుల్లోకి తోసి, నాశనం చేస్తుంది.
అదే౦కాదు, ఇదో సధారణమైన పొరపాటు అ౦తే.
-అందరికీ హాయ్. -హాయ్.
టోపీ బాగుంది.
దీన్ని కార్డ్ బోర్డ్ తో చేశాము.
మా ఆట కోసం.
స్టైలిష్గా ఉంది. ఏం ఆడుతున్నారు మీరు?
-బ్రిటిష్ విచారణ. -రా, వెన్స్లేడేల్.
సరదాగా ఉంది. ఎలా ఆడతారు ఆ ఆట?
నేను ముఖ్య విచారణ అధికారి. బ్రయన్ మా ఉద్యోగి.
-మంత్రగత్తెని వెతుకుతున్నాము. -వినడానికి తెలివైన ఆటలా ఉంది.
-ఎలా చేస్తారు మీరు? -చూడు.
నువ్వు మంత్రగత్తెవా?
ఓలే?
అవునా?
నువ్వు "అవును" అనకూడదు. "కాదు" అని అనాలి.
-తరువాత? -"అవును" అనేదాకా నిన్ను హింసిస్తాము.
-ఆగండి, హింసిస్తారా? -చిత్రహింసల మెషిన్ ఉంది.
ఇదొక ఉయ్యాల లాగ ఉంది.
కాని, ఈ సందర్భంలో, నేను నిజంగా మంత్రగత్తెనే.
నా దగ్గర ఒక మొన ఉన్న టోపీ ఉంది, మా ఇంట్లో ఒక పిల్లి ఉంది,
చీపురుకట్ట తెచ్చాను.
నువ్వు మంత్రగత్తె కాలేవు అనట్లేదు,
కానీ మంత్రగత్తె అని ఒప్పుకోకూడదు.
ఇంత కష్టపడాల్సిన అవసరం లేదు కదా,
మేము అడగ్గానే నువ్వు ఒప్పుకుంటే.
-ఊరికే "లేదు" అని చెప్పేసెయ్. -కాని...
నువ్వు మంత్రగత్తెవా, ఓహ్, మంత్రగాళ్ల టోపీ?
మన్నించు ఆడం, మొత్తం పని నేనే ఎందుకు చేయాలి?
నన్ను హింసిస్తున్నారు. నిజానికి, చాలా నొప్పిగా ఉంది.
మంత్రగత్తెనని ఒప్పేసుకుందామని అనుకుంటున్నా.
ఆడనివ్వకపోతే పోతే వెళ్ళిపోతాను.
మంత్రగత్తెలకే ఎ౦దుకు సరగా ఉ౦డాలి?
నువ్వు అలా తోస్తూ ఉ౦డాలి.
-హే, పిల్లాడా. -ఏంటి?
-నేనొకటి అడగచ్చా? -అడుగు.
ఇక్కడ మృగాలు ఉన్నాయా, లేక విచిత్రాలు జరుగుతున్నాయా?
ఒక కుక్క ఉంది. అదో మృగమే.
రా, కుక్క. హలో చెప్పు.
ఇది కాదు.
ఆగు. వాళ్లకు ఏం చేయాలో నేను చెప్పాలి.
సరే, చెడు మంత్రగత్తె వెన్స్లేడేల్, మళ్ళీ అలా చేయద్దు.
చిత్రహింసల ఉయ్యాల దిగి, వేరేవాళ్లకి అవకాశం ఇవ్వు.
సరే, మీరు సరదాగా ఉన్నారు, కాని నేను వెళ్లి వెతకాలి, కాబట్టి, బై.
ఇది సరైనా ప్రదేశమేనా?
ఇది ఆసుపత్రిలాగా కనిపించట్లేదు.
ఇంకా...
ప్రేమమయంగా ఉంది.
కాదు, ఇదే సరైన ప్రదేశం.
"ప్రేమమయం" అంటే నీ ఉద్దేశం?
అందుకు వ్యతిరేకం,
"నాకు ఈ ప్రదేశము నచ్చలేదు. ఏదో తేడా కొడుతోంది."
నేను ఎప్పుడూ అలా అనను. నాకు ఇలాంటివి ఇష్టము.
ఇష్టము. నన్స్తో మాట్లాడదాం రా.
నీలం?
-ఓహ్, అది పెయింట్. -హే!
మీరిద్దరూ కాల్చబడ్డారు!
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు...
-అది సరదాగా ఉంది. -నీకు సరదానేమో.
నా కోట్కు ఏమైందో చూడు.
సుమారు 180 సంవత్సరాలుగా దీన్ని ఎంతో చక్కగా ఉంచాను.
ఈ మరక ఎప్పటికీ పోదేమో.
ఏదైనా మాయ చేసి దీన్ని పోగొట్టగలవు.
అవును, కానీ...
నాకు ఎప్పుడూ తెలుస్తుంది అక్కడ మరక ఉందని.
నా ఉద్దేశం, లోపల అంతర్లీనంగా.
ధన్యవాదాలు.
మంచి పరికరాలు.
నేను ఈ తుపాకీని చూసాను.
ఇదేమి సరిగ్గా లేదు.
ఇది కేవలం పెయింట్ బాల్స్ పేలుస్తుంది అంతే.
మీరు తుపాకులకు వ్యతిరేకము కదా?
అవి సరైన చేతుల్లో ఉంటే తప్ప.
అప్పుడు నైతిక వాదనకు బలం వస్తుంది.
నాకు తెలిసి.
నైతిక వాదనా? నిజంగా?
రండి.
ఖచ్చితంగా ఇదే ఆ ప్రదేశం.
నిర్వహణ శిక్షణకి అర్థం
పవర్-పాయింట్ ప్రదర్శనలు కాదు.
టాడ్ ఫీల్డ్ మేనేర్ - కాన్ఫరెన్స్ మరియు మేనేజ్మెంట్ ట్రైనింగ్ సెంటర్
సమగ్రత, విస్తరణ ప్రదేశం - యునైటెడ్ వరల్డ్వైడ్ హోల్డింగ్స్ (హోల్డింగ్స్)
కాంబాట్ ఇనిషియేటివ్ కోర్స్
నేటి సంస్థల అంచనా ఇంతకంటే ఎక్కువే.
వాళ్లకి కావలసినది, నాయకత్వ లక్షణాలు,
జట్టులో సహకారం, పని పట్ల చొరవ.
ఉద్యోగుల చేత పెయింట్ బాల్స్ వేయనిస్తుంది.
తమని చిరాకు పెట్టే సహోద్యోగుల మీద.
నన్స్ ఎక్కడికి వెళ్ళారో.
క్రౌలీ చూస్తున్న టాడ్ ఫీల్డ్ మేనర్ బ్రోచర్ లో,
ఇలాంటి విషయాలు ఎక్కడా లేవు,
"11 ఏళ్ల క్రితం వరకు, మేనర్ ఒక ఆసుపత్రి,
సరిగ్గా పని చేయని సైతాన్ నన్స్ ది" అని.
అకౌంట్స్ నుండి మిల్లి నన్ను మోచేతిని షూట్ చెసి౦ది.
-ఎవరు గెలుస్తున్నారు? -మీర౦దరు ఓడిపోబోతున్నారు.
నువ్వు ఇప్పుడు ఏం చేశావు?
వాళ్లకి నిజమైన తుపాకులు కావాలంటే, ఇప్పుడే ఇచ్చాను.
కొనుగోళ్ళలో ఉండే వారిని నమ్మలేమని చెపుతూనే ఉన్నాను. వెధవలు.
అక్కడ ప్రజలు ఒకరిపై ఒకరు కాల్పులు జరుపుతున్నారు.
వాళ్ళ నైతిక వాదనకు బలం చేకూరుస్తుంది.
ప్రతి ఒక్కరికీ స్వేచ్ఛ ఉంది, హత్య చేసేందుకు కూడా.
ఇది విశ్వం యొక్క చిన్న నకలు అనుకో.
నాకు గ్రాఫిక్ డిజైనర్ అవ్వాలని ఉండేది,
రోలింగ్ స్టోన్స్ కు ఎల్పీలు చేయాలని,
కాని కెరీర్ టీచర్ కు తెలియదట.
కాబట్టి నేను 36 సంవత్సరాలు బిఎఫ్-18 ఫార్మ్ సరి చూస్తూ చేస్తూ గడిపాను.
"నార్మన్, నీకు ముందస్తు విరమణ ఇస్తున్నామని చెప్పలేకపోయారా?
చూస్తూండు, వెళ్ళి నీ బంతి పూలు పె౦చుకో" అని.
వాళ్ళకు యుద్ధం కావాలంటే...
అదే ఇద్దాము.
సరే, గయ్స్. ఆ వెధవల పని చెప్దాం.
వాళ్ళు ఒకరినొకరు చంపుకుంటున్నారు.
లేదు, ఎవరూ ఎవరినీ చంపట్లేదు.
వాళ్ళందరూ అద్భుతంగా తప్పుకుంటున్నారు.
అలా కాకపొతే, సరదానే ఉండదు.
నీకు తెలుసా, క్రౌలీ,
నేను ఎప్పుడూ చెప్తుంటాను, నువ్వు లోపల చాలా
మంచి వ్యక్తివి అని...
నోర్ముయ్!
నేను రాక్షసుడిని. మంచి వాడిని కాదు.
"మంచి" అనే పదం నాకు వద్దు.
ఏమండీ, మ౦చి సమయ౦లో వచ్చి చెడగొట్టుతున్నాను.
నేను సహాయపడగలనా?
నువ్వు.
దేవుడా, మాస్టర్ క్రౌలీ.
నువ్వు అలా చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
తనని అడిగితే సరిపోతుంది.
తప్పకుండా. లేదు. హా.
"మన్నించండి, మేడం, మేము అతీంద్రియ శక్తులము
సైతాన్ కొడుకు కోసం వెతుకుతున్నాము.
మా ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పి సహాయపడగలరా అనా?"
చూడండి... హలో.
నువ్వు ఇక్కడ 11 సంవత్సరాల క్రితం నన్గా పనిచేశావా?
అవును.
దయ్యం యొక్క అదృష్టం.
నేను నీకు ఇచ్చిన బిడ్డ ఏమైంది?
ఆ బిడ్డను ఒక అమెరకా రాయబారి బిడ్డతో మార్చాను.
అతను చాలా మంచివాడు.
తను స్విండన్కి రాయబారిగా ఉండేవాడు.
అప్పుడు సిస్టర్ తెరెసా గారులస్ వచ్చి ఇంకో బిడ్డను తీసుకెళ్ళిపోయింది.
ఈ అమెరికా రాయబారి, అతని పేరు ఏంటి?
తను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడు, ఆ బిడ్డతో ఏం చేశాడు?
నాకు తెలియదు.
రికార్డులు ఉంటాయి కదా.
అవును. చాలా రికార్డులు ఉన్నాయి. మేము రికార్డులు బాగా సేకరిస్తాం.
ఎక్కడున్నాయి అవి?
మంటల్లో కాలిపోయాయి.
హాస్టర్!
ఆ బిడ్డ గురించి నీకేమైనా గుర్తుందా?
తనకి ముద్దొచ్చే కాలివేళ్లు ఉండేవి.
వెళ్దాం పద.
నీకు నచ్చినదాని గురించి మంచి కలకని, నిద్రలేస్తావు.
తను వస్తాడని అనుకుంటున్నావా?
తనని ఎలాగోలా పట్టుకోలేమంటావా?
అతను కనిపించడు. మనకైతే కాదు. రక్షణ వలయాలు.
తనకే తెలియకుండా, తన శక్తులు తనని దుష్ట శక్తుల నుండి కాపాడతాయి.
దుష్ట శక్తులా?
నువ్వు, నేను.
నేను దుష్ట శక్తిని కాను.
దేవదూతలు దుష్టులు కారు. మేము సుకుమారులం.
వేరే మార్గం ఉందా?
నాకు ఎలా తెలుస్తు౦ది?
ప్రళయం ఒక్క సారే వస్తు౦ది.
మళ్ళి మళ్ళి ప్రయతిస్తూ ఉ౦డలేము.
ఒకటి తెలుసు, అతన్ని పట్టుకోలేకపొతే,
యుద్ధాలకు అంతం పలికే యుద్ధం కాబోదు.
అది అన్నిటినీ అంతం చేసే యుద్ధం అవుతుంది.
మంత్ర తంత్రాల పుస్తకాలు మంత్రగత్తెలు నగ్నంగా పనిచేస్తారని చెప్తాయి.
ఎందుకంటే, మంత్ర తంత్రాల పుస్తకాలను రచించింది మగవారు కాబట్టి.
"చిమ్మచీకటి రాత్రి, మెరిసే చంద్రుడు..."
రండి.
ఈ ప్రదేశం గురించి విచిత్రమైన భావన కలుగుతోంది.
నీకు అలా అనిపించకపోవడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
ఎమీ తేడాగా అనిపి౦చడ౦లేదే.
కాని అది ప్రతిచోటా ఉంది. ఇక్కడంతా ఉంది.
ప్రేమ. విరిసే ప్రేమ.
పిచ్చిగా మాట్లాడుతున్నావు.
ఇప్పుడు అవసరం లేనిది...
ఎవరినైనా గుద్దడ౦.
లేదు.
ఎవరో నన్ను గుద్దుకున్నారు.
దీపం ఉండనివ్వు.
ఎలా చేశావు అది?
నా తలని కొట్టుకున్నా.
అంతే. ఎముకలేవి విరగలేదు.
నా సైకిల్.
ఈ పాత మెషీన్లు బాగా మన్నికగా ఉంటాయి.
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?
లేదు, మనం ఆమెకి లిఫ్ట్ ఇవ్వట్లేదు.
అసంబద్దం. సైకిల్ పెట్టే స్థలం లేదు.
సైకిల్ రాక్ తప్ప.
లోపలి రా, తల్లి.
నిన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్ళాలి?
తిరిగి ఊరికి. నేను దారి చూపిస్తా.
విను, నా సైకిల్కి గేర్లు లేవు.
నాకు తెలుసు నా సైకిల్కి గేర్లు లేవు.
ఎడమ వైపు వెళ్ళ౦డి.
ఓహ్, దేవుడా, ఈ సైకిల్ ను బాగు చేయి.
నేను కాస్త ఎక్కువ చెశాను.
ఓహ్, మీరు నన్ను ఇక్కడ దింపవచ్చు.
ఓహ్, చూడు, గేర్లు లేవు.
-ఇది మామూలు వెలాసిపీడ. -సైకిల్.
మనం వెళ్ళచ్చా?
లోపలి రా, దేవదూతా.
హలో, బుజ్జీ. ఎలా సాగుతోంది?
చ౦డాల౦గా.
అన్వేషణలో ఏమైనా పురోగతి ఉందా?
యువ మృగం ఇంకా చిన్న మృగాన్నా?
ఉత్తర దిశలో ఉండచ్చు. ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.
ఎక్కడుందో కనిపెట్టలేకపోతున్నా.
నీ లోలకం ఉపయోగించావా?
అమ్మా, చిన్న పిల్లని కాదు.
దగ్గరికి వస్తే, సిగ్నల్స్ పడతాయి.
దూరమైతే, ఖచ్చితత్వం తగ్గుతుంది.
బుజ్జీ, సమాధానాలు అన్నీ పుస్తకంలో ఉన్నాయి.
ఒక్కోసారి మనం వాటిని అయ్యేవరకూ చూడలేము.
ఆ పుస్తకము.
అయ్యో, నేను నీకు మళ్ళీ కాల్ చేస్తాను.
తెలుసా, తనని పట్టుకోడానికి మనకి ఇంకో మనిషి అవసరం ఉండచ్చు.
-ఏంటి? -మనుషులు ఐతే మనుషుల్ని వెతకగలరు.
ఇది వేల ఏళ్లుగా చేస్తున్నారు.
ఆ పిల్లాడు కొ౦త మనిషే.
వేరే మనుషులు అతనిని గుర్తించగలరు.
తను సైతాను.
తన లో స్వీయ నిర్మిత రక్షణ వ్యవస్థ ఉంది.
అనుమానం తన నుండి ఎలా జారుతుందంటే...
నీరు నుండి ఏదైనా జారినట్లు.
ఇంకేమైనా మంచి ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
ఏదైనా, ఒక్క మంచి ఆలోచన వచ్చిందా?
కుక్కను ఎందుకు ఉండనిచ్చావో తెలియదు.
అది తన పుట్టినరోజు. ఓహ్, నాకు తెలియదు,
తను ఆ కుక్కను చూసిన విధానం, ఆ కుక్క తనని చూసిన విధానం.
వాళ్ళిద్దరూ ఒకరికోసం ఒకరు.
ఆర్థర్, నువ్వు ఒక్కోసారి మృదుహృదయం కలిగినవాడివి.
నన్నలా అ౦టే నాకు నచ్చదు.
-కుక్క ఎక్కడ ఉంది? -బయట కట్టేసి ఉంది.
తన గదిలో ఉంచుకోవచ్చా అని ఆడం అడిగాడు,
ససేమిరా వద్దన్నాను.
"ససేమిరా వద్దు", అన్నాను.
ఇక్కడికి రా, కుక్కా.
ఏ౦ చేస్తున్నావ్?
నేను కేవలం ఆడం ను చూసొచ్చాను.
తను పడుకున్నప్పుడు, చాలా ముద్దుగా ఉంటాడు.
అవును, పడుకున్నప్పుడు.
చూడు, నేను నీకొకటి చెప్పాలి.
నాకు... "కొన్ని పరిచయాలు" ఉన్నాయి,
శిక్షణ కలిగిన మనుషుల బృందం దేశం మొత్తం విస్తరించి ఉన్నారు.
ఇప్పుడు, నేను వాళ్ళని బాబును వెతకడానికి ఉపయోగించవచ్చు.
అలా చేయగలవా? నా దగ్గర కూడా అలాంటిది ఒకటి ఉంది.
మనిషి కార్యకలాపాలు.
అబ్బో.
వాళ్ళు కలిసి పనిచేయాలని అనుకుంటున్నావా?
అది అ౦త మంచి ఆలోచన కాదు.
నిజం చెప్పాలంటే,
మా వాళ్ళంత ఆధునికం కాదు.
లేదు, మా వాళ్ళు కూడా అంతే.
అయితే మన మన జట్లకు బాబును వెతకమని చెప్దామా?
నీ దగ్గర వేరే మెరుగైన ఆలోచన లేకపోతే?
-బాతులు! -బాతులు ఏంటి?
వాటి మీద నీళ్ళు జారిపోయినట్టుగా.
కారు నడుపు, దయచేసి.
తెలుసా, నువ్వు ప్రపంచంలో అందరినీ వరసగా నిలబెట్టి
వెల్వెట్ అ౦డర్గ్రొ౦డ్ గురించి అడిగితే,
ఎవరూ దాన్ని "బీబాప్" అని చెప్పరు.
ఓహ్, అదిగో అక్కడ ఒక పుస్తకం ఉంది.
నాది కాదు. నేను పుస్తకాలు చదవను.
నువ్వు నీ కారుతో గుద్దిన ఆ మహిళది అయ్యుండవచ్చు.
ఉన్న పనుల్లో
పోగొట్టుకున్నవి తిరిగి ఇవ్వలేను.
అదే నీ బృందం చేసేది.
మ౦చి మరురు కచ్చితమైన జ్యోతిశ్యాలు.
టాడ్ ఫీల్డ్ పోస్ట్ ఆఫీస్కు పంపు,
"సైకిల్ ఉన్న పిచ్చి అమెరికన్ మహిళ" అని వ్రాసి.
ఓహ్... చాలా బాగుంది, సరే. కావచ్చు.
సరే, మనం ఎవరి బృందాలని వారు సంప్రదిద్దామా, మరి?
ఏంటీ?
-నువ్వు బానే ఉన్నావా? -అవును, ఖచ్చితంగా.
టిప్-టాప్.
-ఖచ్చితంగా ఉత్సాహంగా. -ఉత్సాహంగానా?
చూసుకుని వెళ్ళు.
సరే.
సరే మరి.
అజీరాఫేల్ తన భవిష్యవాణి పుస్తకాల గురించి గర్వంగా ఉంటాడు.
మొదటి ముద్రలు ముఖ్య౦గా.
ప్రతి ఒక్కరు సంతకం చేశారు.
తనకు మార్తా, ది జిప్సీ, ఇగ్నేసియాస్ సిబిల్లా,
ఇంకా ఆట్వెల్ బిన్స్ ఉన్నారు.
నాస్ట్రడామస్ సంతకం చేశారు,
"నా పాత స్నేహితుడు అజీరాఫేల్కు, శుభాభినందనలతో.
మదర్ షిప్టన్ తన పుస్తకం కాపీపై డ్రింక్ ఒలికించింది.
అతని దగ్గర అసలైన ప్రతులు ఉన్నాయి,
పాట్మస్కికి చెందిన సెయింట్ జాన్ చేతి వ్రాతలో
జాన్ రాసిన "రెవెలేషన్" ఎప్పటికీ బాగా అమ్ముడయ్యే పుస్తకం.
కానీ, ఓ పుస్తకం తన వద్ద లేదు.
తను ఆ పుస్తకము గురించి కేవలం విన్నాడు.
ఆఫ్ ఆగ్నెస్ నట్టర్ యొక్క "మ౦చి మరియు ఖచ్చితమైన జ్యోశ్యాలు"
"3,008."
"ఎప్పుడైతే దేవదూత నా మాటలను చదువుతారో,
వేరే వాళ్ళ పుస్తకాలు ఉన్న అంగట్లో,
అప్పుడు ఆఖరి రోజులు మొదలయ్యాయని అర్ధం.
అర్ధం చేసుకునే ప్రయత్నం చేయండి.
కళ్ళు తెరిచి చదవమని చెప్తున్నా,
మూర్ఖపు దేవదూత
నీ కోకో అవుతుంది... చల్లగా"
"నీ కోకో అవుతుంది... చల్లగా"?
కోకో ఏంటి?
సమాచారం ఉందా?
సైతాను దొరికాడా?
లేదు. సమాచారము లేదు. అస్సలు లేదు.
ఉంటే, తప్పకుండా చెప్తాను కదా.
వెంటనే. మనం మిత్రులం. ఎందుకు అడగడం?
ఇక్కడ కూడా ఏం లేదు.
ఏమైనా దొరికితే నాకు కాల్ చేయి.
సరే. చేయనని ఎందుకు అనుకుంటున్నావు?
మృగం సంఖ్య సెయింట్ జాన్ రెవెలేటింగ్లో ఉంది
సంఖ్య
మృగం అంటారు
టాడ్స్ ఫీల్డ్
ఆగు.
"తనని మృగాల లెక్కలు వేయనివ్వు,
ఎందుకంటే అది మనుషుల సంఖ్య.
తన సంఖ్య ఆరు వందల ముప్ఫై ఆరు".
అంత సులువు కాదు, కదా?
మొదట నేను టాడ్ ఫీల్డ్ కోడ్ వేయాలి.
సంఖ్య ఆరు.
టాడ్ ఫీల్డ్ 0-4-6-6-6-6. ఆర్థర్ యంగ్ ని.
నాన్నా, కుక్క వెనుక కాళ్ళ నడిచేలా చేశాను!
వెనక కాళ్ళ మీద నడవడమా
క్షమించండి, సరైన సంఖ్యే!
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్: నిశా౦తి ఈవని