ಕ್ಸಾನಾಕ್ಸ್
ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮಾನವ
ಮಾನವ ಪ್ರವೇಶ
ನಾವು ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ
ವಾಟ್-ಎ-ಬರ್ಗರ್
ಟಿಪ್ಸ್
ಕಿತ್ತಳೆ ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬೆರಿ ಸ್ಕೋನ್
ಪ್ರತಿರೋಧ
ನಮಸ್ತೆ. ಜಿಟ್ಟರ್ ಬೀನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಏನು ಕೊಡಲಿ ನಿಮಗೆ?
ತಮಾಷೆ ಅನಿಸುತ್ತಾ ಅದು?
ಸರಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಈ ಕಿತ್ತಳೆ-ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬೆರಿ ಸ್ಕೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬಿತ್ತರಿ.
ಥತ್.
ಜನರೇಶನ್ ವಿ
ನನಗೆ ಇದ್ಯಾವುದರದ್ದೂ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಒಡೆಸಾ ಅಲ್ಲ.
ಮರೀಯದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಇಪ್ಪತ್ತೈದೂ ಶಿಶುಗಳನ್ನ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಹೊಡೆದಾಡಲು ಹಾಕಿರಬಹುದು
ಮತ್ತು ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿರಬಹುದು.
ನನಗೆ ಹದಿಹರೆಯದ ತನಕ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳೇ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ಸರಿ, ಒಡೆಸಾ ಅನ್ನೋದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಬದುಕುಳಿದಿರುವುದು ನೀನೊಬ್ಬಳೇ.
-ಅದು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು. -ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಒಡೆಸಾ ಒಂದು ಆಯುಧ ಅಂತ ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೇಳಿದಳು.
ನೀನು ಒಡೆಸಾ.
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
-ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. -ನಾನು ಅಸ್ತ್ರ ಅಲ್ಲ, ಸರಿನಾ?
ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ಅಸಲಿಗೆ, ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಯಾಕೆ ನಂಬಬೇಕು?
ಯಾಕೆ ನಂಬಬಾರದು?
ಅವಳು ಮರೀಗೆ ಒಡೆಸಾ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ನೋಡಿದರೆ, ನೀನೇ ಒಡೆಸಾ.
ಅದರ ಸಾಧ್ಯತೆ ಎಷ್ಟು?
ಅಂದರೆ, ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕಿತ್ತು, ಅಲ್ವಾ?
ಆದರೆ ಅವಳು ನಾವದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು ಎಂದಳು.
ಹಾಗಾಗಿ, ಅವಳಿಗೆ ನಾನೇ ಅಂತ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನ ಡಾಗ್‌ನಾಟ್‌ನಿಂದ ಯಾಕೆ ಉಳಿಸಿದಳು?
ಇದೆಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಕಾಕತಾಳೀಯ, ಸರಿನಾ?
ಏನೇ ಆದರೂ, ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು ಮಾಡೋದು?
ನನಗನಿಸುತ್ತೆ ನಾನು…
-ಪಾಮ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ ನೋಡಬಹುದು ಅಂತ. -ಪಾಮ್ ಯಾರು?
ಇಲ್ಲಿ, ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ.
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪಾಮ್.
-ನಿನಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇದ್ದಾರಾ? -ಇಲ್ಲ, ರಕ್ತದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಅವರು…
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೆಳತಿ.
ನಮಗೆ ಕುಟುಂಬದಂತೆ.
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬಹುದು ನನ್ನ ಬಳಿ.
ನಾನು ವಾಟ್ ಸುತ್ತ ಕೇಳಿ ನೋಡುವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಗೆಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರೋದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಮುಂಚೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
-ಜಾಗ್ರತೆ ಇರಿ. -ನಾನಿವತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ರಜೆ.
ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ದಿನ.
ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ನೋಡುವೆ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ತೊಲಗಿ.
ಅದು, ಎಮ್ಮಾ, ನೀನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
ಸರಿ.
ಆರ್ಕೈವ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.
-ಹೂಂ. -ನಾನು ಬೆಳೆದು ಬೆತ್ತಲೆಯಾದಾಗ.
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲಿನದ್ದು ಕೆಳಗಿನದ್ದು ಪೂರ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ…
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಲೂ. ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ದಯಾಮಯ.
ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ ನೀನು ಬೆಳೆದ ಮೇಲೆ ಆಗಿದ್ದು.
-ಅಂದರೆ… -ಹೂಂ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಚಿಕ್ಕವಳಾದಾಗ.
ಮೂರು ಕಸ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಾಂತಿಯನ್ನೇ ತುಂಬಿದಾಗ, ಹೂಂ.
ಅದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಆಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಆರಾಮಿದ್ದೇನೆ. ನಿಜವಾಗಲೂ.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಸ್ವಯಂ-ದ್ವೇಷದಿಂದಲೇ ನಾನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಬಹುದು.
ಏನು… ನೋಡಿ, ಅದು ಪ್ರಗತಿಯಂತೆ ಅನಿಸದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಗತಿಯೇ, ಹಾಗಾಗಿ…
ಯಾಹೂ.
ನಾನು ಒಡೆಸಾ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾವುದೋ ಪುಣ್ಯಾವತಾರ ಅಲ್ಲ.
-ಪುಣ್ಯಾವತಾರ ಎಂದರೆ… -ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಥರ.
-ನಿಯೋ ಥರ. -ದರಿದ್ರ ಫ್ರೋಡೋ ಥರ.
ದರಿದ್ರ ಫ್ರೋಡೋ ಥರ.
ಅದೇ.
ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಬಿಳಿಯರು.
ನನ್ನಂತೆ ಕಾಣುವವರಲ್ಲ.
ಪಾಮ್ ಬಹುಶಃ ಏನಿದೆಲ್ಲಾ ಅಂತ ವಿವರಿಸಬಹುದು.
ನೀನು ಅವರ ಜೊತೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?
ಕೆಲ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು…
ಅವರು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತೂ ಆಡಲಿಲ್ಲ.
ಆ್ಯನಬೆತ್ ಅನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆಯಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ರೆಡ್ ರಿವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಬಿಟ್ಟರು,
ಅದು ತಪ್ಪು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ದತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದಾಗ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ಹೂಂ,
ನಾನು ಮತ್ತು ಪಾಮ್.
ಖಂಡಿತ ವಿಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿರಲ್ಲ.
ನಾನು ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡೋಣಾ?
ಹೂಂ, ಅದು…
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯನಾ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹಾಯ್ ಪಾಮ್, ನಾನು ಮರೀ.
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ನೀವಿದನ್ನು ನಂಬಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ರಾಣಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ.
ಕೇಟ್, ನಮಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ.
ಹಾಯ್, ಕೇಟ್.
ಟೊಪ್ಪಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ವಿಶೇಷ 'ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಾಗಿ'ಗೆ ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
ಟೊಪ್ಪಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಧರಿಸೋದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ.
ನಾನು ಜೊತೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎನಿಸಿದರೆ ಲೈಕ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ.
-ವಿ ಲವ್ ಯು, ಕೇಟ್! -ಅದ್ಭುತ ನೀನು!
-ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾಡಲಿ. -ನೀನು ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿ.
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ, ಪುಟ್ಟ ಜನಪ್ರಿಯ ಸುಂದರಿ.
ನೀನೆಂದರೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ನೋಡು.
ಈ ತೋಳು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತೆ. ಇದು ರಬ್ಬರ್ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ನಂತಿದೆ.
-ಕೇಟ್! -ಮುಳ್ಳಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗ್ರತೆ.
ಮುಳ್ಳಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗ್ರತೆ. ಹೇ!
ನಿನಗೆ ಸಾಯಬೇಕಾ? ನನಗೂ ಸಾಯಲು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಏನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಈಗ ಇದನ್ನು ಕೇಳು.
ವಾಟ್ ನಿನಗಾಗಿ ಬಿಯಾನ್ಸ್‌ನ ವಿಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಅವಳಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ
ವರ್ಜಿನ್ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೊಸ ವಿಗ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ.
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರು ಒಂದಕ್ಕಾದರೂ ಉಪಯುಕ್ತರು ಅನ್ನೋದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅಲ್ವಾ?
-ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನು? -ಇಂದು ಥಾಮಸ್ ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ಡೇ.
ಹೊಸ ಡೀನ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ಹೆಚ್ಚುತ್ತೆ ಎಂದರು.
ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಗೀತ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ,
ಮತ್ತು ಕೆಲವರಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ದಿ ಡೀಪ್ ಅವರ ಕನ್ಯತ್ವ ನಾಶ ಮಾಡುವ ಸಮಯ.
ಆ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆಯೇ.
ಛೇ.
-ನಾವು ಸತ್ತೆವು. ನಾವು ಪಕ್ಕಾ ಸತ್ತೆವು. -ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿರಿ.
ಪುನರ್ಮಿಲನ.
ಹೃದಯದ ಎಮೋಜಿ, ಅಳುವ ಎಮೋಜಿ.
ಮರೀಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತೆ ಕೇಟ್‌ನ ಮರಳಿ ಪಡೆದದ್ದು ಅದ್ಭುತ ಅಲ್ವಾ?
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಕೇಟ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನಡೆದದ್ದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಹೂಂ.
ಅವರು ದರಿದ್ರ ಮೃಗಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ನಾನು ಕೇಟ್‌ನ ತರಗತಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿರುವೆ,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೀರೋ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
ನಾನು ಆ ವಿಚಿತ್ರ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಕೊಲೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಆನಂದಿಸಿ.
ಅದ್ಭುತ. ಈ ಕಡೆ, ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್. ಡೀನ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯೋದು ಬೇಡ.
ಥತ್!
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮರೀ.
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿದೆ.
ಫಿಯೋನಾ, ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.
ನೀನು ಹೊರನಡೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಈ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಗೋಡೆಗಳು ಎಂದೂ ಕಾಣದ
ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೋಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಮನಸನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತೆ.
ಆದರೂ, ಕೇಟ್ ಡನ್ಲಪ್, ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ,
ಕೇವಲ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟರ್ ಕೊಲೆಗಡುಕರಿಗೆ ಸೋತಳು.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಗುಂಡುನಿರೋಧಕರಲ್ಲ.
ಸೂಪ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಏನು?
ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಕೋಟಿಗೆ ಒಬ್ಬರಾ?
ಮಾನವರು ಎಂದಾದರೂ ಒಗ್ಗೂಡಿ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದರೆ,
ನಿಜ ಹೇಳೋಣ,
ನಾವು ಸತ್ತಂತೆ.
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ತರಗತಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನನ್ನಲ್ಲ, ಮರೀ.
ಮಾತಾಡೋಣ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಮರೀ, ಹೇಳು, ಯಾಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ಗಾಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ?
ಏನು?
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಗಾಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಯಾಕೆ?
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೇ ಮಾಡಿರೋದು.
ಸ್ವಯಂ-ಹಾನಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಸಹ್ಯಕರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ.
ಅದು ಮಾನವರಂತೆ.
ಅದು ಸ್ವಯಂ-ಹಾನಿಯಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನ ಹೋರಾಟದ ವಿಧಾನ ಅಷ್ಟೇ.
ನಾನು ಒಪ್ಪಲ್ಲ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀನು "ಗರ್ಲ್, ಇಂಟರಪ್ಟೆಡ್" ಸಿನೆಮಾದ ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲಿ,
ನನಗೆ ಬೇಕಿರೋದು "ಸಾಲ್ಟ್" ಸಿನೆಮಾದ ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲಿ.
ನೀನು ಭವ್ಯವಾಗಬಹುದು,
ಇಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇರಬೇಕಷ್ಟೇ.
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ತಲೆಕೆಡಿಸಿದಳು. ಎದ್ದೇಳು.
ಈಗಲೋ, ಮುಂದೆಯೋ ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀನು ಎದುರಿಸಬೇಕು.
ನೋಡು, ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆಯೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು.
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ಏನೇನೋ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
-ಏನೇನೋ. -ನೀನು ಮುರಿದುಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಗೊತ್ತಲ್ಲಾ?
ಏನಿದು?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
"ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಡಿ" ಅನ್ನುತ್ತಾರಲ್ಲಾ?
ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಆಸಕ್ತಿ ಎಂದರೆ, ಸ್ಯಾಮ್,
ನಾವು ಬೇರಾಗೋದು ಉತ್ತಮ. ಸರಿನಾ?
-ಹೂಂ. ಖಂಡಿತ. -ಸರಿ. ನೋಡು,
ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಫಾಲೋವರ್ಸ್ ಕೂಡ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ…
ಸರಿ.
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
ಖಂಡಿತ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು.
ಅವಳಿಗೆ ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ ಅನಿಸುತ್ತೀಯ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸರಿ.
-ಇಲ್ಲ. -ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ.
ನೀನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡ ಆ ಹೆಂಗಸು ನೆನಪಿದ್ದಾಳಾ?
ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್‌ಗೆ ಬೇಕಿದ್ದದ್ದೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಮಾಡಿದೆ.
ಇದುವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ದರಿದ್ರ ಬೇಸಿಗೆ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್.
ನೀನು ಅಸಹ್ಯ.
ಏನು?
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು, ಹೊಲಸು ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ!
-ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು! -ನೀನು ಕಸ.
ಹೇ, ಸ್ಯಾಮ್, ಇಲ್ಲಿ.
ಜೆಎಫ್‌ಕೆ ಜೂನಿಯರ್ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ನಾಟಕ ಆಡಿದ.
ನಿಜವಾಗಲೂ, ಕೇಳು.
5ಜಿಯಿಂದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಗುತ್ತೆ.
-ನಿಜವಾಗಲೂ! ಸ್ಯಾಮ್! -ಸಾಯಲಿ.
9/11 ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.
ವಾಪಸ್ ಬಾ!
ನಾನಿನ್ನೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ.
"ಸಾಲ್ಟ್‌" ಸಿನೆಮಾದ ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲಿ ಥರ ಅಂತೆ.
ಸಾಧಾರಣ ಸಿನಿಮಾದ ಅದೇ ಹಳೆಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಥರನಾ?
ಅವನು ಯಾಕೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹಾಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನೀನು ಪುಣ್ಯಾವತಾರ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತು.
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವೆಯಾ?
ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ವಿಷಯ ಏನು? ಅವಳು ಸೈಫರ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳೋ ಇಲ್ಲವೋ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರೋ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವೇ ಬರೆಯಬಹುದು.
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು…
ನಾನು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದೆ.
ಕನ್ಯೆ ಏನು?
ಕನ್ಯೆ, ಕನ್ಯೆ.
ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಆಗುವ ಮೊದಲು, ಗೊತ್ತಾ,
ನಾನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,
ಕನ್ಯೆ ಆಗಿದ್ದೆ.
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಾ?
ಅಂದರೆ, ರೆಡ್ ರಿವರ್ ಜಾರಬಂಡಿಯ ಹಿಂದೆ ಎಡ್ಡಿ ಫೈನ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಒಮ್ಮೆ ಕೆಳಗೆ ಮುಟ್ಟಿದ್ದ,
ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಸಲಿಗೆ ನಾನು…
ಯೋನಿ-ಶಿಶ್ನ ಸೇರಿಸಿ,
ನೀನು, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ…
ಮೊದಲು ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೇ "ಐ ಲವ್ ಯು" ಅಂದುಬಿಡುತ್ತೀಯಾ?
ಅದಾ ನಿನ್ನ ಉತ್ತರ?
ಕ್ಷಮಿಸು. ಆದರೆ ಅದೇ ಸತ್ಯ.
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸತ್ಯಗಳಿವೆ.
ಏನಿದು?
-ನೀನು ಹೇಳು ಏನಂತ! -ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ.
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುವಿರಾ? ಇನ್ನೂ ಮೇಲೆ? ಇನ್ನೂ ಮೇಲೆ!
ಮತ್ತೆ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಸೂಪರ್ ಮಾಡಿ
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಇಷ್ಟ ಆಯಿತಾ?
ಇಷ್ಟ ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್‌ನ ಭಿತ್ತಿಗಳಂತೆಯೇ ಇವೆ.
ನೋಡುತ್ತಾ ಸಾಗುವಾಗ, ಯೇಸು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
-ಕೇವಲ ಎರಡು ದೇವರು ನೀಡಿದ ಸಂರಕ್ಷಕರು. -ಸರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಯಾಕೆ ಇವೆ?
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ವಾ?
ಹೊಸ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆ.
ಜೋರ್ಡನ್, ನೀನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀಯ.
ಸರಿ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಬೇಕು.
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.
ಪಾಮ್ ಸರಿ, ನಾನು ಸಿಗುತ್ತೇನೆ.
ಗೊತ್ತು. ಹೊಸ ಕಂಬಳಿ ತುಂಬಾ ಗಲೀಜಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು.
ಕೋಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ.
ಮತ್ತೆ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಕೇಟ್?
ವಾಟ್‌ಗೆ ನಿಜ ಹೇಳು.
ಅದ್ಭುತ. ಯಾವ ನಿಜ?
ಎಮ್ಮಾ, ಮರೀ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೋಡಿದರು ಅಂತ.
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ ಅಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನೀನು ಹೇಳು, ಇಲ್ಲವೇ ನಾನು ಹೇಳುವೆ.
ವಾಟ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ.
ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಅಂತ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕು.
ಹೇ, ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ ನೋಡೋಣ.
ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ, ಕೇಟ್? ನಾನು ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್.
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಆಯಿತು ಎಂದೆಯಾ?
ಅರ್ಧ ಬುರುಡೆ ಒಡೆದುಹೋಗಿತ್ತಾ?
ಎಂತಹ ಹದಗೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.
ಆಮೇಲೆ ಏನಾಯಿತು?
ನೀನು ಸರಿಯಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳಾಗಿವೆ.
ನೀನು ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮಳಲ್ಲ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಿನಗೆ ವಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ ಇದೆ.
ಅದನ್ನು ಯಾಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ?
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಟ್ಟರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯಳಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾ?
-ಅದು ಹಾಳಾಗಲಿ. -ನೀನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ
ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಹೋಗೋದು ಅನ್ನೋದು ನೆನಪಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವಿಲ್ಲದೆ, ನೀನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಸರಿನಾ?
ನಿನ್ನ ದಿನ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ, ಕೇಟ್.
ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿ ಹೇಳಬೇಕಾ?
ಇದು ನಿನಗೆ.
ಇದು ಹೈಬ್ರಿಡ್, ನಿನ್ನಂತೆಯೇ.
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಿನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಈಗಲೇ.
ದೇವರೇ.
ಹಾಂ.
ಇದು…
ಗಾಡ್ ಯು ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ನಿನಗಾಗಿ ಕೊಡಬಹುದಾದ ಭಾಗಶಃ ಅಂಶ ಇದು.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ನೀನಾಗಿರಬಹುದು.
ಜೋರ್ಡನ್ ಲೀ
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಸೆಲ್ಫಿ ತಗೋಬಹುದಾ?
-ಖಂಡಿತ. ಹಾಂ. -ಅದ್ಭುತ.
ಹೇ, ಬದಲಾಗುವೆಯಾ?
ತೊಲಗು ಇಲ್ಲಿಂದ.
ನಿನಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಸ್ತ್ ಭಾಷಣ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಗಾಡ್ ಯುವಿನ ಹಳೆಯ ದಂತಕತೆಗೆ ಮರಳುವುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷದತ್ತ ದಿಟ್ಟತನದಿಂದ ನೋಡುವುದು.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ
ನೀನೆದುರಿಸುವ ಹೋರಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾತು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಗಾಡ್ ಯು ಹೇಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತೆರೆದ ಬಾಹುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದೆ ಅಂತಲೂ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಪದ ಸಹ ಸೇರಿಸಿದೆ, "ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಟಾಸ್ಟಿಕ್," ನಾನೇ ಯೋಚಿಸಿದ್ದು.
ನಾನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ದ್ವಿಲಿಂಗಿ.
ಎಷ್ಟು ಕೃತಘ್ನ ನೀನು?
ಬಹುಶಃ ಈಗಿನ ಮಕ್ಕಳೇ ಹಾಗೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲ್ಲ ಎಂದರೆ?
ಇದು ನಿನ್ನಂತಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ರೂಪ ಇರೋದು, "ಇಲ್ಲ" ಅನ್ನೋ ರೂಪ ಇಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಬೇಕಿದ್ದದ್ದು ಇದಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳ್ತಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಎಲ್ಮೈರಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತಾ?
ಆ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬಾಯಿಪಾಠ ಮಾಡು, ನಗುನಗುತ್ತಾ ಓದು,
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅಭಿಮಾನಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇಳಿದರೆ,
ಸಾಮಾನು ಒಳಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಎದೆಯುಬ್ಬಿಸಿ, ಬದಲಾಗು.
ಪ್ರತಿರೋಧ
ಹೇ, ಎಮ್ಮಾ.
ಹೇ, ನೀನು.
ನೀನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಸಾಯಲು ಬಿಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು
ನೋಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?
ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಿದ್ದೆಯಾ?
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಜೋರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಮರೀ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು.
ಹಾಗಾಗಿ…
ಥತ್.
ಹೇ, ಜಿಟ್ಟರ್ ಬೀನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಏನು ಕೊಡಲಿ ನಿಮಗೆ?
ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ 17 ಮಫಿನ್‌ಗಳು ಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ…
-ನಿಮಗೆ 17 ಮಫಿನ್‌ಗಳು ಬೇಕಾ? -ಹೌದು, 17.
ಎಂತಹದ್ದಾದರೂ ಸರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ನನಗಲ್ಲ. ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಫಿನ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವಂತೆ.
ಮಫಿನ್ ಪಾರ್ಟಿ.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ದೇವರೇ.
-ಇರು, ನಾನದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬಹುದಾ? -ನಾನಲ್ಲ ಹಾಕಿದ್ದು.
-ನಾನಲ್ಲ ಹಾಕಿದ್ದು. ನಾನು… -ಕ್ಷಮಿಸು. ಭಯಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಹೇ, ಹೇ.
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ಬೇವರ್ಸಿ ಬಂದು ಗುದ್ದುವೆ ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಅಥವಾ ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ಈ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಂದುಕೊಂಡು.
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಉದುರುತ್ತಿವೆ, ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕೈದು ಬಾರಿ ಆತಂಕದ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ.
-ಕೆಲಸ ಬಿಡಬಹುದಲ್ವಾ? -ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕರೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ…
ಹೇ, ನಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ, ಸರಿನಾ?
ನಂಬು ಇಲ್ಲಾ ಬಿಡು.
ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ಸರಿನಾ?
ನನಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ಹಿಡಿಯಲ್ಲ.
ನಾನು ಹರಿದುಹಾಕಿದರೆ, ಮುಂದಿನ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೆ.
ಸರಿ, ಯಾರೋ ಅದೃಶ್ಯದವರು ಆಗಿರಬಹುದು.
ಮೇವರಿಕ್ ಮೃಗಕಾಮಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವವನಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ…
ಜನರು ಅಂದುಕೊಂಡಂತಿರಲ್ಲ. ಛೇ. ವೇಗದವರು.
ಟೆಲಿಪೋರ್ಟರ್.
ಊಸರವಳ್ಳಿ ಸೂಪ್ ಆಗಿರಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ 17 ಮಫಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಬೇಕಾ?
ಮಫಿನ್‌ಗಳು ಹಾಳಾಗಲಿ.
ಕಪ್ಪು ಕಾಫಿ.
ಸ್ಟ್ರಾ ಜೊತೆ.
ಸರಿ.
ಥತ್.
ವೇಗದವ.
ಧನ್ಯವಾದ!
ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೇ, ನಾನು ಮಾತಾಡಬೇಕಷ್ಟೇ!
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಇರು! ವಾಪಸ್ ಬಾ!
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಓಡ್ಬೇಡ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಥತ್.
-ಹೋಗು ಇಲ್ಲಿಂದ. -ಕೇಟ್?
ಕೇಟ್, ನಾನು. ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಿಡು.
ಕೇಟ್?
-ಹೇ, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. -ಸ್ಯಾಮ್, ನನ್ನಿಂದ ಆಗಲ್ಲ.
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ, ಆ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲವೂ ವಾಪಸ್ ಬರುತ್ತಿದೆ…
ಎಲ್ಲರೂ ವಾಪಸ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಹಾಗಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ…
ಇಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ… ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಸ್ಯಾಮ್, ನನ್ನಿಂದ ಆಗಲ್ಲ.
ವೈದ್ಯರು ಶಕ್ತಿ ಬಳಸದಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ವೈದ್ಯರಾ? ಇಲ್ಲ. ಕೇಟ್, ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಲ. ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಲ, ಸರಿನಾ?
-ನೀನಿದನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಲ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ. -ಗೊತ್ತು!
-ಹಾಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ… -ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ… ಬೇಡ!
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಸರಿನಾ?
ನಾವು ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಲ್ಯುಕ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲ್ಲ, ಸರಿನಾ? ಕ್ಷಮಿಸು.
ಸರಿ.
-ಯಪ್ಪಾ! -ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆಯಾ?
ಜಾಗ ಬಿಡಿ. ದಾರಿಬಿಡಿ.
ಜಾಗ ಬಿಡಿ. ಸರಿಯಿರಿ.
ಸ್ಯಾಮ್, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಸ್ಯಾಮ್, ಸಾಕು, ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಇಲ್ಲಿಂದ ತೊಲಗು, ಜೋರ್ಡನ್!
ಸಮಾಧಾನ.
ಏನದು?
ಇಬ್ಬರು ಜನರು ನಿನ್ನ ಗೋಡೆ ಒಡೆದು ಬಂದರು.
ಥತ್.
ಸ್ಯಾಮ್, ಸುಮ್ಮನಾಗು.
ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರುವವರ ಮೇಲೆ ಹರಿಹಾಯೋದು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಇಲ್ಲ. ಯಾರೂ… ಯಾರಿಂದಲೂ… ಯಾರಿಂದಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಗಲ್ಲ.
ನನಗೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡು.
ನನಗೆ ಕೇವಲ…
ನನಗೆ ಕೇವಲ ಮರೆಯಬೇಕಷ್ಟೇ.
ನಿನಗೂ, ನನಗೂ.
ಲ್ಯುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ.
ಇಲ್ಲ.
ಹೇ.
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು.
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
ಅದು ನಿನಗೂ ಗೊತ್ತು.
ಅಂದರೆ, ನೀನು ಎಂದಾದರೂ ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು…
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾವುಗಳಾಗಿವೆ.
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ.
ನಿನಗೆ ಆಗಿಲ್ವಾ?
ಹಾಯ್, ಪಾಮ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
ನಾನು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀವು…
ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಂತ,
ಆದರೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ. ದೇವರೇ.
ಹೇಳಿ?
ಹಾಯ್.
ನಾನು, ಪಾಮ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಡ.
-ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. -ಧನ್ಯವಾದ.
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಿನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ತರಲಾ?
ಬೇಡ. ಧನ್ಯವಾದ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು… ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೈಲು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಹೂಂ. ಇಲ್ಲ.
ಈಗ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
ದೇವರ ದಯೆ.
ಆಮೇಲೆ, ನಾನು…
ಆ್ಯನಬೆತ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಳೆದೆ.
-ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮಾತಾಡಿದಳಾ? -ಇಲ್ಲ.
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ, ಹೇಗೆ… ಮತ್ತೆ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?
ನೋಡು, ನನಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ.
ಹೂಂ. ಹೂಂ.
ಈ ಚಿತ್ರ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಹೂಂ. ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರ ಇದು.
ನನಗಿದು "ಒಡೆಸಾ" ಎಂಬ
ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಅದೇನು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ ನಿಮಗೆ?
ಇಲ್ಲ. ಎಂದೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದದ್ದು.
ಯಾವ ಕ್ಲಿನಿಕ್?
ನಿನ್ನಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸಿದ ಫರ್ಟಿಲಿಟಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅಮ್ಮ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾ?
ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ.
ಜ್ಯಾಕಿ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ವರ್ಷಾನುಗಟ್ಟಲೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಐವಿಎಫ್ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ವಾಟ್ ಬಂದು…
ಅದೊಂದು ಪವಾಡ ಅನಿಸಿತು.
ಎಲ್ಲಾ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು.
ಅವರು ನನಗೆ ಎಂದೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಆ ದಿನದ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಇರಿ. ಅವರಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಆ್ಯನಬೆತ್ ಹೇಗೆ?
ಆ್ಯನಬೆತ್ ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯ ಇಲ್ಲದೆ ಆಗಿದ್ದು.
ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಪವಾಡ.
ತಗೋ.
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ…
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ತಗೋಬಹುದಾ?
ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಕೊಡುವೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಟ್ಟುಕೋ.
ಇವನು ಯಾಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ?
ಅವರು ಡಾ. ಗೋಲ್ಡ್.
ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದವರು.
ನಿನಗವರು ಗೊತ್ತಾ?
ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು,
"ಈ ಮುದುಕನಿಗೆ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?" ಅಂತ.
ನಿಜ ತಾನೇ?
ಸರಿ, 17% ಲಾಭ ನನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ ಗ್ರಿಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ,
ವಾಟ್ ಜಿಮ್‌ನ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅಂಬಾಸಿಡರ್,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುಗಂಧ, ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್,
ಟಾಮ್ ಫೋರ್ಡ್‌ನ ತಂಬಾಕು ವೆನಿಲ್ಲ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಇದೆ ಎಂದರೆ ನನಗೆ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊತ್ತು,
ಹಾಗಾಗಿ ಗಮನ ಹರಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದರ ವಿಜ್ಞಾನ ಹೇಳಿಕೊಡುವೆ. ಸರಿನಾ?
ಈಗ, ಇದು ಹೀಗೆ ನಡೆಯೋದು.
-ನೀವು ಈ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋದಾಗ … -ದೇವರೇ.
… ನಿಮಗಾಗಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರಬೇಕು.
ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೋಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ದಿ ಸೆವೆನ್ ತಲುಪಲ್ಲ.
ನಾನು ಈಗಲೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ದಿ ಸೆವೆನ್ ತಲುಪಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ, ಹೇಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸೋದು…
ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ಅದು ನೀನೇ.
ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ನೀನೇ ಆ ಸ್ಪ್ರೇ ಪೇಂಟರ್.
ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
…ಸಂದೇಶವೇ?
ನೀವು ಯಾವುದರ ಪರ?
ನೀವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ಅದು ನೀನೇ, ಹಾರ್ಪರ್. ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಣ್ಣ ಇದೆ.
-ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು. -ಕಟ್ಟುಕತೆ! ಕಟ್ಟುಕತೆ!
ನೀನು ರಹಸ್ಯ ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟರ್. ಒಪ್ಪಿಕೋ.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುವೆಯಾ!
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
-ಥತ್! -ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು!
ನ್ಯಾಯ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲ್ಲ.
ಎಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ.
ಹಾರ್ಪರ್, ಏನಿದು!
ನೀನು ಅನುಕರಿಸುವವಳಾ? ನಾನಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ…
ಬಾಲ ಅಂತ.
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಊಸರವಳ್ಳಿ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಶಕ್ತಿ ನಕಲಿಸಬಹುದು.
ಬಾಲ ಬರೀ ಹಿಂಸೆಯಷ್ಟೇ.
ಅದ್ಭುತ ನೀನು.
ನಡಿ.
ನನ್ನಂತೆ ಮಾಡು.
ಯಪ್ಪಾ!
ಯಪ್ಪಾ.
ನನಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀಯ.
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವೇ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.
-ಹೂಂ. -ದೇವರೇ! ಕ್ಷಮಿಸು.
ಅಬ್ಬಾ. ದೇವರೇ! ನೀನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀಯಾ?
ದೇವರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ಅನಾನುಕೂಲಕರ.
ಹೂಂ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲಾಗೋದು ಅಭ್ಯಾಸ ಆಗಿಹೋಗುತ್ತೆ.
ಆರಾಮಿದ್ದೀಯಾ?
ಹಾರ್ಪರ್, ಏನಿದು?
ಕಳೆದ ವರ್ಷವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಜಸ್ಟಿನ್‌ನ ಸಾಮಾನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಾ ಕಳೆದು,
ಈಗ ನೀನು ಸ್ಪ್ರೇ ಪೇಂಟರ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆನಾ? ಅಂದರೆ…
ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಯಿಬಿಡಲ್ಲ ತಾನೇ?
ನಾನು ದೂರು ಹೇಳುವವಳಲ್ಲ.
"ನಮ್ಮ" ಎಂದರೆ?
ನೀನು ಅವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.
ಹೌದಾ?
ಅವಳು ಸೇದುತ್ತಿದ್ದಳು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆಗ ನಾವೆಲ್ಲಾ ಸೇದುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಚಿಕ್ಕವರು, ಮೂರ್ಖರು ಆಗಿದ್ದೆವು.
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ…
ಪುಸ್ತಕದ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ.
-ಹೌದು. -ಸರಿ.
ಸರಿ.
ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಬಳಸಬಹುದಾ?
-ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು. -ಖಂಡಿತ.
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ.
ಇದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
-ಏನು? -ಅಮ್ಮ-ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿತು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಕಾಂಪೌಂಡ್ ವಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು, ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಂದು ಮಗು ಬೇಕು ಅಂತ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಆ್ಯನಬೆತ್!
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು.
ಪಾಮ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಏನಿದು?
-ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸೋದಾ? -ಇಲ್ಲ, ಈಗಲ್ಲ.
ಹೇಗೆ? ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಇದ್ದಳು? ನೀವು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
-ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ! -ಕಟ್ಟುಕತೆ!
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಅವಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಇಟ್ಟಿರಾ?
ಅದು ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪು ಗೊತ್ತಾ?
ಮರೀ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು!
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದೆ!
ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳನ್ನು ದತ್ತು ಕೊಡಲು ಇಟ್ಟ ಮೇಲೆ, ನನಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷ ಹಿಡಿಯಿತು.
ಆದರೆ ಕೊನೆಗೂ ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.
ನಾನವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀಡಿದೆ ಕೂಡ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
-ನನಗೆ ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು. -ನಾನು ಬಿಡಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ.
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ಅದು ಅವಳ ಆಯ್ಕೆ.
ನನಗೆ ಬೇರೆ…
ಆಯ್ಕೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಔಷಧಿ ಹಾಕಿದರು.
ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದು.
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. -ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಾನವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದು ಎಂದಿರಿ.
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಮುಟ್ಟು ಬಂದ
ಒಬ್ಬಳು ಹುಡುಗಿ ಆಗಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೇ.
ಅಷ್ಟೇ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನನಗೆ ನಾನು ರಾಕ್ಷಸಿ ಎಂಬಂತೆ ಭಾಸ ಮಾಡಿಸಿದಿರಿ.
ನನ್ನ ತಂಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸಿ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ!
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲು ಬಿಟ್ಟಿರಿ!
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು.
ನಾನಲ್ಲ.
ಆ್ಯನಬೆತ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ.
ಮತ್ತು ನೆನಪಿರಲಿ, ಮಕ್ಕಳೇ, ಸೂಪರ್ ಮನಸ್ಸು ಸೂಪರ್ ದೇಹದಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ವಾಟ್-ಎ-ಬರ್ಗರ್ ಮಕ್ಕಳ ಊಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಮೋಜಿನ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ತಯಾರಾಗಿ ಬನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಲಿಯೋದೇ ನಿಮ್ಮ ಸೂಪರ್ ಪವರ್
ನಿಮ್ಮ ವಾಸದ ಕೋಣೆಗಳು, ಸ್ವಂತ ಮೋಜಿನ ಗೋಪುರ ಅವೆನ್ಯೂ ವಿಯಲ್ಲಿ
ಅವೆನ್ಯೂ ವಿ ಅವೆನ್ಯೂ ವಿ
ಕಾದು ನೋಡಿ…
ಗೊತ್ತಾ, ನೀನು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದಾಗ ನೀನು ವಿಚಿತ್ರ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಅವೆನ್ಯೂ ವಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಗಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ!
ಆದರೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಸಮರ್ಥನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಧನ್ಯವಾದ.
ವಿ ಕಿಡ್ಸ್ ವಾಟ್
ಗೊತ್ತಾ, ಲ್ಯುಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಾವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಇದನ್ನು ನೋಡುವಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅವನು,
ಆದರೂ ಅವನೇ ಮೊದಲು ಬಂದು
ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ನೀಡುತ್ತೆ.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ.
ನಾನು ಅವನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ.
ಅಂದರೆ, ದಿನವಿಡೀ ಏನಾಯಿತು, ಅದೆಲ್ಲಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನ ಸಲಹೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾನಾ?
ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಕಲ್ಪನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.
ನಾನು ಇನ್ನು ಐದೇ ಐದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಾಗಿ…
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಡುವೆ.
ಆಂಡ್ರೆಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದಾದರೆ
ನೀನು ಏನು ಹೇಳುವೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
"ಐ ಲವ್ ಯು" ಹಳತಾಯಿತು.
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಜೊತೆ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
ನನಗವನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳುವೆ.
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಿರಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?
ಇನ್ನೊಂದು ನೋಡೋಣಾ?
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಸ್ವಾಗತ…
ನನಗೆ ಮನೆಯ ನೆನೆಪು ಬರಿಸುತ್ತೆ ಇದು.
…ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸೂಪರ್. ಯಾಹೂ!
ಯಾಕೆ ಹೋಗಲ್ಲ ನೀನು?
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ.
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ, ಅವಳಿಗೆ…
ನನ್ನ ಕಂಡರೆ ಭಯ.
-ನೀನು ಅವಳ ಮಗು. -ನಾನು ಅವಳ ಮಗು
ಆದರೆ ಮನೆ ನಾಶ ಮಾಡಿದ,
ಕಾರು, ಶಾಲೆ ನಾಶ ಮಾಡಿದ ಮಗು.
ಹೂಂ.
ಆದರೆ, ಸ್ಯಾಮ್, ನೀನು ಅಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿಲ್ಲ.
ಮೋಜಿನ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ತಯಾರಾಗಿ ಬನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಲಿಯೋದೇ ನಿಮ್ಮ ಸೂಪರ್ ಪವರ್
ನಿಮ್ಮ ವಾಸದ ಕೋಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮೋಜಿನ ಗೋಪುರ
ಅವೆನ್ಯೂ ವಿಯಲ್ಲಿ
ಅವೆನ್ಯೂ ವಿ!
ಹೇ, ನಾನು ಹೊಸಬರನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ.
-ಮತ್ತೆ, ಅದು ಆ್ಯಲಿ. -ಹೇ. ಎಮ್ಮಾ.
ದೇವರೇ.
ನೀನು ಲಿಟಲ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಗಿದ್ದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಹೂಂ. ಹೂಂ.
ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನನ್ನನ್ನು ಡಿಮೋನಿಟೈಜ್ ಮಾಡಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ…
-ಅವಳನ್ನು ನಂಬಬಹುದಾ? -ಬಹುಶಃ.
ಖಂಡಿತ.
ಸರಿ. ಸರಿ.
ರಹಸ್ಯ ಸಭೆ. ಹೋಗೋಣ.
ಯೋಜನೆ ಏನು?
-ಯೋಜನೆನಾ? -ಸರಿ.
ನಾಳೆ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮೇಲೆ
"ಫ್ಯಾಸಿಸಂ" ಪದವನ್ನು ಸ್ಪ್ರೇ ಪೇಂಟ್ ಮಾಡುವವಳಿದ್ದೆ.
ಹಳದಿ ಆಮ್ಲದಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಕಾರುಗಳ ಮೇಲೆ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರ ಅಂಟಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ವಾಟ್-ಎ-ಬರ್ಗರ್ ಟ್ರಕ್ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ "ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಹಾಳಾಗಲಿ".
ಅಷ್ಟೇನಾ?
ಏನು, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಕ್ಷಮಿಸು, ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದು?
ಇಲ್ಲ, ಕೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು,
ಆದರೆ ಏನೆಂದರೆ, ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರೋದು ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.
-ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿಂದ ತೊಲಗು. -ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರೋದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು ಅಂತ.
ಬರೀ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾ ಓಡಾಡೋದು ಬೇಡ.
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಬೇರೇನು ಮಾಡಬಹುದು? ನಾವು…
ಅವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿ.
ಅವರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರೋದು…
ವಿಧ್ವಂಸ!
ಅಡಚಣೆ! ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುರಿಯೋದು!
ಅಲ್ವಾ?
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀರಾ?
ನಾವು ಹಾಗಲ್ಲ, ಎಮ್ಮಾ.
-ಹೌದು, ನೀವು ಹಾಗಿದ್ದೀರಿ. -ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಯವರು.
ಇವಳು ಇನ್ನೇನು ತನ್ನ ಓನ್ಲಿಫ್ಯಾನ್ಸ್ ಶುರು ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾಯಿ?
ನಾವು ಹೀರೋಗಳಲ್ಲ.
ನಾನೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದರು.
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೀರೋ ಎಂದುಕೊಂಡನು.
ಮತ್ತು…
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ …
ನಾನೂ ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಹೀರೋಗಳಾಗಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಲೂ.
ಥಾಮಸ್ ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ಡೇ
ಜೋರ್ಡನ್ ಲೀ
-ಹೇ, ಜೋರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ? -ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
ಧನ್ಯವಾದ. ಧನ್ಯವಾದ.
ಈ ವರ್ಷ ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ 60 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ಥಾಮಸ್ ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ದೂರದೃಷ್ಟಿ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ವಿಕಸನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಬೇಡ.
ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ನಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ಮರೀ! ಮರೀ!
ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು, ಅವು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ…
-ಹೇ. -ಪಾಮ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಹೇಗಿತ್ತು?
ದರಿದ್ರವಾಗಿತ್ತು.
-ಆದರೆ ಎಷ್ಟೋ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿತು. -ಐ ಲವ್ ಯು.
ಐ ಲವ್ ಯು.
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ನನಗೆ ನೋಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲು ಯಾರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಹೇಳದಿದ್ದರೂ,
ಹೀಗಂತೂ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದು
ನಾಳೆ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಏನಾಗಲಿದೆ ಅಂತ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಷಾದಗಳು ಬೇಡ…
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡವರು,
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದುವರೆಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಂಬರ್ ಒನ್,
ಜೋರ್ಡನ್ ಲೀ.
ಜೋರ್ಡನ್! ಜೋರ್ಡನ್! ಜೋರ್ಡನ್! ಜೋರ್ಡನ್!
ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಗಾಡ್ ಯುಗೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ಇಂದು ಸೂಪ್ಸ್ ಆಗಿ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದರ್ಶದ ಹಿಂದೆ ಒಂದಾಗಬಹುದು.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಅದ್ಭುತ.
ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ,
ತಪ್ಪಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದು ಹಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು…
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಆಂಡ್ರೆ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಆ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು,
ಮತ್ತು ಅವನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದ.
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.
ಅವನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವು.
ಅದು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಅನ್ನೋದು ವಾಟ್ ಬಯಕೆ.
ಆದರೆ ನಿಮಗಿದು ತಿಳಿದಿರಲಿ ಅನ್ನೋದು ನನ್ನ ಆಸೆ,
ಆಂಡ್ರೆ ವೀರಮರಣ ಹೊಂದಿದ
ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಾ.
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟರ್ಸ್ ಕೇಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಅಂತ ನೀವು ನಂಬಬೇಕು ಅಂತ ವಾಟ್ ಬಯಸುತ್ತೆ.
-ಜೋರ್ಡನ್, ಬೇಡ. -ಆದರೆ ಆ ಜನರು ಮುಗ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಅವರು ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿತು.
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟರ್‌ಗಳು ಕೇಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆಜಿ ಿಲ್ಲ.