Jag skojar inte.
Det var tufft ett tag.
Efter det som hände,
behövde jag lite andrum för att bearbeta traumat.
Men nu är jag helt återställd
och därför är jag så glad över att vara tillbaka på God U.
Ärligt talat, hörni.
Min resa, min mentala resa,
min psykiska hälsa…
Jävla skit!
Bryt!
Jag fixar inte det här.
Jo. Det var en bra tagning.
Du har klarat det utan att gråta.
Det tog bara en timme.
Börja om.
Du fixar det.
Färdiga, gå!
Vad? Och sen?
Ska vi bara lägga upp psyk-skiten på sociala medier
och sen valsar jag in på campus som om vi inte har mördat nån?
Skolan är den värsta platsen för mig just nu.
Skolan är den säkraste platsen för dig just nu.
Kändisskap är ditt enda försvar. Om du syns mer
lär inte Vought få dig försvinna
och du ser mindre ut som Gypsy Rosed Cate.
Kan du sluta säga det?
Desto mindre chans att du kopplas till henne.
-Är det en genialisk plan? Nej. -Nej.
-Är det en halvbra plan? Nej.
Är det vår enda plan?
Ja, och därför funkar det. Börja om.
Nej, vi borde fly.
Så långt vi bara kan.
Vi är tillbaka på Elmira ikväll.
Inga problem för Marie. Hon rymmer ju bara igen.
Jordan, jag visste inte att Andre skulle…
Om jag hade vetat hade jag aldrig…
Vad skulle du inte, Marie?
Lämnat oss att ruttna?
Kan vi bara få det gjort?
Snälla.
Jag vet att det suger.
Du måste gräva djupt, som om det gällde livet
för det gör fan det.
Okej.
Finalen.
-Japp. -Ja.
Ge mig mer, men mindre. Redo?
Ljuset är hemskt.
Du ser bra ut.
-Redo? -Okej.
Tre, två…
Hej.
Jag är helt återställd
och därför är jag glad över att vara på God U igen.
Resan mot bättre mående har fått mig att växa på sätt jag inte trodde var möjligt.
Fan.
Som min tjej Brené Brown säger:
"Stark rygg, mjuk fasad, vilt hjärta."
Nu när mitt namn är rentvått
är jag redo att gå tillbaka som Godolkins väktare.
Fan!
En resa är över, en ny börjar
och jag vet att andra året kommer bli grymt.
Välkommen tillbaka.
-Skönt att vara tillbaka. -Ja.
Att sova i spermafläckade motellrum
tappar sin charm efter ett tag.
Jag blev bara väldigt trött.
-Tack för att jag fick komma tillbaka. -Så klart.
Jag är tacksam.
Vilket skitsnack.
Vad?
Kom igen. Du är sekunder ifrån att hoppa över bordet
och slita halsen av mig.
Vad pratar du om?
Strunt samma.
Du såg mig vid Elmira.
Jag såg mycket av dig.
Och vad gjorde du där?
Jag förstår att du är upprörd.
Efter det som hände Andre.
Du var inte här.
Din skuld måste vara på katolsk onaninivå,
men det är inte ditt fel.
Jag vet inte varför han försökte fly
med tanke på hans tillstånd…
Vilket tillstånd?
Han berättade inte ens för dig.
Han hade samma sak som sin far,
mikroskador i hjärnan varje gång han använde sina krafter.
Det blev värre ju mer han använde dem.
Han måste ha vetat vad som skulle hända när han försökte flytta dörren.
Skitsnack. Du ljuger.
Det här är Andres journal.
Allt finns där.
När han fick diagnosen, anteckningar om skakningar och migrän.
Man känner aldrig nån helt och hållet.
Du kan väl behålla det?
Okej?
Det kan hjälpa dig
att få ett avslut medan du kommer till rätta.
Det var en sak till.
Du är vän med Emma Meyer och Jordan Li, eller hur?
Ja.
Du kanske kan hålla ett öga på dem ett tag.
Det är ganska farligt nuförtiden att vara Godolkins väktare.
Vad menar du?
Cate Dunlap blev överfallen igår kväll.
Hon lever, tack och lov,
men hon är på sjukhuset.
Är Cate på sjukhuset?
Hon har opererats i sex timmar.
Det var nära ögat. Tankar och böner…
Gud, det är…
hemskt.
Hemskt.
Men jag vet hur nära ni två är,
så om hon vaknar, är du den första som får veta.
Cate Dunlap, ängeln som räddade många liv med superförmågor
under massakern på Godolkin,
blev brutalt attackerad igår kväll.
Om en vacker, rättfärdig, gudfruktig hjälte som hon blev utsatt för detta,
då är ingen av oss säkra. Det var ett hatbrott.
Mot den mest förföljda minoritetsgruppen i historien.
Superhjältar.
De valde verkligen fel gäng att jävlas med.
Igår hörde jag om en hemlig…
Vad fan?
Detta är ett misstag. Vi borde ha rymt.
Och målat en "skyldig"-skylt på ryggen? Smart.
Bättre än bara vänta på att Cate vaknar.
Om hon vaknar.
Ni får inte flippa ur nu och säga:
"Herregud, Emma. Hur kan du ens föreslå det?"
Men i hjärnstormandets anda utan att döma,
tänk om vi…
avslutar jobbet?
Emma, vi ska inte spåra Cate så att vi kan begå mord med flit.
Självklart. Mord är så hemskt.
Men det skulle rädda oss alla. Kom!
Jag är 99 % säker på att Cipher vet.
-Varför är vi inte döda eller på Elmira? -Vet inte.
Ännu en orsak att fly.
Eller så kollar vi upp Odessa-grejen.
Kan du sluta prata om det?
Vi har värre problem att lösa
än det oklaraste jävla mysteriet nånsin.
-Starlight anser att det är viktigt. -Du är galen.
Säg att hon är helt galen.
Ni är båda helt galna.
Cate, var du än är,
Homelander, Jesus och jag står vid din sida.
Och vi vet att du kommer ur det här starkare,
renare och rättfärdigare än nånsin.
Du får inte vara här.
Dekan Cipher säger att jag får.
Vem kan ha gjort så mot henne?
-Hon var så här när de hittade henne. -Var?
Nånstans i Jersey. Weehawken.
Weehawken.
Hej, Cate.
Jag är här.
Okej?
Du är inte ensam.
De lämnade mig för att dö. Hur kunde de?
Vad?
Cate, hör du mig? Vad har hänt?
-Emma, hjälp mig. -Emma?
Ni måste gå.
DEKAN FÖR MARKNADSFÖRING
Jag trodde aldrig
att vi skulle få tjänsten tillsatt.
Två sökande var obetydliga superhjältar som sålt Vought Coin
och en har nog drivit NXIVM.
När jag fick ditt samtal blev jag glad.
Men vi kan inte ens betala hälften av vad du får i SAG-överskott.
Du är överkvalificerad.
Kul att ge nåt tillbaka till skolan.
Att vara med i den första superhjälte-fakulteten i historien.
Okej.
Vi ska göra stora saker tillsammans.
Och förresten, angående din son,
jag beklagar sorgen.
Det är ett hemskt tillstånd ni båda har.
Tack.
För er som inte känner mig,
Jag heter Modesty Monarch och jag grundade TradSupe-rörelsen 2018.
På den tiden hade jag en ringlampa från Amazon och elva följare.
Det förändrades när jag la upp min nu virala video,
"Superhjälte på gatan, men lydig bland lakan."
Det fanns en hunger att se superhjältar som jag leva ett gudfruktigt liv.
-Vad fan? -Jag tar hand om min man. Och våra barn.
Jag kärnar mitt eget smör.
Och jag tror att feminism har förstört USA.
Förstås var de håriga, barndödande lebbarna ute efter mig.
Och när min andra…
Funkar vingarna eller är det en pingvinsituation?
…video blev galet viral, så visste jag att jag hittat mitt kall.
Det kunde vara du.
Vare sig det är mode, tro
eller att suga upp föremål i röven.
Men de flesta av er, med några få väktar-undantag,
hamnar i kategorin Makroinfluencer.
Jag ska hjälpa er att slå igenom stort.
Nu ska ni bli populära.
Första uppdraget.
Skapa en video om den hemska attacken på Cate Dunlap
som passar din plattform.
Sätt igång.
Emma.
Jag har ingen plattform längre.
Jag har inte lagt ut nåt på länge så det här är inget för mig.
Förutom att du fortfarande har
den nionde största följarskaran på campus
har du en hemlig superkraft.
Du kan motivera och inspirera.
Ingen vill höra sanningen om Cates brutala attack.
Men när en vacker, gullig…
knullbar superhjälte säger att Starlighters måste jagas
oavsett vad, så
följer de sina patriotiska erektioner i kampen mot globalisterna
och pedofilerna som förstör nationen.
Jag vill inte vara en erektions-influencer.
Jag vill inte vara en influencer överhuvudtaget.
Men tack ändå.
Du är inte här bara för att du har fem miljoner följare.
Dekanen vill ha dig här.
Du måste bara komma ihåg dina prioriteringar. Raring…
de som tittar på dina inlägg är inte bara dina följare.
De är din familj.
Hej!
De här blommorna är underbara, precis som Cates själ.
Cate är en riktig krigare
och jag har lärt mig mycket av hennes styrka och mod.
Be för Cate i kommentarsfältet och tryck på den där gilla-knappen.
Vad fan är det här?
-Cipher gav mig det. -Varför?
Förutom några tankelekar, ingen aning.
Andre hade berättat om han var sjuk.
Det här måste vara fejk.
Cipher jävlas med dig.
Jag vet inte.
Jag tror att det är äkta.
Så när Andre försökte flytta dörren var det i princip självmord.
Och han visste det.
Den dumma jäveln.
-Jag vet inte hur han tänkte. -Var inte arg på honom.
-Förlåt. -Varför sa du inget?
Jag tänkte göra det.
Förlåt. Verkligen.
Ett förlåt ändrar inget.
Inte heller att du snäser mot mig.
Hej på er.
Marie, Stacey, studielivsansvarig, trevligt.
Dekanen bad mig hålla ett öga på dig.
Det är honung. Vill du ha?
Här är ditt schema och student-ID.
N är på väg att bli sena till seminariet Hjälteoptimering.
Skynda er.
Det var väl Big Chief Apaches jämställdhetscenter förut?
Välkomna till Hjälteoptimering.
Grattis, av hela studentkåren
valde jag bara ut några av er till det här seminariet.
Men eftersom Cate är kvar på sjukhuset efter den mystiska attacken…
…får vi gå vidare utan henne.
Vad gör oss så unika?
Det kan väl du berätta?
Hur funkar dina krafter?
Jag kan flytta blod.
Känna det.
Okej, men hur?
Vilken del av blodet?
Blodplättar, plasma, hemoglobin, hela röda blodkroppar?
Jag vet inte.
Vet nån av er hur era krafter funkar?
Vet ni hur ni kan byta kön, förutom: "Jag spänner rövhålet och bara gör det?"
Att ha krafter
är otroligt komplicerat,
och superfysiologin har tvingats anpassa sig och utvecklas
bortom alla rimliga förväntningar
på vad en kropp borde kunna klara av.
Om vi vet hur våra krafter funkar, vad händer då?
Då stiger man i rankning.
Och jag kan inte betona nog hur viktiga rankningarna är.
Ser ni knappen där?
Dagens övning är väldigt enkel.
Man behöver bara trycka på knappen så slutar lektionen.
Man måste ta sig förbi Vikor för det.
Lycka till.
God morgon, subbor.
Vem vill smaka på min hammare?
Fan, du var ju med i Valhalla 3: Lust and Lightning.
Jag tror den fick 4 % på Rotten Tomatoes.
Fyra procent?
Är du redo för hammaren, Marie?
Släpp ut oss! Öppna dörren!
Se upp!
Herregud!
-Varför jagar han dig? -Jag vet inte.
Marie, försök nå knappen.
Fan ta det här.
Tack.
Samma tid nästa vecka?
Vad i helvete?
Nyckeln till varje lyckat experiment
är att etablera en baslinje.
Vi är inte labbråttor. Vikor krossade ryggraden.
Vi… Han läker.
Förmodligen.
Jag ska inte dalta med er.
Jag ska hjälpa er att nå era krafter i deras fulla potential.
Inga av era krafter är fastställda.
Ni kan alla avancera under rätt förutsättningar.
Och den här skolan har inget utrymme för dem som inte pallar trycket.
Lisa, du förflyttas till scenkonst.
Ni är inte studenter, ni är soldater
och ni ska kämpa för saken.
Jag kommer att övervaka er noggrant under året
och det finns inte mycket jag inte ser
för att få fram det jag hoppas varenda en av er är kapabel till.
Hallå, människa.
MOTSTÅ
-Har du satt upp den? -Nej.
Tror du att du kan komma undan med din Antifa-skit på campus?
Nej. Jag gjorde inte det.
Lägg av, Rufus.
Du har ingen kuk även om du beter dig som en.
Vad? Jag har visst en kuk.
Är det därför du sittkissar?
-Nej, det är bekvämare… -Jaså?
Dra åt helvete, Emma.
Är du okej?
Ja.
Pundar du i kårhuset?
För det första, ingen säger "pundar."
För det andra…
Xanax.
Och för det tredje har jag haft mycket ångest.
Jag fattar inte varför.
-För det fjärde, varför är du här? -Vi måste prata.
Ska jag kalla dig professor Polarity nu?
Kalla mig vad du vill. Jag bryr mig inte.
Men du hade rätt.
Att sitta hemma med en flaska whisky fastlimmad i handen
förstör minnet av Andre.
Det är dags att lyfta röven och göra nåt.
Tack, käre Jesus.
Herregud.
Ärligt talat har jag känt mig rätt ensam
i klubben "Vi måste göra nåt åt den här skiten",
så att ha en vuxen här känns som en enorm lättnad.
Professor. Förlåt.
Du sa att Cipher var där?
På Elmira? Där Andre var?
Ja.
Han är skum som fan.
Ingen vet vem han är eller vilka krafter han har.
-Det finns nåt som heter Odessa… -Jag ska döda Cipher.
Sen bränner vi ner skolan.
Sen går vi till Seven Tower och förstör det.
Jag hör dig
och jag ser din intensitet.
Vi borde kanske tagga ner lite?
Kolla upp Cipher först, ta reda på information…
Jag struntar i Cipher.
Är det en slump att den enda som inte kom ut från Elmira
är en ung svart man?
Jag gjorde allt för att skydda min son.
Det spelade ingen roll.
Vad sägs om prioriteringar?
Prioriteringar?
Jag är nog den enda som prioriterar rätt.
Andre sa alltid att du var den smartaste han kände.
Tre steg in i rummet och du visste hur du skulle hantera varje vinkel och person.
Så innan du gör vad du nu tänkt göra,
ta en liten paus och var den där jäkla personen.
Okej.
Vad…
Den här Odessa-grejen,
-vad är det? -Jag vet inte.
Starlight ville att Marie skulle kolla upp det.
Det var därför Godolkin grundade skolan.
Sa Starlight det?
Fan.
Ja.
Då är det viktigt.
Aldrig hört om det.
Men jag vet var jag ska börja.
Seminariet var helt sjukt.
Tack, förresten.
Du räddade mig många gånger.
Visst.
Det var ett misstag.
Att rädda dig?
Att lämna dig.
Alla er.
Om jag inte hade gjort det, kanske Andre…
Det var inte ditt fel.
Jag borde ha återvänt.
Jag borde ha stoppat Andre.
När han sa att han skulle få ut oss
visste jag att det var en dålig idé men sa inget.
Det är mitt fel.
Nej.
Du hade inte kunnat stoppa honom från att göra nåt.
Och det vet du.
Den envisa jäveln.
En gång,
första året
bestämde Andre sig för att slå Guinness rekordet i att röka gräs.
-Vet du vad rekordet är nu? -Nej.
115 000 jointar.
Av den första medicinska marijuanapatienten nånsin.
Andre var hög i flera månader.
Till slut lugnade han sig, jag trodde att han hade tappat intresset,
men förra året hittade jag en dagbok i hans rum.
Den jäveln höll fortfarande på.
Han ville fortfarande slå rekordet.
Fan, jag saknar honom.
Jag med.
Det är nog lättare för mig att vara arg på dig
än att vara livrädd för att förlora dig.
Du förlorar inte mig.
Jag, så här…
Är det okej?
Vad som helst
och allt
du gör är okej.
ARKIV GODOLKIN-UNIVERSITETET
Följ mig.
Har du nånsin tänkt på hur otroliga händer är?
Hej.
Ser man på.
The Rememberer, levande och i färg.
-Hur mår du, Kyle? -Polarity.
Ja, senast vi sågs var det…
Voughts sommarklubbhus, va?
Spelade Limp Bizkit?
Jag har nyss börjat här.
Jag är biträdande dekan för marknadsföring
och min assistent och jag forskar om Thomas Godolkin.
Så bra för dig.
Du har inte åtkomst till arkivet.
Senast vi sågs var 21 maj 2005, kl. 15.36 på en castingbyrå
vid Cheesecake Factory i Sherman Oaks.
Provspelningen var Area 51.
Du hade hiphop-frisyr, var dränkt i Calvin Klein Obsession
och sa till mig att min Preparation H hade läckt
genom mina rosa chinos från Banana Republic
just innan de ropade mitt namn.
Gud. Förlåt, jag…
Vad dum jag var.
-Du minns inte. -Jo.
Vem skulle kunna glömma det?
Jag var borta i tankarna så jag glömde en replik.
The Rememberer glömde en replik.
Herrejävlar! The Rememberer!
Herregud.
Jag såg repriser av din serie varje dag efter skolan.
-Herregud! -Är du ett fan?
Ja! Jag var utklädd till The Rememberer på Halloween när jag var 12.
Jag hade även jazzalbumet Rememberer-ing the Hits.
Jag bölade när serien lades ner.
I typ 20 minuter.
Ja, den 5 mars 2010, kl. 11.09.
Madelyn Stillwell.
Hon stank tonfisksallad från Balthazar
och lade ner serien för att vi hade 2,7 i betyg.
Folk skulle mörda för det.
Är det nån serie som förtjänar en omstart
så är det den.
Det är lustigt att du säger det,
-för… -Sluta!
Den enda som gör det bra är jag.
Herregud.
Taylor Sheridan behöver inget team, och inte jag heller.
Herregud.
Säg att du fortfarande säger det.
"Rättvisan glömmer aldrig!"
Jäklar, du är en legend!
Herregud, du är bara så legendarisk.
Jag älskar dig.
Vanligtvis kräver åtkomst till arkiven särskild behörighet
men i detta fall
kan jag nog göra ett undantag.
Rör ingenting.
Okej.
Är du hög?
Ja.
Det var tydligen inte Xanax.
Jag är så jävla hög.
Jösses.
Godolkin, Thomas R,
Det finns 76 450 objekt, manuskript och blandat material.
Signum: 570.12.54 till 570.91.85.
Jag väntar utanför, utifall att.
Tack, Kyle.
Fan, det kommer att ta evigheter.
Våra röster ekar.
Eko!
Tiden är inne.
Det här brödraskapet handlar om mer än fester och brev.
År 1861
grundade en liten grupp fina vita Mississippi-män detta brödraskap
för att skydda sina värderingar mot den norra aggressionen,
bara därför.
Thomas Godolkin var själv medlem i Gamma Epsilon Delta-kapitlet,
och när man blir invald i vårt heliga brödraskap, vårt arv,
så är det bra att minnas treenighetsläran.
Visdom, ära och värdighet.
Ta av er byxorna.
Än kan jag.
Städa upp det.
Du, det här
ska vara ett festligt tillfälle. Men du förstör stämningen.
-Vet du vilka som gjorde det? -Vad?
De som attackerade Cate Dunlap. Homelander letar, eller hur?
Ja, självklart.
Homelander skulle aldrig acceptera det. Vi fixar det.
Hallå, kuklös! Nej, använd inte blekmedel.
Gud.
Vänta.
Förlåt, mitt fel.
Du var med Emma på festen.
Nej, hon ghostade mig.
Som Kaia Gerber ghostade Elordi.
Pratar ni om Emma?
Subban beställde en Uber till Weehawken med min telefon.
Var fan är Weehawken?
Weehawken?
Nej.
Det kan inte… Är du säker på att det var Emma?
-Var det Emma Meyer? -Lugn.
Ja, jag är säker.
Odessa är som en nål i en höstack.
Tusen höstackar.
Vi hittar det aldrig.
Ska vi leta i det hemliga rummet?
Jag hör fläkten…
Fan!
-Har du hittat nåt? -Odessa.
Vad står det?
Bara ett gäng födelseattester.
Många barn har dött.
Jag vet vad Odessa är.
Vi vet!
"Missy, 24, het men vet inte om det, ser The Rememberer.
Hon kysser honom med öppen mu…"
Vad fan?
Förlåt.
Hon gör så ibland.
Det här är inte bra.
Men det är också väldigt bra.
Jag gjorde det själv!
Vet du vad vi borde göra?
Vad?
Gå på dejt.
Dejt?
Ja, alltså,
att ligga mellan livsfarliga situationer är kul,
men det vore rätt kul att beställa lite mat också.
Okej. Vart ska vi?
Olive Garden, självklart.
Självklart?
Först kan vi frossa i brödpinnarna,
sen hångla i bilen tills växelspaken petar mig i röven,
och sen kan jag följa dig till ditt rum och vi kan…
-göra det? -Ja.
Och titta på Fargo.
Eller spela League of Legends, eller vad som helst.
Fan, jag älskar dig.
-Är det inte oke… -Nej.
-Nej, som i "det är det inte"? -Nej, nej.
-Nej? -Jag menar, ja.
-Ja? -Det är okej.
Vad fan händer där ute?
Herregud! Förlåt.
Det var du.
Eller hur?
-Vad var jag? -Cate!
Hon sa ditt namn på sjukhuset.
Inte hon, men hon fick en sköterska att säga det
och hon högg annan sköterska i ansiktet.
Jag vet inte vad du pratar om.
Cate skadas och du och Marie dyker upp samma dag.
Det är ingen slump!
Hur kunde du?
Cate är min vän. Hon gjorde allt hon kunde för att få ut er ur Elmira.
Hon förtjänade inte det.
Vakna, för fan.
Hon är skälet till att vi blev inlåsta.
Hon är anledningen till att Andre dog.
Cate hjärntvättade dig och din bror.
Hon är inte din vän.
Förr eller senare måste du inse vad du har gjort.
Tänd på dem!
Rättvisa för Cate!
Fan ta människor!
Tänd på dem!
Tänd på vilka?
De som attackerade Cate.
Vought tog dem.
Vi borde ha vetat det.
Hur många superhjältar har fallit offer för mänskligt hat?
Vilka människor hatar superhjältar mer än Starlighters?
Men tacka Gud för en sann patriot och superhjälte.
Jag ger er Dogknott.
Han sträckte sig efter handskfacket.
Han skulle ta ett vapen,
så jag var lagligt berättigad att agera i självförsvar.
Jag sköt och rättvisa skipades.
Jag vet vem han är.
Han köpte mig en Brave Maeve-bar.
Men Cate fick sin rättvisa!
Fan ta människor, Homelander för alltid!
Fan ta människor! Fan ta människor!
-Det här är vårt fel. -Nej, vi dödade honom inte.
-Vi gjorde ingenting. -Exakt.
Vi gjorde ingenting.
Och detta hände.
Marie!
Jag… vet vad Odessa är.
Det är du.
Du är Odessa.
FÖDELSEATTEST MARIE MOREAU
Vad har du gjort?
Undertexter: Pernilla Bergman
Kreativ ledare Monika Andersson i dödade honom inte.