Helt sant.
Det var tøft et øyeblikk.
Etter alt som skjedde,
måtte jeg bruke litt tid på meg selv og traumet mitt.
Men nå er helbredelsen fullført,
og jeg er glad for å være tilbake på God U.
Ærlig talt, folkens.
Min reise, min mentale reise,
min psykisk helse…
Faen ta dette!
Kutt!
Jeg klarer det ikke.
Jo da, det var bra.
Du gråt ikke engang.
Tok bare en time.
Tilbake til start.
Du klarer det.
Klar? Gå!
Og så?
Vi legger det ut på sosiale medier,
og jeg går inn på campus som om vi ikke drepte noen?
Skolen er det verste stedet for meg akkurat nå.
Skolen er det tryggeste stedet for deg akkurat nå.
Berømmelse er ditt forsvar. Jo mer synlig,
jo tryggere fra Vought,
og jo mindre ser det ut som du tok Cate.
Ikke si det.
Mindre trolig at de knytter deg til henne.
-Er det en genial plan? Nei. -Nei.
-Er det en middels plan? Nei.
Er det den eneste?
Ja, og derfor vil det fungere. Kom igjen.
Nei, vi burde stikke av.
Så langt vi kan.
De sender oss til Elmira.
Ikke et problem for Marie. Hun bryter seg ut igjen.
Jordan, jeg visste ikke at Andre ville…
Da ville jeg aldri…
Hva da, Marie?
Forlatt oss?
Kan vi få dette gjort?
Vær så snill.
Jeg vet at dette suger.
Men du må tenke at livet står på spill,
for det gjør det absolutt.
Ok.
Finale.
-Jepp. -Ja.
Gi meg mer, men mindre. Klar?
Lyset er så dårlig.
Du ser bra ut.
-Klar? -Ok.
Tre, to…
Hei, folkens.
Helbredelsen min er fullført,
og jeg er glad for å være tilbake på God U.
Min mentale reise har latt meg vokse på måter jeg aldri trodde var mulig.
Faen.
Som Brené Brown sier:
"Sterk rygg, myk front, vilt hjerte."
Nå som jeg er renvasket,
er jeg klar til å gå tilbake til rollen min som Vokter av Godolkin.
Faen!
Én reise er over, en annen begynner,
og jeg vet at andreåret kommer til å bli kult.
Velkommen tilbake.
-Godt å være tilbake. -Ja.
Jeg antar at å sove på sædflekkede motellrom
mister sjarmen etter en stund.
Jeg ble bare veldig sliten.
-Takk for at jeg fikk komme tilbake. -Selvsagt.
Jeg er takknemlig.
Det er pisspreik.
Hva?
Kom igjen. Det er rett før du hopper over dette bordet
og river halsen min ut med tennene.
Vet ikke hva du snakker om.
La oss la være.
Jeg vet du så meg på Elmira.
Jeg så mye av deg.
Og hva gjorde du der?
Jeg skjønner hvorfor du er opprørt.
Etter det med Andre.
Du var ikke her.
Skyldfølelsen din må være på katolsk onaneringsnivå,
men det er ikke din feil.
Vet ikke hvorfor han prøvde rømme,
gitt tilstanden hans…
Hvilken tilstand?
Han sa det ikke engang.
Han hadde det faren har,
nevrale mikrorifter når han brukte kreftene sine.
Jo mer han brukte dem, jo verre.
Han må ha visst hva som ville skje ved å prøve flytte den store døra.
Du lyver.
Dette er Andres helsejournal.
Alt står der.
Da han ble diagnostisert, notater om skjelvinger og migrene.
Du kjenner aldri noen helt, gjør du vel?
Behold den.
Ok?
Seriøst, det kan hjelpe deg
mens du slår deg til ro igjen.
Det er én ting til.
Du er venn med Emma Meyer og Jordan Li, ikke sant?
Ja.
Ja. Kanskje du kan holde et øye med dem en stund.
Det er litt farlig for tiden å være Vokter av Godolkin.
Hva mener du?
Cate Dunlap ble angrepet i går kveld.
Hun lever fortsatt, gudskjelov,
men hun er på sykehuset.
Er Cate på sykehuset?
Hun ble operert i seks timer.
Det er kritisk. Jeg håper det går bra.
Herregud, det er…
…forferdelig.
Forferdelig.
Men jeg vet hvor nære dere er,
så hvis hun våkner, blir du den første som får vite det.
Cate Dunlap, engelen som reddet utallige superliv
under massakren ved Godolkin,
ble brutalt angrepet i går kveld.
Hvis en vakker, rettskaffen, gudfryktig helt som henne ble angrepet,
er ingen av oss trygge. Dette var en hatforbrytelse.
Mot den mest forfulgte minoritetsgruppen i historien.
Superhelter.
Men de valgte feil gruppe å kødde med.
I går hørte jeg om en hemmelighet…
Hva faen?
Dette var feil. Vi burde ha rømt.
Og malt et "skyldig"-skilt på ryggen?
Bedre enn å vente på at Cate våkner.
Om hun våkner.
Ikke få panikk når jeg sier dette. Dere vil si:
"Hvordan kan du si det?"
Men i ikke-dømmende idémyldrings ånd,
hva om vi
fullfører jobben?
Emma, vi skal ikke spore opp Cate så vi kan begå drap med vilje denne gangen.
Åpenbart. Drap er så ille.
Selv om det ville reddet oss.
Jeg er 99 % sikker på at Cipher vet det.
-Hvorfor er vi ikke døde eller i Elmira? -Aner ikke.
Da må vi stikke av!
Eller sjekke Odessa-greia.
Kan du holde kjeft om det?
Vi har større bekymringer
enn tidenes vageste mysterium.
-Starlight synes det er viktig. -Du er faen meg gal.
Si til henne at hun er gal.
Dere er gale begge to.
Cate, hvor enn du er,
Homelander, Jesus og jeg står sammen med deg.
Vi vet at du vil bli sterkere,
renere og mer rettskaffen enn noensinne.
Du kan ikke være her.
Dean Cipher sier at jeg kan.
Hvem kan ha gjort dette?
-Hun var sånn da de fant henne. -Hvor?
Et sted i Jersey. Weehawken.
Weehawken.
Hei, Cate.
Jeg er her.
Greit?
Du er ikke alene.
De etterlot meg for å dø. Hvorfor?
Hva?
Cate? Cate, kan du høre meg? Cate, hva skjedde?
-Emma, hjelp meg. -Emma?
Du må gå.
DEKAN FOR MARKEDSFØRING
Jeg må si
at jeg aldri trodde vi skulle besette denne stillingen.
To søkere var D-liste-supre som solgte Vought Coin,
og en var ganske sikkert medeier i NXIVM.
Da du ringte, ble jeg begeistret.
Vi kan ikke engang betale halvparten av det du tjener.
Du er overkvalifisert.
Jeg er glad jeg kan gi noe tilbake.
En sjanse til å delta i det første superfakultetet?
Ok.
Vi skal gjøre flotte ting sammen.
Og forresten, angående sønnen din,
jeg kondolerer.
En forferdelig tilstand dere har.
Takk.
For de av dere som ikke kjenner meg,
er jeg Modesty Monarch. Jeg startet TradSuper-bevegelsen i 2018.
På den tiden hadde jeg et Amazon-ringlys og 11 følgere.
Det endret seg da jeg la ut min nå virale video:
"Super på gata, men lydig i senga".
Det var en sult der ute etter å se supre som meg leve et gudfrryktig liv.
-Hva faen? -Jeg tar meg av ham og gir ham barn.
Jeg lager eget smør.
Og tror fullt og fast at feminisme har ødelagt USA.
Selvfølgelig kom alle de hårete, babydrepende lesbene etter meg.
Og da min andre…
Tror du vingene virker, eller er det mer en pingvinsituasjon?
…gikk ultraviralt, hadde jeg funnet kallet mitt.
Dette kan være deg.
Enten det er mote, tro
eller å suge store ting opp i ræva.
Men de fleste av dere, med noen få Voktere-unntak,
faller i kategorien makro-influenser.
Jeg skal hjelpe dere å bryte milliontaket.
La oss få dere til mega.
Første oppgave.
Lag en video om det grusomme angrepet på Cate Dunlap,
som er passende for plattformen din.
Gå.
Emma.
Jeg har ingen plattform lenger.
Har ikke lagt ut noe på månedsvis. Dette faget er ikke for meg.
Bortsett fra at du fortsatt har
den niende største følgerskaren på campus,
har du en hemmelig superkraft:
motivere og inspirere menn.
Ingen vil høre sannheten om Cates brutale angrep.
Men når en vakker, søt og,
ja, jeg sier det, knullbar superhelt, sier at Starlighterne må jaktes på
med alle midler,
følger de sine patriotiske ereksjoner i kampen mot globalister
og pedofile som ødelegger denne nasjonen.
Jeg vil ikke påvirke ereksjoner.
Jeg vil ikke påvirke noe.
Men takk.
Du er ikke bare her fordi du har fem millioner følgere.
Dekanen vil ha deg her.
Du må bare huske prioriteringene dine. Vennen…
De som ser på sosiale medier, er ikke bare seere.
De er familien din.
Hei, folkens!
Disse blomstene er nydelige, som Cates sjel.
Cate er en ekte kriger,
og jeg har lært så mye av hennes styrke og mot.
Ikke glem å sende bønner til Cate i kommentarene og knuse den like-knappen.
Hva faen er dette?
-Cipher ga meg den. -Hvorfor?
Utenom noen rare hodeleker aner jeg ikke.
Andre ville sagt det.
Dette må være falskt.
Cipher kødder med deg.
Jeg vet ikke.
Jeg tror det er ekte.
Da Andre prøvde å flytte den store døren, var det selvmord.
Og han visste det.
Den dumme jævelen.
-Jeg vet ikke hva han tenkte. -Du får ikke være sint.
-Beklager. -Hvorfor sa du ingenting?
Jeg skulle det.
Jeg beklager.
Det endrer ikke noe.
Ikke å angripe meg heller.
Hei, dere to.
Stacey, sjef for studentlivet, hyggelig.
Dekanen ba meg holde et øye med deg og hjelpe deg.
Det er honning. Vil dere ha?
Her er timeplanen og student-ID.
Og dere to er sent ute til helteoptimeringsseminaret.
Best å gå.
Var ikke dette senter for mangfold og likestilling?
Velkommen til helteoptimering.
Gratulerer. Av alle studentene
valgte jeg kun noen få av dere til dette seminaret.
Men siden Cate fortsatt er på sykehuset etter det mystiske angrepet,
må vi greie oss uten henne.
Hva gjør oss spesielle?
Kan ikke du si det?
Hva er kreftene dine?
Jeg kan flytte blod.
Føle det.
Men hvordan?
Hvilken del av blodet?
Blodplater, plasma, hemoglobin, hele den røde blodcellen?
Jeg vet ikke.
Vet noen av dere hvordan kreftene egentlig fungerer?
Vet du hvordan du bytter kjønn, utenom "jeg kniper sammen rumpa og gjør det"?
Greit. Å ha krefter
er utrolig komplisert,
og superfysiologi har måttet tilpasse seg og utvikle seg
utover alle forventninger
til hva en kropp burde kunne gjøre.
Så hvis vi vet hvordan kreftene våre fungerer, hva da?
Da klatrer du på rangeringen.
Og jeg kan ikke understreke hvor viktig rangeringen er.
Ser dere den knappen der?
Dagens øvelse er utrolig enkel.
Dere må bare trykke på knappen, så er timen over.
Og dere må forbi Vikor for å gjøre det.
Lykke til.
God morgen, kjerringer.
Hvem er klar for hammeren min?
Fy faen, du var i Valhall 3: Lust and Lightning.
Jeg tror den fikk fire prosent på Rotten Tomatoes.
Fire prosent?
Klar til å føle hammeren, Marie?
Slipp oss ut! Åpne den jævla døra!
Forsiktig!
Herregud!
-Hvorfor er han etter deg? -Vet ikke.
Marie, gå for knappen.
Faen ta dette.
Takk.
Samme tid neste uke?
Hva faen?
Nøkkelen til et vellykket eksperiment
er å etablere en grunnlinje.
Vi er ikke rotter. Vikor knuste ryggen hans.
Vi… Han vil leges.
Sannsynligvis.
Jeg skal ikke passe på dere.
Jeg skal presse kreftene deres til sine fulle potensial.
Ingen av kraftsettene deres er fastslått.
Dere kan alle øke nivået under riktig mengde press.
Og denne skolen har ingen plass for de som ikke tåler presset.
Lisa, du blir overført til utøvende kunst.
Dere er ikke studenter, dere er soldater,
og dere skal kjempe for saken.
Jeg følger nøye med på dere i løpet av året,
og det er ikke mye jeg ikke ser,
for å få frem det jeg håper dere er i stand til.
Hei, menneske.
MOTSTÅ
-Hang du opp denne? -Nei.
Tror du at du kan slippe unna med Antifa-dritt på campus?
Nei, jeg sverger.
Dra til helvete, Rufus.
Å være en pikk endrer ikke at du ikke har en.
Jeg har en pikk.
Derfor du tisser sittende?
-Det er mer komfortabelt… -Er det?
Faen ta deg, Emma.
Går det bra?
Ja.
Hiver du i deg dop i studentforeningen?
For det første sier ingen "hive i seg dop".
For det andre…
Xanax.
Og for det tredje har jeg hatt mye angst.
Lurer på hvorfor.
-Og hvorfor er du her? -Vi må snakke sammen.
Skal jeg kalle deg professor Polarity nå?
Kall meg hva du vil. Jeg driter i det.
Men du hadde rett.
Å sitte hjemme med en flaske whisky limt til hånden min
skjemmer Andres minne.
På tide at jeg gjør noe.
Takk, kjære Jesus.
Herregud.
Jeg har følt meg så alene i
klubben "gjøre noe med denne syke situasjonen",
så å ha en voksen her er en jævla lettelse, mann.
Professor. Beklager.
Sa du at Cipher var der?
På Elmira? Der Andre var?
Ja.
Og han er jævlig mistenkelig.
Ingen vet hvem han er, eller kreftene hans.
-Det er noe som heter Odessa… -Jeg dreper Cipher.
Så brenner vi skolen til grunnen.
Så drar vi til Sju-tårnet og stripper det ned.
Jeg hører deg
og anerkjenner intensiteten din.
Kanskje vi burde skru den ned.
Sjekke Cipher først, finne informasjon…
Jeg bryr meg ikke om ham.
Er det tilfeldig at den eneste som ikke overlevde,
er en ung svart mann?
Jeg gjorde alt for å beskytte sønnen min.
Spilte ingen rolle.
Hva om vi ordner prioriteringene?
Prioriteringer?
Jeg tror jeg er den eneste med klare prioriteringer.
Andre sa alltid at du var den smarteste han kjente.
Tre skritt inn i hvert rom, og du visste hvordan du skulle bruke alle vinkler.
Så før du gjør det du skal gjøre,
kanskje du skal ta en pause og være den jævla fyren.
Ok.
Hva…
Denne Odessa-greia,
-hva er det? -Jeg vet ikke.
Starlight ville at Marie skulle undersøke det.
Det var grunnen til at skolen ble startet.
Sa Starlight det?
Helvete.
Ja.
Da må det være viktig.
Aldri hørt om det.
Jeg vet hvor jeg skal begynne.
Det seminaret var helt sprøtt.
Takk, forresten.
Du reddet meg et dusin ganger der.
Ja, samme det.
Det var en feil.
Å redde deg?
Å forlate deg.
Alle sammen.
Om jeg ikke hadde gjort det, hadde kanskje Andre…
Det var ikke din feil.
Jeg burde kommet tilbake.
Jeg burde stoppet Andre.
Da han sa han skulle få oss ut,
visste jeg at det var dumt, men sa ikke noe.
Det er min feil.
Nei.
Du kunne ikke hindret ham i å gjøre noe.
Og det vet du.
Den sta, jævla drittsekken.
En gang,
første året,
bestemte Andre seg for å slå Guinness-rekorden i å røyke pot.
-Vet du hva dagens rekord er? -Nei.
115 000 jointer.
Fra den første marihuanapasienten noensinne.
Andre var høy i månedsvis.
Til slutt sluttet han. Jeg trodde han mistet interessen,
men i fjor fant jeg en dagbok på hybelen hans.
Jævelen holdt fortsatt styr på det.
Han prøvde fortsatt å få det til.
Faen, jeg savner ham.
Jeg også.
Jeg tror det er lettere for meg å være sint på deg
enn å være livredd for å miste deg.
Det skjer ikke.
Meg, slik…
Er det greit?
Hva som helst
og alt
du gjør, er greit.
ARKIV GODOLKIN UNIVERSITET
Følg meg.
Har du lagt merke til hvor utrolige hender er?
Hei.
Se hvem det er.
Rememberer, i levende live.
-Hvordan går det, Kyle? -Polarity.
Ja. Sist vi så hverandre var det, hva?
Vought sommerklubbhus?
Spilte Limp Bizkit?
Jeg er nyansatt.
Ny dekan for markedsføring,
og vi undersøker Thomas Godolkin.
Det er bra for deg.
Du har ikke tilgang til arkivet.
Sist vi så hverandre, var 21. mai 2005, kl. 15.36,
på en audition nær Sherman Oaks ostekakefabrikk.
Auditionen var Area 51.
Du hadde hi-top-fade og var dynket i Calvin Klein Obsession,
og du fortalte meg at hemoroidesalven min
hadde lekket på buksene mine
rett før de ropte meg opp.
Herregud. Beklager, jeg…
Jeg var en kødd.
-Du husker det ikke. -Jo.
Hvem kan glemme et slikt øyeblikk?
Da jeg gikk inn i rommet, glemte jeg en replikk.
Rememberer glemte en replikk.
Dæven døtte! Rememberer!
Herregud.
Jeg pleide se på repriser av showet ditt hver dag.
-Herregud! -Er du en fan?
Ja! Jeg var Rememberer på halloween da jeg var 12.
Jeg hadde til og med jazzalbumet Rememberer-ing the Hits.
Jeg gråt da showet ble tatt av lufta.
I 20 minutter.
Ja, 5. mars 2010, kl. 11.09.
Madelyn Stillwell,
pusten stinket av tunfisksalaten fra Balthazar,
hun avlyste showet fordi vi hadde 2,7-rangering.
Folk ville drept for det nå.
Hvis et program fortjener omstart,
er det dette.
Det er så morsomt at du sier det,
-fordi… -Slutt!
Den eneste forfatteren stoler på, er meg.
Herregud.
Trenger ikke Taylor Sheridan skriverom, gjør ikke jeg heller.
Herregud.
Si at du fortsatt sier det.
"Rettferdigheten glemmer aldri!"
Pokker, din legende!
Herregud, du er bare en legende.
Jeg elsker deg.
Vanligvis krever tilgang til arkivet spesiell klarering,
men i dette tilfellet
kan jeg gjøre et unntak.
Ikke rør noe.
Ok.
Er du høy nå?
Å ja.
Det viste seg at det ikke var Xanax.
Jeg er så rusa.
Herregud.
Godolkin, Thomas R.
76 450 gjenstander, manuskripter, blandede materialer.
Arkivnummer: 570.12.54 til 570.91.85.
Jeg er utenfor, for sikkerhets skyld.
Setter pris på det.
Dette kommer til å ta evigheter.
Stemmene våre gir ekko.
Ekko!
Tiden er inne.
Dette brorskapet går langt utover sosiale hendelser og delte bokstaver.
I 1861
grunnla et lite samfunn av fine, hvite Mississippi-menn brorskapet
for å beskytte sine kjerneverdier mot nordlig aggresjon,
ingen annen grunn.
Thomas Godolkin selv var medlem av Gamma Epsilon Delta,
og i dag, når du er innlemmet i vårt hellige brorskap, vår arv,
burde du huske våre tre treenigheter,
visdom, ære og verdighet.
Ta av dere buksene.
Jeg har det fortsatt.
Rydd opp i det.
Hør her,
dette skal være en feiring. Du ødelegger stemningen.
-Vet du hvem som gjorde det? -Hva?
De som angrep Cate. Homelander leter, ikke sant?
Ja, selvfølgelig leter han.
Vi er på saken, hundre prosent.
Hei, pikkløs! Nei, ikke bruk blekemiddel.
Herregud.
Du, vent.
Min feil, kompis.
Du var med Emma Meyer på festen.
Nei, hun ghostet meg.
Som Kaia Gerber med Elordi.
Snakker dere om Emma?
Kjerringa brukte telefonen min til å ta en Uber til Weehawken.
Hvor faen er Weehawken?
Weehawken?
Nei.
Det er ikke… Er du sikker på at det var Emma?
-Emma Meyer? -Slapp av.
Ja, jeg er sikker.
Odessa er en nål i en høystakk.
Tusen høystakker.
Vi finner det aldri.
Burde vi lete i det hemmelige rommet?
Jeg hører viften…
Å, faen!
-Fant du noe? -Odessa.
Hva står det?
Bare fødselsattester.
Ser ut som mange babyer døde.
Jeg vet hva Odessa er.
Vi vet det!
INT. NYPD - DAG
"Missy, 24, sexy, men vet det ikke, ser Rememberer.
Hun kysser ham plutselig, åpner…"
Hva faen?
Beklager.
Hun gjør det.
Jeg vet det er ille.
Men det er også veldig flott.
Jeg ble stor på egen hånd!
Vet du hva vi burde gjøre?
Hva da?
Gå på en date.
En date?
Ja, altså,
å ha sex innimellom å risikere livet er gøy og sånn,
men å betale for mat kan også være kult.
Greit. Hvor skal vi gå?
Olive Garden, så klart.
Så klart?
Først kan vi stappe i oss de ubegrensede brødpinnene,
og så kan vi kysse i bilen min til girstangen stikker meg i rumpa,
så kan jeg følge deg tilbake til rommet ditt, og vi kan nyte…
-Hverandre? -Ja.
Og se på Fargo.
Eller spille League of Legends, eller noe sånt.
Faen, jeg elsker deg.
-Er ikke det ok… -Nei.
-Nei, som i "det er det ikke", eller? -Nei.
-Ikke? -Ja, mener jeg.
-Ja? -Det går bra.
Hva faen foregår der ute?
Herregud! Faen, beklager.
Det var deg.
Ikke sant?
-Var hva meg? -Cate!
Jeg besøkte henne. Hun sa navnet ditt.
Hun besatte en sykepleier som sa det,
og sykepleieren stakk noen, men hun sa navnet ditt.
Vet ikke hva du snakker om.
Cate blir skadet, du og Marie dukker opp samme dag.
Det er ikke tilfeldig!
Hvordan kunne du?
Cate er vennen min. Hun gjorde alt hun kunne for å få dere ut av Elmira.
Hun fortjente det ikke.
Våkne, for faen.
Hun er grunnen til at vi ble fengslet.
Hun er grunnen til at Andre døde.
Cate hjernevasket deg og broren din.
Hun er ikke vennen din.
Før eller senere må du innse det du har gjort.
Fyr dem opp!
Rettferdighet for Cate!
Jævla mennesker!
Fyr dem opp!
Fyr opp hvem?
Drittsekkene som angrep Cate.
Vought tok dem.
Vi burde visst det ville ende slik.
Hvor mange superhelter har vært ofre for menneskelig hat?
Og hvilken gruppe mennesker hater superhelter mer enn Starlightere?
Men takk Jesus for en ekte patriot og superhelt.
Jeg gir dere Dogknott.
Han strakk seg mot hanskerommet.
Etter et våpen,
så jeg var juridisk berettiget til å handle.
Jeg skjøt og skapte rettfeerdighet.
Jeg kjenner ham.
Han kjøpte en proteinbar til meg.
Rettferdigheten seiret!
Faen ta mennesker, Homelander for alltid!
Faen ta mennesker!
-Dette er vår feil. -Nei, vi drepte ham ikke.
-Vi gjorde ingenting. -Nettopp.
Vi gjorde ikke noe.
Og dette skjedde.
Marie!
Jeg vet hva Odessa er.
Det er deg.
Du er Odessa.
FØDSELSATTEST MARIE MOREAU
Hva rotet du deg borti?
Tekst: Åse Mari Lislegård
Kreativ leder Heidi Rabbevåg .