Quando sono entrata alla God U
non sono mai stata così felice.
IN PRECEDENZA
Spesso i ragazzi di qui con storie come la tua…
- Annabeth? - Li hai uccisi.
…finiscono nella Struttura per adulti della Vought a Elmira.
- Jordan. - Che cazzo?
Che ne è stato del "Non devo niente a nessuno"?
Ti piace Jordan?
Vuoi mettere la tua bocca sulla sua?
Mi piacciono.
Cazzo!
Sono incasinato, Emma. Meriti qualcuno che non lo sia.
Magari voglio stare con te.
- Sam, vuoi che ti aiuti? - Sì.
Non provare niente.
Ho rischiato tutto per te.
Faresti qualsiasi cosa per piacere a tutti.
Non sei un'eroina.
Che cazzo!
Papà, svegliati!
Quando suo padre usa i poteri, si verifica una micro lesione.
Sapevo del Bosco. Sono stato in silenzio per proteggerti.
Mi dispiace per tutto.
L'università è una clinica Mengele.
Thomas Godolkin ha costruito questo posto per capire i Super.
Voglio Marie.
Non sa ancora quanto sia potente.
I tuoi poteri sono tosti.
Percepisci cosa c'è nel sangue.
Abbiamo ucciso un Super.
Il virus ha funzionato.
Che succede?
Vuole eliminarci dal mondo.
Libereremo il Bosco.
Siete superiori a loro.
Ed è ora di dimostrarlo.
Ora.
Devi smetterla.
Sto cercando di salvarti.
Ti piace attaccare i tuoi simili?
Indietro!
Non ci sono porte.
Dove siamo?
PER CHANCE
Bene, signori, ci siamo.
Aspettate!
Non è pronto!
No.
Oh, no.
Sentite qualcosa?
Oddio! Il mio culo!
In una nazione scossa da caos, divisioni e rabbia,
i supereroi sono sotto attacco.
IN MEMORIA DI QUEEN MAEVE
Victoria Neuman è stata vittima di un complotto dello Stato profondo,
ordito dal traditore Robert Singer e da Starlight,
che è ancora latitante.
Ma Victoria Neuman non è morta invano.
Dopo la sua morte, il presidente Calhoun
ha affidato la sicurezza dei supereroi a Patriota in persona.
La Godolkin University ti permetterà di unirti alla lotta.
Qui sarai libero dai limiti umani e dai programmi progressisti,
e potrai mostrare i tuoi poteri con orgoglio, insieme
a studenti simili a te,
sotto la guida di docenti super-abili.
Un posto dove sarai esattamente come sei…
Straordinario.
Quindi unisciti a noi quest'autunno
e diventa l'eroe di cui il mondo ha disperatamente bisogno.
CIPHER SUPEREROE E RETTORE DEGLI STUDENTI
STRUTTURA PER ADULTI ELMIRA
In ginocchio.
Giù! Subito!
Aspetta.
Dove mi portate? Che cazzo?
- Jordan. - Emma.
Ciao.
Stai bene?
Io? Tu hai un aspetto di merda.
Cosa cazzo succede?
Dove ci stanno portando?
È finita,
vero?
No.
Non esiste.
Non sei mai stato bravo a dire bugie.
Resta dietro di me.
Ehilà, ragazzi.
Ma che cazzo?
Bentornati.
Venite fuori.
Va tutto bene.
Più che bene.
Cosa succede?
Vi ho tirati fuori.
Dov'è Andre?
Come se non lo sapessi già, cazzo.
Sapere cosa?
- Dove diavolo è? - Leggimi nel pensiero, stronza.
- Dobbiamo tornare! - Andre! No!
Oh, mio Dio.
No.
Cosa?
Ma…
Quando è successo?
Vaffanculo!
Jordan, Emma, non lo sapevo.
- Non avrei mai… - Vaffanculo!
Dov'è Marie?
Eccovi qua.
Una felice rimpatriata.
"Click."
- Siamo tornati all'università? - Applausi a Cate.
Ha leccato il culo a quelli della Vought
per liberarvi in tempo per l'inizio.
Sono Stacey Ferrara, capo dei Servizi Studenteschi.
Siete ancora ammanettati? Cate? Terra a Cate!
Sai chi ha le chiavi?
Cosa cazzo succede?
Le vostre dichiarazioni sono già pronte.
Vi servono solo trucco e parrucco.
Non faremo niente e non dichiareremo un cazzo.
Tornerete nel furgone?
Prima dovete fare pipì?
Le leggeremo.
Non m'importa cosa dicono. Non torneremo a Elmira.
Ottimo. Seguite moi.
Cosa cazzo è?
Ti spunta un cazzo dal culo.
Occhio al pungiglione.
Non vorrei proprio che si attivasse.
Moriresti di una morte orribile, e anch'io.
"LOL!"
Ma che cazzo?
Se mi abbracciate, vi spezzo un braccio.
Siamo…
Siamo felici che tu sia fuori.
Grazie a Dio stai bene.
Mostra il profilo migliore.
Giù il mento, su gli occhi.
Emma, qui.
Sei forte, Emma!
Grazie all'alacre lavoro della Commissione Godolkin
il mondo ora conosce i nostri veri ruoli nella tragedia del Bosco.
Abbiamo liberato i nostri compagni da una sadica prigionia
e dalle torture perpetrate da Indira Shetty
e dalla sua crudele amministrazione umana.
E, anche se è meraviglioso essere scagionati da un'accusa ingiusta,
continueremo a chiederci perché questo abuso
su dei giovani eroi sia mai avvenuto.
Grazie.
Dove sono gli altri due?
Dov'è Andre Anderson?
Dov'è Marie Moreau?
Abbiamo concluso.
Grazie. I Guardiani devono trasferirsi nei dormitori.
Ehi, sul serio, dov'è Marie?
È evasa. Non so altro.
Da mesi. La Vought non l'ha trovata?
È scomparsa.
Non ti ha detto dove andava, vero?
Puoi leggermi la mente, lo sai.
Jordan, cerco di aiutarvi.
- Dici stronzate. - Dico sul serio.
Finché siete al campus e non create problemi, siete al sicuro.
È l'accordo che ho fatto.
Marie è in pericolo. Se la sentite…
Andiamo. Fanculo Cate.
Io vi ho liberati!
Se avessero aspettato, se Andre…
Andiamo!
INGRESSO UMANI
SUPERA I TUOI LIMITI RENDI DI NUOVO SUPER L'AMERICA
LA GOD U DÀ IL BENVENUTO AL RETTORE CIPHER
Sono Cipher, il vostro nuovo rettore.
Diciamo le cose come stanno.
La vecchia amministrazione umana era una merda.
Cosa cazzo devo ascoltare.
Da quel che so,
di norma gli spazi sicuri non sono laboratori segreti di tortura
per creare un virus che ci spazzi via dalla faccia della Terra.
Ma, grazie ai nostri coraggiosi Guardiani della Godolkin,
quel piano è stato svelato e interrotto.
Per fortuna, ogni traccia del virus è stata distrutta.
Ma non possiamo più contare sulla fortuna.
E non possiamo fidarci dell'umanità.
Ed è per questo che, come vostro nuovo rettore,
vi renderò pronti per questo nuovo mondo,
perché è giunto il momento che gli umani e i traditori della razza,
come Starlight, imparino
che ciò che scorre nelle nostre vene
è puro sangue blu Vought.
Non l'hai mai visto quel Cipher a Elmira?
- Sei certa di averlo visto? - Più volte.
Era tipo un medico e ora è il rettore?
Chi cazzo è?
È stato due anni nell'ufficio Vought di Città del Messico.
Non ho trovato altro sul suo passato.
- I suoi poteri? - Non so.
Te l'ho detto, sembra uscito dal nulla.
Cipher sembra un nome finto,
e dubito che Cate potesse liberarci da sola.
Pensi che sia stato lui a portarci qui? E che cazzo vuol dire?
Che si passa da un inferno Vought a un altro.
Dov'è Marie quando serve?
Perché?
Non ci serve.
Allora…
Dovremmo dirlo al padre di Andre.
Non lo so.
Jordan, crede che suo figlio sia in prigione.
Emma, non immischiarti.
Non sarà una buona cosa.
Come puoi dire questo?
Non c'è mai niente di buono.
Parlare con i tuoi amici è stato un bene.
Indovino… Non hai notizie di Marie Moreau.
- Sapevi di Andre? - Andre Anderson? Sì.
Era mio amico. Come hai potuto non dirmelo?
Potevi sbirciare nella mia mente e scoprirlo.
Ma ti avverto, se lo fai, potrebbe non piacerti ciò che accadrà.
Com'è morto?
Francamente, sei già un po' fragile.
Forse è meglio che tu non lo sappia.
Giorno dello sgarro.
Dimmi cos'è successo.
Solo perché Scambiati ha fatto 19 milioni nei primi giorni,
pensi di potermi comandare?
Il film di Garfield vi ha surclassati.
E se chiamassi Patriota?
Fallo.
Voglio proprio vedere come va.
Fermo! No!
Lasciami!
Riproverai a manipolarmi?
No, lo giuro!
Ok.
Ascolta, Cate. Mi piaci,
ma non dimentichiamoci mai chi controlla chi.
È chiaro?
Ora, se vuoi scusarmi,
la pausa pranzo è l'unico momento che mi dedico.
E…
se vuoi davvero essere d'aiuto…
trova Marie Moreau.
BASTONCINI DELLA LIBERTÀ DI FIRECRACKER
Mancano due dollari.
Li metto io.
Non devi…
Andiamo.
Ti serve la barretta arcobaleno di Maeve.
Anche se ha abbastanza fibre da causare un blocco renale.
Grazie.
Salve, sono Vanessa del servizio Tutela Minori di New York.
Parla Shirley dell'EEOC.
Susan dell'IRS.
C'è una Annabeth Moreau nei vostri registri?
Cerco Annabeth Moreau.
M-O-R…
Nessuna traccia di lei?
Nessuna traccia.
…E-A-U.
Vi risulta?
Potrebbe essere…
Ha 84 anni? No.
Non è l'Annabeth che cerco. Grazie comunque.
In un mondo in cui gli opposti non si attraggono,
Sam non aveva possibilità.
Finché non è intervenuto il destino.
E lui e Cate si sono Scambiati!
Ora in streaming su…
Grandi novità dalla Godolkin University.
Jordan Li ed Emma Meyer si sono ri-immatricolati
dopo essere stati scagionati dalla Commissione Godolkin.
Abbiamo liberato i nostri compagni da una sadica prigionia e dalle torture
perpetrate da Indira Shetty.
E, anche se è meraviglioso essere scagionati da un'accusa ingiusta…
Guardate, degli Starlighter di merda.
Questo è il paese di Patriota. Non è il posto per voi.
Non vogliamo problemi.
Come no. Manifestate
per una terrorista molestatrice di bambini, no?
Ehi, mi fai male. Lasciami.
Patriota ha ragione, siete dei mostri. Vi lavate con l'adrenocromo.
Ehi.
Dovete smetterla subito.
Vaffanculo!
Dico sul serio.
È meglio se non continui.
No…
Aspetta.
- Non sei… - Non sono nessuno.
Ehilà?
Sig. Anderson?
La prego, sono Emma Meyer.
- Ero amica di Andre. - So chi sei.
L'ha saputo, vero?
Di Andre…
Ho ancora qualche amico alla Vought.
Se è tutto qui, grazie, ma…
vorrei essere lasciato in pace.
- Mi dispiace… - Lasciami in pace!
Cipher era lì.
Il nuovo rettore.
Era a Elmira.
Jordan l'ha visto lavorare lì.
Ora è alla Godolkin,
quindi sta succedendo qualcosa.
Lo ha sentito nominare?
- Se chiedesse alla Vought? - Non me ne frega un cazzo!
Dicevo sempre che Andre era d'acciaio, ma era di carne e ossa.
Era sangue del mio sangue.
E l'ho spinto io nell'ingranaggio della Vought del cazzo.
E vuoi che mi importi di un'università?
Non è colpa sua.
È stata la Vought.
Vuoi un consiglio?
Lascia la God U
e stai il più lontano possibile dalla Vought.
Incluso me.
Ma può fare qualcosa. Possiamo fare qualcosa…
Era tutto ciò che avevo!
Ora levati dal cazzo!
Per favore.
Forse non conoscevo Andre da molto tempo,
ma so che non si sarebbe arreso.
Ciao, bellezza.
Cagna gattamorta.
Dogknott?
Adoro il tuo show.
"Io monto le cagne. Per la giustizia!"
Dovrai comprarlo, amico.
Ci hanno cacciati dal campus nel 2014,
dopo che un novellino è morto per intossicazione da alcol.
Insomma, quale Super non regge 40 shottini in un'ora?
Ma siamo tornati.
- Ma dai. - E la formazione è grandiosa.
Abbiamo golfisti e troie tenniste,
CEO e troie da ufficio,
cowboy e troie indiane.
Una scia di birra.
A rapporto, signore!
Bevi!
Fatemi il pieno.
Puoi non risucchiarti tutta la birra dal culo?
Amico, vaffanculo.
I miei occhi! Mi è finita negli occhi!
Mi verrà la congiuntivite.
Emma?
Oh, mio Dio!
Emma!
Ehi.
Come stai?
Ti trovo bene.
Continui ancora a…
Divertente.
Ascolta, mi piacerebbe averti a Just Justine.
È il mio podcast su Voughtify.
Parlo soprattutto di moda e di L'estate nei tuoi occhi,
ma averti mi metterebbe in territorio Call Her Daddy.
Fico.
- Ma, Emma… - Non toccarmi!
Ma che cazzo?
Scusami.
Che diavolo ti prende?
Che diavolo mi prende?
Sei tu quello che è impazzito e ha ucciso la gente,
e l'abbiamo pagata noi. E per cosa?
Per recitare in un film idiota e scoparti quella troia?
Ora non sai che dire? È buffo,
perché l'ultima volta che abbiamo parlato mi hai diffamato.
Cosa cazzo ti è successo?
Mi spiace per quello che è successo a tutti voi, ma…
io non c'entro niente.
Senti, perché non facciamo una tregua
e ci lasciamo il passato alle spalle?
Mi prendi per il culo?
Andre è morto, Sam.
- Di che cazzo parli? - Chiedi a Cate.
Cazzo!
Andre è morto?
Chi l'ha detto?
Che cazzo? È…
Per colpa nostra?
Per quello che abbiamo fatto?
- Per quello che ho… - Sam,
- vuoi di nuovo il mio aiuto? - No.
No, voglio che tutto questo…
Voglio che tutto questo finisca!
Voglio andare a casa.
Non importa.
Niente importa.
Non provare niente.
Ok.
Vado a cercare Justine.
Ti serve qualcosa?
Va bene.
Ok.
Andiamo, Emma!
Hai superato cose peggiori
di uno stronzo che vuole farti sentire piccola.
Forza!
Sei coraggiosa.
Sei forte.
Sì.
Guarda, guarda qua.
Ora diventa grande.
Cazzo!
Vaffanculo!
- Andiamo. - Ehi!
Apri questa cazzo di porta o la rompo.
Ok. A chi tocca?
Chi vuole lanciarmi?
Little Cricket è una cazzo di leggenda!
Andiamo.
Sono troppo sobria per queste cazzate.
Ehi, Marie.
Non posso essere con Starlight.
Sono Annie.
Come mi hai trovata?
C'è un video in cui distruggi quei coglioni patriottici.
Devi essere più furba.
Soprattutto con Dogknott alle calcagna.
Andiamo.
Grazie per averlo steso.
Sì, ma forse hanno altri 20 Super sul libro paga.
Non puoi scappare per sempre.
Tu ci stai riuscendo.
Marie, dormo in delle topaie.
La Vought potrebbe apparire dal nulla
e uccidere tutti gli innocenti che mi hanno aiutata.
Io non ho scelta.
Capisci?
- Ma tu sì. - Che vuoi dire?
Forza, dobbiamo andare.
Ok, la Vought…
La Vought ha offerto un accordo ai tuoi amici, e lo farà anche con te.
Devi accettarlo e tornare all'università.
Perché dovrei farlo?
Perché è il posto più sicuro per te.
E…
Mi serve il tuo aiuto.
Ti serve il mio aiuto?
Cosa sai di Thomas Godolkin?
Che era un tizio bianco che ha fondato la God U.
Già. Era il braccio destro di Frederick Vought.
Uno stronzetto ambizioso.
Guidava un programma di ricerca, il Progetto Odessa.
Crediamo sia il vero motivo per cui ha fondato l'università.
Che tipo di ricerca?
Non lo sappiamo.
Ma una fonte dice che la Vought sta riaprendo il programma.
È quello che devi scoprire, così potremo impedirlo.
"Potremo"?
Non posso.
Ricapitoliamo.
Vuoi che mi consegni alla società malvagia che mi ha imprigionata per mesi,
tornando all'università dove i ragazzi venivano torturati,
solo per indagare inutilmente su "Odessa",
di cui non sappiamo quasi nulla.
Impresa disperata? Sì.
È così, ma siamo in guerra, Marie.
E se Patriota costruisse un'arma nucleare?
- Non dovremmo fermarlo? - Annie!
Annie, apprezzo il tuo aiuto,
ma non posso farmi trascinare in questo.
Voglio solo trovare mia sorella.
Mi dispiace.
Marie…
Sai perché non hai lasciato soli quegli Starlighter?
Perché non sei quel tipo di persona.
Sei buona.
Anzi, sei un'eroina.
Ma…
Non puoi sfuggire alla lotta per sempre.
Davo le sue battute fuori campo a Sydney Sweeney.
Lordi non si occupa dei fuori campo, quindi lo facevo io.
Cazzo, scusa, intendevo Jacob Elordi.
- Lo chiamo Lordi. - Fico.
Hai detto che hai ketamina?
Lordi dice che ho talento.
Sta lavorando a Saltburn 2: Saltburnt.
Ha un ruolo per me.
Cosa accadrebbe se diventassi tutta piccola, tranne le tette?
Guarda qua.
Che casino, ragazzi. Hanno attaccato i Patriottici.
- Posso vedere? - Li ho visti a terra per strada.
C'è tanto sangue. Sta arrivando un'ambulanza.
- Marie - Saranno Starlighter.
Maledetti mostri pedofili.
Ehi, il mio telefono?
Scusatemi!
Jordan!
Avete visto Jordan?
Jordan!
Jordan. Ehi, Jordan.
Sono quaggiù!
Cosa succede?
Il video.
Su TikTok.
È Marie.
Visto il sangue? È Marie.
Il Geotag dice Weehawken.
Cazzo, è a soli 40 minuti da qui.
Chiamo un Uber, per gentile concessione del confratello.
Perché?
Per trovarla.
Emma, Marie se n'è andata.
Sì. E vedi il sangue? È in pericolo.
Emma!
Se n'è andata.
Ha abbandonato noi e Andre.
Forse lui non avrebbe fatto ciò che ha fatto.
Ha colto al volo la sua occasione.
- E si è scordata di noi. - Non puoi saperlo!
Va bene.
Lo farò io.
Ci andrò da sola.
Tutti continuano a dire di non fare un cazzo.
Ma io farò qualcosa.
- Andre l'avrebbe fatto. - E come gli è andata?
Andre è stato il primo a credere in me.
Pensava che valessi qualcosa,
che potessi aiutare la gente, essere un'eroina.
Quindi andrò a cercare Marie.
Per Andre.
Maledizione.
Aspetta.
Vengo anch'io.
ECCO IL NUOVO RETTORE!
Hai visto questa ragazza?
Quella dello scontro coi Patriottici.
Sì, è stata qui ieri sera. Ha comprato un po' di cose.
Sai dove stesse andando?
Come cazzo potrei saperlo?
Cazzo.
Non è proprio lei?
Marie!
Merda. Avete visto il video.
Sì.
C'era sangue ovunque. Stai bene?
- Devo andare. - Già, ovvio.
- Aspetta. - Non pensate a me.
Torna al vostro bell'accordo alla God U.
- Nessun accordo. - Siete fuori da Elmira.
Ci hai abbandonati.
Eravamo tutti lì, e hai abbandonato la nave.
Ho visto un'occasione.
L'ho colta. Che avresti fatto?
Sarei tornata ad aiutare tutti.
Già. Sarebbe stato molto facile.
Andre è morto!
Cosa?
- Come? - Dopo la tua fuga,
ha detto che eri la prova che c'era una via d'uscita.
E ha trovato una condotta metallica di manutenzione.
Ma lui non è scappato da solo.
Ha aspettato che potessimo farlo tutti insieme.
Ma, quando ci abbiamo provato, avevano murato la condotta
e non riusciva a riaprirla.
C'erano guardie, cani e luci.
Così ha provato a sfondare un'enorme porta d'acciaio.
Ma è stato inutile.
I suoi poteri non bastavano.
L'ho implorato di fermarsi.
L'ho implorato.
Ma era testardo.
Continuava a provarci,
finché ha avuto un ictus, è crollato ed è morto.
Perché non si è fermato?
Perché cercava di essere te.
No, cercava di essere Andre.
- Ma che cazzo? - L'avete portata voi?
- No. - Voglio solo che siamo tutti al sicuro.
È ciò che ho sempre voluto.
Non posso perdere nessun altro.
Vaffanculo. È colpa tua se è successo.
No, volevo solo proteggervi.
- Marie, torna all'università. - Non esiste!
Marie, credimi, lì saresti più al sicuro.
Come tutti noi.
Aspetta.
Hai visto Starlight?
Ho bisogno del tuo aiuto.
- Cos'è Odessa? - Di cosa parla?
Devi dirlo alla Vought. Se scoprono che hai visto Starlight
e non gliel'hai detto, non sai cosa faranno.
- Ti supplico. - L'ho visto coi miei occhi.
Ti tortureranno fino alla morte.
E senza fretta. Lo so, perché l'ho fatto per loro.
Non posso.
Mi dispiace.
È per il tuo bene.
Oh, mio Dio.
Non volevo.
Perché non funziona?
Ha il cranio rotto, cazzo!
Il sangue continua a uscire, io…
- Devo fare pressione. - Aspetta.
Non puoi lasciarti toccare.
Emma.
Emma, aiutami.
Andiamo.
Cate Dunlap è stata brutalmente aggredita.
È stato un crimine d'odio
contro la minoranza più perseguitata di sempre:
i Supereroi.
IN QUESTA STAGIONE DI GEN V
Non siamo tutti a prova di proiettile.
Se gli umani si organizzano contro di noi, siamo fottuti.
Il mio compito è portare i vostri poteri al massimo potenziale.
Buongiorno, stronzetti.
Ma che cazzo le dice il cervello?
Cate è in ospedale.
Quando si sveglierà, sarai la prima a saperlo.
La regina in persona è tornata.
Ok, ragazzi, facciamo brainstorming:
- finiamo il lavoro? - Sei matta, cazzo.
Ti prego, dille che è matta.
Siete entrambe matte, cazzo.
- Che cos'è? - Addestramento, Marie.
Se mi ascolti, potresti essere
il Super più potente che la Vought abbia mai visto.
Sì, certo. Più potente di Patriota.
Cipher è losco da morire.
Nessuno sa chi sia, né quali poteri abbia.
Dobbiamo capire che cazzo sa su Odessa.
Ci servirà aiuto da una persona molto forte… e pazza.
Cipher crede che io sia un'arma potente.
Prepariamoci a conoscere i lottatori.
Quale sarà la sua ultima mossa?
Tu non hai idea di cos'hai davanti.
Marie! So che cos'è Odessa.
Ci sintonizziamo la prossima settimana per scoprirlo, no?
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore creativo Laura Lanzoni ana per scoprirlo, no?