D
マリー 何が起きた？
マジで？
これまでは…
血を操れるのは私だけかと
同じ能力？
エマ 僕と一緒じゃダメだ
あなたと一緒がいい
ああクソ！
学内で人体実験をしてる
ルークを強化するため サムを実験台に
シェティが黒幕
10カ月でウイルスの 感染力を上げます
大量虐殺をする気？
監視を続けて
ウイルスを悪人から守るわ
大学は実験台
支配するな！
ここで学生を…
研究してる
時間よ
助けないで
助けられなかった…
ウソでしょ…
彼女を殺した！
僕たちを虐待してた！
ケイト どうして！
全員が人殺し…
イカれてる
助けたかった
何てことしたの？
まずは 落ち着いて 状況を分析しよう
ラグに血がべっとり
何をすべきか決めないと
彼女を殺した
マリー あなたのためでもあるの
私たちみんなのため
成し遂げれば 私はヒーローになる
僕もヒーローに
一緒に来て
放っといて
シェティは僕を実験に使った
何をするの？ ケイト
森を開放する
サム 行かないで
君のためでもある
これがバレたら みんながひどい目にあう
僕が君を救う番だ
私を倒せても サムには勝てない
クソ
誰に連絡を？
大学の緊急通報
おい！
ダメ サムが捕まる
森の能力者が逃げれば パニックが起きる
でも…
反対か？
大学やヴォートに知られても マズい状況よ
何もしないのか？
いいえ
２人を止める
ジェン･ブイ
“着信 マリー”
ＭＲＩの結果です
ああ どうも
これらの暗い部分が ダメージを受けています
おそらく 能力を使うたびに 神経に小さな断裂が起き―
それが積み重なった
それは戻せますか？
薬が必要なら いくらでも買いますから
神経は再生しません
理学療法と投薬で 症状の進行は抑えられても―
戻せません
あなたには めまいや視野の斑点は？
俺にですか？
左手の薬指か小指が 引きつるとか？
いや 立ちくらみなら たまにありますが…
そんなの 誰にでもあることでは？
オヤジの話をしませんか？ 色々ありすぎて…
理学療法を行いつつ
症状に適した薬を 探しましょう
今後 能力は禁止です
マジ？
キングサイズのベッド ないの？
どう見える？
鋼 はがね の男に
私の携帯を調べて ヘザーに連絡しろ
広報？ それとも衣装部？
衣装だ
コスチュームを直そう
父さん 先生を呼ぶよ…
お前に合わせないと
悪かった
つまり…
全てのことに
森のことを知り―
協力した
隠したのは―
お前を守るため
務めは果たした
お前の番だ
父さん
俺たちの能力は脳神経を…
お前は大人だ
分別を持て
ヴォートに従うんだ
後悔なき人生はない
だが 家族を守ったことに 悔いはない
同じ道を行け
そうすべきだ
お前が家族を支える
別の予定を欠席して 来てるのに―
これはどういうこと？
インディラを待たずに 始めるわ
ゴールデン･ボーイや ニューマンの件で―
入学申請が減ってる
誰かをセブンに入れて 立て直す
では候補者を順番に…
成績はひどいけど ＩＱは驚くほど高い
他のスキルは イギリス 訛 なま り？
誰か この子を推す？
いない？
12～18歳の好感度は トップです
“信頼できる”と
画面上では肌が暗い
人種差別発言はやめて
“ポラリティ”を継げます
ひとまず次へ ところでインディラは？
ケイト 久しぶりだな
グレッグ
俺はボブだ
ウソだろ！ やめろ！
扉を開けて
了解
最後に日光を見たのは？
“ 江南 カンナム スタイル”が 流行 はや った頃
外へ出ましょう
やあ サム
ルーク
何をしてる？
能力者を救ってる
人を殺して？
同じことだ
兄さんも望んだ
それは違う
俺は１人殺しただけで 罪の意識で自殺した
小さなエマはどうした？
ここにはいない
兄さんもいない
勝手に死んだよな
僕をここに残して！
サム こんなこと お前は望んでない
サム
サム！
あれは誰？
あれはアンディだった
陽気だったり ひどく落ち込んだり…
躁うつ病だった
ヤツらが わざと感染させたの
この大学は―
みんなを実験台にした
あなたたちが 正気じゃないから？
劣ってる？
いいえ 劣ってない
ヤツらよりも優れてる
それを示す時よ
自分の手を食べなさい
了解
ああ クソ
あの ちょっと…
ちょっといいかな？
失礼…
何だよ
録画中だぞ また やり直しだ
能力者か？
当然だ バカめ
あんた 能力者？
いいえ 非常勤教授よ
ひどい
エマ 舞台芸術学部の 講師たちを逃がして
あなたは学生棟を
シェティの机のボタンで 全て閉鎖できる
じゃあ それは私が
やあ みんな元気？
ソーシャルメディア担当の ジェフだ
ギプスと松葉杖には もうお別れしたよ
ジェフは復活した
助けてくれ！
逃げろ！
おい マジか
東キャンパスで１人脱走
クソ
１人じゃない 総員出動！
地下の方が安全なのに
偽装は終わりだ 森が破られた
生配信をしよう
トランスルーセントの死後―
セブンには その後継がいない
だから27位の マーベリックを推す
トランスルーセントの息子だ
父親似の変態なら却下ね
そこまで悪くない
何？
学内で問題が…
どんな？
視聴者が増えるまで そのまま待ってて
これ どうなってんの…
ハーパー 見てる？
口に入れて
やって
大変！
シェティは どこ！
この国における真実は１つ
全ての男女が平等だ
セブンの夜明けを 迎えるには―
試練が必要だ
夕闇という試練が
いや 私だけだ
これこそが―
オーディションでの演技だ
私に触るな
こういうセリフで 監督を褒めるんだ
“大好きです 役をください” なんて言うなよ
その気持ちは 演技で表現するべきだ
失礼 何か用かな？
大事な場面だ 席に着きなさい
存在感の話を覚えてるか？
ジョシュ･ハートネットは 彼より存在感があった
ジョシュとは親しいから…
冗談だ
サム やめて！
何考えてるの？
なぜ 来た？
サムがいるから
だから なぜ？
そんな…
身も心も共にした
なのに それを捨てるの？
違うよ これは僕の判断だ
暴力 嫌いでしょ
僕はやられた！
僕を救うなんて 君の自己満足だ
僕の望みを聞きもしない
“サム これをやれ 人を殺すな”と言うだけ
それが普通でしょ
僕は普通だ！
僕のように過ごせば これが普通になる！
君がリアリティ番組の 出演に悩んでる頃―
僕は脊椎に針を刺されてた
そういうことじゃない！
何が最善かを理解して
その最善は―
君にとってだ
あなたのために危険を冒した
エマ 君は好かれるために 何でもする
ヒーローじゃない
ウソ 本心じゃないよね…
何で？
どうなってんの？
“着信 ケイト”
何の用だ？
怒らないで
森は放たれ シェティは死んだ
何をした？
まだ間に合う
一緒に来て 愛してるわ
共に生きよう
何してる？
お前は現実じゃない…
ヤったのはエマだけか？
本物じゃない…
中に出したな
サム
どうしたの？
これ 正しい？
罰して当然よ
ただの殺人だ
無実の人はいない？
つらくてもやらないと
つらさを消す？
サム 俺に耳を貸せ
お前の本心だ
今こそ よく考えろ
仕返しなど考えるな
すべきことをしろ
ああ…
助けようか？
ヒーローになる時だ ケイトを止めろ
サム
どうしたの？
愛してる
僕の本心だって？
これだけは言える
僕は自分が嫌いだ
助けてほしい？
ダメだ
ああ
僕を助けて
お前はイカれてる！
何も感じないで
心が空っぽだ
いい気分だ
待って！
寮の部屋が頑丈な扉で 閉ざされた
異常者が暴れてる
ドアを開けて！
あれは誰？
アシュリー 開けないと―
小児 癌 がん 基金のトイレで したことを話す！
分かった さっさと開けて
みんなにバラすぞ！
開けてるから黙って！
ヤバかったよ 本当に死ぬかと思った
落ち着いて深呼吸して 大丈夫だから
音波装置で守られてる
大変だ
おい ヤバいだろ…
ちょっと！
早くドアを塞いで！
ホームランダーと ヘリを呼んで
彼らを止めた者を セブンに入れる 連絡して
はい？
アシュリー･バレットよ
あなたをセブンの候補にした おめでとう
そのために排除してほしいの
脱走した学生を消し去って
バレットさん うれしいのですが…
聞いて マリー 全理事が学内にいるの
やってくれたら 妹に会わせる
だから…
ウソ！
Wi-Fiが死んだ
電波も
ＬＴＥも？
ダメ つながらない
ハーパー！
人知れず死ぬなんて 冗談じゃない！
おーい こっちだ！
マズい…
ケイト やめて！
ケイトを止める
俺が話す
今こそ―
ゴドルキンの守護者になる時
行こう
ケイト
フラフラよ
なぜ そこまでして？
シェティの薬は 私を救うんじゃなく―
抑制してた
もうやめて ヴォートは“あなたを殺せ”と
そうするの？
殺さない 当然でしょ
ケイト “お前を殺せ”と電話が来た
マリーを止めて
任せろ
ウソ…
おい よせ！
マーベリック
俺たち 仲間だろ
父親みたいに なりたい？
ケイトを！
ここは私が
ケイト
マーベリック！
やめて
本当の自分を探せない？
自分を深く 掘り下げてみるとか…
放して！
かかってこい！
最悪！
今すぐ 中へ
無理だ！
あいつは何なんだ？
ヘリに
飛べないだろ！
身を守れる
ここがいい？
いやだ！
行け！
急げ！
ケイト 待ってくれ
どっちの味方？
これを終わらせたい
何もせず やるふりをするのが あなたの能力
俺たちは １人だけだと失敗するが―
２人ならうまくやれる
何が起きてるにせよ ２人で解決しよう
頼む
ええ
そうね
そうか
ケイト！
よせ！ ルークは親友だ
兄弟同然だった
分かるわ
本当に最低よね
シェティも 親たちも
“私を殺せ”と言われて―
そうしないと どうなる？
ヴォートが殺す
私も殺される
なら どうする？
分からない
妹が誇れるような ヒーローになりたかった
でも もうどうでもいい
いい人でいたい
マリー あなたは人じゃない
ヤツらにとっては製品よ
だから 救いたいの
マズい…
ふざけるな！
心臓が…
ここから出してくれ！
ヤツを止めろ！
すげえ！
次の映画で使おう
どう？
いいチームね
ダメ！
私は…
とんでもない ケダモノだな
えっ？
同胞を傷つけたいのか？
いいえ 私は…
下がれ！
またしても 大学での悲劇です “ゴドルキン大学で ４学生が大虐殺”
４名の学生が凶行に及び 12名以上が死亡しました
犯人を止めたのは ゴドルキンの守護者です
失礼… 新たな守護者たち―
ケイト･ダンラップと サム･リオーダンです
彼らのようなヒーローが
国民の価値観や生き方を 守っているのです
何？
起きたか
何があったの？
あのレーザーを受けたら 普通は死んでる
ドアがない
ここはどこ？
見事なクソどもだ
日本語字幕 林 大介
D