怎麼了？
妳在想什麼？
我只是…
說啊
–我只是… –說啊
真不敢相信你這麼做了
我知道
婚禮
–幸會 –好開心
–嗨！很高興見到你 –上衣真好看
那是誰？
–這是… –別碰，會掉下來
謝謝
妳跟神父進展如何？
幸會
沒什麼
妳們來救我真好
–救你？ –我是說來看我
–嗨，傑克 –克萊兒在哪裡？
在那裡
你爸在那邊
裙子真好看
妳們要我
今天說些什麼感性的話嗎？
–不用了 –不需要，謝謝
要龍舌蘭嗎？我要去拿一杯
嗨！真高興見到…
克萊爾好嗎？
他很迷戀我，糟透了
–這麼慘 –反正他今天要回芬蘭了
這是好事，非常好
–聽起來很好 –沒錯
今天會美妙無比，對吧？
恐怕是的
這是我很醋咪的朋友丹尼爾，他聾了
我在學生藝廊開幕會上認識他
他很有意思
什麼都聽不到
但他善用雙手與嘴唇做肢體溝通
人家愛死了
這是我的傑出友人法蘭欣
她是女同志
這位是哈錫夫
我的雙性戀敘利亞難民友人
其實你沒見過他，親愛的
哈錫夫，這是…
天啊
這下不得了，我平常都叫你親愛的
這是我今生的摯愛
嗨
這我要放在哪裡？
說好不送禮物的
妳真是貼心
她生來就愛壞規矩
今天不行
反正我一直不想要
謝謝
我要去垃圾桶旁拆，順便丟包裝紙
陪我來
妳人手不夠嗎，需不需要我幫忙…
我只想知道妳會不會搞什麼把戲
什麼？
通常都有
我想知道待會可能發生什麼事
有點心理準備
沒有
很好，要是改變心意就告訴我
因為今天是我人生最重要的日子
我非常愛妳的父親
妳應該寧可要我照顧他下半輩子
而不是妳來照顧
今天不准流產
這價值不菲…
謝謝
我這就放回專屬架子
我常覺得耐人尋味
我那麼多作品，妳卻拿了這個
怎麼說？
這是以妳媽媽為藍本創作的
真高興失而復得
–驚死人！ –我靠！原來你在這裡
我以為是狐狸
原來是妳
我不知道你在…
我很好，抱歉，我在練習和聲
–情況如何？ –不太順利
我辦不到
妳好漂亮
謝謝，你也很帥
要是妳看到我的完整打扮
肯定會驚為天人
只要婚禮結束，我們就能…
是啊
我最好去換衣服了
祝你好運
–天啊 –怎麼了？
–我的口紅弄得你… –慘了
被看到可不妙，擦掉了嗎？
糟糕
我搞不清楚這是什麼感覺
–是神還是我？ –我不知道
去你的
妳家神父呢？
我不知道，妳還好吧？
我沒事，好吧，我痛恨我老公
我愛的男人正要去芬蘭
是挺怪的
好樣的，搶新娘的鋒頭
我盡力而為
這套真帥
快瞧瞧！
–這是我們型男神父 –對，我就是追求有型
–這樣特別好看… –謝謝
神父，記得馬丁嗎？
–嗨，你好嗎？ –有點緊張，馬丁
你認識傑克
–對，嗨，傑克，你好嗎？ –神父
這是我很醋咪的朋友露西
她是代理孕母
–妳好，醋咪露西 –真怪
這是我反覆無常的繼女，她剛流產
–很高興再見到妳 –我也是
–你知道，你在現場 –是我流產
什麼？
是老娘流產啦
我就知道你會覺得好笑
真有意思
她只是幫我掩飾
妳本來懷孕？
對，就幾個星期
是我的骨肉？
–打斷一下，妳沒流產？ –沒有，拍謝
等等，這是怎麼回事？ 那是我的骨肉？
大概是寶寶在表達不想要你這爸爸
就是金魚待不住魚缸那回事
抱歉，誰流產都好 請移駕到廚房討論好嗎？
別跟著我，傑克
我們結束了
–你離開我！ –不要
一定要
–妳醉了嗎？ –對
–你很清醒？ –有一點
–妳可不可以滾蛋… –她不走
不要，我要留下來
–我要你離開我 –聽我說
我有…
他好像有一番話想說
我心中有一番話想說
我知道妳看著我時，只看到
一個留大鬍子的壞人
你是酒鬼，還吃我妹豆腐
好，我在妳妹生日那天親她
那是我生日！
好！我搞錯生日，我有酗酒問題
這個爛國家到處是這種人！
但我隨侍在旁，而且盡力付出
我幫傑克收拾殘局
我會做復活節點心
修好樓下的廁所
開除那個唱歌的清潔工！
你明明也很爽
我打掃車子
把妳的證照都掛起來
妳不跟我上床，我也沒有怪妳！
我不是壞人！
我只是個性差，又不是我的錯
有些人生來就是這樣
看看傑克
他讓人不舒服，也不是他的錯
為什麼吹低音管？
想知道低音管的意義嗎？
那是他在求救！
最天殺的主因
是妳不喜歡我
我為此心碎了11年
我愛妳，我會逗妳笑
我是爛咖，但我可以逗妳笑
妳說過那是最重要的事
我認為妳最痛恨自己的一點
就是妳根本深愛著我
所以
我不會離開妳
除非妳跪下
哀求我
求求你離開我
哇塞
我以為妳穿這套衣服不可能下跪
了解，好吧
我只剩下一句話要說…
去妳的
去你的
妳對他幹了什麼好事？
–誰？ –妳爸
婚禮要開始了，他不見蹤影
妳能想想辦法嗎？拜託…
–搜花園，好 –去樓上
爸？
我出不去
爸，你可以的
我辦不到，我被陷阱困住了
別擔心，爸…
我無能為力
大家都會體諒的
讓大家各帶一瓶酒回家就好了 老實說，他們會鬆一口氣
我的腳卡住了
大家會體諒？
幫幫我好嗎？
怎麼會卡住？
幫幫我，我待會麻煩大了
你來上面做什麼？
我想到幾星期前
我好意在這上面放了幾個老鼠夾
之後一直沒查看
我只想確認小老鼠
沒有被夾到
在上面窒息而死
我知道該怎麼辦了
那妳就弄吧
弄啊
親愛的？
從實招來，我就幫你解開
給我一個老實的答案
我…什麼？我覺得沒…
說完整句
我來看有沒有老鼠
爸？
你想開溜嗎？
我幫你換上媽的衣服，帶你開溜
這樣也無妨
我知道她…
不是人人都有福消受
妳也是啊，親愛的
恕我直言
我愛妳，但我不確定我隨時都
看妳順眼
抱歉我這麼直
這怪獸是你創造出來的
妳這個德行跟我沒關係
我知道
妳這個性
是因為她的關係
而這些特色
妳要保持下去
好，能幫我拔出鞋子了嗎？
我只是希望妳們
都以我為榮
我們很以你為榮，爸
你兩個女兒都很愛你
就算你不喜歡她們
我喜歡克萊兒
你嘛幫幫忙，爸！
謝謝
好了
走吧
我好像無法…
走，開心一點
微笑才迷人
我們走吧
我認為妳比我們還懂得怎麼愛人
所以妳才會那麼痛苦
我不痛苦啊
妳看
你去吧
我回座位，爸
別走，妳陪我
親愛的？
沒事的
大家午安
感謝諸位今天前來慶祝
這兩個特別的人的愛情
儀式開始前，傑克要求再吹奏一曲
我沒辦法朗誦婚禮祝詞
–那別唸了 –什麼？
我來，妳去找他
我不能去找他
為什麼？
太遲了，我不能放鳥爸爸的婚禮
他叫克萊爾，像話嗎？
反正他已經到機場了
這不就得了
這算是為愛去機場狂奔吧？
我不會去機場，他會覺得我瘋了
–對，我只是說… –機場
我要怎麼找他？
沒有登機證過不了安檢
–我不是說妳要… –我得搞一張購票證明
才能過安檢門
我不知道他的班機時間或航廈
就算我知道
萬一他發現我一清二楚怎麼辦
萬一他在第五航廈的藥妝店買眉夾時
我突然現身說：“你好，克萊爾”
是啊，一定很尷尬
我只會為妳在機場狂奔
傑克，謝謝你這首美麗的曲子
他特別為了這個大日子創作的
曲名叫做
《克萊兒在哪裡？》
你們能締結連理真是美好
不好意思
我靠
對不起，昨晚沒睡好
要避開陳腔濫調描述愛情
比想像中更困難
我就姑且一試
愛很爛
糟糕、痛苦、嚇死人了！
讓你質疑、批評自己
讓你遠離生活中的其他人
讓你變得自私
讓你變得詭異
讓你很在意自己的髮型
讓你變得殘酷
讓你表現出意想不到的言行
妳家神父不太對勁
大家都想要，得到了又生不如死！
怪不得
我們要拖別人下水
有人教我，若愛情是與生俱來的
人生就是在選擇如何安置它
人們對此談論不休
憑感覺就對了 “感覺對了，就易如反掌”
但我認為不是這樣
要耗費心力才知道何為真確
而愛情…
懦弱的人無法去愛
希望滿滿才能成為浪漫的人
我想意思是
當你找到所愛的人
會讓你充滿希望
馬上抄小路出去
謝謝你們倆讓我們眾人
今天齊聚一堂
我要引述一本愛之書裡的
金石良言
“你要鼓起勇氣，期望上主
“你要振作精神
“期望上主”
我們要進行
重頭戲了
–原來妳在這裡 –嗨
管他的
謝謝
也謝謝妳
神父在找妳
別傷了他的心
–感激不盡，妳要走了嗎？ –嗨
其實我以為你…
我剛去換衣服
妳怎麼回去？搭公車還是…
我要搭公車
–外面那條路？ –對，搭車就會去那裡
–了解 –再見，乖女兒
再見，爸爸
再見，神父
–再見 –再見
你搞定了
176，多納大道，46分鐘
那都騙人的，車子會馬上神奇出現
他們倆真的深愛彼此
–很好 –真的修成正果了
妳姊姊沒事吧？她有點侷促不安
她沒事，她有工作要處理
–盡心盡力 –工作狂
是神，對吧？
對
可惡
最慘的是
我愛死你了
我愛你
不…別說
我們先稍微沉澱一下
我愛你
我們會走出來的
–公車沒有神奇出現 –我走回去好了
好
星期日見？
開玩笑的，妳永遠不准走進我的教會
我也愛妳
走了
176，多納大道，班次取消
他走那邊
邋遢女郎