Ik dacht dat ik je niet meer zou zien tenzij je problemen had.
-Ik zit in de problemen. -Dit probleem, bedoel je.
Is hij niet leuk?
Hij is zo leuk en zo grappig. Hij maakt grapjes...
Ze draaide zich om en het was de gouden.
Je moest het begin horen.
Ik hou van woordgrapjes.
-Hij is slim. -Shakespeare gebruikt woordgrapjes.
-Hij zegt dingen als... -Ik heb morgen een belangrijke zaak.
-Hij is bazig. -Niet eten.
-Maar het is niet erg. Toch eet ik het. -Oké.
-Hij is een feminist. -Ik heb een zus.
Hij is onvoorspelbaar.
Ik ga poepen.
Dat negeer ik.
Of eigenlijk...
-Heb je zin in seks? -Dat is beter.
-Ik ben er goed in. -Vast niet.
Ik ben er erg goed in.
Vast niet.
Hij is er erg goed in.
O, mijn god.
Ik ga niet spugen.
Hoi.
Heb je hulp nodig met...
-Nee, ik... -Ik kan de fagot overnemen...
-...ben in balans. -...als je...
Dank je.
-Ben je flink doorgezakt? -Is het zo duidelijk?
Jij hebt tenminste plezier.
Ik bel wel aan.
-Nee, ik doe het. -Oké.
-Ga je spugen? -Nee.
Ze moet snel zijn vandaag.
Ik heb een afspraak vandaag die ik niet mag missen.
-Heel belangrijk. -Wat dan?
Gewoon, belangrijk.
Ik mag hem niet missen.
-Moet ik... -Ik heb je niet nodig.
Nergens voor. Dank je.
Tenzij je een manier weet om de vreselijke bruiloft tegen te houden.
-Meiden. -Hoi.
Kom binnen.
Laat hier maar staan. Willen jullie een kopje thee
-voor jullie beginnen? -Ja, graag.
-Ik moet snel zijn vandaag. -Water...
-Kom binnen. -...en gin zou...
We hebben een dienblad vol chocoladedingetjes en...
Een leuke vriend is net langsgekomen.
-Hoi. -Hallo, schat.
Hallo.
Ik ga spugen.
Alles goed? Je ziet er vreselijk uit.
Dank je. Flink doorgezakt.
-Hallo. -Hé.
Ik wilde alleen snel...
Ik had niet het hele gezin verwacht.
Ze worden geschilderd. Leuk, hè?
Heel leuk. Ik kom later wel...
-Nee. -Nee.
Kom op, praat ons bij.
Het is beter als we allemaal van het plan afweten.
Ik wilde langskomen om te zeggen
dat ik dit weekend ben weggeroepen
en ik morgen de ceremonie niet kan voltrekken.
Jezus.
Waarom niet?
Mijn broer is ziek.
Ik moet bij hem op bezoek.
Wat heeft hij?
Een vrachtwagen...
Ongeluk.
Oké.
O, god.
-Is alles goed met hem? -Hij ligt een beetje overhoop,
om eerlijk te zijn.
Maar...
Ik kan het niet doen.
Ik kan het niet.
Nou...
Dit wordt spectaculair.
Jij...
Arme man.
Natuurlijk moet je gaan.
-Echt? -Echt?
Natuurlijk. Je familie staat altijd voorop.
Je familie staat voorop.
Je moet meteen naar hem toe.
Stuur me de informatie die je op papier hebt
en wij doen de rest.
Ik heb rondgevraagd naar een vervanger...
Misschien moeten we...
Maak je geen zorgen. Dit is belangrijker. Ga maar.
-Ga. -Oké...
-Bedankt voor jullie begrip. -Natuurlijk.
Succes en tot gauw. Het spijt me.
-Dag, schat. Succes. -Fijne dag.
Wat
een
eikel.
Wat een eikel.
-Nee, alsjeblieft. -Klootzak. Raak me niet aan.
Ik moet schilderen. Nu. Stuur ze weg.
Oké.
-Jullie moeten maar... -Ja, oké.
Dag, pap.
Dat probleem is mooi opgelost.
Ik ben opgelucht voor hem.
-Alles goed? -Ja, ik ben alleen laat voor het café.
Oké.
O, mijn god.
-Sorry. -Jezus.
-Hoelang zat je daar? -Letterlijk drie seconden.
-Je mag geen bruiloft afzeggen. -Ik moet wel.
Maar je hebt de jurk al.
-Ik kan niet... -Luister...
-Ik moet zeggen... -Ik weet...
Ik wil het niet weten.
Ik denk niet dat je weet wat ik ga zeggen.
Kom alsjeblieft niet meer naar de kerk.
Dat zeg ik
met de grootste complimenten.
Je moet echt een verzekering afsluiten.
-Het probleem is... -Ik kan dit aan.
-Je hebt het over een twee meter... -Ik kan dit aan.
...hoge, grote fauteuil.
-Hij voelde de chinchilla niet eens. -Ik kan dit niet.
Die stikte onder hem.
Het is dinsdag, Joe.
VANDAAG KLETSWOENSDAG
-Nee, het is kletswoensdag. -Nee, het is stille dinsdag.
Het is kletswoensdag.
Het was een kleine chinchilla...
Kunnen we alsjeblieft even ophouden met kletsen?
Ik...
Hoi.
Alles goed?
Ja. Met jou? Je kijkt alsof er iets ergs is gebeurd.
O, ja?
Ik dacht dat ik er vrolijk uitzag.
Waarom?
Er is me een baan aangeboden.
Gefeliciteerd.
Maar ik wilde zeggen...
Tot ziens
en
ik wil je dit geven.
Dank je.
Het is een cavia.
Het is een hamster.
Dank je.
Sorry, het is mijn zus. Ze is een beetje gestoord.
-Ik was niet van plan te blijven. -Claire?
Er is iets vreselijks gebeurd.
-Wat? -Ik kan niet...
-Waar ben je? Zal ik komen? -Ik kan niks.
Nee.
Ik heb alles verpest.
-Kun je komen? -Ja.
Ik sluit het café. Waar ben je?
Doe het niet dicht.
Het spijt me.
Ik kan het wel even overnemen.
-Echt? -Ik begin pas maandag.
Wacht, waarom?
Dat vind ik leuk.
Oké.
Geef Hilary en...
-Neem Hilary niet mee. -Stephanie.
Stephanie.
Komkommer om 14.30 uur?
Wie is Stephanie?
Oké, dank je.
Waar ben je? Wat is er gebeurd?
Kom gewoon. Je moet...
-Zeg het eerlijk. -Het is vreselijk.
-Het is modern.
-Niet liegen. -Dat doe ik niet.
Ik zie eruit als een potlood.
Je...
-Je ziet er niet uit als... -Niet lachen.
-Het is goed. -Het is niet goed.
-Ik raak mijn baan kwijt. -Nee, hoor.
Het is cool.
-Het is niet cool. -Het is hip.
-Rot op. -Nee, het is chic.
-Het is niet te redden. -Het is Frans.
-Echt? -Ja.
Heb je gedronken?
Hij gaf me champagne voordat hij mijn leven verpestte.
Zo loop je in de val.
Was je bij Anthony?
-Claire. -Ik weet het.
Wat?
Weet je nog wat mij was overkomen?
Ik dacht hem nooit meer te zien.
-Dat is vreselijk, maar... -Zijn gezichtje...
Genoeg.
-Had je dit gevraagd? -Nee.
Natuurlijk niet. Hij is gewoon een klootzak.
Oké, ik doe het gewoon.
-Wat? -Kom mee.
Nee,
-het is goed. -Kom mee.
Rustig.
Hé.
-Nee. -Anthony.
Nee. Dat is precies wat ze vroeg.
-Niet. We willen geld terug. -Claire?
Ik heb belangrijke vergaderingen en zie eruit als een potlood.
Geef me niet de schuld van je slechte keuzes.
Haar is niet alles.
Wauw.
Wat?
Haar is alles.
We willen dat het niet zo is,
zodat we ergens anders aan kunnen denken,
maar het is wel zo.
Het is het verschil tussen een goede en een slechte dag.
We moeten denken dat het een symbool van macht en vruchtbaarheid is.
Sommige mensen worden ervoor uitgebuit en jij leeft ervan.
Haar is alles.
Laat haar het plaatje zien.
Claudia.
Breng de prullenbak.
Als je je leven wilt veranderen,
verander je je leven.
Hier gaat het niet gebeuren.
-Sorry. -Sorry.
-Het had niet...
-Tot volgende week. -...zo moeten worden.
-Heb je sigaretten? -Nee.
Mooi.
Bedankt dat je er was.
Dat was een catharsis.
-In het ziekenhuis. -Nee, het is goed.
Jammer dat je de arts niet mocht houden.
Sorry dat je het kwijt bent.
Ik voelde alleen
opluchting.
Ik wilde geen kind van mijn man.
Vreselijk, hè?
Ik heb niet gevraagd hoe het met je gaat.
Hoe gaat het met jou?
Ik heb iemand ontmoet.
-Wat? Echt? -Ja.
O, mijn god. Wat geweldig.
Wat doet hij?
Hij is priester.
O, ja?
Ja.
-O, mijn god. -Ja.
-Je maakt een grapje. -Nee.
-Sorry. -Ik weet het.
Het is vast heel ingewikkeld.
Ja.
-Het is... -Het is pijnlijk.
Je bent een genie.
Je bent mijn held, verdorie.
Claire?
-Ben jij dat? -O, god.
O, god.
-Claire. -Hoi.
Wat zit je haar leuk.
Het is zo schattig, hip en cool.
-Dank je. -Je bent net een popster.
Luister,
deze pinguïns nemen me mee naar iets nieuws
met muziek in Londen.
Heb je tijd?
-Ja. -Wil je komen?
Ik moet mijn stiefzoon zijn fagot brengen.
Ik wilde dat ik kon.
Ik vertrek morgen.
Dus...
Ik breng de fagot wel.
Ik doe het wel.
Ik breng hem.
-Nee, hij verwacht dat ik... -Nee,
zeg Jake dat hij in het café staat.
Het is prima.
Ik wil je gezinsdag niet verpesten.
Nee, ik doe het. Verpest haar gezinsdag.
Zeg Jake dat ik hem heb.
Het is niks.
Dag, Claire.
Dag, Klare.
Je haar is ongelofelijk.
Het is zo chic en schattig. Al die dingen.
Echt?
Het staat goed bij je topje.
Dank je. Wat lief van je.
Ik was er ondersteboven van.
-Ja, oké. -Ja.
Verdomme.
Sorry.
Dat was doodvermoeiend.
-De nieuwe cavia... -Hamster.
...is vriendjes met Hilary.
Ze hebben de komkommer gedeeld. Het was heel schattig.
Dank je.
Ik doe het graag weer, maar...
Je hebt een nieuwe baan.
Ik kom wel terug.
Mijn vrouw zou dol zijn op kletswoensdagen.
Ze zou er dol op zijn.
Je hebt bezoek.
Hij zei dat hij je kende.
Fijn om zaken met je te doen.
Dag.
Hij heeft de schort meegenomen.
-Hé. -Hij gaat een fagotgrap maken.
Is dat een fagot in je hand of vind je het fijn me te zien?
Zou je dat tegen je zoon zeggen?
Als hij zijn fagot heeft, ja.
Maar...
Hij vindt het nooit fijn om me te zien.
Het klopt niet eens. Waarom zou een fagot in mijn hand...
Zoals een piemel.
Als ik naar je toe zou komen met een geamputeerde piemel,
zou je denken dat ik geil was?
Ik zou denken dat je dat was geweest
en ik kan me voorstellen dat je iemands piemel afhakt.
Zet de cavia neer.
Waar is ze?
Hoezo?
Ze zou die afgeven en ze is niet op kantoor.
Ik weet niet waar ze is.
Heb je die dan
gevonden?
Doe de cavia niks aan.
Ik zou de cavia nooit iets aandoen.
Dat zou ik niet doen.
Kijk, lieverd. Kom hier.
Wat schattig.
Mogen we wel praten?
Moet je me niet laten arresteren of zo?
Nou...
Ze vertelt je echt alles, hè?
Leuke tafeltjes.
-Jezus, Martin. -Rot op.
Jij
bent het probleem, weet je dat? Jij bent het probleem in mijn
perfecte, vreselijke leven.
Ik heb je een jaar niet gezien.
Toch rent ze
de nacht in voor jou.
Ik kan haar niet eens bezwangeren.
Dan kom jij opscheppen over je miskraam,
terwijl je die niet eens wilde.
Ik wilde dat ze zich beter voelde.
-Geef me je telefoon. -Nee.
Gaat ze bij me weg?
Dat hoop ik.
Laat haar niet weggaan.
Laat haar niet weggaan. Alsjeblieft.
Ik hoop dat ze vanavond niet thuiskomt.
Kasjmier.
Ik ga je kapotmaken.
-Ik ga jou kapotmaken. -Doe dat niet.
-Rot op. -Rot op.
Als ik jou was, zou ik met een advocaat naar bed gaan.
Dat doe ik al.
Wat fijn voor die advocaat.
Shit.
Ik moet mijn advocaat bellen.
Ken je dat, als een vrouwenhater
die misschien geen vrouwenhater is, opduikt
voor de tweede keer in 48 uur
om je negen orgasmes te geven die je niet wilt,
zodat je iets doet aan het feit
dat de enige ter wereld die je wilt zien een priester is die je...
Dus je raapt jezelf bij elkaar,
doet kokosolie op en hoopt dat hij niet merkt dat je niet hebt geschoren...
Hé.
Je zus heeft me je adres gegeven.
Ga je weg?
Nee, ik ben net binnen.
Ik heb alleen ondergoed aan hieronder.
Mag ik binnenkomen?
Ja, natuurlijk.
-Wat leuk. -Dank je.
-Wil je water? -Nee, ik wil helder blijven.
Ik heb me bedacht over de bruiloft.
Ik kan ze niet in de steek laten.
Niemand anders wil die outfit aandoen.
Dat is lief van je.
Doe je je jas uit of...
Nee, hoor. Ik heb het koud.
Ik heb veel opgegeven
voor dit leven.
Ik heb veel dingen opgegeven.
Dus...
Wil je opendoen?
Nee.
Ik doe niet graag open voor mensen die ik niet ken.
Ik ben terug.
Als er iemand is die je wilt zien of
-binnenlaten of... -Nee, het is goed.
Toen ik klein was...
-Mevrouw. -Ik ga...
Even...
Dus je zit weer in de problemen.
Je kunt niet binnenkomen.
Wil je het op de drempel doen?
Mijn priester is er en hij heeft advies nodig.
Wat? Is alles goed met hem?
Nee, ik hoop dat hij een emotionele crisis heeft.
Moet ik wachten? Je wilde me zien.
Ja, ik wilde je zien, maar nu niet meer.
Heb ik iets verkeerds gedaan?
-Je vond het toch lekker? -Ja.
-Ik ben er erg goed in. -Dat weet ik.
-Ik ben... -Je bent er goed in.
Niet dus.
-Als je het niet wilt. -Jezus.
Ik heb nooit betere seks gehad.
-Wat? -Ik heb nooit betere seks gehad.
Echt?
Echt waar. Ik kwam negen keer klaar.
Echt?
Cool.
-Wil je dat ik wegga? -Ja.
-Ik kan dit naar een ander brengen. -Fijn voor haar.
Negen keer. Je bent een heilige.
-Sorry, dat was... -Het is goed. Ik zal niks vragen.
-Negen keer. -Ik wilde gewoon van hem af.
Natuurlijk.
Ik mag geen fysieke relatie met je hebben.
Kunnen we niet eens worstelen?
Priesters hebben seks, weet je.
Velen doen dat.
Ze vliegen niet in brand. Ik heb het gegoogeld.
Ik kan geen seks met je hebben, want dan word ik verliefd op je.
Als ik verliefd op je word, vlieg ik niet in brand, maar
is mijn leven verpest.
We gaan seks hebben.
Ik mag maar van één ding houden.
-O, mijn god. We gaan seks hebben. -Hou daarmee op.
Je wilt niet dat men zegt wat je moet doen.
Je weet wat je wilt doen.
Als je wilde dat men zei wat je moest doen,
zou je deze dragen.
-Vrouwen mogen niet... -Rot op. Dat weet ik.
We gaan seks hebben, hè?
Ja.
Oké.
-Luister, ik had iets... -Nee.