《圣经》
睡袋
别多说话
或假装你知道这家公司的事
-好的 -不要卖弄风趣 耍小聪明或…
不要吸引别人的注意
这些人对我来说非常重要 所以千万别…
知道了
不要任性胡来
我不会的
老天
这栋楼里的人我都认识 谁都可能会进…
-你好 克莱尔 -你好 莱斯莉
真香 这是什么味道？
赫伯茨资产管理公司
这里很多人吃素 所以一定要标清楚
哪些里面是有肉的
她喜欢危机
我们有一些女招待供应酒水
所以你能分发食物吗？
让她待在一间微风徐徐的安静房间
她会惊恐发作
-人都去哪了？ -她好开心
老天 好紧张
我的办公室很大 不要大惊小怪
搞什么鬼？
-我知道 -你是…
有点夸张
我知道 好了
放在桌子上 不是那张
你没事吧？
当然没事 只是今晚很重要
芬兰那边的合伙人要来 所以有点…
检查一下奖品
为什么？
确保不是粉色或有超女性的那种元素
她会抓狂的
小心点 值好几千块钱呢
不是粉色
很好
漂亮 像颗精子
-你的头发真好看 -闭嘴
好吧 不要坐在那上面
好吧 把那些放在高档盘子上 把奖品放在麦克风后面
还有…
谢谢你 你真…
谢谢
不许玩那个
好重！
靠
真帅
赫伯茨商界最佳女性
要香槟吗 先生？
你去哪了？
抱歉 我得去拿素食点心
但是没事 你会爱吃的
-你出了很多汗 -抱歉
-会引起大家注意的 -只是一边而已
抱歉 这位是西尔维亚
将由她来颁奖
所以你一听到我介绍她 就得赶快上台
-你好 -这里面有贝类海鲜吗？
没有
好吧 四名首席执行官被解雇
两名被送上法庭 真让人伤心
-我们本来情同一家人 -是啊
当你不得不告诉你的家人
不要在复印机旁动手动脚时 尤其让人伤心
别再开玩笑了
-抱歉 我忍不住 -你可以的
比琳达来了
不要跟比琳达说话
-你好 克莱尔 -你好 比琳达
老天 你真有品味
这里面有肉吗？
说话啊
没有 里面是西葫芦
我超喜欢西葫芦
随便你怎么虐它们 但它们还能继续长
-她看上去人挺好的 -是的 她人很棒
那你在紧张谁？
-我没紧张 我很… -克莱尔！
你好
抱歉
我很高兴你能来
当然了 这是我的工作
这位是我的饮食供应商 也是我妹妹
你好
我在那边吃了块香肠 本以为是李子干呢
坚持了十五年的素食主义 没了 就这么“砰砰”两下
我们其实真管它们叫“砰砰”肠
真有意思
的确是
你们怎么认识的？
-我们是伴侣 -我们是伴侣
-商业上的伴侣 -没错
-她在芬兰一直跟我共事 -是的
我们见面的机会不多
没错
-我是他的忠实… -我是她的铁粉
谢谢你 仰慕者
我要去拿杯喝的 你要喝点什么吗？
香槟 谢谢
-开戒了？ -只跟你在一起时才喝
让我们今晚好好地疯狂一下
你说什么？
没有 我…只是…
不 你刚才说什么？
我说：“让我们今晚好好地干一场”
老天
好啊
-闭嘴 -我的天
他是个很优秀的商人 只是在社交方面有点…
-想要点… -闭嘴
克莱尔
别 我应付不了 好吗？
好啊
他叫什么名字？
叫什么？
克拉尔
什么？
他叫克拉尔
别问了
老天 我得上台讲话了 你去四下转转
-但是不许跟任何人说话 -好的
我没爱上他
好吧
大家好
我非常荣幸地公布商界女性奖的提名人选
该奖由我们赫伯茨赞助
我们的杰出女性包括
乔治娜弗兰克斯
比琳达弗莱斯
还有一位出色的女性
克拉尔高亨
抱歉 这里可能有点误会
是伊丽莎白肖金
祝贺大家 祝你们晚上愉快
我们很快就会颁奖
我会介绍西尔维亚 之后她会介绍比琳达
你听到我介绍西尔维亚时 就领她上台
-一定要插得紧紧的 -要什么？
插得紧紧的
克莱尔 你不在状态
去找西尔维亚 快去
西尔维亚？
螃蟹闹的
非常感谢
马修、马克、卢克和约翰
前来参加颁奖仪式 感谢领英把我们联系在一起
不只是今晚 也包括以后
我很高兴为大家介绍西尔维亚汉伯
今年的工作女性奖获得者
将由她来宣布今年的商界最佳女性
西尔维亚
她在那里面 她在…
-死了？ -没有 她没死 只是…
还是让我来吧
我可以的
抱歉 看上去西尔维亚脱不开身
这一点其实并不奇怪
今年对商界来说不同寻常
特别是商海中的女性
过去几十年里一直是男性说了算
我想感谢所有优秀的男性和女性
在赫伯茨互相支持
我们是一家人 真的
如果说我们在过去12个月里 学到什么东西的话
那就是家人真不应该 在复印机旁互相动手动脚
我很荣幸地把这一奖项颁发给
本年的商界最佳女性…
比琳达弗莱斯
我靠
谢谢 谢谢大家
我本想说这个奖品恰如其分
可她貌似又有残缺
-你怎么想的？ -没关系的
有关系 我给她颁了一对乳房
追上她
追上她？
那是件失窃艺术品 我来搞定那个摄影师
克莱尔！
我的天 你太棒了！
谢谢你 克拉尔
我超喜欢那个笑话
我没想到会那么好笑
你能去了吗 亲爱的？
-我只是打算… -走楼梯
好的
我练过武术 虽然只是基本招数 但够用了
我在哈伯茨工作
是“赫”伯茨
没错 我吃了一块你托盘里的西葫芦
-没错 -味道很好
谢谢
你想干吗？
那个
我需要收回你的奖品
为什么？
这是件失窃艺术品 其实并不是奖品
都是我的错 我可以解释
说来话长吗？
可能吧
她还不知道东西在你手里？
精彩 我觉得你做得很对
你可能是唯一这么认为的人
老天！
-女性奖 -恭喜
其实就是哄小孩的鬼话
怎么 你不觉得这是好事？
不 这是区别对待 分一小部分成功给你
只是个不入流的奖项
那你为什么还去？
不去就成混蛋了
-弗莱斯女士 -谢谢你 亲爱的
天啊 她真性感
是啊
-你是女同性恋吗？ -严格来说不是
你呢？
-你喜欢老电影吗？ -有一些挺喜欢
你最喜欢哪部古装片？
《魔女嘉莉》
天啊！
天啊 你真有意思
你做什么工作？商业女性？
我开了一家咖啡馆
不错
开胃小食是你做的吗？
不 其实是我偷来的
-你多大了？ -五十八 你呢？
三十三
别担心 会变好的
你发誓？
我发誓
听着 有天我坐飞机
突然意识到…
我一直想大声说出这句话
女人生来就带着痛苦
这是我们的身体宿命
痛经、乳房疼痛、分娩 你懂的
我们一辈子都要承受这些
男人就不会
所以他们必须去寻找痛苦
他们创作出了各种神仙鬼怪
这样好让自己有负罪感
这一点我们靠自己就能做得很好
然后他们创造了战争
以便让自己能够感受事物并且互相接触
没有战争时他们可以打橄榄球
而这些一直发生在我们身体内部
年复一年 我们定期承受痛苦
然后就在你觉得
自己接受了这一切时 结果呢？
更年期到了 他妈的更年期到了
它是
世界上
最美妙的事情
没错 你的整个骨盆底分崩离析
你感到燥热无比 却没人在乎
但那之后 你就自由了
不再是奴隶 不再是零件组成的机器
只是一个商业人士
我听说更年期很可怕的
是可怕 但然后就妙不可言了
值得期待
你最好回派对去
是你的派对
没人跟你调情 就算不上是派对
变老唯一让人不爽的就是
别人不再跟你调情
没有那种真正的、带有危险气息的调情了
我真怀念走进一个房间 懵懵懂懂
有一种能量 一股冲动
不要把这个看作是理所当然
没有比坐满了人的房间更让人兴奋的了
是啊 只是大部分都是…
什么？
烂人
看着我
听好了
人是我们手里的一切
我们所拥有的只有人 所以要抓住机会
去找个人调情
不 我不是这个意思
你要是我的菜该多好
把这个贱女人带回我的派对
找个人这样实际操作一下
-可我想跟你做 -不行
为什么？
-想听实话？ -是的
我嫌烦 亲爱的
我要回房间再喝一杯马提尼
如果你有需要
给我打电话 任何需要都行
在你这个年纪 你想勾引谁都能得手
是啊 商界最佳女性除外
那是因为她太累了
三十三岁还不…
耶稣三十三岁时怎么了？
死了？
没错 所以快去调情吧
你在这里
你好
我还以为你在跟芬兰人拥吻
没有 我…我在收拾东西
我拿回来了！
比琳达还给了我她的名片
太好了
怎么了？
没事
她很生气
真的？
是的 今晚非常棒
最后一切都很顺利 大家都很喜欢开胃小食
是吗？我死定了
-真的？ -是的
真的？
是的 今晚非常棒
她会爆发的 我有感觉…
如果你不把你那个笑话灌输进我脑子里 我会自己想出来一个
我有自己的笑话 我幽默风趣
我早知道不该把你带来
你说的“风趣”是什么意思？
你认为自己想干什么就干什么
想说什么就说什么
想偷什么就偷什么 想亲谁就亲谁
是他亲的我！
我知道
你知道？
那为什么我们这么长时间…
因为你无所谓 你总是能没事
虽然开的咖啡馆很另类 最好的朋友死去
你还是能做到风趣
让我觉得自己很失败
克莱尔…
你敢提我的办公室有多大 我会尖叫的
真的很大
我就是以为我们是在一起玩
像朋友那样
我们不是朋友 是姐妹
去找你自己的朋友
你好
抱歉
我没有你的电话号码 可你说过
“随时带着金汤力过来”
是的 没错 我只是…
这有点令人尴尬 但最近
我一直很享受晚上9点半上床睡觉
见鬼
不 没关系 我可以接待金汤力 你还好吧？
是的 就是很想喝一杯 找个牧师聊聊什么的
那就是我的全部工作
不过我们得小声点
因为帕姆晚上很怕被吵到
-帕姆住在这？ -是的 帕姆在这里住
-我读了你的书 -太好了
-情节很是曲折 -没错
-但只是…我没法不注意到… -得了 说出来吧！
…有一两处小小的矛盾
好吧
世界是用了七天造出来的
第一天有了光 然后几天后才有了太阳
是没道理啊
可你却相信！
它不是事实 是诗歌 是道德法则
是为了帮助我们 解读上帝为我们所作的安排
上帝为你做了什么样的安排？
我相信上帝想让我 用一种不同的方式去爱人
我相信我应该像父亲那样去爱别人
这个我们可以商量
是给众人做父亲
-我会生三个孩子 -不可能
-那就两个 -好吧 两个
糟糕 是帕姆 她不高兴了
我们到外面去
-你觉得我应该信天主教吗？ -不 别那么做
你相信一种无意义的存在 我喜欢这一点
你对我来说也有益处 你让我质疑自己的信仰
-然后呢？ -我感觉从未如此接近上帝
去你妈的
那是什么？不是狐狸吧？
-我不知道 -是狐狸吗？给个亮
上帝 肯定是只狐狸
-上帝 -不 我不是在闹着玩
狐狸追了我很多年了
就像是它们说好了一样 我不是开玩笑
有次我坐在马桶上 是火车上的一个马桶 当火车停下时
一直该死的狐狸试图从火车车窗进来！
它的脸已经进了车窗
还有一次我在一所修道院
我醒来后觉得怪怪的 感觉好像有只狐狸在身旁
结果有只狐狸坐在窗户底下 像这样看着我
好像在指着我说：“你
“我们在看着你 你是我们的”
还好上帝捷足先登了
是啊
-你现在本可能是个狐狸男孩了 -我们都知道他们的结果如何
-你没事吧？ -没事
你觉得我发疯了吗？
是因为狐狸还是因为上帝？
你真是难缠
你曾经有过疑虑吗？
当然有 每天都有 这是其中的一部分
我觉得我做不来
特别是…
什么？
-独身… -是他妈的狐狸！
别再扯什么狐狸了
抱歉 我就是不知道 它们想从我这里得到什么
抱歉
独身 接着说
我只是…
我不能永远放弃性生活
这样太…
太…
独身要比谈恋爱
简单得多
如果你遇到一个自己喜欢的人怎么办？
我会跟她们聊天、喝酒、大笑
送她们《圣经》 希望她们最后能不再打搅我
如果你遇到一个自己爱的人呢？
我们不会有性关系
我知道这是你觉得你对我的想法 但事实并非如此
这样不会带来任何好处
-也许会呢 -我不会的
这种情况我遇到过很多次
在我像这样之前 发生过很多很多次
有多少次？
很多
但是我很想跟你做朋友
我也很想跟你做朋友
我们能坚持一周
怎么了？
什么？
你刚才走什么神？
什么？
你刚才走神了
就是这样
你刚才走什么神？
什么也没有
好吧
睡袋