HEILIGE BIJBEL
Praat niet te veel
en doe niet alsof je wat weet over het bedrijf.
-Oké. -Doe niet grappig of slim of...
Wees niet het middelpunt.
Deze mensen zijn heel belangrijk voor me.
Oké.
Wees niet jezelf.
Dat doe ik niet.
Kom op.
Ik ken mensen in dit gebouw. Iedereen kan...
-Hoi, Claire. -Hallo, Leslie.
Wat heerlijk. Wat is dat?
Er zijn veel vegetariërs. Zorg dat duidelijk is
in welke geen vlees zit.
Ze houdt van een crisis.
We hebben serveersters,
maar deel jij de hapjes uit?
Zet haar in een rustige kamer
en ze raakt in paniek.
-Waar is iedereen? -Ze is gelukkig.
Dit is zo stressvol.
Doe niet raar over hoe groot mijn kantoor is.
Wat?
-Ik weet het. -Ben je...
Het is overdreven.
Ik weet het. Oké.
Zet ze op tafel. Niet die tafel.
Gaat het?
Ja, het is alleen een belangrijke avond
en alle Finse partners zijn er...
Bekijk de prijs even.
Waarom?
Ik wil niet dat die roze of heel vrouwelijk is.
Dat vindt ze erg.
Doe voorzichtig. Hij is duur.
Hij is niet roze.
Mooi.
Hij is perfect. Net een spermacel.
-Je haar zit goed. -Hou je mond.
Ga daar niet op zitten.
Doe die op chique bordjes. Zet de prijs achter de microfoon.
En...
Dank je. Je hebt echt...
Dank je.
Speel daar niet mee.
Hij is zwaar.
Verdomme.
God.
BESTE VROUW IN HET BEDRIJFSLEVEN
Champagne?
Waar was je?
Ik moest de vegetarische hapjes halen,
maar alles is goed.
-Je zweet zo veel. -Sorry.
-Het vraagt aandacht. -Het is maar aan één kant.
Sorry, dit is Sylvia.
Ze zal de prijs uitreiken.
Als je me hoort, breng je haar naar het podium.
-Hoi. -Zitten hier schaaldieren in?
Nee.
Mooi. Vier CEO's zijn ontslagen.
Twee zijn aangeklaagd. Het is heel erg.
-We waren net een familie. -Ja.
Het is erg als je je familie moet zeggen
elkaar niet te betasten bij het kopieerapparaat.
Geen grapjes maken.
-Ik kan er niks aan doen. -Wel.
Belinda komt.
Praat niet met Belinda.
-Hallo. -Hallo, Belinda.
Wat ben je smaakvol.
Zijn die vlezig?
Zeg iets.
Er zit courgette in, denk ik.
Ik hou van courgette.
Je kunt ze vreselijk behandelen en toch groeien ze.
-Zij is aardig, zeg. -Ja, dat klopt.
Wie maakt je zo nerveus?
-Ik ben niet nerveus. Ik ben heel... -Claire.
Hoi.
Sorry.
Fijn dat je kon komen.
Natuurlijk, het is mijn werk.
Dit is de cateraar. Het is mijn zus.
Hoi.
Ik at een worstje dat ik voor een pruim hield.
Vijftien jaar vegetarisme, bang, in één klap weg.
We noemen ze bangers.
Dat is grappig.
Ja, dat klopt.
Hoe kennen jullie elkaar?
-We zijn partners. -We zijn partners.
-Zakenpartners. -Ja.
-Ze werkt met me in Finland. -Ja.
We zien elkaar niet zo vaak.
Precies.
-Ik ben een grote... -Ik ben een fan.
Bedankt. Bewonderaar.
Ik ga een drankje halen. Wil jij iets?
Champagne, graag.
-Drink je weer? -Alleen bij jou.
We doen gek vanavond.
Wat zei je?
Nee, ik was...
Wat zei je?
Ik zei: 'We gaan seksen vanavond.'
God.
Oké.
-Hou je mond. -Mijn god.
Hij is een goede zakenman, maar op sociaal vlak is hij...
-Kan hij wel... -Hou je mond.
Claire.
Zeg niks. Ik kan het niet aan.
Oké.
Hoe heet hij?
Klare.
Wat?
Hij heet Klare.
Niks zeggen.
Ik moet gaan spreken. Ga maar rondlopen.
-Maar praat met niemand. -Oké.
Ik ben niet verliefd.
Oké.
Hoi, allemaal.
Ik mag de genomineerden van de Vrouwen in het bedrijfsleven-prijs aankondigen,
die door ons gesponsord wordt.
Onder de ongelofelijke vrouwen zijn
Georgina Franks,
Belinda Friers
en nog een ongelofelijke vrouw,
Klare Korhonen.
Ik denk dat er een fout is gemaakt.
Elizabeth Sawkin.
Gefeliciteerd. Een fijne avond allemaal.
De prijs wordt zo meteen uitgereikt.
Ik ga Sylvia aankondigen, maar wie Belinda?
Als ik Sylvia aankondig, breng je haar naar het podium.
-Het moet perseks gaan. -Hoe?
Perseks.
Je bent er niet bij.
Ga naar Sylvia.
Sylvia?
Krab.
Veel dank
aan Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes
voor het bedenken van de prijs en aan LinkedIn, dat ons bijeen heeft gebracht.
Vanavond en in de toekomst.
Ik ben zo vereerd dat ik Sylvia Hamber mag aankondigen,
de winnaar van Vrouwen die werken,
die de prijs uitreikt aan de Beste vrouw in het bedrijfsleven.
Sylvia.
Ze is daar. Ze is...
-Dood? -Nee, ze is niet dood. Ze is...
Ik doe het.
Ik kan het.
Het lijkt erop dat Sylvia het druk heeft,
wat geen verrassing mag zijn.
Het is een groot jaar geweest voor het bedrijfsleven,
vooral voor de vrouwen.
De mannen hebben een paar decennia hun best gedaan.
Ik wil de briljante mannen en vrouwen bedanken
die elkaar bij Hurbots steunen.
We zijn net een familie.
Als we iets het afgelopen jaar hebben geleerd,
is het dat familie elkaar niet mag betasten bij het kopieerapparaat.
Ik ben vereerd dat ik deze prijs mag uitreiken
aan de beste vrouw in het bedrijfsleven...
Belinda Friers.
Klote.
Dank je.
Ik wilde zeggen: 'Het neusje van de zalm',
maar dat heeft ze niet.
-Wat was dat? -Het komt goed.
Het is niet goed. Ik heb haar twee tieten gegeven.
Volg haar.
Volg haar?
Het is gestolen kunst. Ik ga naar de fotograaf.
Claire.
Mijn god. Je was briljant.
Dank je, Klare.
Wat een leuke grap.
Ik vond hem niet zo grappig.
Kun je gaan, schat?
-Ik ga... -Via de trap.
Oké.
Ik ben getraind in vechtkunsten. De basis, maar die voldoet.
Ik werk bij Harbots.
'Hurbots.'
Ik heb een courgette van je gegeten.
-Ja. -Die was heerlijk.
Dank je.
Wat wil je?
Dat.
Ik wil de prijs terug.
Waarom?
Het is een gestolen kunstwerk, geen prijs.
Het is mijn schuld. Ik leg het uit.
Is het een lang verhaal?
Een beetje.
Weet ze niet dat jij het hebt?
Wat geweldig. Je hebt het juiste gedaan.
Jij bent de enige die dat denkt.
God.
-Prijzen voor vrouwen. -Gefeliciteerd.
Het is infantiliserende onzin.
Wat? Vind je het niet goed?
Nee. Het is gettovorming. Een onderafdeling van succes.
Het is de kindertafel van de prijzen.
Waarom ben je gegaan?
Ik ben een eikel als ik niet ga.
-Miss Friers. -Dank je, schat.
Zij is knap, zeg.
Ja.
-Ben je lesbisch? -Niet per se.
En jij?
-Hou je van oude films? -Sommige.
Wat is je favoriete kostuumfilm?
Carrie.
God.
Jij bent een verademing.
Wat doe jij? Ben jij een zakenvrouw?
Ik heb een café.
Wat leuk voor je.
Heb je de hapjes gemaakt?
Nee, ik heb ze gestolen.
-Hoe oud ben jij? -Achtenvijftig. En jij?
Drieëndertig.
Maak je geen zorgen. Het wordt beter.
Beloofd?
Beloofd.
Ik zat laatst in het vliegtuig
en ik besefte...
Ik wil dit zo graag hardop zeggen.
Vrouwen zijn gemaakt met de pijn al aangeboren.
Het is ons fysieke lot.
Menstruatiepijn, pijnlijke borsten, bevallen, je weet wel.
We dragen die in ons, ons hele leven lang.
Mannen niet.
Die moeten die opzoeken.
Ze bedenken goden en demonen,
zodat ze zich schuldig kunnen voelen,
wat wij zelf al heel goed kunnen.
Dan creëren ze oorlogen, zodat ze
iets voelen en elkaar kunnen aanraken.
Als er geen oorlog is, spelen ze rugby.
Bij ons gebeurt het allemaal hierbinnen.
Wij hebben jarenlang pijncycli
en net als je het gevoel hebt
dat je rust vindt, wat gebeurt er dan?
Dan kom je in de overgang, verdorie.
En het is
het grootste,
geweldigste ter wereld.
Ja, je bekkenbodem gaat eraan
en je krijgt het heet en niemand geeft erom,
maar dan ben je vrij.
Je bent geen slaaf meer. Geen machine met onderdelen.
Je bent een persoon in het bedrijfsleven.
Ik heb gehoord dat het vreselijk is.
Het is vreselijk, maar daarna geweldig.
Iets om naar uit te kijken.
Je moet terug naar het feest.
Jouw feest.
Het is geen feest totdat iemand met je flirt.
Dat is het enige vervelende aan ouder worden,
dat niemand meer met je flirt.
Nee, echt. Niet dat het gevaarlijk is.
Ik mis een kamer binnenlopen en het niet weten.
Er is een soort energie, een uitdaging.
Vind dat niet vanzelfsprekend.
Er is niks spannenders dan een kamer vol mensen.
Maar de meeste mensen zijn...
Wat?
Stom.
Kijk me eens aan.
Luister.
Mensen zijn alles wat we hebben.
Dus grijp de nacht bij zijn tepels
en ga met iemand flirten.
Dat bedoelde ik niet.
Was je maar mijn type.
Neem deze slet mee naar mijn feest
en vind iemand om dat mee te doen.
-Ik wil het met jou doen. -Nee.
Waarom niet?
-Serieus? -Ja.
Ik heb er geen zin in.
Ik ga naar mijn kamer en daar één martini drinken.
Als je iets wilt,
bel je me. Wat dan ook.
Je kunt hebben wie je wilt op jouw leeftijd.
Behalve de prijswinnares.
Omdat ze doodmoe is.
Drieëndertig is niet echt...
Wat had Jezus op die leeftijd gedaan?
Gestorven?
Precies. Dus ga flirten.
Daar ben je.
Hoi.
Ik dacht dat je Finland zou zoenen.
Nee, ik regel wat dingen.
Ik heb haar.
Belinda heeft me haar kaartje gegeven.
Leuk.
Wat?
Niks.
Ze is woedend.
Echt?
Ja, het was een leuke avond.
Alles ging uiteindelijk goed en iedereen vond de hapjes lekker.
Echt? Ik ben dood.
-Echt? -Ja.
Echt?
Ja, het was een leuke avond.
Ze gaat ontploffen. Ik denk...
Ik had zelf een grapje verzonnen als jij dat niet had gezegd.
Ik heb mijn eigen grapjes. Ik ben grappig. Ik ben interessant.
Ik had je niet mee moeten nemen.
Hoezo, 'interessant'?
Je denkt dat je kunt doen wat je wilt,
zeggen wat je wilt,
stelen wat je wilt, kussen wie je wilt.
Hij kuste mij.
Ik weet het.
Weet je dat?
Waarom zijn we dan...
Omdat het goed met je gaat. Altijd.
Je zult altijd interessant zijn met je leuke café
en je dode beste vriendin.
Je geeft me het gevoel dat ik heb gefaald.
Claire...
Als je wat zegt over mijn kantoor, ga ik schreeuwen.
Het is enorm.
Ik dacht dat we samen wat leuks deden.
Als vrienden.
We zijn geen vrienden. We zijn zussen.
Zoek je eigen vrienden.
Hoi.
Sorry.
Je had gezegd:
'Kom langs met gin-tonics.'
Ja, ik...
Dit is gênant, maar sinds kort
ga ik graag naar bed om 21.30 uur.
Shit.
Het is niet erg. Ik zie de gin-tonic.
Ja, ik had zin in een borrel, een priester en een gesprek.
Dat is mijn hele baan.
We moeten stil zijn,
want Pam is 's avonds een geluidsdictator.
-Woont Pam hier? -Ja, Pam woont hier.
-Ik heb je boek gelezen. -Oké, mooi.
-Er zitten leuke wendingen in. -Ja.
-Maar ik kon er niet aan ontkomen... -Zeg het maar.
...dat er inconsistenties zijn.
Oké, prima.
De wereld werd in zeven dagen gemaakt.
Op de eerste dag kwam er licht en de zon een paar dagen later.
Ja, dat is absurd.
Maar dat geloof jij.
Het is geen feit. Het is poëzie. Het is een ethische code.
Wij interpreteren die om Gods plan voor ons te achterhalen.
Wat is Gods plan voor jou?
Ik geloof dat God wil dat ik op een andere manier van mensen hou.
Ik moet van mensen houden zoals een vader.
Daar kunnen we voor zorgen.
Een vader van velen.
-Ik ga tot drie. -Het gaat niet gebeuren.
-Twee dan. -Oké, twee.
O, jee. Pam. Ze is niet blij.
We moeten naar buiten.
-Moet ik katholiek worden? -Nee.
Ik vind het leuk dat je gelooft in een zinloos bestaan.
Je bent goed voor me. Ik trek mijn geloof in twijfel.
-En? -Ik voel me dichter bij God dan ooit.
Rot op.
Wat was dat? Toch geen vos?
-Geen idee. -Is het een vos? Schijn ergens mee.
Het is vast een vos.
-God. -Ik maak geen grapje.
Vossen zitten al jaren achter me aan.
Ze hebben een pact of zo. Ik meen het serieus.
Ik was op een treintoilet. Toen de trein stopte,
probeerde een vos door het raam te klimmen.
Zijn kop stak door het raam.
Toen ik in een klooster was,
werd ik een beetje raar wakker. Ik dacht dat er een vos was
en er zat er één onder mijn raam, me zo aan te kijken.
Hij wees naar me. 'Jij.
'We gaan je pakken.'
Gelukkig was God er eerst.
Ja.
-Je had een vossenjongen kunnen zijn. -We weten wat er met hen is gebeurd.
-Gaat het? -Ja.
Denk je dat ik gek ben?
Vanwege de vossen of vanwege God?
Je bent geobsedeerd.
Twijfel je weleens?
Ja, natuurlijk. Elke dag. Dat hoort erbij.
Ik denk niet dat ik het zou kunnen.
Zeker het...
Wat?
-Celibaat... -Het is een vos.
Doe eens rustig over de vos.
Sorry, ik snap niet wat ze van me willen.
Sorry.
Het celibaat. Begin maar.
Ik...
Ik zou seks niet voor eeuwig kunnen opgeven.
Het is te...
Te...
Het celibaat is veel minder ingewikkeld
dan romantische relaties.
Wat als je iemand ontmoet?
Ik praat, ik drink, ik lach,
ik geef ze bijbels en dan hoop ik dat ze me met rust laten.
En als het iemand is van wie je houdt?
We gaan geen seks hebben.
Je denkt dat je dat van me wilt, maar dat is niet zo.
Het leidt tot niks goeds.
-Misschien wel. -Nee.
Ik heb het vaak gedaan.
Voordat ik dit vond. Heel vaak.
Hoe vaak?
Vaak.
Maar ik wil graag je vriend zijn.
Ik ook de jouwe.
We houden het één week vol.
Wat was dat?
Wat?
Waar ging je heen?
Wat?
Je ging ergens heen.
Dat.
Waar ging je heen?
Nergens.
Oké.