FYREN KL. 20.55
EFTERLYST
"Den 16 november 2022.
Polisen har inlett en jakt på mannen på bilden ovan.
Han bröt sig in i den kände industrimannen Bharadwajs hem i Siripuram,
där hans dotter Priya, gift med den berömde journalisten Sagar...
Priya...
Mer på sidan 6."
Den 16 november.
DEN 15 NOVEMBER KL. 20.57
Den 16 november.
Det är imorgon.
Priya.
REDDYS LANTGÅRD KL. 21.12
Håll i den.
Det ligger något under.
Sir!
Det är en människokropp.
Ta upp kroppen försiktigt.
-Chefen. -Ja, Ranga?
Vi har hittat Kotis kropp.
Ranga, skicka kroppen på obduktion.
Ring doktor Ashok. Säg att det är brådskande.
-Informera Kotis familj också. -Okej.
Om hustrun inte kan identifiera kroppen,
-skicka den genast på DNA-test. -Visst.
Senast 24 timmar efter att Kotis kropp har identifierats
vill jag ha Sagar och Ajay Ghosh häktade.
POLISKVARTERET I MAMIDIPATNAM KL. 00.30
Hej.
God kväll.
-Vem är du? -Du häktade min man.
-Jag vill prata om det. -Vem är din man?
Koti, lastbilschauffören.
Så du är Kotis fru?
Ja.
-Kom in. -Det är bra, tack.
Jag vill prata med dig.
Okej, men det ösregnar och du är dyngsur. Kom in.
Det går bra. Kom in.
Varsågod och sitt.
Sir...
-Kom och sätt dig här. -Det är bra, tack.
Känn dig inte obekväm. Det är okej.
Se så.
-Vad sa du att du hette? -Kala.
Kala.
Jag gick till stationen flera gånger för att prata med dig.
Men de släppte inte in mig.
Det var därför jag kom hit.
Du är dyngsur. Torka av dig lite.
Det är okej. Varsågod.
Hör på, Kala. Din man greps inte för en bagatell.
Han smugglade illegala vapen från Uttar Pradesh.
Och blev inlåst.
Vapensmuggling är en allvarlig fråga.
Antiterrorgruppen behandlar ärendet.
-Bortom min kontroll. -Sir...
Jag vet inte när de släpper honom.
Om de ens kommer att släppa honom.
Jag har tre barn hemma.
De har inte ätit på två dagar.
-De frågar efter sin pappa. -Varför gråter du?
Jag har en vän som heter Mohan i antiterrorgruppen.
Ett telefonsamtal och din man är ute om två dagar.
Att gråta löser väl inga problem?
Det är mitt ansvar att få din man frigiven.
Okej?
Du och jag behöver hjälpa varandra.
Okej?
Förstår du?
Om du gör mig glad,
ska jag ge dig all hjälp du behöver.
Hör på, Kala...
Du är blöt fortfarande.
Oroa dig inte. Jag är här för dig.
Vad säger du, Kala?
Du gör det inte för min skull.
Du gör det för din man. Det är allt.
Okej?
Så trevligt.
Kom så går vi och pratar.
Kom nu.
Skynda på.
KRANTHIS HUS KL. 00.55
Vem är det vid den här tiden?
Sov, mamma. Jag kollar.
Vad gör du här, Sagar?
Så här sent.
Jag var där när Charles dog.
Han begick självmord mitt framför mina ögon.
Och det var jag som mutade Ghosh att tortera Koti, chauffören.
Ghosh antog att Koti dog i processen
och dumpade hans kropp på min lantgård.
Men när jag kom dit levde han fortfarande.
Han halkade, föll på en klyv och dog.
Sen begravde jag honom på tomten bredvid,
och begravde hunden ovanpå honom.
Du hittar kroppen om du gräver där.
Jag vet allt detta.
Vi har redan varit där och grävt upp Kotis kropp.
Det är meningslöst att du erkänner allt det här nu.
Spara det du vill säga till rättegången.
-Du kan gå nu. -Kranthi, snälla.
Kranthi, vänta.
Ta en titt på de här tidningarna.
De har förföljt mig den senaste veckan.
Det står hur min familj kommer att dö.
Tryckt i förväg.
Jag hittade det här för en timme sen.
Kolla.
Priyas nyheter. Kolla datumet. Den 16 november.
Jag vet inte vad som kommer att hända Priya.
Kranthi, jag kunde inte rädda Anjali.
Jag måste rädda Priya och vårt barn.
Jag vet inte vem mannen i tidningen är.
Vi måste fråga Priya. Hon kanske vet.
Jag måste varna henne.
Men hon vill inte prata med mig. Vi grälade.
Hon är hos sin pappa nu.
De släpper inte in mig.
Du måste följa med mig.
Jag lovar
att överlämna mig själv när allt är över. Jag lovar.
Sagar, vad pratar du om? Vad är grejen med alla tidningar?
År 1962 dödades en journalist vid namn SatyaMurthy
på en tryckpress.
Sedan dess har maskinen tryckt tidningar
och dödat korrumperade journalister en efter en.
Fick jag med allt?
Kranthi, du måste tro mig.
Vi har ont om tid.
Jag måste träffa Priya. Snälla.
Kranthi, vi måste få fatt på Priya på något sätt.
Alla bitar är från samma tidning.
Ser du?
Det är som ett pussel.
Om vi sätter ihop de här blir det en artikel till i mitten.
Vad är detta?
"Polisinspektör Ajay Ghosh brutalt mördad."
Va?
Herregud.
Helvete.
"Mankapuram-polisen Ajay Ghosh
har skjutits ihjäl med en hemmagjord pistol
i sin bostad i poliskvarteret.
Den primära utredningen visar
att mordet ägde rum klockan 01.00.
Mördaren verkar ha avfyrat alla kulor i pistolen.
Fyra av kulorna genomborrade Ajay Ghosh kropp.
Den femte kulan missade sitt mål
och träffade väggen bakom honom."
Vad är det här?
-Ja, Ranga. -Jag är i poliskvarteret.
Någon har skjutit ihjäl Ajay Ghosh.
När hände detta?
Runt klockan ett på morgonen.
Grannarna ringde polisen för en kvart sen och rapporterade pistolskott.
Ranga,
hur många kulor avlossades?
Jag ska se efter.
Det ser ut som om hela magasinet har tömts.
Jag tror alla sex kulor gick igenom hans kropp.
Nej, Ranga.
Bara fem kulor avfyrades.
Fyra av dem gick igenom hans kropp.
En kula missade målet.
Kolla bakom kroppen.
Du har rätt!
En kula fastnade i väggen. Hur visste du det?
Jag ringer tillbaka.
Precis så.
Det hände som det var skrivet.
När kommer du?
Den här är min makes, va?
-Var hittade du den? -Vad har du gjort med honom?
-Va? -Vad har du gjort med min man?
Sluta tjata om det. Vet du inte vem du pratar med?
Vad gjorde du?
Lugn. Jag ska berätta.
Din man var en jävla smugglare.
Han såg stadig ut.
Under utredningen
fick han några slag och dog. Vad skulle jag göra?
Och du låtsas vara så from.
Är din man den enda mannen i ditt liv?
Är han pappa till alla dina tre barn?
Du är en hora som går från ett sovrum till ett annat.
PRIYAS FARS HUS KL. 02.06
Hej.
-Vasu. -Ja.
-Öppna grinden. -Okej.
-Ja? -Förlåt att jag stör.
Jag är Kranthi Shenoy. Jag är biträdande polischef.
Jag måste prata med Priya angående ett viktigt fall.
Vill du prata med henne om ett fall mitt i natten?
Hon är gravid.
Hon behöver vila.
Kom tillbaka imorgon bitti.
Jag förstår, men vi har ont om tid.
-Priyas liv är i fara. -Va?
Sagar.
Vad fan gör han här?
Vad har du med deras bråk att göra?
Varför är polisen involverad?
Jag är inte här för att de ska bli sams.
Jag bryr mig inte om det.
Låt mig säga det igen.
Priyas liv är i fara. Vi måste prata med henne.
Hämta henne genast.
-Men hon sover... -Hämta henne nu!
Det här är nonsens.
Tidningsurklippen, spöket... Allt är nonsens.
Priya, lyssna på mig. Tro honom inte.
Det här är en ursäkt för att kontakta dig.
Sir,
Anjali gick bort för bara några dagar sedan.
Och nu är både Priya och vårt ofödda barn i fara.
-I en stund som denna... -Jag vet allt om dig.
-Du är en jävla... -Pappa. Låt honom prata.
Priya, kan du ta en titt på det här fotografiet?
Ta en ordentlig titt och berätta.
Har du sett honom
i någon story eller i något fall som du har bevakat?
EFTERLYST
Är du säker?
Vi måste ta reda på vem mannen är.
Vi har ont om tid.
Behåll tidningen, okej?
Om du minns minsta lilla detalj, ring Kranthi och berätta, okej?
Och snälla, träffa inte någon imorgon.
Stanna på ditt rum, okej?
Var försiktig.
Och vi kommer att ordna med beskydd. Är det okej?
Prata inte med mig om min dotters säkerhet.
Jag kan ta hand om henne.
Om det finns något hot mot hennes liv är det ditt fel.
Diskussionen är avslutad. Gå är du snäll.
Hon behöver vila.
Snälla.
Vart ska du nu?
Till min lägenhet.
Jag kan inte åka till mina föräldrar så här dags.
Vasu.
-Vasu! -Ja.
Vem ställde den här blomkrukan här?
Jag. Jag skulle göra det i morse, men jag glömde.
När ställde du den här?
För en stund sedan. Strax innan Sagar kom.
-Okej. -Okej.
Tror du att han talar sanning?
Pappa, titta. Det är samma blomkruka.
Det var du som sa till Vasu att ställa den här i morse.
Men Vasu sa att han ställde den där strax innan Sagar kom.
Det är samma blomkruka.
Samma blomkruka som på bilden.
Hur är det möjligt?
Ser du vad som händer här?
Pappa,
det är något som inte stämmer.
Pappa, Sagar kanske inte är en bra make.
Men han är en bra pappa.
Han är en jättebra pappa.
Han skulle inte ljuga om sitt barn.
Det handlar bara om en dag.
Jag stannar i mitt rum.
SAGARS LÄGENHET KL. 02.23
Vem är du?
Vad tänker du göra med Priya?
KORSORD
"Det kommer att hemsöka dig."
Explosion av gasflaska kräver liv...
"Charles David.
Hans fru dör i en gasexplosion."
Dog Charles fru Marian i en gasexplosion i köket?
Va?
Nyheten om min död kom när jag träffade Ravi.
Hur lever jag fortfarande?
Men Marian lever.
Hallå.
-Hej, är det här herr Viswanaths hus? -Ja, vem är det?
-Hur är ni släkt? -Jag är hans son.
Har någon i din familj dött sedan din far gick bort?
Varför frågar du om min far som dog för 40 år sedan?
Snälla. Det är viktigt.
Det handlar om liv och död för min familj. Snälla.
Har någon i din familj dött sedan din far gick bort?
Innan min far gick bort dog många i vår familj.
Men det förekom inga fler dödsfall efter hans död.
Först nyligen gick min mamma bort.
Hur?
Cancer.
Tack så mycket.
Herr Seshagiri Raos hus?
R&B Gästgiveri. Kan vi prata om herr Mohan?
Hej, är det här Murthys hus?
Får jag tala med herr Venkata Ratnams familj?
Det finns bara ett sätt att stoppa det.
Herregud.
KRANTHI SHENOY BITRÄDANDE POLISCHEF
Kranthi.
Jag har inte sett en utväg under alla dessa dagar.
Men äntligen har jag hittat ett sätt.
Min död.
Det här slutar bara om jag dör.
Kranthi,
Charles tidning säger att Marian är död.
Men hon lever fortfarande.
Det är för att Charles begick självmord.
Jag har kontaktat familjerna till alla journalister på Kirans lista.
Alla lever.
För så snart den utvalda journalisten dör
lämnar spöket familjen ifred.
De är alla vid liv.
Bara naturliga dödsfall. Inga olyckor.
Om jag vill rädda Priya, mitt barn och mina föräldrar,
så måste jag dö.
Och, Kranthi,
förlåt att jag drog in dig i det här.
Tack så mycket för allt ditt stöd.
Adjö.
Priya.
Jag älskar dig så mycket.
Varje ögonblick jag har haft med dig
är så speciellt för mig.
Jag vet att jag har förstört
ett fantastiskt förhållande.
Allt detta hände för att jag är en korrumperad journalist.
Nu när jag vet att Anjalis död är mitt fel
vill jag inte leva längre.
Innan jag dör är det något jag måste berätta för dig.
Fan.
Batteriet dog.
Fan.
Laddare.
Fan.
KOLLAPSAT 15-VÅNINGSHUS: VEM BÄR SKULDEN?
Va?
ENDAST KLINISK PRÖVNING
Priya.
KÄLLAREN I SAGARS LÄGENHETSBYGGNAD KL. 03.46
-Hur mår han? -Han är okej.
-Inget att oroa sig för. -Tack.
-Tack för att du räddade mitt liv. -Tja, jag behöver dig för fallet.
Lyckligtvis hade vi ett fordon i närheten och kunde rädda dig.
Du hade bestämt dig för att dö.
Varför ändrade du dig helt plötsligt?
Jag kollade i toaletten.
Du spydde upp alla piller, har jag rätt?
Varför?
Jag trodde att jag var den mest korrumperade journalisten.
Men det finns någon som är värre.
-Priya. -Va?
Jag letade efter en laddare när hennes portfölj föll ner.
Jag läste akterna i den.
Hennes arbetsmoral är värre än min.
Med större lätthet än jag sprider lögner
döljer hon sanningar.
Sathyamurthis spöke
kommer ikapp Priya en vacker dag.
Jag trodde att min och Priyas familj och barnet skulle vara säkra
om jag tog mitt liv.
FYREN KL. 04.22
Den sista tidningen från tryckpressen ska handla om mig.
Jag slutar inte förrän det är så.
Snälla, skona Priya och min bebis.
Jag gör vad du än vill.
Snälla, berätta för mig.
DHOOTHA
En förändrad person leder världen till framgång
"En förändrad person
leder världen till framgång."
"En förändrad person leder världen till framgång."
Undertexter: Sanna Greneby
Kreativ ledare: Teresia Alfredsson