1
00:00:38,760 --> 00:00:40,800
- एफ. आई. आर. करवाना है।
- जी, बोलिए।

2
00:00:40,960 --> 00:00:42,520
महिला पुलिस चाहिए।

3
00:00:44,680 --> 00:00:45,600
बुलवा देंगे।

4
00:00:46,080 --> 00:00:47,200
क्या शिकायत है?

5
00:00:48,760 --> 00:00:50,840
बाबा पर एफ. आई. आर. करानी है।

6
00:00:51,560 --> 00:00:52,560
कौन सा बाबा?

7
00:00:53,880 --> 00:00:55,080
बाबा निराला।

8
00:00:56,233 --> 00:00:57,473
काशीपुर वाला।

9
00:00:59,320 --> 00:01:00,640
हाँ।

10
00:01:03,320 --> 00:01:05,240
सर जी, तीन बार
ये रेड मार चुका हूँ मैं।

11
00:01:05,720 --> 00:01:07,480
पता नहीं, पहले से कैसे
भनक लग जाती है उस को।

12
00:01:07,560 --> 00:01:10,280
बड़े बाबू, वो एक लेडीज़ आई है
अपनी बच्ची के साथ।

13
00:01:10,520 --> 00:01:11,960
एफ. आई. आर. को
बोल रही हैं, बाबा जी पर।

14
00:01:13,640 --> 00:01:14,680
बाबा निराला जी पर?

15
00:01:14,800 --> 00:01:17,480
हाँ, जी। वो लेडीज़ कॉन्स्टेबल माँग रही हैं।

16
00:01:23,680 --> 00:01:24,600
हो गया?

17
00:01:24,720 --> 00:01:25,960
अभी बात हुई है।

18
00:01:26,680 --> 00:01:28,560
लेडी कॉन्स्टेबल को बुलाने गए हैं।

19
00:01:29,080 --> 00:01:30,000
कोमल ठीक है?

20
00:01:31,600 --> 00:01:33,400
हाँ, जी। ठीक है।

21
00:01:36,400 --> 00:01:37,440
कौन सी कास्ट से है?

22
00:01:38,320 --> 00:01:40,320
सर, पूछा नहीं अभी,
मगर ऊपर वाले लोग लगते हैं।

23
00:01:42,360 --> 00:01:43,360
हाँ, जी, मैडम।

24
00:01:43,760 --> 00:01:45,200
- बोलो, जी, आप।
- भाई साहब, उठिए।

25
00:01:45,280 --> 00:01:46,000
आप भी। चलिए, चलिए।

26
00:01:46,080 --> 00:01:47,600
- चलिए, चलिए। आप ज़रा बाहर रुकिए।
- बाबा जी पर एफ. आई. आर. करना है?

27
00:01:48,080 --> 00:01:48,920
जी।

28
00:01:48,960 --> 00:01:52,240
देखो, जी मैडम। आप ना
अपनी कंप्लेंट हमें लिख करके दे दो।

29
00:01:52,800 --> 00:01:53,800
जाँच करेंगे।

30
00:01:53,880 --> 00:01:56,920
अगर जाँच में सब सही निकला,
तो एफ. आई. आर. भी हो जायेगी।

31
00:01:57,440 --> 00:01:58,800
- अरे, भाई। पांडे जी।
- सर।

32
00:01:58,880 --> 00:02:01,000
- ज़रा पेन और पेपर तो दीजिए मैडम को।
- सर।

33
00:02:01,080 --> 00:02:03,360
और हाँ, ज़रा चाय-पानी भी
पूछ लीजिए, भाई।

34
00:02:03,480 --> 00:02:04,840
प्लीज़, इंस्पेक्टर साहब।

35
00:02:05,880 --> 00:02:07,720
हम यहाँ चाय-पानी के लिए नहीं आए हैं।

36
00:02:12,200 --> 00:02:13,520
बाबा निराला ने...

37
00:02:14,680 --> 00:02:17,320
गंदा काम किया है
हमारी बेटी के साथ।

38
00:02:19,760 --> 00:02:20,960
कुकर्म किया है।

39
00:02:23,520 --> 00:02:25,280
और आप उस की
एफ. आई. आर. दर्ज करें।

40
00:02:25,360 --> 00:02:28,760
देखो, जी, मैडम। जो क़ायदा है ना,
वही मैं बता रहा हूँ आप को।

41
00:02:28,840 --> 00:02:30,840
हमें पता है, जी,
क़ायदा-कानून क्या है।

42
00:02:32,600 --> 00:02:34,040
आप लेडी कॉन्स्टेबल को बुलाइए।

43
00:02:34,280 --> 00:02:36,240
अरे, बुला लेंगे। बुला लेंगे।

44
00:02:36,440 --> 00:02:38,600
अभी वो ड्यूटी पर आई नहीं है।
देखिए। है ना?

45
00:02:39,240 --> 00:02:41,760
और बाक़ी आप की
फैमिली से और कौन है?

46
00:02:43,240 --> 00:02:45,080
बेटा, आप के पापा कहाँ हैं?

47
00:02:45,400 --> 00:02:46,480
आ...

48
00:02:46,560 --> 00:02:47,960
जी, वो नहीं आए हैं।

49
00:02:48,360 --> 00:02:49,640
नाम क्या है उन का?

50
00:02:51,320 --> 00:02:52,560
जी, विपुल दहिया।

51
00:02:55,560 --> 00:02:59,080
सर, वो दहिया कंस्ट्रक्शंस वाले हैं।
वो हाइवे फ्लाईओवर वाले जो हैं।

52
00:02:59,200 --> 00:03:02,640
अरे, अच्छा, अच्छा।
दहिया जी की फैमिली से हैं आप।

53
00:03:02,920 --> 00:03:05,720
अरे, भाई, फिर तो चिंता
करने की कोई बात ही नहीं है।

54
00:03:07,520 --> 00:03:09,120
- इनकी कंप्लेंट लिखो जल्दी से, भाई।
- सर।

55
00:03:09,240 --> 00:03:10,960
- पांडे जी।
- आप से कहा ना हम ने!

56
00:03:11,560 --> 00:03:13,160
हमें कंप्लेंट नहीं करवानी है!

57
00:03:14,080 --> 00:03:15,640
एफ. आई. आर. दर्ज करानी है!

58
00:03:16,880 --> 00:03:19,160
देखिए, हमारे यहाँ पर
यही क़ायदा है।

59
00:03:19,240 --> 00:03:21,440
पहले कंप्लेंट होती है
और फिर एफ. आई. आर.।

60
00:03:22,080 --> 00:03:24,000
बाक़ी आप की मर्ज़ी, भाई।

61
00:03:25,400 --> 00:03:26,440
चल, बेटा।

62
00:03:26,960 --> 00:03:28,600
ये लोग हमें कोई मदद नहीं करेंगे।

63
00:03:29,240 --> 00:03:30,320
- चल।
- अरे...

64
00:04:25,920 --> 00:04:29,720
एक बदनाम आश्रम 3
गुरु-दक्षिणा

65
00:04:45,160 --> 00:04:46,520
- साधु।
- जी, जनाब।

66
00:04:46,840 --> 00:04:48,360
मकान नंबर क्या बताया था, भाई?

67
00:04:48,720 --> 00:04:51,720
जनाब, मकान नंबर 12,
अमलतास, कटारा हिल्स।

68
00:04:51,800 --> 00:04:54,320
विपुल दहिया, कोने में
ग्रे कलर का बंगला है।

69
00:04:54,600 --> 00:04:56,160
- 12 नंबर?
- जी।

70
00:04:56,640 --> 00:04:57,640
मिल गया, भाई।

71
00:05:10,320 --> 00:05:11,960
- नमस्कार, जी।
- नमस्कार।

72
00:05:13,080 --> 00:05:14,680
मैं सब इंस्पेक्टर उजागर सिंह।

73
00:05:15,640 --> 00:05:16,720
आप मिसेज़ दहिया हैं?

74
00:05:17,960 --> 00:05:19,000
जी।

75
00:05:19,960 --> 00:05:22,600
आप आज सुबह कोतवाली गई थी ना?

76
00:05:23,640 --> 00:05:26,880
मेरे कलीग हेड कॉन्स्टेबल साधु ने बताया
कि आप की एफ. आई. आर. नहीं लिखी गई, तो...

77
00:05:27,520 --> 00:05:28,680
आप यहाँ क्यों आए हैं?

78
00:05:29,240 --> 00:05:30,680
आपकी हेल्प करने के लिए, जी।

79
00:05:32,720 --> 00:05:33,840
अब क्या हेल्प करेंगे आप?

80
00:05:35,920 --> 00:05:37,640
थोड़ी देर पहले
पुलिस वाले आए थे।

81
00:05:39,040 --> 00:05:40,880
हमारे हस्बैंड को उठाकर ले गए हैं।

82
00:05:45,600 --> 00:05:47,800
देखो, जी, मैं पुलिस में ज़रूर हूँ,

83
00:05:48,320 --> 00:05:50,880
लेकिन इन आश्रम वालों से
पंगा लेने की वजह से यूँ समझ लो

84
00:05:50,960 --> 00:05:52,440
बिना ड्यूटी के
टाइम पास कर रहा हूँ।

85
00:05:53,520 --> 00:05:54,880
लेकिन अगर आप सच में

86
00:05:54,960 --> 00:05:57,280
बाबा के ख़िलाफ़ एफ. आई. आर.
कराना चाहती हैं तो एक तरीक़ा है मेरे पास।

87
00:06:00,520 --> 00:06:02,240
- जी?
- जी।

88
00:06:04,120 --> 00:06:06,880
अरे, दहिया साहब,
आप से ये उम्मीद ना थी।

89
00:06:07,520 --> 00:06:09,360
घर की औरतों को तो
संभाल कर रखो।

90
00:06:10,160 --> 00:06:12,240
अरे, इतने बड़े कॉन्ट्रैक्टर हो आप,

91
00:06:12,600 --> 00:06:14,720
इतनी बड़ी कृपा है
बाबा जी की आप पर।

92
00:06:15,760 --> 00:06:19,640
एक मेंटल सी छोरी की बातों में आ करके
सब कुछ कंडम कर डालोगे।

93
00:06:19,920 --> 00:06:21,560
अरे, समझाओ उन को।

94
00:06:22,280 --> 00:06:25,200
घर की इज़्ज़त को
सड़क का कीचड़ ना बनायें।

95
00:06:27,400 --> 00:06:29,200
बहुत तकलीफ़ में है हमारी बेटी।

96
00:06:29,320 --> 00:06:32,040
हाँ, तो तकलीफ़
तो वही दूर करेंगे ना।

97
00:06:32,400 --> 00:06:33,440
बाबा जी।

98
00:06:33,720 --> 00:06:36,760
उन के पास जाओ।
माथा टेको जा करके आश्रम में।

99
00:06:36,880 --> 00:06:39,240
उपचार वहीं मिलेगा।
शांति वहीं मिलेगी।

100
00:06:40,080 --> 00:06:42,240
अरे, थाने क्यों भेज रहे हो उन को?

101
00:06:44,920 --> 00:06:46,800
सर। सर, प्लीज़,
रिपोर्ट लिख लीजिए ना।

102
00:06:46,960 --> 00:06:48,800
वो रोज़ मारता है मुझे।

103
00:06:51,240 --> 00:06:53,280
देखो ज़ीरो एफ. आई. आर.
तो हम रजिस्टर्ड करा देंगे।

104
00:06:54,600 --> 00:06:55,800
लेकिन आप तो जानते हो।

105
00:06:56,840 --> 00:06:59,200
हम कोई ऐक्शन ले नहीं पाएँगे,
ऊपर वालों से बात किए बिना।

106
00:07:00,480 --> 00:07:02,120
बस मनदीप भाई इतना ही बहुत है।

107
00:07:02,480 --> 00:07:03,680
बहुत-बहुत शुक्रिया।

108
00:07:03,760 --> 00:07:05,680
एक बार तू एफ. आई. आर.
ले ले ऑन रिकॉर्ड में।

109
00:07:05,960 --> 00:07:08,400
- आगे मैं संभाल लूँगा।
- ठीक है।

110
00:07:10,800 --> 00:07:11,680
मान गया, जी।

111
00:07:14,320 --> 00:07:15,560
धन्यवाद, जी।

112
00:07:16,920 --> 00:07:19,760
कोमल आप के साथ
जो कुछ भी हुआ ना, खुल के बताना।

113
00:07:19,960 --> 00:07:21,080
घबराने की ज़रूरत नहीं है।

114
00:07:23,240 --> 00:07:26,720
ये हेड कॉन्स्टेबल माया है।
ये आप की एफ. आई. आर. दर्ज करेंगी। ठीक है?

115
00:07:27,720 --> 00:07:29,120
- शाबाश।
- चल।

116
00:07:29,600 --> 00:07:31,680
दीदी, आप यहीं बाहर बैठिए।

117
00:07:32,920 --> 00:07:34,440
- आ...
- आ जाइए।

118
00:07:35,760 --> 00:07:36,880
आ जाओ।

119
00:07:41,960 --> 00:07:44,480
- मैं यहीं बैठती हूँ, जी।
- हूँ। प्लीज़।

120
00:07:53,680 --> 00:07:54,880
क्या नाम है, बेटा?

121
00:07:56,400 --> 00:07:57,320
जी, कोमल।

122
00:08:01,080 --> 00:08:02,080
उम्र कितनी है?

123
00:08:02,960 --> 00:08:04,240
16 साल।

124
00:08:08,240 --> 00:08:11,160
बोलो, कोमल,
जो भी बोलना चाहती हो।

125
00:08:12,520 --> 00:08:14,840
किस दिन और कहाँ की बात है?

126
00:08:19,440 --> 00:08:20,840
8 अप्रैल की बात है।

127
00:08:23,400 --> 00:08:25,320
आश्रम के हॉस्टल में ही थी मैं।

128
00:08:25,720 --> 00:08:26,800
हूँ।

129
00:08:28,360 --> 00:08:30,280
जब वार्डन रिंकू जी ने बोला,

130
00:08:31,840 --> 00:08:32,880
"रेडी हो जाओ।"

131
00:08:35,720 --> 00:08:39,040
फिर साध्वी माता
मुझे अपनी गाड़ी में ले गई।

132
00:08:39,920 --> 00:08:40,920
कहाँ ले गई?

133
00:08:41,880 --> 00:08:43,840
साध्वी माता ने ड्राइवर को

134
00:08:45,960 --> 00:08:48,800
रतनपुर में सेकसरिया फॉर्म हाउस पर

135
00:08:49,480 --> 00:08:51,160
गाड़ी ले जाने को बोला।

136
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
हूँ।

137
00:08:54,920 --> 00:08:56,400
वहाँ पहुँचते ही पहले

138
00:08:58,240 --> 00:08:59,760
वेटिंग रूम में बिठाया।

139
00:09:01,480 --> 00:09:05,640
बहुत... बहुत देर बाद
वो मुझे एक कमरे में ले गई,

140
00:09:07,760 --> 00:09:09,440
जहाँ वो बैठा हुआ था।

141
00:09:12,200 --> 00:09:13,440
कौन बैठा हुआ था?

142
00:09:18,760 --> 00:09:20,040
बोलो।

143
00:09:21,080 --> 00:09:22,160
बाबा।

144
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
कोमल।

145
00:09:30,440 --> 00:09:31,560
घबराओ मत।

146
00:09:32,440 --> 00:09:34,640
मुझे सब कुछ बताने में
कोई दिक्क़त नहीं है।

147
00:09:35,960 --> 00:09:37,320
डरने की कोई बात नहीं है।

148
00:09:39,720 --> 00:09:42,280
तुम मुझे अपनी बड़ी दीदी समझो। हूँ?

149
00:09:44,280 --> 00:09:45,280
देख, बेटा।

150
00:09:46,240 --> 00:09:48,840
बोलेगी नहीं तो सच कैसे आएगा
दुनिया के सामने?

151
00:09:49,640 --> 00:09:50,720
हूँ?

152
00:09:52,680 --> 00:09:53,680
बताओ।

153
00:09:54,560 --> 00:09:56,520
क्या किया उस दिन
बाबा ने तुम्हारे साथ?

154
00:10:01,560 --> 00:10:03,760
बताओ मुझे। फिर क्या हुआ?

155
00:10:05,560 --> 00:10:06,600
फिर...

156
00:10:07,320 --> 00:10:08,960
फिर मुझे टच करने लगे।

157
00:10:13,280 --> 00:10:14,720
बोला आँखें बंद करो।

158
00:10:17,040 --> 00:10:18,280
और फिर...

159
00:10:19,320 --> 00:10:22,160
मेरे... माथे पर किस किया।

160
00:10:24,360 --> 00:10:27,080
और मेरा ब्रेस्ट प्रेस करने लगे।

161
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
कोमल।

162
00:10:34,360 --> 00:10:35,400
शांत हो जाओ।

163
00:10:35,960 --> 00:10:37,400
तुम बहुत बहादुर बच्ची हो।

164
00:10:39,200 --> 00:10:41,520
एक-एक बात,
स्टेप बाय स्टेप बताओ।

165
00:10:42,680 --> 00:10:44,000
हूँ।

166
00:10:45,200 --> 00:10:46,480
मैंने उन को रोका,

167
00:10:48,440 --> 00:10:50,440
तो मेरा टॉप उतारने लगे।

168
00:10:53,240 --> 00:10:54,560
मैं डर गई थी।

169
00:10:58,440 --> 00:11:00,640
तो बोला, "डरती क्यों है?"

170
00:11:02,360 --> 00:11:03,880
"शर्म क्यों करती है?"

171
00:11:04,560 --> 00:11:06,360
"मैं भी अपने कपड़े उतार देता हूँ।"

172
00:11:08,560 --> 00:11:10,160
मैं बहुत ज़्यादा डर गई थी।

173
00:11:11,600 --> 00:11:13,600
मैंने उन को रो... रोका,

174
00:11:14,040 --> 00:11:15,760
लेकिन उन्होंने मुझे

175
00:11:16,480 --> 00:11:18,000
ज़ोर से पकड़ लिया।

176
00:11:19,080 --> 00:11:20,880
और फिर... और...

177
00:11:21,720 --> 00:11:24,000
और... और मेरे साथ
गंदा काम किया।

178
00:11:24,400 --> 00:11:25,800
श।

179
00:11:25,920 --> 00:11:27,680
शांत हो जाओ, कोमल।
शांत हो जाओ।

180
00:11:27,920 --> 00:11:29,560
कुछ समझ नहीं आ रहा था, दीदी।

181
00:11:29,960 --> 00:11:30,920
हाँ।

182
00:11:31,600 --> 00:11:33,040
कोमल, देख।

183
00:11:33,960 --> 00:11:36,560
अच्छे से याद करके आगे बता।

184
00:11:36,840 --> 00:11:39,240
कि टॉप उतारने के बाद

185
00:11:40,200 --> 00:11:41,560
उन्होंने तेरी पैंट भी उतारी?

186
00:11:42,880 --> 00:11:45,320
नहीं, पैंट नहीं उतारी।

187
00:11:47,160 --> 00:11:48,240
मतलब?

188
00:11:49,440 --> 00:11:50,760
पैंट नहीं उतारी तो...

189
00:11:51,800 --> 00:11:53,360
तेरे साथ ग़लत कैसे किया?

190
00:11:55,960 --> 00:11:57,920
उन्होंने मेरा सर पकड़ा

191
00:11:59,360 --> 00:12:01,120
और ज़ोर से अपनी ओर खींचा।

192
00:12:03,480 --> 00:12:05,160
फिर मुझे मुँह खोलने को बोला

193
00:12:06,880 --> 00:12:07,920
और फिर...

194
00:12:09,600 --> 00:12:11,560
- मुँह में दर्द हो रहा था, दीदी।
- श।

195
00:12:12,040 --> 00:12:13,320
दम घुट रहा था।

196
00:12:13,800 --> 00:12:16,480
- पर उन्होंने छोड़ा नहीं, जब तक की...
- श।

197
00:12:23,880 --> 00:12:25,520
बहुत बहादुर बच्ची हो तुम।

198
00:12:27,760 --> 00:12:29,560
घबरा मत। हूँ।

199
00:12:41,960 --> 00:12:44,400
बस। संभालो अपने आप को, बेटा।

200
00:12:44,880 --> 00:12:46,560
सब ठीक हो जाएगा। चलिए।

201
00:12:47,560 --> 00:12:48,680
आ जाओ।

202
00:12:56,680 --> 00:12:57,880
बैठो यहाँ पर।

203
00:13:02,040 --> 00:13:03,120
सब ठीक होगा।

204
00:13:12,120 --> 00:13:13,960
बलात्कार तो हुआ है, सर,
नाबालिग के साथ।

205
00:13:21,360 --> 00:13:23,040
एफ. आई. आर. लिख ली है।

206
00:13:30,520 --> 00:13:31,480
मनदीप।

207
00:13:32,080 --> 00:13:34,240
भाई, तू भले ही इस पे
अभी कोई ऐक्शन मत ले,

208
00:13:34,960 --> 00:13:37,120
लेकिन वो जो अपराध स्थल है,
सेकसरिया फार्म,

209
00:13:37,800 --> 00:13:39,000
उसे मुझे सर्च करने दे।

210
00:13:39,880 --> 00:13:42,680
कोमल के बयान से उस का डिस्क्रिप्शन
मैच कर लेता हूँ ऑन रिकॉर्ड पर,

211
00:13:42,800 --> 00:13:44,400
अपना सबूत पक्का हो जाएगा।

212
00:13:44,720 --> 00:13:46,040
ठीक है ना?

213
00:13:46,440 --> 00:13:48,040
उजागर भाई, जानते हो अच्छे से आप।

214
00:13:48,680 --> 00:13:50,360
ये किन लोगों से भीड़ने वाली बात है।

215
00:13:51,320 --> 00:13:52,840
अरे, चरस बो देंगे लाइफ में।

216
00:13:53,680 --> 00:13:56,120
आधिकारिक तौर पर मत कर।
मुझे करने दे।

217
00:13:56,640 --> 00:13:59,080
भाई, आधिकारिक तौर पर तो
वैसे भी ना कर सकते आप ये।

218
00:13:59,400 --> 00:14:01,640
और कोर्ट है तो
आगे-पीछे से होगी, उजागर भाई।

219
00:14:02,320 --> 00:14:04,000
और हमारी सुताई पक्की हो जानी है।

220
00:14:04,600 --> 00:14:06,440
अरे, आप थोड़ी ना हो
पोस्टिंग पर यहाँ।

221
00:14:07,720 --> 00:14:09,200
और ज़िंदगी में भी अकेले हो।

222
00:14:09,960 --> 00:14:11,000
मेरा सोचो।

223
00:14:12,920 --> 00:14:15,760
बिना हेड ऑफिस बात करे
मैं लाचार हूँ।

224
00:14:15,920 --> 00:14:18,680
ओ, भाई। प्लीज़, ऐसा मत करना।

225
00:14:19,400 --> 00:14:22,760
तू अगर ऊपर गया ना, तो ये केस
हमेशा के लिए नीचे ज़मीन में दफ़न हो जाएगा।

226
00:14:23,560 --> 00:14:25,440
ये एक-एक करके
सारे सबूत मिटा देंगे।

227
00:14:31,640 --> 00:14:32,800
अच्छा एक काम कर।

228
00:14:33,800 --> 00:14:35,080
दो-चार दिन के लिए रुक जा।

229
00:14:35,360 --> 00:14:37,240
मैं अपने लेवल पे जो हो सकता है,
करके देखता हूँ।

230
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
ठीक है?

231
00:14:39,360 --> 00:14:41,280
चिंता मत कर।
तेरे ऊपर कोई आँच नहीं आने दूँगा।

232
00:14:51,760 --> 00:14:53,080
फाइल रखो अभी अपने पास।

233
00:14:54,040 --> 00:14:55,640
मैं बताता हूँ डायरी कैसे करनी है?

234
00:14:56,680 --> 00:14:57,880
जी।

235
00:14:59,320 --> 00:15:00,760
देख, भाई उजागर।

236
00:15:01,560 --> 00:15:03,440
जो करना, सोच-समझ कर करना।

237
00:15:04,400 --> 00:15:06,120
हमारा नाम बचा कर रखना, यार।

238
00:15:07,080 --> 00:15:09,000
नहीं तो बेफालतू में नप जाएँगे।

239
00:15:09,880 --> 00:15:10,880
धन्यवाद, भाई।

240
00:15:11,920 --> 00:15:13,200
सब याद है मुझे।

241
00:15:14,080 --> 00:15:16,040
बड़ा सा ब्लैक गेट था।

242
00:15:16,840 --> 00:15:19,640
- आई. डी. कार्ड।
- बहुत सारे सिक्योरिटी गार्ड थे वहाँ।

243
00:15:19,720 --> 00:15:21,760
- जाने दो।
- सर, हाउस कीपिंग वाले आए हैं।

244
00:15:22,240 --> 00:15:23,360
हाँ, आने दो।

245
00:15:28,320 --> 00:15:31,920
अंदर से बिलडिंग
वाइट कलर की थी।

246
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
अंदर था।

247
00:15:52,160 --> 00:15:53,280
काफ़ी अंदर।

248
00:15:55,120 --> 00:15:56,600
गार्डन के बाद।

249
00:16:05,560 --> 00:16:07,120
एक बड़ा सा बेड था

250
00:16:08,800 --> 00:16:10,200
और एक सोफा।

251
00:16:12,160 --> 00:16:13,760
जिस पर वो बैठा हुआ था।

252
00:16:19,480 --> 00:16:22,440
लड़की नाबालिग है।
और ये रेप तो है ही ना।

253
00:16:22,920 --> 00:16:25,680
376 और पॉस्को,
दोनों लगेगा।

254
00:16:26,600 --> 00:16:28,480
अब बाबा काटेगा
पूरी लाइफ जेल में।

255
00:16:30,880 --> 00:16:32,360
बस प्रॉब्लम यही है

256
00:16:33,160 --> 00:16:34,560
कि अगर हम ने
कोर्ट से भी जाँच का

257
00:16:34,680 --> 00:16:36,240
- आदेश निकलवाया ना...
- हूँ।

258
00:16:36,360 --> 00:16:39,080
तो इन को पता चल जाएगा
और ये सारे सबूत नष्ट कर देंगे।

259
00:16:40,560 --> 00:16:41,880
हाँ...

260
00:16:48,520 --> 00:16:51,640
कोई अननोन नंबर है।
शायद अक्की और पम्मी होंगे।

261
00:16:53,280 --> 00:16:54,600
- उठा लूँ?
- हूँ।

262
00:16:55,280 --> 00:16:57,040
- हेलो।
- हाँ, उजागर भाई।

263
00:16:57,480 --> 00:16:58,800
आ... मैं नताशा बोल रही हूँ।

264
00:16:59,120 --> 00:17:01,640
आ... तुम लोग कैसे हो?
पम्मी कैसी है?

265
00:17:02,560 --> 00:17:03,600
यहीं है, जी।

266
00:17:04,160 --> 00:17:07,880
बस आ... थोड़ी उदास,
उखड़ी-उखड़ी सी चल रही है आजकल।

267
00:17:09,200 --> 00:17:10,800
उस की तबीयत भी तो
ठीक नहीं है ना।

268
00:17:11,040 --> 00:17:12,920
मेरी एक बार बात करा दो ना
प्लीज़, उस से।

269
00:17:13,320 --> 00:17:14,360
जी, मैडम जी।

270
00:17:15,080 --> 00:17:16,080
नताशा मैडम जी।

271
00:17:18,920 --> 00:17:20,000
हेलो।

272
00:17:20,920 --> 00:17:21,920
जी, डॉक्टर दीदी।

273
00:17:22,200 --> 00:17:23,360
कैसी है, पम्मी?

274
00:17:26,440 --> 00:17:28,360
जी बेचैन रहता है, दीदी।

275
00:17:29,480 --> 00:17:31,080
बस एक ही काम करना है।

276
00:17:32,280 --> 00:17:34,320
मौक़ा बन जाए बस।
ख़त्म कर दूँ।

277
00:17:35,080 --> 00:17:36,760
अच्छा ज़्यादा देर
बात नहीं कर सकते।

278
00:17:36,880 --> 00:17:37,920
फ़ोन रखना होगा अभी, हाँ।

279
00:17:38,040 --> 00:17:40,280
अपना ठिकाना एस. एम. एस. कर देना।
पैसे निकलवाने हैं। पहुँचा दूँगा।

280
00:17:40,440 --> 00:17:41,320
जल्दी रखो।

281
00:17:41,520 --> 00:17:43,080
एक मिनट, दीदी। एक मिनट।

282
00:17:43,920 --> 00:17:45,000
बात करो।

283
00:17:46,480 --> 00:17:48,960
- हेलो।
- और सुनो, पम्मी के पास दवाई वगैरह तो है ना?

284
00:17:49,080 --> 00:17:51,320
और अगर किसी भी चीज़ की
ज़रूरत हो तो मैसेज कर देना। हाँ।

285
00:17:51,640 --> 00:17:53,440
जी, आप ये नंबर
सेव कर लीजिएगा।

286
00:17:53,600 --> 00:17:54,480
ओके, बाय।

287
00:18:03,080 --> 00:18:04,680
मैंने सारा कंफर्म कर लिया है, भाई।

288
00:18:04,880 --> 00:18:06,720
- बस तू फाइल कर दे।
- ना, भाई। ना!

289
00:18:07,560 --> 00:18:10,560
बख्श दो आप मुझे।
मैं कोई सर्च ऑर्डर नहीं दे सकता।

290
00:18:11,280 --> 00:18:13,560
बाल-बच्चे वाला आदमी हूँ, उजागर भाई।
समझो आप।

291
00:18:14,720 --> 00:18:17,320
बिना हेड ऑफिस के ऑर्डर के
एक स्टेप भी आगे ना जा सकता।

292
00:18:19,360 --> 00:18:22,640
इंस्पेक्टर जनरल ऑफ पुलिस,
सुमित चौहान, हाँ?

293
00:18:23,280 --> 00:18:25,360
ये है तुम्हारी औक़ात
और ये है तुम्हारा इंटेलिजेंस?

294
00:18:25,920 --> 00:18:27,920
चू** हैं, जो तुम्हारे
इंटेलिजेंस पर भरोसा कर लिए।

295
00:18:28,360 --> 00:18:31,120
- नहीं, सर। भोपा जी, वो क्या है ना--
- क्या है? क्या है? बोलो। क्या है?

296
00:18:31,280 --> 00:18:33,520
हाँ। बोलो।
हकला क्यों रहे हो? बोलो ना!

297
00:18:33,640 --> 00:18:34,960
बहाना नहीं मिल रहा कोई तुम को?

298
00:18:36,080 --> 00:18:38,160
भो** के तुम्हारी नाक के नीचे
एफ. आई. आर. दर्ज हो गया।

299
00:18:38,240 --> 00:18:41,320
जाँच-पड़ताल चलती रही।
तुम कान में लं** डालकर सोते रह गये तुम!

300
00:18:43,520 --> 00:18:45,400
अब हमारी प्रतिक्रिया देखिए
आप की इस क्रिया पर।

301
00:18:46,600 --> 00:18:47,800
कहाँ है ये?
दहिया कहाँ है?

302
00:18:48,040 --> 00:18:50,800
सवेरे से 3 बार फ़ोन कर चुका हूँ, जी।
उठा नहीं रहा।

303
00:18:51,200 --> 00:18:52,480
उस के घर भी बंदे भेजे थे, मगर--

304
00:18:52,560 --> 00:18:54,000
मगर क्या? कहाँ? है कहाँ वो?

305
00:18:54,160 --> 00:18:55,840
उलटी बात कर रहे हैं, जी,
उस के घर वाले।

306
00:18:59,640 --> 00:19:01,120
ये इस को...
रोड मंत्री को फ़ोन लगाओ।

307
00:19:01,640 --> 00:19:04,240
और सुनो, होम मिनिस्टर को बोलो
कि ये आदमी दिखना नहीं चाहिए।

308
00:19:04,360 --> 00:19:06,000
- इस से ना हो पाएगा। आउट करो इसे।
- भोपा जी, एक मौक़ा दीजिये।

309
00:19:06,080 --> 00:19:07,840
- चलिए आउट। आउट!
- मैं कह रहा-- मैं कर दूँगा।

310
00:19:08,120 --> 00:19:09,360
- भोपा जी, मेरी बात मानिये।
- आउट!

311
00:19:09,480 --> 00:19:11,440
- सर, सर, सर, एक मौक़ा दीजिये। मैं बोल रहा हूँ। मैं--
- चल भाग यहाँ से!

312
00:19:11,520 --> 00:19:12,680
- चल।
- सर, मुझे एक...

313
00:19:12,880 --> 00:19:13,920
- चल।
- भाग!

314
00:19:14,080 --> 00:19:14,840
एक मौक़ा।

315
00:19:14,920 --> 00:19:16,120
चू**!

316
00:19:21,080 --> 00:19:22,000
भोपा जी।

317
00:19:22,320 --> 00:19:24,280
ये चौहान की जगह
वो बंदा ठीक रहेगा, जी।

318
00:19:24,440 --> 00:19:26,560
डी. आई. जी. रैंक का है।
बलवंत सिन्हा।

319
00:19:27,360 --> 00:19:29,840
वो लड़की वाली फॉरेंरिक रिपोर्ट भी
उन्होंने ही ठीक करवाई थी, जी।

320
00:19:30,520 --> 00:19:32,040
माय डियर फ्रेंड टाइप है, जी।

321
00:19:33,480 --> 00:19:35,080
होम मिनिस्टर से
बात करता हूँ मैं।

322
00:19:35,760 --> 00:19:38,240
और ये दहिया परिवार को समझाओ, यार।
कुछ करो उस का।

323
00:19:38,360 --> 00:19:39,760
नाक में दम कर रखा है, ब***द।

324
00:19:40,200 --> 00:19:41,800
करता हूँ, जी।
टाइट करता हूँ, जी।

325
00:19:59,600 --> 00:20:01,080
हाँ, भाई। क्या ख़बर?

326
00:20:01,480 --> 00:20:02,920
कल से बाहर कहीं
निकला तो नहीं है, सर।

327
00:20:03,200 --> 00:20:04,560
समझाने का प्रयास कर रहे हैं।

328
00:20:05,080 --> 00:20:06,040
ठीक है।

329
00:20:06,280 --> 00:20:07,520
लगे रहो और अपनी नज़र

330
00:20:07,600 --> 00:20:09,080
- बराबर बनाए रखना है यहाँ पर।
- बिलकुल, सर।

331
00:20:09,160 --> 00:20:10,880
समझे? देखते रहना चारों तरफ़।

332
00:20:10,960 --> 00:20:12,200
निश्चिंत रहें, सर, आप।

333
00:20:13,080 --> 00:20:14,480
बहुत डर गई है कोमल।

334
00:20:15,520 --> 00:20:17,440
जब से ये पुलिस वाले बाहर जमे हैं।

335
00:20:18,960 --> 00:20:21,840
एक काम करती हूँ।
उजागर जी को फ़ोन करती हूँ।

336
00:20:22,040 --> 00:20:24,880
रुको, अपने फ़ोन भी
टैप हो सकते हैं।

337
00:20:27,360 --> 00:20:29,360
ये इंस्पेक्टर दो बार आ चुका है।

338
00:20:29,960 --> 00:20:31,200
कहता है कि

339
00:20:31,800 --> 00:20:33,240
बाबा जी से मिल लो।

340
00:20:44,520 --> 00:20:46,120
- हेलो।
- दहिया साहब।

341
00:20:46,560 --> 00:20:48,080
ये उम्मीद ना थी आप से।

342
00:20:48,600 --> 00:20:52,520
हमारे डिपार्टमेंट ने आप के वो फ्लाईओवर
वाले वर्क का निरीक्षण किया था,

343
00:20:52,920 --> 00:20:56,000
तो उस में कई क़िस्म की
गंभीर त्रुटियाँ पाई गई हैं।

344
00:20:56,560 --> 00:20:59,840
इसलिए आप का फ्लाईओवर वाला
कॉन्ट्रैक्ट कैंसल किया जा रहा है।

345
00:21:00,160 --> 00:21:02,320
आप को जो डिपार्टमेंट ने
एडवांस दिया था,

346
00:21:02,680 --> 00:21:04,360
वो 7 दिन के अंदर लौटाइये।

347
00:21:04,440 --> 00:21:05,800
अरे, सर, ऐसे कैसे आप बिना...

348
00:21:11,920 --> 00:21:12,960
क्या हुआ, जी?

349
00:21:14,440 --> 00:21:15,440
क्या हुआ?

350
00:21:17,080 --> 00:21:18,520
सब कुछ ख़त्म हो गया।

351
00:21:22,080 --> 00:21:23,480
कॉन्ट्रैक्ट कैंसल हो गया।

352
00:21:37,360 --> 00:21:39,520
क्या? क्या कर रहे हैं आप लोग?
क्या हो रहा है ये सब?

353
00:21:39,840 --> 00:21:42,360
आप के घर का कब्ज़ा ले रहे हैं।
कोर्ट का ऑर्डर है।

354
00:21:43,360 --> 00:21:45,640
अरे, सर, हम पेमेंट कर देंगे।
हम अरेंजमेंट कर रहे हैं।

355
00:21:45,840 --> 00:21:47,640
देखिए, मेरे हाइवे वाले
काम का बिल पास हो गया है।

356
00:21:47,760 --> 00:21:49,080
किसी भी दिन पेमेंट हो जाएगा।

357
00:21:49,160 --> 00:21:51,080
प्लीज़, सर। थोड़ा सा
टाइम दे दीजिए हमें। प्लीज़।

358
00:21:51,240 --> 00:21:53,160
अरे, आप हटिये।
काम करने दीजिए उनको अपना।

359
00:21:53,960 --> 00:21:55,040
ये सही है।

360
00:21:55,200 --> 00:21:56,880
नोटिस चिपकाने तो
आप दौड़े-दौड़े आ गए,

361
00:21:57,320 --> 00:22:00,240
लेकिन हमारे एफ. आई. आर. पर
ऐक्शन लेने के लिए हाथ-पैर काँपते हैं आप के।

362
00:22:00,840 --> 00:22:03,160
क्यों? वो ज़रूरी नहीं है क्या?
- प्रदेश हाई कोर्ट, काशीपुर। वसूली नोटिस

363
00:22:03,880 --> 00:22:06,680
ख़त्म हो चुकी है हमारी बच्ची,
लेकिन सुनने वाला कोई नहीं है।

364
00:22:08,040 --> 00:22:10,920
सच तो ये है कि आप सब
वर्दी वाले बिक चुके हैं।

365
00:22:10,960 --> 00:22:12,000
सब के सब!

366
00:22:12,200 --> 00:22:13,240
हाँ, हैं हम बिकाऊ!

367
00:22:13,360 --> 00:22:14,760
ख़रीदोगे? बोलो!

368
00:22:15,080 --> 00:22:16,240
तो बताऊँ अपनी क़ीमत।

369
00:22:16,560 --> 00:22:20,560
पहले समझ नहीं आया था कि बाबा जी से
आशीर्वाद लेने का क्या मतलब होता है? हाँ?

370
00:22:20,960 --> 00:22:22,360
चले हैं बात करने!

371
00:22:28,800 --> 00:22:31,440
सुन, बाक़ी के ड्यूटी चार्ज भी
दिखा दे मुझ को।

372
00:22:31,520 --> 00:22:32,600
जी, सर जी।

373
00:22:33,640 --> 00:22:34,560
जनाब।

374
00:22:35,280 --> 00:22:36,760
ये नोटिस तो चिपका दिया।

375
00:22:37,280 --> 00:22:38,840
घर की नीलामी भी करवा ही देंगे।

376
00:22:39,600 --> 00:22:43,160
पर मुझे ना लगता जनाब कि ये
दहिया परिवार समझौता करने के मूड में है।

377
00:22:43,640 --> 00:22:45,000
अरे, चिंता मत कर तू।

378
00:22:46,040 --> 00:22:48,680
इन को टाइट करने के
बहुत सारे साधन हैं हमारे पास।

379
00:22:49,520 --> 00:22:51,560
अरे, साधु। तू गया नहीं?

380
00:22:51,720 --> 00:22:53,640
जनाब, आप के साइन रह गए इधर।

381
00:22:54,480 --> 00:22:56,360
ये... इस पे।

382
00:23:07,040 --> 00:23:08,120
हाँ, साधु।

383
00:23:08,840 --> 00:23:11,560
जनाब, बहुत अत्याचार
हो रहा है यहाँ पर।

384
00:23:11,840 --> 00:23:14,400
यहाँ आश्रम वाले ना पीस डालेंगे
पूरे दहिया परिवार को।

385
00:23:14,880 --> 00:23:16,440
मुझे ना आप की भी
चिंता हो रही है।

386
00:23:16,720 --> 00:23:18,520
कहीं आप को भी
साथ में ना घसीट लें ये।

387
00:23:19,440 --> 00:23:21,160
मेरी तो फ़िक्र तू कर ही मत, भाई।

388
00:23:21,800 --> 00:23:23,360
ठीक है, जनाब।
अपना ख़याल रखो आप।

389
00:23:43,560 --> 00:23:44,480
सर।

390
00:23:44,880 --> 00:23:45,880
इधर कोई एंट्री नहीं है।

391
00:23:46,240 --> 00:23:47,520
हूँ।

392
00:23:47,880 --> 00:23:49,440
सब इंस्पेक्टर उजागर सिंह।

393
00:23:50,720 --> 00:23:51,840
सर, फिर भी...

394
00:24:07,920 --> 00:24:09,000
अब क्या आ रहे हैं आप?

395
00:24:11,560 --> 00:24:12,640
क्या बात हो गई, दहिया जी?

396
00:24:13,880 --> 00:24:16,080
बस देख लीजिए क्या हाल कर दिया है
आप की पुलिस ने।

397
00:24:17,960 --> 00:24:20,280
बड़े दिलासे और हिम्मत की
बात की थी आप लोगों ने तो।

398
00:24:22,240 --> 00:24:23,520
सड़क पर आ गए हैं, जी, हम।

399
00:24:25,480 --> 00:24:28,560
किस से लड़ें, किस से इंसाफ़ माँगें,
समझ में ही नहीं आता।

400
00:24:31,920 --> 00:24:33,160
माफ़ कीजिये।
बस एक सेकंड।

401
00:24:34,760 --> 00:24:37,080
क्या हुआ, सर?
छुट्टी पास नहीं हुई क्या?

402
00:24:38,280 --> 00:24:39,400
कल शहर जा रहे हैं।

403
00:24:40,640 --> 00:24:42,160
पुलिस हेड क्वार्टर शिकायत शाखा।

404
00:24:42,680 --> 00:24:44,880
जी, मैं डॉक्टर नताशा बोल रही हूँ
सिविल हॉस्पिटल से।

405
00:24:45,320 --> 00:24:47,200
हेड क्वार्टर आई. जी. से
बात करा दीजिए।

406
00:24:47,400 --> 00:24:50,160
मैडम, अब ये विभाग
डी. आई. जी. सिन्हा साहब संभालते हैं।

407
00:24:50,400 --> 00:24:52,120
मीटिंग में गए हुए हैं।
आधे घंटे बाद आएँगे।

408
00:24:53,960 --> 00:24:54,840
वहीं चलते हैं।

409
00:24:56,160 --> 00:24:57,320
आते हैं।

410
00:25:17,840 --> 00:25:19,080
बाबा जी का फ़ोन है।

411
00:25:29,520 --> 00:25:32,120
समय बड़ा बलवान होता है, दहिया।

412
00:25:33,560 --> 00:25:35,320
दुनिया की कोई भी ताक़त

413
00:25:36,120 --> 00:25:37,480
उसे रोक ना सकती।

414
00:25:39,680 --> 00:25:41,040
मूर्ख हैं वो,

415
00:25:41,960 --> 00:25:43,560
जो समय से लड़ते हैं।

416
00:25:45,400 --> 00:25:47,520
तुम्हारा भी समय आ गया है।

417
00:25:48,440 --> 00:25:50,000
उसे स्वीकार करो।

418
00:25:51,800 --> 00:25:54,440
तुम मेरे सब से प्रिय भक्तों में से थे।

419
00:25:55,560 --> 00:25:57,080
बिना किसी शर्त

420
00:25:57,840 --> 00:26:00,040
मैंने अपना आशीर्वाद
बरसाया तुम पर।

421
00:26:01,560 --> 00:26:04,920
तो तुम्हारा भी सब कुछ
मेरा होना चाहिए था।

422
00:26:06,240 --> 00:26:07,520
बिना किसी शर्त।

423
00:26:09,400 --> 00:26:11,720
मेरी कल्पना की स्वर्गभूमि में

424
00:26:13,480 --> 00:26:16,280
नियम, कानून, संविधान,

425
00:26:17,480 --> 00:26:19,400
सब मेरे होते हैं, दहिये।

426
00:26:22,880 --> 00:26:24,640
तूने उस की मर्यादा तोड़ी।

427
00:26:27,200 --> 00:26:29,000
तुम से ये अपेक्षा ना थी।

428
00:26:32,520 --> 00:26:34,200
अब समय आ गया है।

429
00:26:34,880 --> 00:26:37,360
जब तुम्हें तुम्हारे पापों से
मुक्ति मिल जाए।

430
00:26:39,680 --> 00:26:41,240
तुम ने जो भी किया,

431
00:26:42,320 --> 00:26:43,920
मैं तुम्हारी ग़लतियों के लिए

432
00:26:44,720 --> 00:26:46,320
तुम्हें माफ़ करता हूँ।

433
00:26:51,640 --> 00:26:52,640
जपनाम।

434
00:27:12,960 --> 00:27:14,320
आइए, आइए।

435
00:27:16,760 --> 00:27:19,360
पता होता आप के
दर्शन होने वाले हैं आज तो...

436
00:27:19,840 --> 00:27:22,040
आरती-पूजा की
व्यवस्था करके रखता।

437
00:27:22,840 --> 00:27:25,280
साक्षात चंडी का
अवतार जो ठहरी आप।

438
00:27:28,760 --> 00:27:29,920
ऐसे क्यों चौक रही हैं आप?

439
00:27:31,440 --> 00:27:33,200
अरे, वही हूँ मैं।

440
00:27:36,240 --> 00:27:38,120
भैया, 3 साल साथ-साथ निकाले हैं।

441
00:27:38,640 --> 00:27:39,880
खाते-पीते।

442
00:27:40,560 --> 00:27:43,920
घूमते-फिरते, रूठते-मनाते।

443
00:27:44,680 --> 00:27:45,760
जागते-सोते।

444
00:27:47,480 --> 00:27:48,600
अच्छा।

445
00:27:50,480 --> 00:27:52,080
लगता है, नाम भूल गई हैं आप।

446
00:27:52,600 --> 00:27:54,280
वैसे बाहर नेम प्लेट पर पढ़ा होगा।

447
00:27:54,920 --> 00:27:56,120
बलवंत सिन्हा।

448
00:27:56,960 --> 00:27:58,360
और अंदर से भी वहीं हूँ।

449
00:27:59,360 --> 00:28:00,440
आप का बल्लू।

450
00:28:02,240 --> 00:28:06,320
बाहर नेम प्लेट पर नाम पढ़ा होता,
तो अंदर तो नहीं आती तुम्हारी शक्ल देखने।

451
00:28:08,160 --> 00:28:09,320
यहाँ क्या कर रहे हो तुम?

452
00:28:10,200 --> 00:28:11,120
यहाँ?

453
00:28:11,840 --> 00:28:12,920
लुकाछिपी।

454
00:28:14,440 --> 00:28:16,560
लुकाछिपी खेलने आए हैं
नियुक्ति पर।

455
00:28:18,080 --> 00:28:19,320
आप खेलेंगी?

456
00:28:23,160 --> 00:28:24,080
मज़ाक कर रहा था।

457
00:28:25,400 --> 00:28:29,360
अब ऐसा है कि सच्चे और ईमानदार
अफ़सर को एक जगह टिकने कहाँ देते हैं लोग।

458
00:28:29,760 --> 00:28:31,120
हूँ।

459
00:28:31,480 --> 00:28:33,560
पर देखिए ना कितना
सुखद संजोग है। मतलब,

460
00:28:33,720 --> 00:28:36,040
आज ही ड्यूटी संभाली
और सीधा आप के दर्शन हो गए।

461
00:28:37,400 --> 00:28:39,280
बताइए क्या सेवा
कर सकता हूँ आप के लिए।

462
00:28:43,280 --> 00:28:44,800
उजागर, ये बलवंत सिन्हा है।

463
00:28:45,360 --> 00:28:47,080
- मेरा...
- आप के पूर्व पति।

464
00:28:48,120 --> 00:28:50,440
- देखते ही समझ गया था, जी।
- हूँ।

465
00:28:51,680 --> 00:28:53,280
नाम तो मैंने भी आप का सुना है।

466
00:28:53,800 --> 00:28:55,520
इंस्पेक्टर उजागर सिंह।

467
00:28:56,720 --> 00:29:00,200
दूसरा नाम, अनुशासन... हीन।

468
00:29:02,240 --> 00:29:05,600
ऑर्डर्स, सीनियर्स,
ड्यूटी से बेपरवाह।

469
00:29:06,760 --> 00:29:08,160
आशिक़ मिजाज़।

470
00:29:10,320 --> 00:29:11,800
काफ़ी गुणी महानुभाव लगते हैं आप।

471
00:29:12,400 --> 00:29:13,400
हूँ।

472
00:29:13,520 --> 00:29:15,680
अरे, चलिए अच्छा हुआ
आप ख़ुद ही आ गई, क्योंकि...

473
00:29:16,760 --> 00:29:19,280
मुझे ये किसी के
हाथों भिजवाना पड़ता।

474
00:29:24,440 --> 00:29:25,440
क्या है, उजागर?

475
00:29:26,640 --> 00:29:30,440
जी, इन्हें पुलिस लाइन में
हाज़िरी के ऑर्डर्स कहते हैं।

476
00:29:31,760 --> 00:29:36,560
अपनी ड्यूटी, अधिकार और सीमा को
लाँघने के लिए आख़िरी चेतावनी।

477
00:29:38,960 --> 00:29:40,240
काफ़ी हाइपरऐक्टिव हो।

478
00:29:40,440 --> 00:29:42,680
इन्हें थोड़ा ब्रेक दीजिए ना।
थोड़ा रेस्ट की ज़रूरत है।

479
00:29:43,160 --> 00:29:45,400
इतनी जल्दी अपना सही रंग
दिखा दिया ना तुम ने।

480
00:29:46,720 --> 00:29:48,480
तुम से और उम्मीद भी
क्या की जा सकती है।

481
00:29:49,520 --> 00:29:51,080
सच्चाई और ईमानदारी!

482
00:29:52,200 --> 00:29:53,360
मिस्टर बलवंत सिन्हा,

483
00:29:53,920 --> 00:29:56,680
ऐसे शब्द के प्रयोग
आप तो ना ही करें अपनी तारीफ़ में।

484
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
हूँ।

485
00:30:07,760 --> 00:30:09,560
आप लोग जिन की
लड़ाई लड़ने चले थे,

486
00:30:11,200 --> 00:30:12,720
वो तो पहले ही हार गए। देखिए।

487
00:30:13,320 --> 00:30:14,600
कितना बुरा हश्र हुआ है उन का।

488
00:30:18,840 --> 00:30:21,600
देखिए। बहुत दुखद है।

489
00:30:26,800 --> 00:30:28,840
संभालिए। बैठिए, प्लीज़।
बैठ कर देखिए ना।

490
00:30:42,280 --> 00:30:44,240
- डी. आई. जी. साहब!
- डी. आई. जी. साहब!

491
00:30:44,320 --> 00:30:46,760
डी. आई. जी. साहब! डी. आई. जी. साहब,
सवालों का जवाब दीजिए।

492
00:30:47,160 --> 00:30:48,720
- डी. आई. जी. साहब!
- अरे! चलिए पीछे हटिये।

493
00:30:48,920 --> 00:30:49,800
- इस बारे में क्या कहना चाहते हो?
- पीछे हटिये।

494
00:30:49,920 --> 00:30:50,760
- आइए, सर।
- डी. आई. जी. साहब!

495
00:30:50,840 --> 00:30:52,040
आप इस बारे में
क्या कहना चाहते हो?

496
00:30:52,120 --> 00:30:54,160
- आइये, सर।
- डी. आई. जी. साहब! कुछ तो बताइए।

497
00:30:57,480 --> 00:30:59,080
सब शांति से शांत हो गए, सर।

498
00:30:59,960 --> 00:31:01,440
बाहर हमारे लोग भी खड़े थे,

499
00:31:02,200 --> 00:31:03,680
पर उन को भी
कुछ नहीं पता चला।

500
00:31:05,080 --> 00:31:06,520
ये नोट छोड़ करके गए हैं।

501
00:31:09,080 --> 00:31:10,440
यहीं टेबल पर लिखा पड़ा था।

502
00:31:11,560 --> 00:31:13,200
उन्हें अपने अंत का
अंदेशा हो गया था, सर।

503
00:31:15,280 --> 00:31:16,720
हूँ।

504
00:31:17,320 --> 00:31:18,760
- उतरवाओ ये सब लाशें।
- जी।

505
00:31:20,520 --> 00:31:22,840
- चल, भाई।
- बाबा निराला ने इलाज के नाम पर

506
00:31:24,600 --> 00:31:26,960
हमारी बेटी के साथ
बलात्कार किया।

507
00:31:29,360 --> 00:31:31,600
सदमे से बाहर
निकल ही नहीं पाई वो।

508
00:31:34,640 --> 00:31:37,000
पुलिस ने हमारा
एफ. आई. आर. तक नहीं लिखा।

509
00:31:39,840 --> 00:31:42,400
मेरे पति का कॉन्ट्रैक्ट छीन लिया।

510
00:31:44,280 --> 00:31:46,440
हमारा बैंक अकाउंट
बंद करवा दिया।

511
00:31:48,760 --> 00:31:51,000
घर तक नीलामी पर चढ़ा दिया।

512
00:31:54,640 --> 00:31:55,960
- हरिदास।
- जी, सर।

513
00:31:59,280 --> 00:32:00,640
ये मेरे पास ही रहने दो।

514
00:32:02,120 --> 00:32:04,280
- और तुम क़ायदे से करवा लो फोटोग्राफी वगैरह।
- हूँ।

515
00:32:04,360 --> 00:32:05,680
मीडिया को भी देख लो।

516
00:32:06,840 --> 00:32:09,480
और ये जो लाशें हैं,
इन को पोस्टमॉर्टम के लिए भिजवा दो।

517
00:32:11,080 --> 00:32:13,200
सर, वो... पोस्टमॉर्टम वाली?

518
00:32:15,560 --> 00:32:16,720
तुम चिंता मत करो।

519
00:32:18,040 --> 00:32:20,640
मुझे नहीं लगता है,
डॉक्टर नताशा कर पाएगी...

520
00:32:21,160 --> 00:32:22,440
इनका पोस्टमॉर्टम।

521
00:32:24,640 --> 00:32:28,000
दार्जीलिंग की महीन पत्ती की
विशेष चाय का आनंद लीजिए, डी. आई. जी. साहब।

522
00:32:29,120 --> 00:32:31,720
हमारे एक भक्त हैं,
अपने हाथों से ख़ुद चुन कर भेजते हैं।

523
00:32:32,680 --> 00:32:36,160
ख़ुशबू और नशा,
दोनों है इसके स्वाद में।

524
00:32:37,080 --> 00:32:40,440
स्वाद चाय से बढ़कर
आप के आशीर्वाद में है, भोपा स्वामी जी।

525
00:32:41,240 --> 00:32:44,040
अरे, बाबा जी का आशीर्वाद
तो आप पर सदैव बना हुआ है।

526
00:32:45,840 --> 00:32:49,440
जिस तरह से आप ने
दहिया परिवार के कष्ट का निवारण किया ना,

527
00:32:51,080 --> 00:32:52,720
अच्छी सफ़ाई थी काम में।

528
00:32:53,960 --> 00:32:55,200
वैसे...

529
00:32:56,840 --> 00:32:59,480
अपना संदेश लिख कर गए थे।

530
00:33:07,080 --> 00:33:08,880
मुझे पूरा यक़ीन है कि

531
00:33:09,680 --> 00:33:11,800
हमें ज़िंदा नहीं छोड़ेंगे।

532
00:33:14,360 --> 00:33:16,600
हम सब की मृत्यु के ज़िम्मेदार

533
00:33:17,640 --> 00:33:19,440
बाबा निराला होंगे।

534
00:33:21,880 --> 00:33:24,160
अच्छा हुआ अपने
मन की व्यथा निकाल दी।

535
00:33:25,560 --> 00:33:27,880
वरना कितनी आत्मायें भटकती रहती।