Førstebetjent Aames, SFPD.
Hva har skjedd her?
Noen ringte alarmsentralen. Betjentene fant et lik her.
Ingen vil si noe.
Avdøde er Martin Haywood.
Han er tidligere politimann. Mistenkt for drapet på Joshua Keith
og Drew Turney i San Francisco.
Ikke ett ord.
-Sett på ham håndjern. -Vent. Hva er det du gjør?
Han bare…
Jeg ringer Mitri. Jeg kommer etter. Jeg er like bak deg, pappa.
Jeg er glad i deg.
Aames, hva skjer?
Martin Haywood er død. På The Knock.
Hva i helvete? Hva skjedde?
Han ble knivstukket.
Shreve er brakt inn til avhør.
Verken han eller Poppy vil snakke.
Vent. Var Poppy der? Er alt bra med henne?
Hun har det bra. Hun… hun er i sjokk.
Greit. Jeg møter deg i byen.
Og takk for at du ringte.
Trini?
Hva er det som skjer?
-Jeg må ut en tur, vennen min. -Hva?
Du må låse døren når jeg går.
-Og sett på alarmen. -Ja vel.
Jeg sender melding til moren din om at jeg måtte dra.
-Ok. -Går det bra?
Ja. Jeg har trening i morgen, så jeg går og legger meg.
Jeg kommer snart tilbake. Jeg har med mobilen.
Trenger du noe, ringer du så klart.
Pappa.
Ja.
Bare vær forsiktig.
Vær så snill.
Det lover jeg, jenta mi.
Kom hit. Det lover jeg.
-Glad i deg. -Glad i deg også.
Lås døren.
-Lås døren nå, er du snill. -Jeg kommer.
OAKLAND POLITI
Hei. Kan du fortelle hva som skjedde?
Deg eller offisielle deg?
Jeg er alltid politi, Pop.
Jeg er alltid min fars datter. Jeg venter til advokaten hans kommer.
Greit.
Men hvis Martin Haywood var helt ute i Oakland, i baren deres,
går jeg ut fra at han ikke var der for å spre Guds ord.
-Hei. -Pass opp.
-Gi oss et øyeblikk. -Ja.
Kom. La oss prate utenfor.
Hei.
Går det bra?
Han kom mot meg.
Holdt meg fast.
Så var plutselig pappa der og tok opp kniven jeg hadde mistet.
-Han var definitivt ute etter deg. -Han ville drept både meg og pappa.
Jeg vet det. Han grep etter pistolen sin.
Du kan bruke det?
Jeg kan bruke det som bare faen. Dette var selvforsvar.
La meg gå inn og se hva jeg kan gjøre.
Det ordner seg.
Det går bra.
Betjent Sanchez, vennligst kom til resepsjonen.
Der er pappa.
Vent. Hva er det som skjer?
Faen. Jeg tenkte det kunne skje. Det kalles skjellig grunn til mistanke.
De kan fengsle ham i 48 timer. Og torsdag er…
Torsdag er den verste dagen. Han får kanskje ikke se en dommer før tirsdag.
Blir han overført til Santa Rita?
-Det vet du. -Faen.
Det er tull!
Det har ingenting med saken å gjøre.
Ingen av dere har tilhengere, men dere har mange fiender.
Noe vi kan bruke for å hjelpe pappa? Mitri har ringt to ganger.
Ikke ennå. Men Aames klarte å få tak i Haywoods telefonbevegelser.
Se her.
Han fulgte etter deg her, over broen.
Og det ser ut som han hang etter oss etter at vi forlot huset hans.
Han jaktet på meg.
Pop.
Jeg fant utslag på mobilmaster som plasserer ham i området
der Joshua og Drew ble drept den natten.
Men det er for lite.
Det er noe som mangler.
Det er hovedlinjen til Shelter morgenen etter drapene.
Hvorfor ringte han Shelter?
Hva?
-Micah. -Faen.
Hun har alltid virket mistenkelig.
Og det ville forklart Shelter-produktene ved Haywoods hus.
Du må få bekreftet at han ringte Micah.
Vi kan ikke bare anklage. Enda bedre om vi visste hva de snakket om.
Greit.
Det ville hjulpet å ha øyne og ører der inne,
-men vi ser om Markus har tilgang. -Ok.
-Hei. -Jeg har snakket med Lillian.
Pappa ringte fra Santa Rita i morges. Han har det bra.
Hun prøver å få gitt ham medisinene.
Jeg har tatt fri i dag. Si ifra hva jeg skal gjøre.
Jeg skal møte pappa senere. Vil du være med?
Nei.
Cydie.
Nei. Det er ingenting i meg som vil se pappa sånn.
Jeg møter ham når han kommer hjem.
ALAMEDA COUNTY SHERIFFKONTOR
SANTA RITA FENGSEL INNGANG, OVERFØRING OG LØSLATELSE
Du er ferdig. Gå.
Neste.
Gå fram til resepsjonen.
Hva gjør du her?
BESØKENDE
Jeg besøkte Shreve.
Uansett hva som skjer mellom oss to, vet du at jeg er glad i ham.
Jeg kjenner deg ikke.
Jo, det gjør du.
Neste.
Martin Haywood… Drepte han Joshua?
Neste.
Denne veien.
-Jeg hater å se deg her inne. -Jeg ville blitt her om det reddet deg.
Ikke si det, pappa.
FENGSEL
Micah besøkte meg.
Jeg så henne.
La henne fortelle historien sin.
-Jeg stoler ikke på henne. -Ikke for hennes skyld. For din.
Hør hva hun har å si. Du trenger ikke å tilgi henne.
Du trenger ikke å forstå henne eller stole på henne, men du…
…du må få en slutt på alt dette.
Jeg vil ikke åpne en dør hun kan komme tilbake gjennom.
Hør på meg, jenta mi.
Jeg har gjort feil. Noen store, noen små. Og det har du også.
Men du har dratt dem med deg hele livet.
Alt du har gjort, var på grunn av året jeg var i fengsel. Året jeg sviktet deg.
-Pappa. -Ehm. Bare…
Å drepe den mannen, redde deg…
Jeg ville drept ham en million ganger om det gjorde smerten din mindre.
Du må spørre deg selv:
Hva i Micahs liv gjorde henne til den hun er?
Hvis du ikke hører hva hun har å si, vil det bli det nye du bærer med deg.
Ikke erstatt én byrde med en ny.
Forstår du meg?
Jeg er så glad i deg.
Ingen berøring.
Hei, Shae. Dette er Markus Killebrew.
Hei, Markus. Hvordan går det?
Hør her, jeg trenger hjelp med noe.
Ok.
Det kom inn en samtale dagen etter at Josh og Drew ble drept.
Klokken 8.07 om morgenen. Til Shelters hovedlinje.
Jeg må vite hvem du satte den over til.
Ok, 8.07 om morgenen.
-Jeg skal se hva jeg får til. -Takk.
Vi snakkes snart.
Han fortjente ikke dette.
En løgn Micah fortalte lenge før hun møtte ham, førte til hans død.
Svarene gir ingen tilfredsstillelse om hun ikke innrømmer det.
Eller hennes innblanding.
Ett eneste bedrag ødela seks liv.
Josh, Drew, Rose, Holt, Ramon…
Til og med galningen Martin Haywood.
Sju… om vi ikke får faren min ut av fengsel.
Åtte om du regner med hennes eget.
Shelter sliter.
Og om hun er den bakgårdskatten jeg tror hun er…
OPPTREDENER - UTSATT
…så har hun ett igjen av sine ni liv.
Jeg vil at hun skal innrømme løgnene.
Jeg vil høre henne ta ansvar.
FRA ASKEN - MICAH KEITH AVLYST
Dette er det du høster, Micah.
Hva vil du, Poppy?
Hvorfor stjal du Roses liv?
Du bygget imperiet ditt på hennes bekostning.
Du tok stemmen hennes. Visket ut navnet hennes.
Du er en stor hykler.
Vil du snakke om å viske ut navn? Hva med deg?
Du flyttet til New York og brøt båndene til røttene dine, familien din.
Hvorfor droppet du navnet Scoville da du ble journalist?
Jeg tok Parnell for å føle meg nær moren min.
Poppy Parnell.
Ingen kan nå opp til det navnet.
-Det er løgn. -Ingram hadde rett.
Han visste at du aldri kunne binde deg helt til ham. Bare til deg selv.
Det er derfor du er alene.
Akkurat som meg.
Wow.
Rose sa at du ville kjempe som et fanget dyr om du ble trengt opp i et hjørne.
Hvem andre vil gjøre det for meg?
Det var ikke alt som var løgn.
Jeg hadde ingen familie. Min ekte familie forlot meg.
Men Shreve, han var…
…som en far for meg.
Og du som en søster.
Jeg kjente meg trygg sammen med dere.
Har du noen anelse om hva det betydde for meg?
Dere aksepterte meg som jeg var.
Jeg trodde vi fant familie i hverandre.
Men jeg har jaktet på det hele livet.
Jeg leter overalt etter…
…å finne det.
Slutt å prøve å manipulere meg.
Der er den masken igjen.
-Jeg har ingen maske. -Jo, det har du.
Første gangen jeg så den, var i New York,
da jeg brukte de siste pengene mine på å prøve å finne deg.
Da du ga meg manuset ditt.
Roses manus.
Jeg så deg med de nye vennene dine.
Du syntes de var bedre enn meg. Bedre enn deg.
Med dine billige sko og billige aksent. Historien din.
Du hadde underlegenhet skrevet over hele deg.
Og du var flau over meg.
Du overrasket meg.
Du husket at du var glad i meg først da vennene dine dro.
Jeg så den ekte deg den dagen. Klatreren.
Forandret farge avhengig av hvem du var sammen med.
Et annet ansikt for alle.
Men jeg var fortsatt glad i deg.
Du har ingen anelse om hvordan det var for meg i den verdenen.
Ingen anelse.
Og du har rett.
Vi er like.
Vi klarer oss alltid.
Men i motsetning til deg, klarte jeg meg uten å rive overende alle rundt meg.
Du utnytter folk, Micah.
Akkurat som du utnyttet Martin Haywood.
Unnskyld?
Han ringte hovedlinjen til Shelter om morgenen etter drapene.
Hva snakker du om? Jeg var hjemme.
Du brukte Martin Haywood til å drepe Josh for å beskytte deg selv.
Tror du fortsatt jeg hadde noe med dette å gjøre?
Å, herregud.
At du tror jeg kunne skadet ham…
Du mistenker meg fortsatt.
Jeg vil det ikke. Men jeg gjør det.
Du var i bryllupet mitt.
Du var i mitt.
Jeg skal gi deg alle svarene du vil ha.
Og du kan ta det opp.
Vi kan få fram hele sannheten.
Hei. Shae ringte meg tilbake.
Hun sendte telefonoversikten fra Shelter.
Ta en titt på tekstmeldingen din.
En full tilståelse ville gjort livet lettere.
Men ja, dette kan jeg bruke.
Markus, la meg… ringe deg tilbake.
Greit.
Hva i helvete glor dere på?
Så, Micah. Hvem var du før vi møttes?
Hvor begynte alt sammen?
Moren min, Fawn. Det var navnet hennes.
Hvor er hun?
Død. For fem år siden.
Hun var i live så lenge?
Om du kan kalle det det.
Jeg hadde ikke sett eller hørt fra henne på over 15 år.
De fant liket hennes nær Russian River.
Naturlig dødsfall etter mange år med narkotikamisbruk.
Gikk for å sove under et tre i Redwood Forest.
De fant…
…forfatterbildet fra Utstøtt stukket inn i bh-en.
Og hun hadde skrevet "datteren min" på det.
Politiet fant meg gjennom forlaget.
Så trist.
Og faren din?
Kunne vært hvem som helst.
Fawn elsket de greske mytene.
Hun leste dem for meg. Et av mine få gode minner fra å være sammen med henne.
Og når jeg spurte om faren min, sa hun:
"Gudinner trengte ikke menn for å få døtre."
-Rømte du fra henne? -Jeg var nødt.
Jeg visste at jeg måtte bort, selv som barn.
Jeg prøvde det i korte perioder for å se om hun merket at jeg ble borte lengre,
men det… gjorde hun ikke.
Jeg var alene i en forlatt bygning nær postkontoret i West Oakland.
Og jeg gjemte meg i en krypkjeller for å sove.
Den siste gangen hun kom tilbake, var det for å hente meg.
Hun hadde med seg en mann.
Og jeg stakk av før jeg kunne finne ut hva det betydde for meg.
Det var ikke vanskelig å gjette.
Hvor dro du?
Jeg var i Bushrod Park. Jeg hadde sovet der.
Og jeg så deg og søstrene dine med Shreve.
En hund slet seg og løp rett mot dere,
og jeg satt i klatrestativet.
Shreve så hunden, og han slengte dere tre opp på metallgjerdet
og sa at dere skulle klatre til toppen.
Han ropte: "Klatre videre til den ikke kan nå dere."
Det husker jeg.
Jeg har aldri glemt det.
Jeg hadde rømt fra en som ikke klarte å beskytte meg,
og jeg så at instinktet hans ikke var for seg selv, men for dere tre.
Det ville jeg ha.
Ville kjenne meg beskyttet. Trygg.
Og jeg gjorde det en stund.
Med Joshua.
Så hvordan skal dette foregå?
Det er flaks at jeg nettopp vasket hendene.
Hei, T.
Hei.
Vent. Hva gjør du her?
Jeg ville overraske deg.
Her. La meg ta den. Fetterne mine kom nettopp fra Atlanta.
Jeg har ikke sett dem på en stund. Må vise dem rundt.
-Blir du med? -Ja. Ja, gjerne.
Foreldrene mine kommer ikke hjem på et par timer. Så…
Kult.
-Er det dem? -Ja, det er dem.
Hei.
-Så nå får jeg møte familien din. -Ja, det gjør du.
-Hei. -Har du et øyeblikk?
-Ja. Micah dro nettopp. -Hvor er du?
The Orpheum.
Jeg intervjuet henne.
-Vel, jeg har samtalelistene fra Shelter. -Og?
Det viser seg
at Martin Haywood ringte Ivy Abbott morgenen etter drapene.
-Er det sant? -Ja.
Og hør her. Jeg sammenlignet Martins telefonbevegelser
med Ivys, og det viser at Haywood og Ivy var sammen
i et lagerbygg i Vallejo den morgenen Joshua og Drew ble drept.
Om dette er sant, kan det renvaske Micah.
Vent litt. Vi trenger fortsatt bevis for at de planla drapene sammen.
Hvis Ivy stjal koden
til Joshs kiste, kan hun ha gitt ham Joshs pistol.
Ja.
Hør her. Send meg adressen til lagerbygget.
Jeg skal spørre Noa om hun kan finne overvåkningsfilmer.
Ok. Be henne møte oss i teateret.
-Jeg er på vei til deg. Ses snart. -Ok.
-Hei. -Hei.
Dette vil dere ikke tro. Tatt på fersken. Martin Haywood.
På kamera i lagerbygget i Vallejo. Og se hvem som er med ham.
Faen ta de jævlene.
Hun drepte vennen min.
Jeg må være der når hun blir pågrepet.
Josh var min venn…
GJENFØDT
…og jeg var glad i ham.
FORNYELSESREISE
Hva er det du snakker om?
Ivy Abbott, du er pågrepet
for drapene på Joshua Keith og Drew Turney.
-Hendene bak ryggen. -Du har rett til å tie.
Alt du sier, kan og vil bli brukt mot deg i retten.
Hva er det som skjer?
Ivy, hva er det som skjer?
Hva?
Micah.
Hva er det som skjer?
Vi fant film der Ivy møter Martin Haywood
morgenen før drapet på mannen din.
Hun vil ikke si noe.
Hun vil snakke med deg først.
Jeg vil ikke høre noe hun har å si.
Den enkleste veien mot en dom er tilståelse, Micah.
Du klarer dette, Micah.
For Joshs skyld.
Jeg vil bare vite hvorfor.
Du ga meg ikke noe valg.
Rose fortalte Josh alt.
Og Josh likte ikke å leve på en løgn.
Om sannheten om deg kom ut, ville det ødelagt deg og Shelter.
Jeg ville ikke la det skje.
Haywood hadde også en høne å plukke med Joshua
på grunn av konsekvensene av dokumentaren. Så det var ikke vanskelig å overtale ham.
Ok.
Jeg hadde brukt flere år på å skape Shelters merkevare.
Jeg la mine egne penger og alt jeg hadde i å gjøre det til en suksess.
Josh kom presis.
Alene.
Dette var sjansen min til å forandre framtiden.
Til å skrive meg selv inn i Shelters historie.
Og jeg ville ha det gjort på riktig måte.
Planen var perfekt.
Kombinasjonen til kisten, Joshs pistol.
Vi hadde planen klar.
Men det var én ting vi ikke ventet.
Hei.
Faen.
Å, faen.
Du gjorde alt det for å beskytte meg?
For å beskytte Shelter?
Du er utrolig.
Du kan fortsatt ikke se meg.
Jeg vurderte å avlyse det da du bestemte deg for å spise middag med Poppy.
For jeg ville at du skulle være der.
Vi skulle drepe Josh,
og så skulle vi drepe deg.
Det skulle være bare deg og meg sammen.
Da det bare var oss to, var det ingenting vi ikke kunne klare.
For jeg trodde…
Jeg trodde på alt du sa.
Jeg stolte på deg.
Jeg ga deg alt.
Jeg ga deg pengene mine. Ga deg tiden min.
Jeg ga deg livet mitt.
Jeg blødde for deg.
Jeg elsket deg.
Jeg elsket deg høyere enn jeg har elsket noen hele livet.
Josh forsto det ikke. Det kunne han ikke.
Å drepe deg ville ha reddet deg.
Ville gjort deg til en martyr.
Vet du hva? Du fortjener ikke Shelter.
Og du fortjener ikke kjærligheten vi ga deg.
Du fortjener ikke hengivenheten og respekten vi ga deg.
For du er en bedrager. Løgnene dine fikk oss hit.
Og jeg håper du ender uten noe!
Og jeg håper du ender uten noen!
Ingen!
Jeg er hjørnesteinen i mitt liv.
Jeg kan gjenoppbygge meg selv. Starte på nytt.
Stein for stein. Stein for stein.
Fra kaoset i sorgen min.
Stein for stein. Stein for stein.
Micah?
Micah.
Du prøvde å advare meg.
Om at vi ville finne ut mer enn vi ønsket å vite.
Og med opptaket vil vel hele verden det.
Hør her…
Ingen barn burde bli utsatt for det du opplevde.
Jeg er lei for det som skjedde med deg.
Men Rose var en utstøtt, akkurat som deg.
Hvis jeg lar dette være,
betyr det at din smerte var viktigere enn hennes.
Sånn kan det ikke være.
Jeg vet det.
"Når du finner den plassen på fortauet i morgensolen,
og en skygge passerer når noen må gå rundt deg…"
"…vet du i det minste at du fortsatt fins."
Det er de første ordene i Utstøtt.
Roses ord.
Jeg er glad i deg.
Og det vil jeg alltid være.
Jeg visste ingen annen måte å gjøre det på.
Jeg er glad i deg også.
Når vi tenker på ting som arves gjennom generasjoner,
tenker vi ofte på fysiske trekk.
Du kan ha din mors øyne eller din fars smil.
Kanskje vi tenker på arvestykker.
Dyrebare gjenstander som er samlet og gitt i arv gjennom tiden.
Men vi kan også arve deres smerte.
Deres feiltrinn.
Deres traumer.
Og fortidens smerte former ofte framtiden vår før vi har skjønt hvordan.
Som en taus og ubarmhjertig straff.
Jeg har snakket om det året som har definert hele livet mitt.
Mitt tapte år.
Jeg har levd tre ganger så lenge etterpå, og her er det.
Fortsatt, mine valg,
konsekvensene av mine valg.
Konsekvensene av drapene har store ringvirkningen.
Shelter er blitt stengt.
Og sannhetens lys har sluppet inn i dets mørke hjørner.
Hvor Micah Keith vil gå herfra,
vil bare tiden vise.
Men jeg gjetter på at sannheten vil frigjøre henne.
Vi er mennesker av substans.
Av kjøtt og bein.
Fibre og væsker.
Vi er bare usynlige når folk nekter å se oss.
Og jeg legger til
når vi nekter å se oss selv.
Dessverre er verden fylt av usynlige sjeler.
REVURDERT
Rose Gil var usynlig hele livet.
Vi vet nå at det var hennes ord,
hennes erfaringer som inspirerte tusener.
Ord som Micah hevdet var hennes.
ROSE GILS PRIVATE EIENDOM
Hvorfor tok du Roses dagbøker?
Da Rose og Holt ble tatt,
tok jeg ryggsekken for å ta vare på den for henne.
Og da jeg kikket i den, fant jeg det hun hadde skrevet og tegnet, livet hennes.
Jeg visste… at det var unikt. Jeg kunne føle det.
Og jeg visste at det var min utvei.
Men det var løgn.
Jeg ventet ikke at boken ville ryste verden.
Den vokste seg større enn jeg forestilte meg.
SØSTRE I SJELEN
Men den eneste måten jeg kunne gjøre opp for det jeg hadde gjort på,
gjøre bot for tyveriet, var å gjøre noe godt.
Og det gjorde jeg. Jeg hjalp flere enn jeg skadet.
Det er ikke nok, Micah.
Det må det være.
Men nå kjenner verden Rose Gils navn.
Hun fortalte meg med egne ord hva det betydde.
Micah ga meg tilbake dagbøkene mine.
Det var som å bli gjenforent med en gammel venn.
Å se hvordan jeg var, hvor langt jeg har kommet.
Jeg kan puste igjen.
Sannheten er kjent.
Og det er jeg også.
Jeg vil neppe møte henne igjen,
men vi er alltid knyttet sammen
ved historien
og det vi overlevde som unge.
Men Micah Keith ble aldri sett for den hun virkelig var.
Ikke av sine hengivne fans…
…eller engang hennes beste venn.
Men historiene vi forteller om oss selv, har konsekvenser.
For de av oss som er så privilegerte at vi har en plattform,
hvorfor kaste bort stemmen på en myte?
Jeg har tilbrakt livet
med å utvikle Poppy Parnells image.
Jeg valgte et navn som knyttet meg til moren min
og skilte meg fra familien som oppfostret meg.
Scoville-familien.
Men min egen myte
tjener meg ikke lenger.
Jo lenger jeg flyktet,
desto lenger bort fra min egen sannhet kom jeg.
Jeg lot smerte definere meg.
Men nå drar jeg hjem.
FØDSELSREGISTER
BARN - POPPY PARNELL
FARS NAVN ALEXANDER MICHAEL TROY
MORS PIKENAVN ELINOR SUZETTE PARNELL
FARS YRKE - MUSIKER
Jeg følger hjertet tilbake til Oakland.
Til en familie som alltid vil kjøre med meg.
Og jeg er fri til å kjøre med dem.
Som Ellison skrev:
"Når jeg finner ut hvem jeg er,
vil jeg være fri."
De ordene
lærer meg hvordan jeg drar hjem igjen.
Hvordan jeg skal se meg selv.
Og hvordan jeg skal være synlig
for de som virkelig betyr noe.
Så takk for at du hører på.
Jeg er Poppy Scoville,
og jeg vil at du skal revurdere.
Tekst: Evy Hvidsten