Inspektor Aames, Balai Polis San Francisco.
Apa yang berlaku di sini?
Kami terima panggilan 911. Polis tiba dan jumpa satu mayat.
Tiada sesiapa beri maklumat.
Si mati ialah Martin Haywood.
Dia bekas polis San Francisco.
Dia suspek pembunuhan Joshua Keith
dan Drew Turney di San Francisco.
Jangan cakap apa-apa.
Gari dia.
Hei, tunggu. Awak buat apa?
Dia cuma...
Saya akan hubungi Mitri.
Saya akan ikut ayah. Saya di belakang ayah.
Saya sayang ayah.
Aames, kenapa?
Martin Haywood mati di The Knock.
Biar betul? Apa yang berlaku?
Dia ditikam.
Shreve ditahan untuk disoal siasat.
Dia dan Poppy tak cakap apa-apa.
Sekejap. Poppy ada di sana? Dia okey?
Dia okey. Dia terkejut.
Baiklah, begini. Kita jumpa di bandar.
Hei, terima kasih sebab telefon.
Trini?
Apa? Apa yang berlaku?
- Sayang, ayah terpaksa keluar, okey? - Apa?
Selepas ayah keluar, kunci pintu
- dan pastikan awak pasang penggera. - Ya, saya tahu.
Ayah akan beritahu ibu awak yang ayah terpaksa keluar.
- Okey. - Awak okey?
Ya, saya ada latihan pagi esok. Saya nak masuk tidur.
Okey. Ayah takkan lama. Ayah bawa telefon bimbit, okey?
Kalau awak perlukan apa-apa, hubungi ayah.
Ayah.
Ya?
Hati-hati.
Tolonglah.
Sayang, ayah janji, okey?
Mari sini. Ayah janji.
- Ayah sayang awak. - Saya pun sayang ayah.
Kunci pintu.
- Tolonglah kunci pintu sekarang. - Okey, saya kunci.
Hei. Boleh beritahu saya apa yang berlaku?
Awak bertanya sebagai kawan atau polis?
Saya sentiasa patuh undang-undang, Pop.
Saya sentiasa menyebelahi ayah saya.
Saya nak tunggu peguam sampai.
Baiklah.
Tapi kalau Martin Haywood memang ke Oakland ke bar keluarga awak,
saya andaikan dia ada niat buruk ke sana.
- Hei. - Hati-hati.
- Boleh beri kami masa sekejap? - Ya.
Mari berbual di luar.
Hei.
Awak okey?
Dia serang saya.
Saya tak dapat bergerak.
Selepas itu, ayah tiba-tiba muncul dan ambil pisau yang saya jatuhkan.
Dia memang nak serang awak.
Dia hampir bunuh saya dan ayah.
Saya tahu. Dia ambil pistolnya.
Awak boleh guna maklumat itu, bukan?
Sudah tentu boleh.
Ini pertahanan diri.
Saya nak masuk dan tengok apa saya boleh buat.
Semuanya akan okey.
Pegawai Sanchez, sila lapor diri di meja depan.
Itu ayah.
Tunggu. Apa yang berlaku?
Tak guna.
Saya dah jangka ini akan berlaku. Dia ditangkap kerana dia suspek.
Mereka boleh tahan dia selama 48 jam. Pada hari Khamis pun, ia...
Khamis hari paling teruk untuk ditahan. Dia mungkin jumpa hakim pada Selasa.
Jadi dia dihantar ke Santa Rita?
- Awak dah tahu. - Tak guna.
Mengarut!
Ia tiada kaitan dengan penyiasatan itu.
Kamu langsung tiada peminat, tapi kamu ada ramai musuh.
Ada apa-apa kita boleh guna untuk bantu ayah? Dah dua kali Mitri telefon.
Belum lagi tapi Aames dapat akses
rekod telefon Haywood dan menara telefon bimbit.
Tengok ini.
Dia ikut awak ke sini, seberang jambatan.
Nampaknya dia ekori kita selepas kita keluar dari rumahnya.
Dia buru saya.
Pop,
saya menemui isyarat telefon yang menunjukkan dia di lokasi
pada malam pembunuhan Joshua dan Drew.
Tapi tiada bukti lain.
Ada sesuatu yang hilang.
Itu talian utama Shelter, pagi selepas pembunuhan itu.
Kenapa pula dia hubungi Shelter?
Apa?
- Micah. - Tak guna.
Bagi saya, dia memang penipu, Pop.
Itu menjelaskan produk Shelter yang ada di rumah Haywood.
Saya nak awak sahkan dia hubungi Micah.
Kita tak boleh tuduh sahaja.
Lebih baik kalau kita tahu perbualan mereka.
Baiklah.
Lebih baik kalau ada orang yang memerhati di sana,
- mungkin Markus boleh dapatkan maklumat. - Okey.
- Hei. - Saya baru bercakap dengan Lilian.
Ayah telefon dari Santa Rita pagi ini. Dia okey.
Lilian cuba hantar ubat kepada ayah.
Saya cuti hari ini. Beritahu saya apa perlu saya buat.
Saya nak lawat ayah nanti. Awak nak ikut?
Tidak.
Cydie.
Tidak. Saya tak nak tengok ayah dalam keadaan begitu.
Saya akan jumpa dia apabila dia pulang.
PEJABAT SYERIF DAERAH ALAMEDA
PENJARA SANTA RITA KEMASUKAN, PEMINDAHAN DAN PEMBEBASAN
Awak boleh pergi.
Seterusnya.
Terus ke kaunter.
Awak buat apa di sini?
PELAWAT
Saya datang untuk jumpa Shreve.
Apa pun yang berlaku antara kita, saya tetap sayangkan dia.
Awak bukan Micah yang saya kenal.
Awak kenal saya.
Seterusnya.
Martin Haywood… Dia bunuh Joshua?
Seterusnya.
Di sini.
Saya tak suka ayah di sini.
Ayah akan tunggu di sini kalau ia menyelamatkan awak.
Jangan cakap begitu, ayah.
PENJARA DAERAH
Micah datang jumpa ayah.
Saya nampak dia.
Biar dia ceritakan kisahnya.
- Saya tak percayakan dia. - Bukan untuk dia. Untuk awak.
Dengar apa yang dia nak cakap.
Awak tak perlu maafkan dia.
Awak tak perlu faham atau percayakan dia tapi awak…
...awak perlu selesaikan hal ini.
Saya tak nak dia terlibat dalam hidup saya lagi.
Dengar cakap ayah, sayang.
Ayah buat kesilapan. Kesilapan kecil dan kesilapan besar. Awak pun sama.
Tapi awak tak lupakan kesilapan awak.
Perkara yang awak lakukan adalah kerana ayah masuk penjara.
Semasa ayah abaikan awak.
- Ayah. - Cuma...
Bunuh lelaki itu, selamatkan awak.
Ayah akan bunuh dia berjuta kali kalau ia boleh legakan kesakitan awak.
Jadi awak perlu tanya diri sendiri,
apa yang menyebabkan Micah jadi begitu?
Kalau awak tak dengar penjelasan dia,
ia satu lagi kesilapan yang awak tak dapat lupakan.
Jangan tambah beban.
Awak faham?
Oh Tuhan, ayah sayang awak.
Hei, jangan sentuh.
Hei, Shae. Saya Markus Killebrew.
Hei, Markus. Bagaimana keadaan awak?
Begini, saya betul-betul perlu bantuan awak.
Okey.
Ada satu panggilan sehari selepas Josh dan Drew dibunuh.
Pukul 8:07 pagi. Di talian utama Shelter.
Saya nak tahu di mana awak sambungkan panggilan itu, faham?
Okey, 8:07 pagi.
- Saya akan cuba cari. - Terima kasih.
Kita berbual nanti.
Dia tak patut dibuat begini.
Penipuan Micah sebelum Micah kenal dia menjadi punca kematiannya.
Jawapan itu tak cukup kalau Micah sendiri tak mengaku.
Atau penglibatannya.
Satu penipuan mengorbankan enam nyawa.
Josh, Drew, Rose, Holt, Ramon…
Si gila itu juga, Martin Haywood.
Tujuh...
kalau kita tak bebaskan ayah saya dari penjara.
Lapan, kalau awak masukkan Micah.
Shelter dalam masalah.
Kalau Micah jahat seperti yang saya rasa...
TARIKH ACARA - DITUNDA
dia dalam bahaya.
Saya nak dia mengaku penipuannya.
Saya nak dengar dia mengaku.
FROM THE ASHES - MICAH KEITH ACARA DIBATALKAN
Inilah akibat tindakan awak, Micah.
Awak nak apa, Poppy?
Kenapa awak curi kehidupan Rose?
Awak gunakan dia untuk bina empayar awak.
Awak gunakan kisahnya dan padam namanya.
Awak memang hipokrit.
Awak nak cakap tentang memadam nama? Bagaimana dengan awak?
Awak pindah ke New York dan hapuskan semua yang berkaitan dengan asal usul awak.
Kenapa awak tak guna nama Scoville semasa jadi wartawan?
Saya guna Parnell supaya rasa lebih dekat dengan ibu saya.
Poppy Parnell.
Nama itu lebih diberi perhatian.
Tak betul.
Betul kata Ingram.
Dia tahu awak tak boleh beri komitmen kepada dia. Hanya kepada diri awak.
Sebab itulah awak keseorangan.
Seperti saya.
Wau!
Rose beritahu saya awak sanggup buat apa saja kalau terdesak.
Siapa lagi yang nak lakukannya untuk saya?
Bukan semuanya penipuan.
Saya tiada keluarga.
Keluarga kandung saya tinggalkan saya.
Tapi Shreve, dia...
seperti ayah saya.
Awak pula, adik saya.
Saya rasa selamat bersama kamu.
Awak tahu maksudnya bagi saya?
Terima saya seadanya.
Saya fikir kita seperti keluarga.
Tapi awak tahu, selama ini, itulah yang saya nak.
Saya cari di merata-rata tempat untuk...
menemuinya.
Jangan cuba memanipulasi saya.
Awak berpura-pura lagi.
- Saya tak berpura-pura. - Ya, awak berpura-pura.
Saya nampak kali pertama di New York
semasa saya gunakan semua duit saya untuk cari awak.
Semasa awak berikan saya manuskrip awak.
Manuskrip Rose.
Saya nampak awak bersama kawan-kawan baru awak.
Awak fikir mereka lebih baik daripada saya dan awak.
Dengan kasut murah dan loghat pelik awak. Sejarah awak.
Awak banyak kekurangan
dan awak rasa saya memalukan.
Awak buat saya terkejut.
Awak cuma ingat awak sayang saya apabila kawan awak pergi.
Saya nampak diri awak yang sebenar hari itu. Awak nak diterima.
Berpura-pura, bergantung pada orang yang bersama awak.
Sikap yang berbeza untuk setiap orang.
Tapi saya tetap sayang awak.
Awak tak tahu
perasaan saya berada dalam dunia itu.
Langsung tak tahu.
Betul kata awak.
Kita sama.
Kita bertahan.
Tapi bukan seperti awak, saya bertahan tanpa jatuhkan orang sekeliling saya.
Awak gunakan orang, Micah.
Seperti awak gunakan Martin Haywood.
Apa?
Dia hubungi talian utama Shelter pada pagi selepas pembunuhan.
Apa maksud awak? Saya di rumah waktu itu.
Awak gunakan Martin Haywood untuk bunuh Josh dan lindungi diri awak.
Awak tetap fikir saya ada kaitan dalam kes ini?
Oh Tuhan.
Awak fikir saya sanggup sakiti dia.
Awak masih mencurigai saya.
Saya tak nak begitu tapi ya.
Awak hadir majlis perkahwinan saya.
Awak pun hadir majlis perkahwinan saya.
Saya akan beri jawapan yang awak nak.
Awak boleh merakamnya.
Kita boleh betulkan cerita itu.
Hei. Saya baru dapat khabar daripada Shae.
Dia dah hantar rekod telefon dari Shelter.
Cuba tengok mesej awak.
Pengakuan penuh memudahkan kerja kita.
Tapi ya, saya boleh gunakan ini.
Hei, Markus, saya akan telefon semula.
Baiklah.
Awak pandang apa?
Jadi, Micah. Siapa awak sebelum kita berjumpa?
Di mana semuanya bermula?
Ibu saya, Fawn. Itu namanya.
Di mana dia?
Dah mati lima tahun lalu.
Selama ini dia hidup?
Boleh dikatakan begitu.
Saya tak dengar khabar dia atau jumpa dia selama lebih 15 tahun.
Mereka jumpa mayatnya berhampiran Sungai Russian.
Mati secara semula jadi selepas bertahun-tahun menggunakan dadah.
Dia ke sana dan tidur di bawah pokok Redwood.
Mereka temui...
gambar pengarang daripada Discard terselit dalam colinya.
Dia tulis "anakku" di gambar itu.
Polis jejak saya melalui penerbit saya.
Saya bersimpati.
Ayah awak pula?
Boleh jadi sesiapa saja.
Fawn gemar mitos Yunani.
Dia bacakan saya kisah itu. Itu saja kenangan manis saya bersama dia.
Apabila saya tanya tentang ayah saya, dia akan cakap
"Dewi-dewi tak perlu lelaki untuk mendapatkan anak perempuan."
- Awak larikan diri dari Fawn? - Saya terpaksa.
Saya tahu saya terpaksa lari walaupun saya masih kecil.
Saya cuba hilangkan diri secara tiba-tiba untuk lihat kalau dia perasan saya tiada,
tapi dia tak perasan.
Saya bersendirian di bangunan terbiar berhampiran pejabat pos di Oakland Barat.
Saya bersembunyi di ruang rangkak untuk tidur.
Kali terakhir dia datang, dia cari saya.
Ada lelaki bersama dia.
Saya lari dan tak sempat tahu maksudnya.
Tak sukar untuk teka.
Awak ke mana?
Saya di Taman Bushrod. Saya tidur di sana.
Saya nampak awak dan adik-beradik awak bersama Shreve di sana.
Ada anjing terlepas dan dia halang anjing itu,
dan saya pula di taman permainan.
Shreve nampak anjing itu, dia letak kamu bertiga di pagar dawai berantai
dan suruh awak panjat pagar itu.
Dia jerit, "Teruskan panjat ke atas sehingga tak dapat dijangkau."
Saya ingat.
Saya tak pernah lupa.
Saya baru larikan diri daripada orang yang tak tahu lindungi saya,
dan saya nampak gerak hatinya bukan untuk dirinya, tapi untuk kamu bertiga.
Saya nak itu.
Mahu rasa dilindungi. Selamat.
Untuk sementara waktu, saya rasa begitu.
Dengan Joshua.
Bagaimana sekarang?
Mujurlah saya baru basuh tangan.
Hei, T.
Hei.
Tunggu. Awak buat apa di sini?
Saya nak beri awak kejutan.
Biar saya ambil beg awak. Sepupu saya baru tiba dari Atlanta.
Dah lama tak jumpa mereka. Saya nak bawa mereka bersiar-siar.
- Awak nak ikut? - Ya, boleh juga.
Lambat lagi ibu bapa saya pulang. Jadi...
Baguslah.
- Itu sepupu awak? - Ya.
Hai.
- Sekarang saya dapat jumpa keluarga awak. - Ya.
- Hei. - Hei, awak ada masa sekejap?
- Ya. Micah baru pergi. - Awak di mana?
Orpheum.
Saya baru temu bual dia.
- Saya ada rekod telefon dari Shelter. - Jadi?
Rupa-rupanya
Martin Haywood hubungi telefon Ivy Abbott pada pagi selepas pembunuhan.
- Awak serius? - Ya.
Dengar ini. Saya bandingkan rekod telefon Martin
dengan rekod telefon Ivy dan rupa-rupanya Haywood dan Ivy bersama-sama
di sebuah gudang di Vallejo pada pagi Joshua dan Drew dibunuh.
Kalau ini betul, Micah bukan pembunuhnya.
Tunggu sekejap.
Kita masih perlu bukti yang mereka rancang pembunuhan itu bersama-sama.
Kalau Ivy curi kod
peti Josh, dia mungkin beri pistol Josh kepada Haywood.
Ya.
Begini. Hantar alamat gudang itu kepada saya.
Saya akan minta Noa
cari beberapa video rakaman keselamatan.
Okey, bagus. Minta dia tunggu kita di teater.
- Saya akan ke sana. Jumpa nanti. - Okey.
- Hei. - Hei.
Awak pasti tak percaya. Memang betul. Martin Haywood.
Dirakam dalam kamera di gudang di Vallejo. Tengoklah siapa bersama dia.
Tak guna.
Dia bunuh kawan saya.
Saya perlu lihat dia ditangkap.
Josh ialah kawan saya…
dan saya sayang dia.
Apa maksud awak?
Ivy Abbott, awak ditahan
kerana membunuh Joshua Keith dan Drew Turney.
- Letak tangan di belakang. - Awak berhak diam.
Apa saja yang awak katakan boleh dan akan digunakan di mahkamah.
Apa yang berlaku?
Ivy, apa yang berlaku?
Apa?
Micah.
Apa yang berlaku?
BANDAR SAN FRANCISCO
Kami jumpa rakaman Ivy berjumpa Martin Haywood
pada pagi suami awak dibunuh.
Sekarang dia langsung tak cakap apa-apa.
Dia mahu bercakap dengan awak dulu.
Saya tak nak dengar kenyataannya.
Micah, cara paling mudah untuk sabitan ialah pengakuan.
Awak boleh lakukannya, Micah.
Untuk Josh.
Saya cuma nak tahu sebabnya.
Awak tak beri saya pilihan.
Rose beritahu Josh segalanya.
Josh tak selesa hidup berpura-pura.
Mendedahkan kebenaran tentang awak akan memusnahkan awak dan Shelter.
Saya tak nak ia berlaku.
Haywood sendiri ada masalah dengan Joshua
kerana sengketa yang berpunca daripada dokumentarinya.
Jadi tak sukar untuk yakinkan dia.
Okey.
Bertahun-tahun saya mereka jenama Shelter.
Melaburkan duit saya sendiri dan berusaha menjayakannya.
Josh tiba tepat pada masanya.
Seorang diri.
Inilah peluang saya untuk ubah masa depan.
Untuk libatkan diri saya dalam kejayaan Shelter.
Saya nak ia dilakukan dengan cara yang betul.
Rancangan itu sempurna.
Gabungan nombor peti, pistol Josh.
Kami dah rancang semuanya.
Tapi ada satu perkara yang kami tak jangka.
Hei.
Alamak!
Awak buat semua itu untuk lindungi saya?
Untuk lindungi Shelter?
Sukar dipercayai.
Awak masih tak menghargai saya.
Saya terfikir nak batalkan semasa awak nak makan malam
bersama Poppy.
Sebab saya nak awak ada di sana.
Kami nak bunuh Josh,
kemudian kami nak bunuh awak.
Sepatutnya hanya kita berdua bersama-sama.
Oh Tuhan, kita berdua boleh lakukan segala-galanya.
Sebab saya percaya...
Saya percaya semua yang awak katakan.
Saya percayakan awak.
Saya beri awak segala-galanya.
Beri awak duit dan masa saya.
Saya beri awak kehidupan saya.
Saya sanggup mati untuk awak.
Saya sayang awak.
Saya sayang awak lebih daripada sesiapa dalam hidup saya.
Oh Tuhan, Josh takkan faham. Dia takkan faham.
Membunuh awak akan menyelamatkan awak.
Ia akan jadikan awak pahlawan.
Awak nak tahu? Awak tak layak untuk Shelter.
Awak tak layak dapat semua kasih sayang yang kami beri kepada awak.
Awak tak layak dapat kesetiaan dan kehormatan yang kami beri kepada awak.
Awak penipu. Kita ada di sini disebabkan penipuan awak.
Saya harap awak kehilangan segala-galanya!
Saya harap awak tiada sesiapa!
Tiada sesiapa!
Saya asas kehidupan saya.
Saya boleh bangkit semula, saya boleh mula semula.
Perlahan-lahan.
Daripada kekacauan kerana kesedihan saya.
Perlahan-lahan.
Micah?
Micah.
Awak dah cuba ingatkan saya.
Kita akan tahu lebih daripada yang kita nak tahu.
Dengan video itu, seluruh dunia pun akan tahu.
Dengar.
Tiada kanak-kanak yang patut alami perkara yang awak lakukan.
Saya simpati atas perkara yang menimpa awak.
Tapi Rose ditinggalkan, sama seperti awak.
Kalau saya biarkan hal ini,
maksudnya kesakitan awak lebih penting berbanding kesakitan dia.
Mustahil.
Saya tahu.
"Apabila anda jumpa tampalan turapan pada siang hari
dan satu bayang-bayang melewati seolah-olah seseorang memijak awak..."
"...sekurang-kurangnya awak tahu awak masih hidup."
Itu ayat pertama Discard.
Ayat Rose.
Saya sayang awak.
Saya sentiasa sayang awak.
Saya tak tahu cara lain menyayangi awak.
Saya pun sayang awak.
Apabila kita fikir tentang perkara yang diwarisi selama bergenerasi,
kita selalu fikir tentang ciri-ciri fizikal.
Anda mungkin ada mata ibu anda atau senyuman ayah anda.
Mungkin kita fikirkan pusaka keluarga.
Benda berharga, dikumpul dan diwariskan seiring masa berjalan.
Tapi kita juga boleh
mewarisi kesakitan mereka.
Kesilapan mereka.
Trauma mereka.
Kesakitan lalu selalunya membentuk masa depan sebelum kita sedar caranya.
Seperti hukuman senyap yang mustahil untuk dihindar.
Saya bercakap tentang tahun yang menentukan seluruh hidup saya.
Tahun saya yang hilang.
Kehidupan saya tiga kali ganda lebih lama daripada tahun itu dan inilah dia.
Ia masih pilihan saya,
kesan daripada pilihan saya.
Pembunuhan itu menjejaskan banyak perkara.
Shelter ditutup.
Kebenaran telah didedahkan.
Ke mana hala tuju Micah Keith selepas ini,
akan diketahui nanti.
Tapi saya fikir kebenaran akan membebaskan dia.
Kita manusia yang kaya dan berkuasa.
Mempunyai emosi dan perasaan.
Mempunyai kelemahan dan kekuatan.
Kita cuma tak difahami apabila orang enggan memahami kita.
Selain itu,
apabila kita enggan memahami diri kita.
Malangnya, dunia dipenuhi dengan manusia yang tak difahami.
Rose Gil tak difahami sepanjang hidupnya.
Kita tahu bahawa ayat-ayatnya,
pengalamannya yang memberi ilham kepada ribuan orang.
Ayat-ayat yang Micah akui miliknya.
HARTA PERIBADI ROSE GIL
Kenapa awak ambil jurnal Rose?
Apabila Rose dan Holt ditangkap,
saya tolong dia simpan beg galas itu. Saya simpan beg itu.
Apabila saya tengok isinya, saya jumpa penulisannya, lukisannya, kehidupannya.
Saya tahu ia istimewa. Saya dapat rasakannya.
Saya tahu itu cara untuk perbaiki kehidupan saya.
Tapi ia penipuan.
Saya tak pernah jangka buku itu menjadi popular.
Ia sangat popular berbanding yang saya jangka.
SEPERTI ADIK-BERADIK
Tapi satu-satunya cara untuk saya tebus kesilapan saya terhadap Rose,
mengakui kesalahan mencuri, adalah berbuat baik.
Saya buat dengan bantu lebih ramai orang berbanding yang saya sakiti.
Itu tak cukup, Micah.
Ia mesti cukup.
Tapi sekarang dunia tahu nama Rose Gil.
Dia sendiri beritahu saya maksudnya.
Micah pulangkan semua jurnal asal saya.
Ia seperti bersatu semula dengan kawan lama.
Melihat diri saya yang dulu, pencapaian saya.
Saya boleh bernafas semula.
Kebenaran telah diketahui.
Begitu juga saya.
Saya mungkin takkan jumpa dia lagi,
tapi kami sentiasa terhubung
oleh kisah
dan perkara yang kami harungi semasa kecil.
Micah Keith pula,
dirinya yang sebenar tak pernah dikenali.
Oleh peminat setianya...
…atau kawan baiknya sendiri.
Tapi kisah tentang diri kita yang kita ceritakan ada kesannya.
Bagi kita yang cukup bertuah mempunyai platform,
kenapa menipu?
Saya habiskan hidup saya
mencipta imej Poppy Parnell.
Saya pilih nama yang berkait dengan ibu saya
dan membezakan saya daripada keluarga yang membesarkan saya.
Keluarga Scoville.
Tapi penipuan saya sendiri
tiada kepentingannya lagi untuk saya.
Semakin jauh saya lari,
saya semakin jauh daripada kebenaran tentang diri saya.
Saya biarkan kesakitan membentuk saya.
Tapi sekarang saya kembali.
REKOD KELAHIRAN PUSAT PERUBATAN KAISER OAKLAND
ANAK - POPPY PARNELL
BAPA - NAMA ALEXANDER MICHAEL TROY
IBU - NAMA KELUARGA SEBELUM BERKAHWIN ELINOR SUZETTE PARNELL
PEKERJAAN BAPA - AHLI MUZIK
Saya kembali ke tempat asal saya di Oakland.
Kepada keluarga yang sentiasa menyokong saya.
Saya bebas menyokong mereka.
Seperti yang Ellison tulis,
"Apabila saya temui diri saya,
saya akan bebas."
Ayat itu
mengajar saya untuk menjadi diri saya semula.
Cara untuk melihat diri saya.
Cara untuk dapat dilihat
kepada orang yang benar-benar penting.
Terima kasih kerana mendengar.
Saya Poppy Scoville,
dan saya nak anda pertimbangkan semula.
Terjemahan sari kata oleh Nur Ezzati Karim