Kommissær Aames, politiet.
Hvad er der sket her?
Der blev ringet 112. Betjentene ankom og fandt et lig.
De to siger ingenting.
Den afdøde er Martin Haywood.
Han er eks-betjent.
Han er mistænkt for mordet på Joshua Keith
og Drew Turney i San Francisco.
Sig ingenting.
Anhold ham.
Hov, vent lige. Hvad laver I?
Han...
Jeg ringer til Mitri.
Jeg kommer. Jeg er lige bag dig.
Jeg elsker dig.
Aames, hvad så?
Martin Haywood er død. På The Knock.
Hvad fanden? Hvad skete der?
Han blev stukket ned.
Shreve er til afhøring.
Hverken han eller Poppy siger noget.
Vent lige lidt. Var Poppy der? Er hun okay?
Ja. Hun er... Hun er i chok.
Okay, jeg kommer til stationen.
Og tak, fordi du ringede.
Trini?
Hvad? Hvad sker der?
-Hør, skat, jeg må gå, okay? -Hvad?
Når jeg går, skal du låse døren
-og sætte alarmen til. -Det ved jeg.
Jeg skriver til din mor, at jeg måtte køre.
-Okay. -Klarer du dig?
Ja. Jeg skal træne i morgen, så jeg går bare i seng.
Okay. Jeg er snart tilbage. Jeg har mobilen med, okay?
Får du brug for noget, så ringer du bare.
Far.
Ja?
Vær forsigtig.
Vil du ikke nok?
Det lover jeg, skat.
Kom her. Det lover jeg.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Og lås så døren.
-Lås døren nu, tak. -Okay, jeg kommer.
OAKLAND POLITI
Hej. Vil du fortælle, hvad der skete?
Til dig eller politi-dig?
Jeg er altid politimand, Pop.
Jeg er altid min fars datter.
Jeg venter, til hans advokat kommer.
Fint.
Men da Martin Haywood var taget til din families bar i Oakland,
må jeg antage, det ikke var for at forkynde Guds ord.
-Hej. -Pas på, mand.
-Giv os et øjeblik? -Ja.
Kom, lad os snakke udenfor.
Hej.
Er du okay?
Han angreb mig.
Holdt mig fast.
Far dukkede op og tog den kniv, jeg havde tabt.
Han angreb dig altså?
Han ville have dræbt os begge to.
Helt sikkert. Han greb efter pistolen.
Det kan du bruge, ikke?
Det kan jeg i dén grad.
Det var selvforsvar.
Jeg går ind og ser, hvad jeg kan gøre.
Det skal nok gå alt sammen.
Det skal nok gå.
Sanchez, kom til skranken.
Der er far.
Hov, hvad foregår der?
Pis.
Jeg tænkte, det kunne ske. Anholdt på begrundet mistanke.
De kan holde på ham i 48 timer. Men torsdage er...
De værste dage at blive anholdt på. Han kommer måske først for en dommer tirsdag.
Bliver han overført til Santa Rita?
-Præcis. -Fuck.
Det er noget pis.
Det har intet med sagen at gøre.
Ingen af jer har fans, men I har mange fjender.
Kan vi hjælpe far på nogen måde? Mitri har ringet to gange.
Ikke endnu. Men Aames fik fat
i Haywoods opkaldsliste og mobilmaster.
Se lige her.
Han fulgte efter dig over broen.
Han fulgte dig åbenbart, fra vi kørte fra hans hus.
Han jagtede mig.
Pop.
Der er mobilmastdata, der placerer ham i området,
hvor Joshua og Drew blev myrdet den aften.
Men det beviser intet.
Der mangler noget.
Det er Shelters hovednummer. Morgenen efter mordene.
Hvorfor ringede han til Shelter?
Hvad?
-Micah. -Pis.
Hun har altid været lyssky.
Det ville forklare Shelter-produkterne hos Haywood.
Jeg må vide, om han ringede til Micah.
Vi kan ikke bare anklage ham.
Vi skal helst vide, hvad de talte om.
Godt.
Gid vi havde øjne og ører derinde,
-men måske kan Markus stadig hjælpe. -Okay.
-Hej. -Jeg talte lige med Lillian.
Far ringede fra Santa Rita i morges. Han har det fint.
Hun vil tage derhen med hans medicin.
Jeg tog en fridag. Sig, hvad jeg skal gøre.
Jeg besøger far senere. Vil du med?
Nej.
Cydie.
Nej. Jeg har på ingen måde lyst til at se far sådan.
Jeg besøger ham, når han kommer hjem.
ALAMEDA COUNTY POLITI
MODTAGELSE, OVERFØRSEL OG LØSLADELSE
Okay. Fortsæt.
Næste.
Gå hen til skranken.
Hvad gør du her?
BESØGENDE
Jeg vil besøge Shreve.
Uanset det der sker imellem os to, så ved du, jeg stadig elsker ham.
Jeg ved ingenting om dig.
Jo, du gør.
Næste.
Martin Haywood... Dræbte han Joshua?
Næste.
Denne vej.
Jeg hader at se dig herinde.
Jeg bliver, hvis det kan redde dig.
Sig ikke sådan noget, far.
Micah kom på besøg.
Jeg så hende.
Lad hende fortælle sin historie.
-Jeg stoler ikke på hende. -Ikke for hendes, men for din skyld.
Hør, hvad hun har at sige.
Tilgivelse er valgfrit.
Du behøver ikke forstå eller stole på hende, men du...
...du må gøre en ende på det her.
Jeg vil ikke lukke hende ind i mit liv igen.
Hør her, skattepige.
Jeg har begået fejl. Nogle store, andre små. Det har du også.
Men du har båret dem med dig hele livet.
Alt det, du har gjort, har skyldtes det år, jeg var i fængsel.
Det år, jeg svigtede dig.
-Far. -Men...
At dræbe den mand og redde dig...
Jeg gjorde det gerne igen og igen, hvis det kunne dulme din smerte.
Du må spørge dig selv,
om Micahs liv måske har gjort hende til den, hun er?
Hvis du ikke hører på hende,
bliver det bare en ting mere, du bærer med dig.
Erstat ikke den ene byrde med en anden.
Er du med?
Kors, hvor jeg elsker dig.
Hov, ingen berøring.
Hej, Shae. Det er Markus Killebrew.
Hej, Markus. Hvordan går det?
Hør, jeg behøver din hjælp til noget.
Okay.
Nogen ringede, dagen efter Josh og Drew blev dræbt.
Kl. 8:07. På Shelters hovednummer.
Jeg skal vide, hvem der blev stillet om til, okay?
Okay, kl. 8:07.
-Jeg ser på det. -Tak.
Vi tales ved.
Han fortjente det ikke.
En løgn, Micah fortalte, længe før hun mødte ham, førte til hans død.
Svarene betyder ingenting, hvis hun ikke indrømmer det.
Eller hendes involvering.
Ét enkelt bedrag ødelagde seks liv.
Josh, Drew, Rose, Holt, Ramon...
Selv galningen Martin Haywood.
Syv...
...hvis vi ikke får min far løsladt.
Otte, hvis du tæller hendes eget med.
Shelter er i problemer.
Er hun den snu baggårdskat, jeg tror...
BEGIVENHEDER - UDSKUDT
...har hun ét af de ni liv tilbage.
Hun skal indrømme sine løgne.
Jeg vil høre hende erkende dem.
FRA ASKEN - MICAH KEITH - AFLYST
Det her er din egen skyld, Micah.
Hvad vil du, Poppy?
Hvorfor stjal du Roses liv?
Du opbyggede dit imperium på hendes liv.
Du tog hendes stemme, udraderede hendes navn.
Du er en hykler.
Vil du tale om at udradere navne? Hvad med dig selv?
Du tog til New York og fjernede alt, der pegede på dine rødder og familie.
Hvorfor droppede du Scoville, da du blev journalist?
Med Parnell følte jeg mig tættere på min mor.
Poppy Parnell.
Alle andre må vige for det navn.
Det er løgn.
Ingram havde ret.
Han vidste, du ikke kunne engagere dig fuldt ud. Kun i dig selv.
Derfor er du alene.
Ligesom mig.
Hold da op.
Rose sagde godt, du ville kæmpe som et fanget dyr, hvis du blev presset.
Hvem skulle ellers kæmpe for mig?
Det var ikke løgn alt sammen.
Jeg havde ingen familie.
Min biologiske familie efterlod mig.
Men Shreve var...
...som en far for mig.
Og du var som min søster.
Jeg var tryg sammen med jer.
Ved du, hvor meget det betød for mig?
I accepterede mig, som jeg var.
Jeg troede, vi blev hinandens familie.
Men det har jeg søgt hele mit liv.
Jeg leder overalt for at...
...finde det.
Prøv ikke at manipulere med mig.
Der er den maske igen.
-Jeg har ingen maske. -Jo, du har.
Jeg så den første gang i New York,
da jeg brugte mine sidste penge på at finde dig.
Da du gav mig dit manuskript.
Roses manuskript.
Jeg så dig med dine nye venner.
Du mente, de var bedre end mig. Bedre end dig.
Med dine billige sko og ordinære accent. Din historie.
Du udstrålede underlegenhed,
og du skammede dig over mig.
Du overraskede mig.
Først da dine venner gik, huskede du, at du elskede mig.
Den dag så jeg dit sande ansigt. Du ville op ad den sociale rangstige.
Du skiftede ham, alt efter hvem du var sammen med.
Et nyt ansigt for hver af dem.
Men jeg elskede dig stadig.
Du har ingen anelse om,
hvordan det var for mig at være der.
Ingen anelse.
Og du har ret.
Vi ligner hinanden.
Vi er overlevere.
Men modsat dig overlevede jeg uden at knuse alle omkring mig.
Du udnytter folk, Micah.
Ligesom du udnyttede Martin Haywood.
Hvabehar?
Han ringede til Shelters hovednummer morgenen efter drabene.
Hvad taler du om? Jeg var hjemme.
Du brugte Martin Haywood til at dræbe Josh for at beskytte dig selv.
Tror du stadig, jeg havde noget med det at gøre?
Du godeste.
Tænk, at du tror, jeg kunne gøre ham ondt.
Du mistænker mig stadig.
Jeg vil ikke, men det gør jeg.
Du var med til mit bryllup.
Du var med til mit.
Jeg fortæller dig alt, du vil vide.
Optag det gerne.
Vi kan få renset luften.
Hej. Jeg har lige hørt fra Shae.
Hun sendte opkaldslisterne fra Shelter.
Læs lige min sms.
En fuld tilståelse ville gøre alting lettere.
Men, ja, det kan jeg godt bruge.
Hør, Markus. Jeg ringer tilbage.
Fint, klart.
Hvad fanden glor I på?
Micah, hvem var du, før vi mødtes?
Hvor begyndte det hele?
Med min mor, Fawn. Det hed hun.
Hvor er hun nu?
Død. For fem år siden.
Hun levede altså i al den tid?
Hvis man kan kalde det det.
Jeg havde ikke hørt fra hende eller set hende i over 15 år.
De fandt hendes lig nær Russian River.
Naturlig død efter årelangt stofmisbrug.
Hun sov ind i skoven under et træ.
De fandt...
...forfatterbilledet fra Fravalgt nede i hendes BH.
Hun havde skrevet "min datter" på det.
Politiet fandt mig via min forlægger.
Det gør mig ondt.
Og din far?
Det kan have været hvem som helst.
Fawn elskede græsk mytologi.
Hun læste højt for mig. Noget af det eneste gode ved vores samvær.
Når jeg spurgte om min far, sagde hun:
"Gudinder behøvede ikke mænd for at få døtre."
-Stak du af fra hende? -Det var jeg nødt til.
Jeg vidste, jeg måtte væk, siden jeg var lille.
Jeg blev væk i længere og længere tid for at se, om hun bemærkede det,
men det gjorde hun ikke.
Jeg boede alene i en forladt bygning nær postkontoret i West Oakland.
Jeg sov i en krybekælder.
Sidste gang, hun kom tilbage, kom hun efter mig.
Hun havde en fyr med.
Jeg stak af for ikke at finde ud af, hvad det betød for mig.
Det var let at gætte.
Hvor tog du hen?
Til Bushrod Park. Jeg sov der.
Der så jeg dig og dine søstre sammen med Shreve.
En hund slap fri. Den styrede direkte hen imod dig,
og jeg hang i klatrestativet.
Shreve så hunden og kastede jer tre op på hegnet
og sagde, I skulle kravle helt op.
Han råbte: "Kravl helt op til toppen."
Det husker jeg.
Jeg har aldrig glemt det.
Jeg var stukket af fra en, der ikke kunne beskytte mig,
og jeg så, at hans instinkter ikke var rettet imod ham, men imod jer.
Det ønskede jeg.
At føle mig beskyttet. Tryg.
Og det gjorde jeg for en tid.
Sammen med Joshua.
Hvad har I så tænkt jer?
Det er heldigt, at jeg lige har vasket hænder.
Hej, T.
Hej.
Vent. Hvad gør du her?
Jeg ville overraske dig.
Lad mig tage den. Mine fætre er lige kommet fra Atlanta.
Det er længe siden. Jeg vil vise dem byen.
-Vil du med? -Ja, meget gerne.
Mine forældre kommer først hjem senere, så...
Fedt.
-Er det dem? -Ja, det er dem.
Hej.
-Så får jeg mødt din familie. -Ja, det gør du.
-Hej. -Hej, har du et øjeblik?
-Ja. Micah er lige gået. -Hvor er du?
The Orpheum.
Jeg interviewede hende.
-Jeg fik opkaldslisterne fra Shelter. -Og?
Det viser sig,
at Martin Haywood ringede til Ivy Abbott morgenen efter drabene.
-Seriøst? -Ja.
Hør her, jeg sammenholdt Martins opkaldsliste
med Ivys, og det placerer Haywood og Ivy sammen
i et pakhus i Vallejo om morgenen den dag, Joshua og Drew blev myrdet.
Er det sandt, kan det frikende Micah.
Øjeblik.
Vi skal stadig bevise, at de planlagde drabene sammen.
Hvis Ivy stjal koden
til Joshuas kuffert, kan hun have givet ham Joshs pistol.
Ja.
Hør. Send mig adressen på pakhuset.
Jeg beder Noa
om at prøve at finde overvågningsbilleder.
Godt. Bed hende møde os på teateret.
-Jeg er på vej hen til dig. Ses om lidt. -Okay.
-Hej. -Hej.
I tror, det er løgn. Taget på fersk gerning. Martin Haywood.
Filmet ved pakhuset i Vallejo. Og se, hvem han er sammen med.
De skide røvhuller.
Hun myrdede min ven.
Jeg vil være der, når hun bliver anholdt.
Josh var min ven...
GENFØDT
...og jeg elskede ham.
FORNYELSE - TURNÉ
Hvad taler du om?
Ivy Abbott, du er arresteret
for mordet på Joshua Keith og Drew Turney.
-Hænderne bag ryggen. -Du har ret til ikke at udtale dig.
Alt, hvad du siger, kan blive brugt imod dig i retssagen.
Hvad sker der?
Ivy, hvad sker der?
Hvad?
Micah.
Hvad foregår der?
Vi fandt optagelser af et møde mellem Ivy og Martin Haywood
fra morgenen den dag, din mand blev myrdet.
Hun siger ingenting.
Hun vil tale med dig først.
Jeg vil ikke høre, hvad hun har at sige.
Den bedste vej til en domfældelse er en tilståelse.
Du kan godt, Micah.
For Josh.
Jeg vil bare vide hvorfor.
Du gav mig intet valg.
Rose fortalte nemlig Josh det hele.
Og Josh kunne ikke leve på en løgn.
Kom sandheden frem, var dit liv og Shelter blevet knust.
Det kunne jeg ikke lade ske.
Haywood havde selv en høne at plukke med Joshua
på grund af deres dokumentar.
Det var let at overtale ham.
Okay.
Jeg havde brugt årevis på at forme Shelters brand.
Jeg lagde alle mine penge og min tid i at gøre det til en succes.
Josh kom lige til tiden.
Alene.
Det var min chance for at ændre fremtiden.
For at skrive mig ind i Shelters historie.
Og det skulle gøres rigtigt.
Planen var perfekt.
Koden til kufferten, Joshs pistol.
Vi havde planlagt det hele.
Men der var noget, vi ikke havde forudset.
Hej.
Pis.
Fuck.
Gjorde du det for at beskytte mig?
For at beskytte Shelter?
Du er helt utrolig.
Du kan stadig ikke se mig.
Jeg ville aflyse det, da du besluttede at spise
sammen med Poppy.
Du skulle have været der.
Vi ville dræbe Josh,
og så ville vi dræbe dig.
Det skulle bare have været os to sammen.
Da det kun var os to, var der intet, vi ikke kunne klare.
Fordi jeg troede på...
Jeg troede på alt, hvad du sagde.
Jeg stolede på dig.
Jeg gav dig alt.
Mine penge, min tid.
Jeg gav dig mit liv.
Jeg blødte for dig.
Jeg elskede dig.
Jeg elskede dig højere end nogen anden i hele mit liv.
Kors, Josh forstod det aldrig. Det kunne han ikke.
At dræbe dig ville have reddet dig.
Du var blevet en martyr.
Ved du hvad? Du fortjener ikke Shelter.
Og du fortjener ikke al den kærlighed, vi gav dig.
Du fortjener ikke den hengivenhed og respekt, som vi gav dig.
For du er en svindler. Dine løgne førte os hertil.
Jeg håber, du står tilbage uden noget!
Og jeg håber, du står tilbage uden nogen!
Ingen!
Ikke en eneste!
Jeg er hjørnestenen i mit liv.
Jeg kan genopbygge det fra bunden.
Sten for sten.
Fra min sorgs kaos.
Sten for sten.
Micah?
Micah.
Du prøvede at advare mig.
Om at vi ville opdage mere, end vi ønskede at vide.
Og med optagelsen gælder det vel hele verden.
Hør...
...intet barn bør udsættes for det, du blev udsat for.
Det gør mig ondt.
Men Rose var fravalgt ligesom dig.
Giver jeg slip på det her,
betyder det, at din smerte var vigtigere end hendes.
Det går ikke.
Det ved jeg.
"Når man finder det sted på fortovet lige i morgensolen,
og en skygge passerer, da nogen må gå uden om en..."
"...ved man i det mindste, man stadig eksisterer."
Det er de første linjer fra Fravalgt.
Roses linjer.
Jeg elsker dig.
Det vil jeg altid gøre.
Jeg kunne ikke se andre muligheder.
Jeg elsker også dig.
Når vi tænker på ting, der nedarves igennem generationer,
tænker vi ofte på fysiske træk.
Man har måske sin mors øjne eller sin fars smil.
Måske tænker vi på arvestykker.
Skattede ejendele, der går i arv.
Men man kan også
arve deres smerte.
Deres fejltagelser.
Deres traumer.
Fortidens smerte afgør ofte vores fremtid, før vi overhovedet forstår hvordan.
Som en tavs, ubønhørlig straf.
Jeg har talt om det år, der definerede resten af mit liv.
Mit fortabte år.
Jeg har levet tre gange så lang tid nu, og det er her stadig.
Men mine valg
og konsekvenserne af mine valg...
Konsekvenserne af mordene har skabt store dønninger.
Shelter er rystet i sin grundvold.
Og sandhedens lys har skinnet ind i dets mørkeste kroge.
Hvad Micah Keith vil gøre nu,
vil kun tiden vise.
Men jeg gætter på, at sandheden gør hende fri.
Vi er mennesker af stof.
Af kød og ben.
Fibre og væsker.
Vi er kun usynlige, hvis folk nægter at se os.
Og lad mig tilføje:
Hvis vi nægter at se os selv.
Desværre er verden fuld af usynlige sjæle.
GENOVERVEJET
Rose Gil var usynlig hele sit liv.
Nu ved vi, at det var hendes ord,
hendes oplevelser, der inspirerede tusinder.
Ord, som Micah gjorde til sine egne.
ROSE GILS PRIVATE EJENDOM
Hvorfor tog du Roses dagbøger?
Da Rose og Holt blev taget,
ville jeg passe på hendes rygsæk for hende. Tage den med mig.
Da jeg kiggede i den, fandt jeg hendes bøger, tegninger, hendes liv.
Jeg vidste, det var noget særligt. Jeg kunne mærke det.
Og jeg vidste, det var min udvej.
Men det var løgn.
Jeg forventede ikke, bogen ville ryste verden.
Den blev større, end jeg havde troet.
SJÆLESØSTER
Jeg kunne kun råde bod på det, jeg gjorde imod Rose,
og opveje tyveriet, ved at gøre noget godt.
Og det gjorde jeg. Jeg hjalp flere, end jeg gjorde fortræd.
Det er ikke nok, Micah.
Det skal det være.
Men nu kender verden Rose Gils navn.
Hun fortalte mig selv, hvad det betyder for hende.
Micah returnerede mine gamle dagbøger.
Det var som at gense en gammel ven.
Se, hvordan jeg var engang, og hvor langt jeg er kommet.
Jeg kan trække vejret igen.
Sandheden er kommet frem.
Og det er jeg også.
Jeg ser hende nok aldrig igen,
men vi er altid forbundet
af historien
og det, vi gennemlevede som børn.
Men Micah Keith
blev aldrig set for den, hun i virkeligheden var.
Hverken af sine trofaste fans...
...eller af sin nærmeste ven.
Men de historier, vi fortæller om os selv, har konsekvenser.
For dem af os, der er så privilegerede at have en platform,
hvorfor skulle vi spilde tid på en myte?
Jeg brugte mit liv på
at skabe et billede af Poppy Parnell.
Jeg valgte et navn, der forbandt mig til min mor
og udskilte mig fra den familie, der opfostrede mig.
Scoville-familien.
Men min egen myte
gør mig ikke længere gavn.
Jo længere, jeg løb væk,
des længere kom jeg fra min egen sandhed.
Jeg lod smerten definere mig.
Men nu drager jeg hjem.
FØDSELSATTEST - KAISER OAKLAND SYGEHUS
BARN: POPPY PARNELL
FARS NAVN: ALEXANDER MICHAEL TROY
MORS PIGENAVN: ELINOR SUZETTE PARNELL
FARS STILLING: MUSIKER
Jeg følger mit hjerte tilbage til Oakland.
Til en familie, der altid vil følges med mig.
Og jeg er fri til at følges med dem.
Som Ellison skrev:
"Når jeg finder ud af, hvem jeg er,
vil jeg være fri."
De ord
fortæller mig, hvordan jeg kan komme hjem igen.
Hvordan jeg kan se mig selv.
Og hvordan jeg kan blive synlig
for dem, der virkelig betyder noget.
Tak, fordi I lyttede med.
Jeg er Poppy Scoville,
og jeg beder jer genoverveje.
Tekster af: Pia C. Hvid