¿Qué quieres, Micah?
Quiero que esto pare.
Entonces di la verdad.
No tenemos que estar en desacuerdo.
Alguna vez nos quisimos.
Y tú me inspiraste.
Estoy dispuesta a decirlo.
Que tú fuiste la inspiración detrás de Descartada.
Rose, dile a Poppy que te equivocaste.
Que mienta.
Es lo que quieres, ¿no? Que mienta.
- ¿Sería mentir? - Sí.
Has contado la historia tantas veces que sientes que es tu vida.
Pero no lo es. Es la mía.
No toda.
El ataque en el club. Eso no te pasó a ti.
Me pasó a mí.
Dijiste que te atacó porque no pertenecías.
Me atacó porque soy negra.
- No puedes borrar eso. - Esa historia es sobre la vulnerabilidad.
Volver a casa después de clases y descubrir
que tus padres de acogida se mudaron y te abandonaron.
Sin advertencia.
¿De quién es esa historia?
- Rose, escucha... - ¿De quién?
Dime la verdad si no puedes decírtela a ti misma.
La verdad es más grande que nosotras dos.
Tengo miles de niñas que me necesitan.
Te aprovechaste de mí.
Explotaste la devoción de Holt.
- Eso no es verdad. - No es una mentira.
El ADN de Holt cambió cuando se enamoró de ti.
Un muchacho dañado conoce a una muchacha dañada.
Las heridas de ella lo hacen pedazos.
¿Recuerdas el apartamento que ocupamos en Minna?
Puedes hacer tu vida ahí.
Es tuyo.
¿Si hago qué?
Con cuidado.
Sí, tendré cuidado.
- Bueno. Por aquí. - De acuerdo.
¿Listo?
- Ten fe. Suéltalo. - ¿Ya está?
Sí. No sé si está recto o no. Déjame ver.
- Se ve bien. - Sí.
James Baldwin escribió que aceptar tu pasado, tu historia,
no es lo mismo que ahogarte en él.
Es aprender a usarlo.
Pero no se puede usar un pasado inventado.
Se resquebraja y se derrumba bajo las presiones de la vida
como arcilla en temporada de sequías.
La sequía oficialmente comenzó para Micah Keith.
Un poderoso día de juicio tras décadas de engaño.
CANCELEN A MICAH KEITH!
La pregunta es: ¿qué pasará ahora?
Micah es una ESTAFADORA
El engaño de Micah fue un crimen emocional.
Se aprovechó de los más vulnerables entre nosotros
y explotó su dolor para su propio beneficio.
Y casi toda la gente cuya vida tocó ha sentido las repercusiones.
Mi propio día del juicio se acerca.
Por las decisiones que he tomado...
...y la gente que he herido en el proceso.
Esta historia me obligó a ser sincera sobre mis propios errores.
Mi manera de reportar.
Yo no buscaba exponer a Micah.
Mi única meta era resolver
los asesinatos de Joshua Keith y su hijo, Drew Turney.
Muy bien.
Es Rose.
- ¿Hola? - Acaban de darme el alta.
No te vayas. Llego enseguida.
¿Por qué irás tú por Rose?
No tengo opción.
No tiene a dónde ir.
¿Por qué estás tan desesperada por verla?
Escuché mi entrevista con ella anoche.
Dijo que Josh recibía amenazas por su documental.
Eso ya lo sabíamos.
- ¿Pero cómo se enteró Rose? - No lo sé. Tal vez Josh se lo dijo.
Tal vez sabe más de lo que cree.
¿Esto es por Micah?
¿Por qué sigues protegiéndola después de que te traicionó?
Quiero que Micah pague por lo que hizo, no la quiero muerta.
Entendido.
MICAH KEITH DESCARTADA
Servicio al cliente se encarga de las devoluciones.
La transferiré.
Hablas a Shelter. ¿Cómo podemos mejorarte?
Deja el teléfono descolgado. ¿Qué pasó?
Cuando llegamos en la mañana, había gente en la entrada. Gente molesta.
- Irrumpieron y tomaron productos. - Respira profundo.
Bien. Mientras nadie haya salido herido, eso no importa.
¿Dónde está Ivy?
Acaba de terminar su reunión con la junta.
En mi calendario no había una reunión con la junta.
Ivy me pidió que la quitara.
Entiendo, pero miles de personas han cancelado sus subscripciones.
Mira, dame cinco minutos para atenderlo. Te veo en tu oficina.
No, Nordstrom y Bloomingdale's ya no venderán nuestra línea para la piel.
No lo sé. Eso fue lo que dije.
Ivy se reúne con la junta a espaldas de Micah
No. Te devolveré la llamada, ¿sí?
¿Cómo quieres hacer esto?
La junta pedirá reemplazarte.
¿Con quién?
La junta me lo pidió a mí.
¿Intentarás reemplazarme en mi propia compañía?
No me diste otra opción.
De acuerdo.
Hay que hacer una prueba.
Veamos a quién es más leal la gente. A ti o a mí.
Oye, no tiene que ser una pelea.
No lo será.
Lo siento.
SERVICIO POSTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
Hola, Rose.
Me alegra que me llamaras.
Necesitaban mi cama, así que me tengo que ir.
Bueno, te traje un par de cosas.
Ropa, zapatos, productos de higiene y algo de dinero para ayudarte.
Gracias.
¿Podrías responder un par de preguntas?
Dijiste que Josh recibía amenazas por su documental.
¿A qué te referías?
Fui a ver su proyección hace unos meses y lo vi tener una discusión.
El tipo amenazó con matarlo.
¿Alcanzaste a escuchar su nombre?
Pero parecía alguien importante.
¿Importante?
¿Alguno se te hace conocido?
GALERÍA
Es él. Ese de ahí.
Envíaselo a Aames. Para ver si sabe quién es.
- ¿Estás segura de que amenazó a Josh? - Sí, yo lo vi.
Él no me vio a mí.
Vino Micah.
Me ofreció un lugar donde vivir a cambio de mi silencio.
No voy a mentir sobre mi vida.
Es lo único que tengo. Bueno o malo.
Si necesitas donde quedarte, te puedo ayudar.
¿Cómo?
Mi hermana investigó un par de refugios.
Hay uno en Albany y uno en El Cerrito.
Puedo llevarte al que quieras y ayudar a que te instales.
Para deshacerte de mí, ¿no?
Esa no es mi intención. Solo quiero ayudar.
Los dos refugios son buenos y limpios.
¿A dónde vas?
Micah vino para callarme.
- Tú viniste para usarme. - Eso no es verdad.
Estaré mejor si me cuido sola.
Bueno. Ya respondió Aames.
El tipo que identificó Rose es Martin Haywood.
Y, hasta hace un par de semanas, era policía.
- ¿En serio? - Sí.
Aames quiere vernos en la mañana.
Bueno. Habla con él. Te llamo más tarde.
Hola, papi. Soy Poppy. Voy para allá.
Quiero contarles toda la historia de la Srta. Shirley.
No solo lo que dije en el podcast.
Si tu papi de verdad te amara, no estaría en la cárcel.
Ella nunca hizo cosas que la gente pudiera ver.
Me hacía sentir que no me quería, que era una carga.
Luego usó palabras.
Era muy buena para hacer daño con palabras.
Entre más me conocía,
más creativa era en sus formas de herirme.
Llevaba ahí un mes,
sin saber de papi y preguntándome por qué no había escrito,
cuando vi una carta en la mesa.
Ella no me dejaba leerla, abrirla ni tocarla.
Supliqué. Rogué. Lloré.
Y ella solo se reía de mí.
Estuvo ahí una semana.
Hasta que al fin la tomé y corrí.
Cuando me atrapó, grité lo más fuerte que pude.
Aunque no me estuviera tocando, yo seguí gritando.
Ella...
...tomó la carta y la lanzó a la chimenea.
Y en cuanto las flamas quemaron los bordes de la carta,
ya no pude emitir sonido.
Fue como si me hubieran arrancado la voz del pecho.
Para siempre.
No volví a decir una palabra después de eso.
¿Qué...? ¿Te lo has estado guardando todo este tiempo?
¿Por qué nunca dijiste nada?
Recuerda, debes ser fuerte.
No llores.
A nadie le importan las lágrimas de una niñita negra.
Hiciste lo que tenías que hacer para sobrevivir.
Lo siento.
¿Por qué?
Por hacer menos las cosas que sufriste.
No, no es culpa tuya.
¿Entonces de quién es?
Papi.
Iré a hablar con él.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Tu padre me dio su llave.
Pero decidí ser respetuoso.
- Decidiste que no te disparara. - Sí, también eso.
- ¿Quieres un trago? - Sí, por favor.
¿Güisqui?
El néctar de los dioses. Suena bien.
¿Y?
Bueno, ya dime la verdad. ¿Me odias?
Espero que sea retórica.
Te lo pregunto porque estás a punto de ir a juicio por tu comportamiento
y su relación con la muerte de Owen Cave.
La cual ocurrió en esa habitación.
Y ahora contaste que dejaste morir a alguien más.
¿Qué quieres que haga? Ya lo dije.
Está la opción de aprovechar el abuso de la Srta. Shirley hacia ti.
Para crear empatía.
Pero tendríamos que ahondar. Dime si puedes hacerlo.
¿Tengo otra opción?
Todos tenemos opciones, pero si quieres conservar la casa, no.
Uno de mis vecinos quiere comprarla.
He estado enviándole sus cosas a Ingram.
Este ya no es un hogar.
No lo ha sido desde que Owen Cave...
...se suicidó aquí.
Has pasado por mucho.
Pero eres una mujer formidable.
Y, pese a tu dolor, haces muchas cosas buenas por el mundo.
Eso es valioso.
¿Quién demonios eres?
Qué gracioso que lo preguntes.
Hace un par de años,
me hice una de esas pruebas de herencia genética.
Quería investigar sobre mi historia, sobre quién es responsable por todo esto.
Martin Haywood es un auténtico creyente de los Hijos de Ivar.
Lo puse de encubierto hace unos años y se sintió como pez en el agua.
Supongo que esto influyó en que ya no esté en la fuerza.
- Es más que eso. Lo despidieron. - Mierda.
Logró jugar para ambos lados durante un tiempo,
pero lo descubrieron.
Ha estado usando un alias en Parler para defender a Ivar.
Hasta ha hecho contribuciones económicas a la división nacional.
Por eso lo investigó Asuntos Internos.
¿Cómo sucedió?
La historia de siempre.
Feo divorcio. La esposa se quedó a los niños.
Así terminan muchos hombres ahí.
Sí. Odiaba a Josh porque Josh abandonó a los Hijos.
Así que Haywood tenía un motivo.
No bastará para el fiscal. Es un comienzo.
Pero necesitamos evidencia o un testigo.
Bueno, solo dime algo. ¿Crees que podría ser nuestro asesino?
Sería difícil afirmarlo. Tiene una coartada.
Estaba con los Hijos en una ceremonia de iniciación
la noche de los asesinatos de Joshua y Drew.
Tiene declaraciones juradas.
Podría ser mentira.
¿Podrías averiguar a quién iniciaron
o iban a iniciar esa noche?
Eso podría guiarnos.
Investigar extraoficialmente no es fácil contigo,
pero veré qué puedo hacer.
Tengan cuidado, las dos.
Haywood está perdiendo los estribos. No confío en él.
Y si usó los recursos de la policía para ocultarse, tal vez dejó un rastro.
¿Entonces meto toda la cabeza en la boca del león?
Bienvenido a mi vida.
- Claro. - Gracias, amigo.
¿Cómo salgo con un policía?
Digo, eres un policía guapo, pero no es mi estilo.
¿Quieres que te sirva otra?
¿Por qué no? ¿Verdad?
- Markus Killebrew. - Desiree. ¿Cómo estás?
Markus.
Hola.
- Qué bueno que viniste. - Recibí tu mensaje.
¿Dónde están los Capstones?
Elk. Chicos, ¿qué sucede? ¿Están...?
¿Drea?
Cariño, ¿te encuentras bien?
Nando, llama a la policía y a los paramédicos.
Desiree, ¿puedes llevártela a donde no la vean?
Sí. ¿Podrían enviar una patrulla a El Knock? Avenida Shattuck y la 54.
- Drea, hola. Soy Desiree. Él es Markus. - Hola, cariño.
Somos amigos de tu madre.
¿Qué tal si la esperamos arriba
mientras Markus la llama? ¿Está bien?
- No pasa nada. - Vamos, cariño. Está bien. Es por aquí.
DESAPARECIDA DREA SPIVEY
Hablemos afuera.
Este es el tipo al que iban a iniciar
la noche del asesinato de Josh.
Veamos si apoya la coartada de Haywood.
¿Kyle Richter?
Me llamo Poppy. Soy reportera, trabajo en una historia.
¿Tienes un minuto para conversar?
¿Sobre qué?
Los Hijos de Ivar.
Nada que decir. Ya no tengo nada que ver con ese grupo.
Disculpa, ¿esa es una M40A5?
Hace tiempo, tuve un problema de ratas en Texas.
Era la mejor forma de lidiar con ellas. Y la más divertida.
¿Qué más tienes ahí? ¿Puedo?
Es una Marlin 336A
y una Remington 540XR.
Nada mal.
¿Él es tu padre?
¿Es militar?
Vi su nombre en el buzón.
Está muerto.
Lo lamento.
Debió ser difícil.
Deberían irse.
Mi papá fue militar y Ranger en Texas. Fue a Vietnam.
Me imagino que debió haber sido difícil para un hombre.
¿Qué sucedió en la noche de tu iniciación con Martin Haywood?
- ¿Sabe que están aquí? - No.
Y no se tiene que enterar.
¿Qué pasó esa noche?
Martin nunca llegó. Se lo perdió todo.
HIJOS DE IVAR
Martin Haywood no tiene una coartada.
No. Mintió.
Les pidió a los asistentes que lo respaldaran.
Recibí un correo masivo de Shelter.
Parece que tu amiga intenta renacer de las cenizas.
Las acusaciones hechas en su contra han...
Bueno, han atacado el núcleo de todo lo que traté de lograr
y crear en Shelter.
LIDIAR CON ADVERSARIOS
Buscamos el empoderamiento,
el empoderamiento femenino, desde nuestros inicios.
Que otra mujer sea la autora de esta campaña de ataques...
Y lo que se ha perdido entre todo esto es el trabajo que hago.
Yo no pedí estar en este puesto. Escribí un libro.
Y resonó en las personas.
Me dio una plataforma
desde la cual puedo enseñarles a otros cómo convertir la adversidad en fuerza.
Y lo digo porque lo creo.
- ¿Y qué sigue? - Volver a lo importante.
Por eso me emociona mucho
mi seminario de bienestar del fin de semana
en el parque regional Tilden.
Espero que todas las personas que nos ven puedan asistir.
¿Bebé? ¿Estás listo?
El tráfico está horrible en el puente a esta hora,
así que debemos irnos.
No iré.
No quiero excusas, Shreve. Ya vámonos.
Estoy hablando en serio.
Elk me dijo dónde hallaron a Drea
y lo que vieron cuando entraron a rescatarla.
¿Cómo pueden pasar estas cosas en mi vecindario
sin que yo me entere?
Antes nadie movía un dedo a menos que los Capstones lo autorizaran.
Esto no es tu culpa, Shreve.
Estas citas solo han sido una distracción.
Oye, no digas eso. Sabes que es una falta de respeto.
No voy a ir. Nunca.
Bebé, sé que estás molesto porque estás enfermo.
Pero lo que realmente te molesta es Poppy
y lo que le contó a la familia.
Ustedes son tan similares.
Ella es más como tú que las otras dos combinadas.
Comparte tu dolor con ella para que pueda compartir el suyo contigo.
Martin Haywood. Segunda parada en nuestro recorrido de hombres raros.
Hemos ido a lugares peores y entrevistado a hombres más aterradores.
Sí, pero teníamos el apoyo del Times. Ahora no.
Solo quiero entrevistarlo. Hacerle preguntas.
Carajo. De acuerdo, hagámoslo.
¿Haywood tiene un laboratorio de metanfetamina aquí?
Este lugar me pone los pelos de punta.
Mejor vámonos.
- Bueno. - Andando.
¿Por qué tiene cajas de productos de Shelter?
¿Qué?
- Hola. - Hola.
Esta no es buena idea.
¿Por qué no?
Porque es peligroso.
Seguridad no investigó a las asistentes.
Estas mujeres me aman.
Las llamé y vinieron.
Si sigues así, destruirás Shelter.
¿Me prestan su atención, por favor?
- Hola. Bienvenidas. - Hola, Micah.
Tenemos una nueva ponente esta tarde.
Ivy Abbott.
Y ella comenzará el evento de hoy.
Adelante. Todas tuyas.
¿Qué tal si nos guías en la ceremonia de incineración?
Esa es una excelente idea.
Gracias.
Por favor, saquen cualquier objeto que hayan traído el día de hoy.
Una ceremonia de incineración significa...
...una purificación.
Hay fuego en la renovación.
Tómense un momento
y piensen en lo que su objeto representa para ustedes.
¿Cómo las retiene?
¿Cómo representa su dolor?
¿Sus limitaciones?
¿Sus fracasos y sus decepciones?
Cierren los ojos.
Vamos, cierren los ojos.
En serio quiero que se concentren
en lo que sea que tengan en las manos.
Todas quedamos atrapadas
en trabajos, relaciones y vidas poco saludables.
Pero siempre tenemos opción.
Una fuerza interna.
Y esa fuerza interna nos quema desde dentro como esta flama.
Y solo necesita un pequeño aliento para encenderse.
¿Quién quiere ser la primera en pasar?
Queremos a Micah.
Sí, Micah.
Claro.
Gracias, Ivy.
Gracias.
Este es correo de odio.
SERVICIO POSTAL CESTA
Todo eso.
Amenazas de muerte.
Solamente porque tengo el valor de levantar la voz.
Es hora de liberarnos.
De todas...
...y cada una...
...de las cosas que nos retienen.
¿Recuerdas lo que me gusta?
Gracias por dejar que viniera a verte.
Todos los días pienso en lo que te pasó.
Se repite en mi mente.
También en la mía. Pero no es tu culpa.
¿Recuerdas a esa niña, Drea Spivey, la que desapareció?
Sí.
Pues, los Capstones la encontraron.
Y es...
Me está afectando.
¿Qué bien hago, Pop?
Es decir, cuando estaba en la fuerza, tenía un propósito.
Sentía que hacía algo bueno por el mundo a diario.
Pero aquí estoy.
Protegiendo a una celebridad mientras pasan estas cosas.
Mientras explotan a jóvenes como Drea.
- ¿Quieres volver a ponerte la capa? - Sí, algo así.
Bueno, ya que estamos siendo sinceros...
...Ingram y yo nos estamos divorciando.
¿Ya sabías?
Zarina me contó.
- ¿Cómo se enteró Zarina? - Micah.
Así es.
No debería sorprenderme...
...pero perdón por involucrarte.
Por favor. Soy un hombre adulto.
Pude haber dicho que no.
¿Alguna vez le creíste?
No.
Pero, mira, yo no confiaba en Micah
porque sus reacciones nunca se alinearon con mi forma de ver las cosas.
Pero nunca sospeché de ella.
Solo no creía las mentiras que decía.
¿Sabes por qué siempre sentí una conexión contigo?
Porque sabes cómo se siente que te aterre la idea de dejar de correr.
Porque si te detienes, ese demonio te atraparía.
Y te volvería a encerrar.
Esta maldita demanda...
...está acabando con mi negocio, ¿sabes?
Obviamente ya no trabajo en Shelter.
Y los trabajos de seguridad que recibo pagan el sueldo de mi gente,
pero solo eso.
Trini está por irse a la universidad.
Tengo otro bebé en camino.
Markus, ¿por qué no me dejas ayudarte?
Yo fui la que metió en esto.
Te diré si necesito tu ayuda, ¿bien?
Para encontrar otro empleo.
Dime, ¿has hablado con Micah?
No, pero necesito hacerlo.
¿Necesitas refuerzos?
¿Para que tu esposa me mate a golpes con su raqueta de tenis?
No.
Son las hormonas y esas cosas.
Esas no son hormonas.
Es "tu exnovia me saca de quicio" y esas cosas.
Sería más fácil si fuera una mala persona.
Una villana.
¿Que si adorné mi historia?
Sí. Lo hice.
¿Si rescaté de las calles a más de 300 niños y les di un hogar?
¿Si construí casas en San Francisco,
una de las ciudades más caras del país,
para dárselas a 80 familias sin hogar?
Traicioné a mi amiga.
No fui sincera sobre todo lo que sentía.
Pero ¿qué mujer lo es?
Pero amaba a mi esposo.
Lo amaba profundamente y lo extraño a diario.
Y, de algún modo, esa pérdida real quedó en el olvido.
Es Poppy.
Poppy Parnell.
Todos somos humanos imperfectos.
¿Qué está haciendo aquí?
El podcast sobre Micah.
No eres bienvenida.
- Está bien. - Deberías irte.
Está bien.
¿Vienes al evento?
No. Vine para asegurarme de que nadie salga herido.
Todas están aquí porque quieren. Yo no las obligué.
Pero a mí me forzaste a revelar
uno de los momentos más dolorosos de mi vida.
¿Y qué significa mi dolor?
No tengo idea.
Porque no sé si eres capaz de sentir algo.
¿Qué te convierte en la jueza de eso?
¿Te aliaste con Martin Haywood para matar a Josh?
Por supuesto que no.
Ya no te queda ningún aliado.
Nadie que te conociera desde antes de esto sigue en tu vida.
¿Dónde está la seguridad en eso?
¿Tú crees en mí?
Sí.
- ¿Tú crees en mí? - Sí.
Gracias.
- ¿Tú crees en mí? - Sí.
Creo en ti, Micah.
Yo creo en ti.
- Yo creo en ti. - Yo creo en ti.
- Creo en ti. - Creo en ti.
Yo creo en ti, Micah.
La señorita Shirley sabe la verdad sobre mi papi
Hola, papi.
Hola, nena. Me da gusto que vinieras.
¿Listo para hablar conmigo?
Solo no quería hablar conmigo mismo.
Odié cada palabra que tuviste que decir.
Te fallé. Y a tus hermanas.
De muchas formas.
Esa no es la razón por la que dije esas cosas.
Antes de que muriera,
la Srta. Shirley me dijo que no eras mi padre.
Una noche bebió mucho
y la escuché hablar con uno de sus clientes.
Me descubrió espiando.
Y luego me dijo...
...que mamá ya estaba embarazada cuando te conoció.
¿Tú crees que yo soy tu padre?
¿He sido tu padre?
¿Por eso dejaste de hablar, nena?
¿En serio?
¿Qué era ella de ti? ¿La Srta. Shirley?
Solo una mujer con la que salí antes de conocer a Elinor.
Me tomó mucho tiempo darme cuenta
de que me amaba como yo amé a tu madre.
Nunca me perdonó por dejarla.
- ¿Por eso desquitó su ira conmigo? - Nunca me lo demostró.
Ni una vez, nunca.
Era del vecindario. Seguía viniendo al bar
y a los juegos de cartas que tu madre y yo organizábamos.
Solo conocía un lado de ella.
Si hubiera sabido lo demás, no te hubiera dejado con ella.
¿Me crees?
Mira.
Nunca había visto esta foto de mamá y de ti.
Te ves idéntica a ella.
Te amo tanto, cariño.
Estoy orgulloso de ti. En verdad orgulloso de lo fuerte que eres
y de cómo creaste tu propio camino.
Tu madre también lo estaría, pero no se sorprendería.
Te llamaba "Milky Way" cuando eras una bebé.
No es cierto.
Sí, lo hacía.
Todos pensaban que era por el chocolate o por tu hermosa piel café.
Pero era porque eras toda su constelación.
Su galaxia. Su Vía Láctea.
No lo sabía.
Solía molestarla con eso, pero también me encantaba oírlo.
Eres nuestra hija.
Eres hija de Elinor y eres hija mía.
Sí.
Mitri, soy yo.
Una llamada nocturna. Estoy intrigado. ¿Qué pasa?
No quiero ir a juicio.
Y yo quiero retirarme en Fiji. ¿Qué ocurre? ¿Te estás echando para atrás?
No.
Es claridad.
Llega a un acuerdo.
Cumple con los términos de Alana. Todos.
¿Te volvieron a golpear en la cabeza?
Hablo en serio.
No todos merecen la paz y el cierre emocional...
...pero ella sí.
- ¡Poppy! ¿Estás en casa? - Estoy aquí.
Le dije a Mitri que llegara a un acuerdo en la demanda.
Venderé la casa.
¿A dónde iremos ahora?
- ¿Te quedarás conmigo? - Hasta que ya no pueda.
¿Qué tal tu charla con papi?
Fue muy agradable.
Me alegra.
La Srta. Shirley me dijo que no era mi padre.
Que mamá ya estaba embarazada cuando se conocieron.
¿Qué carajo?
¿Y él qué dijo?
Que soy su hija.
Bien.
¿Cómo se atrevió a hablar así de mamá? "Ya estaba embarazada".
Apuesto a que papi aplastó esa mentira.
¿Crees que soy tu padre?
¿A dónde vas?
EL KNOCK
¿Papi?
Papi, ¿estás aquí?
No te me acerques, carajo.
Ya es hora de que dejes de hablar de más en tu podcast.
De hacernos quedar mal a todos.
Si no lo haces...
...me aseguraré de que tu padre pase el resto de su vida en la cárcel.
No puedes hacer nada, ya no eres policía.
Y te dije que no te me acerques.
Oye.
- Oye. - ¡Alguien ayúdeme!
- Cállate. - ¡Ayuda!
Quítale las malditas manos de encima a mi hija.
Por Dios.
Está bien. Aquí estoy.
Volverás a la cárcel y va a ser mi culpa.
Está bien.
- Está muerto, papi. - No te preocupes.
- No puedes volver a la cárcel. - No voy a volver a ningún sitio.
Lo prometo.
- Está bien. Ven. - Está bien.
Tranquila, está bien.
Está bien.
Subtítulos: Sara Pérez Meneses