Mitä haluat, Micah?
Haluan tämän loppuvan.
Kerro sitten totuus.
Ei meidän tarvitse riidellä.
Rakastimme ennen toisiamme.
Ja sinä inspiroit minua.
Olen valmis sanomaan sen. Että olit Hylätyn inspiraation lähde.
Sano Poppylle, että erehdyit.
Valehtele.
Sitähän tarkoitat?
Onko se kuitenkaan sitä? -On.
Olet kertonut tarinan niin usein, että se voi tuntua elämältäsi,
muttei se ole. Se oli minun.
Ei kokonaan.
Hyökkäys klubilla ei tapahtunut sinulle. Se tapahtui minulle.
Sanoit hänen hyökänneen, koska olit ulkopuolinen.
Hän hyökkäsi, koska olen musta.
Sitä et voi poistaa. -Tarina kertoi haavoittuvuudesta.
Kun tulee koulusta kotiin ja huomaa,
että sijoitusvanhemmat muuttivat ja jättivät sinut. Varoittamatta.
Kenen tarina se oli?
Kuuntele. -Kenen?
Kerro totuus minulle, jos et itsellesi voi.
Totuus on meitä molempia suurempi.
Tuhannet tytöt tarvitsevat minua.
Käytit minua hyväksesi.
Hyödynsit Holtin rakkautta.
Ei ole totta. -Ei ole valetta.
Holt muuttui, kun hän rakastui sinuun.
Murtunut poika ja tyttö tapaavat.
Tytön särmikkyys repii pojan.
Muistatko asunnon, jonka valtasimme Minnalla?
Voit viettää elämän siellä.
Se on sinun.
Jos teen mitä?
Ole varovainen.
Hyvä on. Olen varovainen.
No niin. Näille kohdin. -Selvä.
Siihenkö?
Usko. Siinä. -Onnistuiko?
Onnistui. Minäpä katson, onko se vinossa.
Se on kiva. -Niin.
James Baldwin kirjoitti, että menneisyyden ja historian hyväksyminen -
ei tarkoita siihen hukkumista.
Sitä pitää oppia käyttämään.
Mutta keksittyä menneisyyttä ei voi käyttää.
Se rakoilee ja murtuu elämän paineiden alla -
kuin savimaa kuivan kauden aikaan.
Kuivuus on virallisesti alkanut Micah Keithille.
Järisyttävä tilinteko vuosikymmenien petoksesta.
CANCELOIKAA MICAH KEITH!!!
Mitä nyt tapahtuu?
HUIJARIN NIMI ON MICAH
Micahin petos oli henkistä rikollisuutta.
Hän käytti hyväkseen kaikista haavoittuvimpia meistä -
ja riisti heidän tuskaansa tehdäkseen voittoa.
Melkein jokainen hänen koskettamansa on tuntenut jälkimainingit.
Minunkin tilintekoni häämöttää.
Tekemistäni valinnoista -
ja samalla satuttamistani ihmisistä.
Tämä juttu pakotti minut olemaan rehellinen omista virheistäni.
Omasta raportoinnistani.
Tarkoitus ei ollut paljastaa Micahia.
Ainoa tavoitteeni oli ratkaista -
Joshua Keithin ja hänen poikansa Drew Turnerin murhat.
No niin.
Rose soittaa.
Haloo. -Sairaala vapautti minut.
Älä lähde. Tulen pian.
Miksi sinä haet Rosen?
En voi muuta.
Hänellä ei ole asuntoa.
Miksi haluat tavata hänet niin kovin?
Kuuntelin eilen hänen haastatteluni.
Hän sanoi, että Joshia uhkailtiin dokumentistaan.
Tiesimme sen.
Mutta miten hän tiesi sen? -En tiedä. Ehkä Josh kertoi.
Ehkä hän tietää enemmän kuin luulee.
Onko kyse Micahista?
Miksi suojelet häntä yhä, vaikka hän petti sinut?
Haluan Micahin vastuuseen, en hengiltä.
Ymmärrän.
HYLÄTTY
Asiakaspalvelu auttaa tuotepalautuksissa.
Yhdistän teidät.
Soititte Shelteriin. Miten voimme tehostaa teitä?
Älä laita luuria paikalleen. Mitä tapahtui?
Kun tulimme aamulla, ulkona oli vihaisia ihmisiä.
Tunkivat sisään ja sieppasivat tuotteita. -Vedä syvään henkeä.
Kunhan kukaan ei loukkaantunut, ei se haittaa.
Missä Ivy on?
Lopetti juuri johtokunnan kanssa.
Sitä ei ollut kalenterissani.
Ivy pyysi poistamaan sen.
Ymmärrän, mutta tuhannet peruuttavat tilauksensa. Selvä.
Anna hetki hoitaa tämä. Tavataan toimistossasi.
Ei, koska Nordstrom ja Bloomingdale's luopuivat ihonhoitotuotteista.
En tiedä. Sanoin niin.
IVY TAPAA JOHTOKUNNAN SALAA MICAHILTA
Ei. Minun täytyy soittaa takaisin.
Miten haluat esittää tämän?
Johtokunta korvaa sinut.
Kenellä?
Se lähestyi minua.
Yritätkö korvata minut omassa yhtiössäni?
Et jättänyt vaihtoehtoja.
Selvä.
Testataan tätä sitten.
Katsotaan, kummalle ihmiset ovat uskollisempia.
Ei tästä tarvitse riidellä.
Ei riitaa tule.
Anteeksi.
YHDYSVALTOJEN POSTI
Hei, Rose.
Kiva, että soitit.
Sänkyni tarvittiin. Jouduin lähtemään.
No, toin sinulle pari asiaa.
Vaatteita, kenkiä, hygieniatuotteita ja vähän rahaa alkuun.
Kiitos.
Voitko auttaa minua parissa kysymyksessä?
Sanoit, että Joshia uhkailtiin dokumenttinsa takia.
Mitä tarkoitit sillä?
Kävin hänen näytöksessään ja näin hänen riitelevän.
Tyyppi uhkasi tappaa hänet.
Kuulitko sattumalta nimen?
Mutta hän näytti keikarilta.
Keikarilta?
Näyttääkö joku tutulta?
GALLERIA
Tuo on hän. Tuo tuossa.
Lähetä Aamesille, jos tämä tuntisi hänet.
Uhkasiko hän varmasti Joshia? -Kyllä. Näin hänet.
Hän ei nähnyt minua.
Micah kävi täällä.
Hän tarjosi minulle asuinpaikkaa hiljaisuudestani.
En valehtele elämästäni. Muuta minulla ei ole. Hyvää eikä pahaa.
Jos tarvitset paikan, voin auttaa.
Miten?
Siskoni tutki paria yömajaa.
Toinen on Albanyssa, toinen El Cerritossa.
Voin viedä sinut ja auttaa asettumaan taloksi.
Voit pyyhkiä kätesi minusta.
Ei se ole tarkoitus. Haluan vain auttaa.
Molemmat ovat mukavia ja siistejä.
Minne sinä menet?
Micah tuli tänne sulkemaan suuni.
Sinä käyttämään minua. -Se ei ole totta.
Minun on parempi huolehtia itsestäni.
Kuulin takaisin Aamesilta. Rosen tunnistama tyyppi on Martin Haywood.
Pari viikkoa sitten hän oli vielä poliisi.
Oletko tosissasi? -Olen.
Aames haluaa tavata aamulla.
Selvä. Vahvista hänelle. Otan yhteyttä myöhemmin.
Hei, isi. Minä tässä. Olen tulossa. Haluan kertoa Shirley-neidin koko tarinan.
Podcastissa kertomani lisäksi.
Jos isäsi rakastaisi sinua, hän ei olisi vankilassa.
Hän ei tehnyt asioita ihmisten nähden.
Hän sai minut tuntemaan itseni epätoivotuksi, taakaksi.
Sitten olivat sanat.
Hän oli tosi hyvä satuttamaan niillä.
Mitä enemmän hän tunsi minua,
sitä luovemmin hän osasi satuttaa minua.
Olin ollut siellä kuukauden.
Odotin kuulevani isästä. Mietin, miksei hän kirjoittanut,
kun näin pöydällä kirjeen.
En saanut lukea sitä, avata sitä enkä koskea siihen.
Minä rukoilin. Minä anelin. Minä itkin.
Hän vain nauroi minulle.
Kirje oli siinä noin viikon.
Vihdoin nappasin sen ja pakenin.
Kun hän sai minut kiinni, huusin keuhkojeni täydeltä.
Vaikkei hän koskenut minuun, minä vain huusin.
Hän...
Hän nappasi kirjeen ja heitti takkaan.
Kun liekit tarttuivat kirjeen laitoihin,
en voinut päästää ääntäkään.
Aivan kuin se olisi repinyt äänen rinnastani.
Lopullisesti.
En puhunut sanaakaan sen jälkeen.
Mitä? Oletko pitänyt tämän sisälläsi koko ajan?
Mikset sanonut mitään?
Muista, sinun pitää pysyä vahvana.
Älä itke.
Mustan tytön kyyneleistä ei välitetä.
Teit tarvittavan selviytyäksesi.
Olen pahoillani.
Mistä?
Kun vähättelin kokemaasi. -Ei se sinun syytäsi ole.
Kenen sitten?
Isi.
Menen puhumaan hänelle.
Mitä teet täällä?
Isäsi antoi avaimensa, mutta päätin olla kunnioittava.
Ja välttää ammutuksi tulemista. -Sitäkin.
Haluaisitko drinkin? -Kyllä kiitos.
Viskiä?
Jumalten nektaria. Kuulostaa hyvältä.
No?
Kerro minulle jotain. Inhoatko minua?
Tuon on oltava retorinen.
Kysyn, koska joudut oikeuteen käytöksestäsi -
Owen Caven kuolemaan liittyen.
Se tapahtui tuossa huoneessa.
Nyt kerroit kaikille antaneesi toisen kuolla.
Mitä pitäisi tehdä? Se on nyt julki.
On maailma, jossa nojaamme Shirley-neidin sinulle tekemään kaltoinkohteluun.
Luomme sympatiaa.
Täytyy mennä syvälle. Haluan tietää, pystytkö siihen.
Onko vaihtoehtoja?
Kaikilla on mutta ei sinulla, jos haluat pitää talon.
Naapurini haluaa ostaa sen.
Olen lähettänyt Ingramin tavaroita.
Tämä ei ole enää koti.
Ei sen jälkeen, kun Owen Cave -
tappoi itsensä täällä.
Olet kokenut kovia,
mutta olet vaikuttava nainen.
Teet paljon hyvää maailmassa jopa tuskasi läpi.
Sillä on arvoa.
Kuka helvetti sinä olet?
Hassua, että kysyit.
Pari vuotta sitten tein sukututkimusta.
Halusin tietää taustastani. Kuka on vastuussa tästä loistosta.
Martin Haywood uskoo aidosti Ivarin poikiin.
Laitoin hänet peitetehtävään, ja se käärme oli elementissään.
IVARIN POJAT
Oletettavasti tämä liittyy hänen uransa päättymiseen.
On enemmänkin. Annoin potkut. -Hittolainen.
Hän toimi hetken molemmilla puolilla mutta jäi siitä kiinni.
Hän on käyttänyt salanimeä Parlerissa Ivarin puolustamiseen.
Hän on tehnyt jopa rahalahjoituksia. Siksi sisäinen tutkinta pääsi jäljille.
Miten se tapahtui?
Normaalia paskaa.
Katkera ero. Vaimo vei lapset. Sama pätee moniin heistä.
Hän inhosi Joshia, koska tämä hylkäsi Pojat.
Haywoodilla oli motiivi.
Se ei riitä syyttäjälle. Se on alku.
Tarvitaan todisteita tai silminnäkijä.
Selvä. Kerro tämä. Voiko hän mielestäsi olla tappaja?
Vaikea sanoa. Hänellä on alibi.
Hän oli IP:n joukossa initiaatioseremoniassa -
Joshuan ja Drew'n murhailtana.
Hänellä on todistajia.
Voisi valehdella.
Voisitko selvittää, kuka otettiin tai olisi pitänyt ottaa jäseneksi?
Se voisi olla reitti meille.
Se on vaikea tehdä epävirallisesti,
mutta katson, mitä voin tehdä.
Olkaa molemmat varovaisia.
Haywood on seonnut. En luota häneen.
Jos hän peitti jälkensä poliisin resursseilla, ehkä hän jätti jäljen.
Työnnänkö pääni kokonaan leijonan kitaan?
Tervetuloa elämääni.
Hyvä on. -Kiitos, veli.
Miten tapailen poliisia?
Hyvää poliisia, mutta se ei yleensä ole tyyliäni.
Täytänkö lasin?
Mikä ettei? -Niin.
Markus Killebrew. -Desiree. Mitä kuuluu?
Markus.
Hei.
Kiva, että tulit. -Sain viestisi.
Missä Capstones on?
Elk. Kaverit, mitä kuuluu? Sinä...
Drea?
Kultaseni, oletko kunnossa?
Nando, soita poliisi ja ensihoitajat.
Desiree, voitko viedä hänet täältä näkyviltä?
Saanko poliiseja Knockiin? Shattuck Avenue ja 54th.
Drea. Hei. Olen Desiree. Tämä on Markus. -Hei, kultaseni.
Olemme äitisi ystäviä.
Mennäänkö yläkertaan odottamaan, kun Markus ottaa häneen yhteyttä?
Ei hätää. -Tule, muru. Ei hätää. Tätä tietä.
KADONNUT - DREA SPIVEY
Tule ulos puhumaan.
Tämä tyyppi piti ottaa jäseneksi -
Joshin murhailtana.
Katsotaan, tukeeko hän Haywoodin alibia.
Kyle Richter?
Olen Poppy. Olen juttua työstävä toimittaja.
Toivon, että ehtisit puhua hetken.
Mistä?
Ivarin pojista.
Ei ole mitään sanottavaa. En ole tekemisissä sen ryhmän kanssa enää.
Anteeksi, onko tuo M40A5?
Aikoinaan Texasissa minulla oli rottaongelma.
Se oli paras tapa hoitaa se. Ja hauskin.
Mitä muuta sinulla on? Saanko?
Tämä on Marlin 336A. Ja Remington 540XR.
Ei hassumpaa.
Onko tuo isäsi?
Armeijan miehiä?
Näin nimen postilaatikossa.
Hän on kuollut.
Otan osaa.
Se oli varmasti rankkaa.
Teidän pitäisi lähteä.
Isäni oli Texas Ranger ja armeijassa Vietnamissa.
Voin vain kuvitella, millaista se on ollut kundille.
Mitä tapahtui initiaatioiltanasi Martin Haywoodin kanssa?
Tietääkö hän teistä? -Ei.
Eikä tarvitse tietääkään.
Mitä sinä iltana tapahtui?
Martin ei tullut. Häneltä jäi koko homma väliin.
Martin Haywoodilla ei siis ole alibia. -Ei. Valehteli.
Käski initiaatiossa olleiden tukea sitä.
Sain juuri meilin Shelteristä. Ystäväsi yrittää näköjään nousta tuhkasta.
Syytökset sinua vastaan ovat...
Hyökänneet sen ydintä vastaan, mitä olen yrittänyt saavuttaa -
ja rakentaa Shelterissä.
VASTUSTAJIEN KÄSITTELY
Olemme alusta asti edustaneet naisten voimaannuttamista.
Kun toinen nainen on suunnitellut tämän vahingoittavan kampanjan...
Tässä menetetään tekemäni työ.
En pyytänyt tätä asemaa. Kirjoitin kirjan.
Se herätti vastakaikua.
Se antoi minulle alustan näyttää muille, miten vaikeuksista saa voimaa.
Sanon niin, koska uskon siihen.
Mitä seuraavaksi? -Palaan ytimeen.
Siksi odotankin innolla viikonlopun hyvinvointiseminaariani -
Tildenin luonnonpuistossa.
Toivottavasti kaikki katsojat pääsevät paikalle.
Muru. Oletko valmis?
Sillalla on paha ruuhka tähän aikaan, joten pitää lähteä.
Minä en lähde.
En kuuntele tuollaista. Lähdetään nyt.
Tarkoitan sitä.
Elk kertoi, mistä Drea löytyi ja mitä he näkivät hänet hakiessaan.
Miten tällaista voi tapahtua täällä, enkä tiedä siitä?
Ennen kukaan ei tehnyt mitään ilman Capstonesin lupaa.
Tämä ei ole sinun syytäsi. -Nämä käynnit ovat olleet vain häiriöksi.
Älä käytä tuota. Se on epäkunnioittavaa.
Minä en mene. Ikinä.
Muru, tiedän, että olet vihainen sairaudestasi.
Olet oikeasti vihainen Poppysta -
ja hänen perheelle kertomastaan.
Olette tosi samanlaisia.
Hän on enemmän kaltaisesi kuin ne kaksi muuta yhdessä.
Kerro tuskastasi hänelle, jotta hän voi kertoa omastaan sinulle.
Martin Haywood. Toinen pysäkki hyypiökierroksella.
Olemme olleet pelottavammissa paikoissa haastattelemassa pelottavampia miehiä.
Niin, mutta meillä oli Timesin voima takanamme. Nyt...
Haluan vain haastatella häntä. Esittää kysymyksiä.
Hitto. Hyvä on. Tehdään se.
Onko Haywoodilla metalabra täällä?
Paikka pelottaa minua. Lähdetään vain.
Hyvä on. -Tule.
Ptruu.
Mitä hän tekee Shelterin tuotteilla?
Mitä?
Hei. -Hei.
Tämä ei ole hyvä idea.
Miksi ei?
Koska se on vaarallista. Osallistujia ei ole tarkistettu täysin.
He rakastavat minua.
Minä kutsuin, ja he tulivat.
Jos jatkat tätä, tuhoat Shelterin.
Saanko huomionne?
Hei. Tervetuloa. -Hei, Micah.
Meillä on uusi puhuja tänä iltana,
Ivy Abbott.
Hän aloittaa tänään.
Siitä vain. Sinulla on puheenvuoro.
Johdattaisitko meitä polttoseremoniassa?
Hieno idea.
Kiitos.
Ottakaa esiin tänään tuomanne esine.
Polttoseremonia merkitsee -
puhdistautumista.
Uudistumisessa on tulta.
Miettikää hetki, mitä esineenne merkitsee teille.
Miten se pidättelee teitä.
Miten se edustaa tuskaanne.
Rajoituksianne.
Epäonnistumisianne ja pettymyksiänne.
Sulkekaa silmänne.
Siitä vain. Sulkekaa silmät.
Haluan teidän keskittyvän kädessänne olevaan esineeseen.
Jäämme kaikki ansaan epäterveelliseen työhön, suhteeseen ja elämään.
Mutta meillä on aina vaihtoehto.
Sisäinen voima. Se palaa sisällämme aivan kuin tämä nuotio.
Se tarvitsee vain pienen henkäyksen syttyäkseen.
Kuka haluaisi tulla ensimmäisenä?
Haluamme Micahin.
Niin, Micahin.
Aivan.
Kiitos, Ivy.
Kiitos.
Tämä on vihapostia.
YHDYSVALTOJEN POSTI
Nämä kaikki.
Tappouhkauksia,
koska uskallan käyttää ääntäni.
On aika vapauttaa se kaikki.
Aivan -
kaikki,
mikä pidättelee meitä.
Muistit lempijuomani.
Kiitos, kun sain tulla käymään.
Mietin sinulle tapahtunutta joka päivä.
Se pyörii mielessäni.
Minunkin, muttei se ole syytäsi.
Muistatko nuoren Drea Spiveyn, joka katosi?
Muistan.
Capstones löysi hänet.
Ja...
Se vaivaa minua.
Mitä hyvää minä teen, Pop?
Poliisissa minulla oli tarkoitus.
Tunsin tekeväni hyvää maailmalle joka päivä.
Mutta olen tässä -
suojelemassa jotain julkkista, kun tällaista tapahtuu.
Drean kaltaisia tyttöjä hyväksikäytetään.
Haluat siis pukea taas viittasi. -Jotain sellaista.
No, kun nyt avaudumme...
Ingram ja minä eroamme.
Tiesitkö sinä?
Zarina kertoi.
Miten Zarina tietää? -Micah.
Juuri niin.
Ei pitäisi yllättyä, mutta...
Anteeksi, että vedin sinut tähän.
Älä viitsi. Olen aikuinen mies.
Olisin voinut kieltäytyä.
Huijasiko hän sinua?
Ei.
Katsos, en luottanut Micahiin,
koska hänen reaktionsa eivät vastanneet sitä, miten näin asiat.
En epäillyt häntä mistään. En vain uskonut hänen myymäänsä paskaan.
Tiedätkö, miksi olen aina tuntenut yhteyttä sinuun?
Koska sinä tiedät, millaista on pelätä juoksemisen lopettamista.
Jos lopettaisi, demoni saisi kiinni.
Laittaisi takaisin pulloon.
Tämä helvetin oikeusjuttu.
Se kaataa koko yritykseni.
En työskentele enää Shelterissä.
Turvamieskeikoista saan palkan miehilleni mutten paljoa muuta.
Trini lähtee collegeen.
Uusi vauva on tulossa.
Mikset anna minun auttaa sinua?
Minä sinut tähän raahasin.
Kerron sinulle, jos tarvitsen apua. Käykö?
Autat löytämään toisen työn.
No, oletko puhunut Micahin kanssa viime aikoina?
En, mutta pitää puhua.
Mitä? Tarvitsetko tukea?
Ja vaimosi saattaisi hakata minut hengiltä tennismailallaan. En.
Johtuu hormoneista.
Eikä johdu.
Entinen tyttöystäväsi käy hänen hermoilleen.
Olisi helpompaa, jos olisin pahis.
Roisto.
Kaunistelinko tarinaani?
Kyllä kaunistelin.
Sainko yli 300 koditonta lasta pois kaduilta ja koteihin?
Rakensinko asuntoja San Franciscoon,
yhteen maan kalleimmista kaupungeista,
ja järjestinkö 80 kodittomalle perheelle kodin?
Petin ystäväni.
En puhunut totta aivan kaikesta.
Kukapa nainen puhuisi?
Mutta rakastin miestäni.
Rakastin syvästi ja kaipaan häntä joka päivä.
Jotenkin se oikea menetys vain unohdetaan.
Poppy.
Poppy Parnell.
Olemme kaikki epätäydellisiä ihmisiä.
Mitä hän tekee täällä?
Se podcast Micahista.
Et ole tervetullut tänne.
Ei se haittaa. -Olisi syytä lähteä.
Ei se haittaa.
Liitytkö seuraamme?
En. Varmistan, ettei ketään satu.
He tulivat omasta tahdostaan. En pakottanut.
Mutta pakotit minut paljastamaan yhden elämäni tuskallisimmista hetkistä.
Ja mitä tuskani merkitsee?
Ei aavistustakaan.
En tiedä, pystytkö tuntemaan mitään.
Kuka sinä olet niin sanomaan?
Toimitko Martin Haywoodin kanssa Joshin tappamiseksi?
En tietenkään.
Menetit kaikki liittolaisesi.
Yksikään sinut tätä ennen tuntenut ei ole enää elämässäsi.
Miten turvallista se on?
Uskotko sinä minuun?
Uskon.
Uskotko sinä minuun? -Uskon.
Kiitos.
Uskotko sinä minuun? -Uskon.
Minä uskon sinuun.
Minä uskon sinuun, Micah.
Shirley-neiti tietää totuuden isästäni
Hei, isi.
Hei, muru. Kiva, että tulit.
Oletko valmis puhumaan kanssani?
En vain halunnut puhua yksikseni.
Vihasin kaikkea sanomaasi.
Tuotin sinulle pettymyksen. Tytöille.
Monella tapaa.
En kertonut siksi.
Ennen kuolemaansa Shirley-neiti kertoi, ettet ole isäni.
Eräänä iltana hän oli juonut.
Kuulin, kun hän puhui seuralaisensa kanssa.
Hän sai minut kiinni.
Sitten hän kertoi, että äiti oli jo raskaana, kun tapasi sinut.
Uskotko, että olen isäsi?
Olenko ollut isäsi?
Siksikö lopetit puhumisen?
Oikeastiko?
Mitä Shirley-neiti oli sinulle?
Nainen, jonka kanssa pyörin ennen Elinorin tapaamista.
Kesti kauan tajuta, että hän rakasti minua kuten rakastin äitiäsi.
Hän ei antanut anteeksi, että jätin hänet.
Siksikö hän purki raivonsa minuun? -Hän ei näyttänyt sitä minulle.
Ei kertaakaan.
Hän asui naapurustossa, tuli yhä baariin -
ja korttijuhliin, joita järjestimme äitisi kanssa.
Hän näytti minulle vain yhdet kasvot.
En olisi jättänyt sinua hänelle, jos olisin tiennyt muusta.
Uskotko minua?
Katso tätä.
En ole nähnyt tätä kuvaa sinusta ja äidistä.
Näytät aivan häneltä.
Rakastan sinua tosi paljon.
Olen ylpeä sinusta. Helvetin ylpeä siitä, kuinka vahva olet -
ja miten olet luonut oman urasi.
Äitisikin olisi muttei yllättynyt.
Hän kutsui sinua Linnunradaksi pienenä.
Eipäs.
Kyllä kutsui. Kaikki luulivat sen johtuvan kauniista ihostasi tai muusta.
Se johtui siitä, että olit hänen tähdistönsä.
Hänen galaksinsa. Hänen Linnunratansa.
En tiennyt sitä.
Kiusoittelin häntä siitä mutta pidin sen kuulemisesta.
Sinä olet tyttäremme.
Olet Elinorin tytär. Olet tyttäreni.
Niin.
Mitri, minä tässä.
Myöhäinen soitto. Kiinnostavaa. Mitä nyt?
En halua oikeuteen.
Minä haluan eläkkeelle Fijille. Mikä hätänä? Tuliko pupu pöksyyn?
Ei.
Selkeys.
Sovi kanne.
Suostu kaikkiin Alanan vaatimuksiin.
Lyötiinkö sinua taas päähän?
Olen tosissani.
Kaikki eivät ansaitse rauhaa ja asian päätöstä.
Hän ansaitsee.
Poppy! Oletko kotona? -Olen täällä.
Käskin Mitrin sopia kanteen.
Myyn talon.
Minne menemme seuraavaksi?
Jäätkö luokseni? -Kunnes en pysty enää.
Miten juttelu isän kanssa meni?
Se oli tosi mukavaa.
Olen iloinen.
Shirley-neiti kertoi, ettei hän ole isäni.
Että äiti oli raskaana, kun he tapasivat.
Mitä vittua?
No, mitä isä sanoi?
Olen hänen tyttärensä. -Hyvä.
Tahraa äidin nimen noin, "jo raskaana."
Isi varmasti tyrmäsi sen valheen.
Uskotko, että olen isäsi?
Minne sinä menet?
Isi?
Isi, oletko täällä?
Pysy hitto loitolla.
On aika lopettaa pääsi aukominen podcastissasi -
ja meidän solvaaminen.
Muuten -
varmistan, että isäsi joutuu vankilaan loppuelämäkseen.
Et varmista mitään. Et ole enää poliisi. Käskin pysyä loitolla!
Hei.
-Auttakaa minua!
Turpa kiinni. -Auttakaa!
Kädet irti tyttärestäni, jumalauta.
Voi luoja.
Kaikki hyvin. Olen tässä. -Joudut takaisin vankilaan minun takiani.
Ei hätää.
Hän on kuollut. -Älä huoli.
Et voi palata vankilaan. -En palaa minnekään.
Lupaan sen.
Ei hätää. Tule tänne. -Selvä.
Älä nyt, ei hätää.
Ei hätää.
Tekstitys: Jari Vikström