అనగనగా ఎవరి ఆదరణకూ నోచుకోని ఒక ప్రతిభావంతురాలైన నల్ల అమ్మాయి ఉండేది.
తను ఎంత గట్టిగా అరిచినా, తన స్వరం ఎవరికీ వినపడేదే కాదు.
రోస్ గిల్, టీనేజర్ గా లాస్ ఏంజలెస్ వీధులలో బతుకునీడుస్తున్నప్పుడు,
రచయితగా, చిత్రకారిణిగా తనకి ఉన్న ప్రతిభ
ఎవరెస్ట్ శిఖరానికి చేరుకుంది.
కానీ దాన్ని ఎవరూ గమనించలేదు.
లాస్ ఏంజలెస్ పోలీస్ శాఖ 07 17 1997 గిల్, రోస్
దానికి కారణం తన లింగమా? లేక తన జాతియా?
తన మానసిక వైకల్యం వల్ల తను వెనకబడిపోయిందా?
కారణమేదైనా కానీ, రోస్ ఉనికి ఎవరికీ తెలియలేదు.
కానీ నిజమేంటంటే, తనలో చాలా ప్రతిభ ఉంది.
కానీ ఆ ప్రతిభని, తాను సోదరిగా భావించిన ఒక మహిళ లాగేసుకుంది.
రోస్ గిల్ యొక్క బాధాకరమైన, అలాగే శక్తిమంతమైన మనుగడ గాథను
మైకా కీత్ దొంగలించి, అది తన కథగానే ప్రకటించుకుంది,
రోస్ తన గుట్టును బయటపెట్టినా, తనని ఒక ఆవేశపూరిత,
నిలువ నీడ లేని, మానసిక వైకల్యమున్న ఒక నల్లజాతి మహిళగా భావించి,
ఎవరూ ఆమెని నమ్మరని మైకాకి తెలుసు.
అది వర్ణించలేని దుర్మార్గం.
దాని వలన జరిగిన నష్టం... జీవితాంతం వెంటాడుతుంది.
రోస్ కి కాకుండా, మైకా భాగోరం మరొక వ్యక్తికి తెలుసు,
అతనే హోల్ట్ రాలిన్స్.
మైకా కెరీర్ ఉవ్వెత్తున ఎగసిపడటానికి కారణమైన రహస్యం అతనికి కూడా తెలుసు,
ఎట్టి పరిస్థితుల్లో, ఆ రహస్యం బయట పడకుండా చేయడం అతని బాధ్యత.
రెండు రోజుల క్రితం, రాలిన్స్, రోస్ నోటిని శాశ్వతంగా మూయించాలని చూశాడు.
తన జీవితాన్ని ఎవరికైతే అర్పించాడో, ఆ మహిళ రహస్యాన్ని కాపాడే పని అతనే చేశాడా?
లేకపోతే, అలా అతని చేత మైకా చేయించిందా?
ఒక విషయమైతే సుస్పష్టం...
రోస్ గిల్
...రోస్ గిల్ జీవితం నలుగురికీ తెలిసే అవకాశం రవ్వంతైనా ఉన్నా,
అది ఒక అబద్ధం మీద తన జీవితాన్ని నిర్మించుకున్న మహిళకు శాపం అవుతుంది.
"రీకంసిడర్డ్"లోని ఈ ఎపిసోడ్లో, మేం దగాపడ్డ ఇద్దరి జీవితాలను బయటపెడ్తాం.
రోస్ గిల్ జీవితం మరియు జోషువా కీత్ జీవితం.
ఇది మామూలు అలజడిని సృష్టించదు. నా ఉద్దేశం...
ప్రజలకు నా ద్వారా రోస్ జీవితం తెలియకూడదు.
తన తరఫు నేనే మాట్లాడితే, నాకూ ఇతరులకూ ఏం తేడా ఉంది?
నువ్వు చెప్పి తీరాలి, ఎందుకంటే, ఇప్పుడు తను చెప్పే దశలో లేదు.
ఆ చెత్త రికార్డర్ కనుక పోకపోయుంటే, నా స్థానం కాస్త బలంగా ఉండేది.
నువ్వు విలేఖరివి, పాపి. నువ్వే రికార్డర్ వి.
జోష్ కి నిజం తెలిశాక ఏం జరిగిందో, ఆ విషయం తను నాకు చెప్పలేదు.
సరే మరి. ఇప్పుడు ఏం చేయాలనుకుంటున్నావు?
జోష్, రమోన్, రోస్, వీళ్లందరినీ లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు, ఎందుకంటే
వీళ్లకి మైకా గురించి అందరికీ తెలియని విషయాలు తెలుసు కాబట్టి.
ఆ దాడుల వెనుక హోల్ట్ హస్తం ఉందని మనకి తెలుసు.
జోషువా హత్య వెనుక ఉండకపోవచ్చు.
హోల్ట్ కేవలం ఆయుధం మాత్రమే.
ఆ ఆయుధాన్ని మైకా వాడుకుంటోంది.
రోస్ మాట్లాడలేకపోతే, బహుశా హోల్ట్ మాట్లాడగలడేమో.
జైల్లోకి వెళ్లి అతనితో మాట్లాడటానికి నీకు అనుమతి కోసం ప్రయత్నిస్తాను.
హేయ్, మిత్రి వచ్చున్నాడు.
ఇంకా అతడిని వేచి ఉండేలా చేస్తే, నీకు లాయర్ ఫీజు ఛార్జ్ చేస్తాడట.
హేయ్.
హలో.
దానిపై సంతకం పెట్టు.
ఈ విచారణ అయ్యాక, ఈ కేసు గురించి నేను హాయిగా మర్చిపోవచ్చు కదా.
-మహా అయితే ఏం జరుగుతుందో చెప్పనా? -దయచేసి చెప్పు.
నువ్వు ఎగ్గొట్టిన మధ్యవర్తిత్వాన్ని మళ్లీ ఏర్పాటు చేసుకొనే అవకాశం జడ్జ్ ఇస్తారు.
మార్కస్ ని కాల్చారు.
నువ్వూ, అలానా గదిలోకి వెళ్లాక, తనతో మంచిగా మాట్లాడు. క్షమాపణ కోరితే మంచిది.
అంటే, ఇలాంటి కేసులు చాలామంది క్షమాపణ కోసమే వేస్తారు.
నేను నా పని చేసినందుకు క్షమాపణ చెప్పే ప్రసక్తే లేదు.
అది మంచి విషయం కాదు మరి.
విచారణను వాయిదా వేయడానికి రొటీన్ మోషన్ లో భాగంగా జడ్జి మనల్ని కోర్టుకు పిలిచారు.
అది మంచి విషయం కాదు.
నువ్వు ఏదోకటి చేసి గట్టెక్కిస్తావని నాకు తెలుసులే.
ఇలా నువ్వు జడ్జిని ఐస్ చేయ్, నన్ను కాదు.
-ఆ గిన్నెని నువ్వే తోమాలి. -సరే. అలాగే.
-అతనేమైనా నోరు తెరిచాడా? -లేదు.
మన కామెంట్ చెప్పమని మీడియావాళ్లు నా నెత్తిన ఎక్కి కూర్చొనున్నారు.
-నాకు అర్థమైంది. -నీకు అర్థమైందని నాకనిపించడం లేదు.
లాస్ ఏంజలెస్ పోలీస్ శాఖ 07 17 1997 గిల్, రోస్
ఈరోజే తనని అదుపులోకి తీసుకోవాలి. ఆరోపణలతో డీఏ సిద్ధంగా ఉంది.
ఇది సరైన పని కాదు.
సరైన పనా? ఆ పదం నా దగ్గర మాట్లాడుతున్నావా నువ్వు?
-నేను చేసినదానికి నేనేం సిగ్గుపడటంలేదు. -నువ్వు పడాలి.
నువ్వు అసలు పోలీసుగానే ఉండుండకూడదు. కానీ ఉన్నావుగా.
ఆ విలేఖరి వేలుపెడితే ఏమవుతుందో నీకు ముందే చెప్పాను కదా.
మీడియావాళ్ళు పండగ చేసుకుంటున్నారు.
ఈ మొత్తం తతంగమంతా పోలీసు శాఖకు తలవంపులు తెచ్చేలా తయారవుతోంది.
నీకు ఇప్పటికే ఎక్కువ సమయం ఇచ్చాను. ఈ వారంకల్లా నువ్వు ఈ కేసును మూసేయాలి.
లేదు, ఇదెలా అనిపిస్తోందో నాకు తెలుసు. దయచేసి నమ్మండి...
-ఫోన్ పెట్టేయ్. -ఒక్క నిమిషం. నేను మళ్లీ కాల్ చేస్తాను.
-నేను నీతో మాట్లాడాలి. -ఏం మాట్లాడాలి? నేను బిజీగా ఉన్నాను.
చెప్పేది విను.
రీకంసిడర్డ్ పాపి పార్నెల్
మైకా కీత్ గురించి తమకు తెలుసని భావించేవారు,
ఆమె జీవితాన్ని ఆదర్శంగా తీసుకుంటారు.
కానీ చైత్యన్యానికి మారుపేరు అని, ముందుచూపుగల కళాకారిణి అని
మీరెవరిని అయితే అనుకుంటున్నారో, ఆమె అసలు స్వరూపం అది కాదు.
తర్వాతి రీకంసిడర్డ్ ఎపిసోడ్ అయిన, "ఒక ప్రముఖ వ్యక్తి అసలు గుట్టు"...
టీజర్: ఒక ప్రముఖ వ్యక్తి అసలు గుట్టు
నాకు తెలుసు, అది నేనూ విన్నాను. నేను ఇంకేం చేస్తున్నాను అనుకున్నావు?
కొందరు బోర్డు సభ్యులు, తమకు చట్టపరమైన రక్షణ అవసరమవుతుందా అని అడుగుతున్నారు.
ఒక పాడ్ క్యాస్ట్ కారణంగానా?
హోల్ట్ ని అరెస్ట్ చేసిన వార్తలు ఇంకా ప్రసారమవుతూనే ఉన్నాయి.
రమోన్, జోష్ మరణాలు, మన సిబ్బందిని భయాందోళనలకు గురిచేస్తున్నాయి,
పాపి ఒకరంటే ఒకరికి అనుమానం వచ్చేలా చేస్తోంది. దీనికంతటికీ కారణం తనే.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? ఎందుకంటే, ఇప్పుడు నువ్వు పక్కదారి పట్టకూడదు.
తన మీద నేను మరొక కేసు వేయాలేమో.
-పరువు నష్టం కేసేసి ఆపాలి. -లేదు, మైకా? మైకా.
బోర్డు సమావేశం కొన్ని రోజులలో జరగబోతోంది.
వాళ్లు నీ నాయకత్వాన్ని ప్రశ్నిస్తున్నారు. నేను చెప్పేది వింటున్నావా?
-తనకెంత తెలుసో మనం కనుక్కోవాలి. -తనకెంత తెలుసో దేని గురించి?
మార్కస్?
హాయ్, మార్కస్. జరీనా. జరిగింది విన్నాను. ఇంకా ఆసుపత్రిలోనే ఉన్నావనుకున్నా.
నిజానికి అతను ఆసుపత్రిలోనే ఉండాలి.
అంటే, బెడ్ మీద ఉన్నంత మాత్రాన తూటా దానికంతట అదే చిన్నది అయిపోదు కదా.
తూటాని తీసేయలేదా?
లేదు, దాని తీయడం వలన ఇప్పుడు ఏ ప్రయోజనమూ లేదులే.
ఈ సమయంలో, శస్త్ర చికిత్స అవసరం అనిపించలేదు.
ఇలా జరుగుతుందని నువ్వు ఊహించలేదని మాత్రం చెప్పవద్దు.
పాపితో వెళ్లమని నేను చెప్పలేదు కదా.
మార్కస్, అసలు తను ఏం చేయాలనుకుంటోంది?
-ఇప్పుడు జోకులేస్తున్నావా ఏంటి? -వెళ్దాం పద. పద.
నీకు మునిసిపల్ భవనాలంటే ఇష్టమా లేక మనం ఇక్కడ కలుసుకోవడానికి ఇంకే కారణమైనా ఉందా?
లేదు. మరో 15 నిమిషాల్లో నేను ఒక కేసులో హాజరవ్వాలి.
చూడు...
రోస్ కి ఏమైనా కీడు జరుగుతుందేమో అని నాకనిపిస్తోంది.
-హోల్ట్ మరోసారి ట్రై చేస్తాడనిపిస్తోంది. -అతను జైల్లో ఉన్నాడు కదా.
కానీ మైకా అతనికి బెయిల్ ఇప్పించవచ్చు.
రోస్ కథ వల్లనే, జోష్ మరియు డ్రూ హత్యకు గురయ్యారు.
ఆ కథ బయటకు రాకుండా చేయడానికి మైకా ఎంతకైనా తెగిస్తుంది.
ఏంటి?
జోషువా, డ్రూల హత్యారోపణ కింద రోస్ ని నేను అదుపులోకి తీసుకుంటున్నాను.
-ఎందుకు? -జోష్ తో రోస్ సంప్రదింపులు జరిపింది.
జోషువా ఖాతాలో ఓ తొలగించబడిన మెయిల్ ఉంది. అందులో అతడిని చంపుతానని బెదిరించింది.
తను మైకాను వెంటాడి వేధించింది కూడా. అది హింసాత్మకంగా మారింది.
మైకా నిరోధాజ్ఞను తెచ్చుకోవాల్సి వచ్చింది.
రోస్, తన కథను జోష్ కి చెప్పిందనుకుంటున్నాం.
తన ఆరోపణలను అందరి ముందూ బయట పెట్టాలన్న ఆమె ప్రయత్నాన్ని జోష్
అడ్డుకున్నప్పుడు, తను అతడిని చంపేసింది.
దురదృష్టవశాత్తూ, డ్రూ కూడా అక్కడ ఉన్నాడు. తను కంగారుపడి, పారిపోయింది.
-నువ్వు తప్పు చేస్తున్నావు. -తప్పదు లేదంటే నా ఉద్యోగం పోతుంది.
ఇది కాకపోతే, నీకు మరో ఉద్యోగం దొరుకుతుంది.
ఈమధ్య షాప్ లో ఆరన్ అస్సలు కనిపించట్లేదు. ఇంకా బైక్ నడుపుతున్నాడా?
వాన నీటి పైపును క్లీన్ చేస్తుండగా కాలిరిగింది. ఖాళీ సమయాల్లో చేస్తుంటాడు.
అలా అయితే, ది నాక్ కి వచ్చి మాతో పోకర్ ఆడమని చెప్పండి.
-సరే, తప్పకుండా చెప్తాను. -బైక్స్ విషయంలో నా క్లయింట్ దిట్ట.
అవును కదా, మిస్ పార్నెల్?
చివరిసారి ఎప్పుడు నడిపానో కూడా గుర్తులేదు, కానీ అది నిజమే.
ఆ ఉద్రేకానికి మించింది ఇంకేదీ ఉండదు.
అబ్బా.
ఏమైంది
జూలియా ఫ్రాంక్. చాలా పెద్ద లాయర్. ఆమెని 'వకీల్ మేడమ్' అని పిలుస్తారు.
సాధారణంగా పెద్దపెద్ద కేసులను మాత్రమే చూస్తుంది, కానీ పర్వాలేదులే.
యువర్ హానర్, నా క్లయింట్, అలానా కేవ్. అలానా, ఈమె జడ్జ్ శాండీ మార్షల్.
గుడ్ ఆఫ్టర్ నూన్, యువర్ హానర్.
ధన్యవాదాలు.
ఇక మొదలుపెడదామా?
యువర్ హానర్, ఒక్క మాట. ఫిర్యాది కొత్త లాయరును పెట్టుకున్నారు.
ఇవాళ్టి సెషన్ ను వాయిదా వేసి,
ఆమె కొత్త లాయరుతో మాట్లాడే అవకాశం నాకు కల్పించవలసిందిగా మనవి చేసుకుంటున్నాను.
మనం అనుకున్న సమయం ప్రకారమే కొనసాగాలి, మిస్టర్ రాష్.
మిస్ పార్నెల్, మీ అభ్యర్థనను నేను పరిశీలించాను.
గత వారం ఒక విపత్కర పరిస్థితి కారణంగా మీరు రాలేకపోయారని అంగీకరిస్తున్నాను.
కానీ మీరు ఒక ప్రమాదరమైన పనిలో పాల్గొని, కోర్టుకు హాజరు కాలేకపోయారు,
ఆ క్రమంలో మీ చెంతన ఉన్నవారి భద్రతను కూడా ముప్పులోకి నెట్టారు,
అదీగాక, నీ వృత్తిపరమైన పనితీరుపై ఆరోపణల విషయమై మీరు కోర్టుకు
హాజరవ్వాలని అనే విషయాన్ని మీరు పట్టించుకోలేదు...
ఇదంతా మీ తీవ్రమైన నిర్లక్ష్య వైఖరిని తెలుపుతోంది.
-కానీ యువర్ హానర్, నేను... -మధ్యవర్తిత్వాన్ని కోరింది మీరే కదా?
మధ్యవర్తిత్వం పొడగింపుకు మీరు చేసుకొన్న అభ్యర్థనను నేను తిరస్కరిస్తున్నాను.
ఈ కేసు షెడ్యూల్ ప్రకారం తదుపరి దశకు కొనసాగుదాం.
-వద్దు. -అలానా?
అలానా, దయచేసి ఆగు. ఏంటిదంతా?
నా కుటుంబం కోసం నేను చేయాల్సిన పనే ఇది.
నీకు జరిగినదానికి నేను చింతిస్తున్నాను.
నిజంగానే చెప్తున్నా కదా, జనాలకు ఏం కాకుండా ఉండాలని పనులను
వేరే విధంగా చేయడానికి నేను శాయశక్తులా ప్రయత్నిస్తున్నా.
నా కొడుకు పేరేంటి?
నువ్వు మారలేదు.
అందుకే ఈ పని చేస్తున్నా. నాకు సాయం అందే మార్గాలన్నింటినీ ఉపయోగించుకుంటా.
ఎందుకలా చేశావు?
నాకు తన కొడుకు పేరు తెలుసు. హెన్రీ.
తను హఠాత్తుగా అడిగేసరికి నేను అయోమయానికి గురయ్యాను, హెన్రీ కేవ్.
మీరు ఆమెతో మాట్లాడిన మాటలను, వాళ్లు మనకి వ్యతిరేకంగా ఉపయోగిస్తారు.
ఈ చర్చా సమయంలో, జూలియా ఫ్రాంక్ లాంటి లాయర్ ను, అలానా కేవ్
ఎలా భరించగలిగిందో అని ఏమైనా ఆలోచించావా?
-హలో? -కేవ్ కేసులో లాయర్లను నువ్వే పెట్టావా?
-గుడ్ ఈవినింగ్, పాప్ బంగారం. -ఇది ఆట కాదు, మైకా.
కాదు.
ఇది మనుగడకు సాగించే పోరాటం.
రోస్ కి నేను చేసినది నువ్వు లోకం ముందు పెడ్తే, నా జీవితం నాశనమైపోతుంది.
కానీ అలా నీకు జరగాల్సిందే.
అయితే నువ్వింకా పాడ్ క్యాస్ట్ ఎందుకు విడుదల చేయలేదు? ఎందుకు ఆగడం?
-నేను ఆ పనిలోనే ఉన్నాను. -నువ్వు ప్రస్తుతానికి పక్కన పెట్టేశావు.
నువ్వు నన్ను శిక్షించాలనుకుంటున్నావు.
కానీ, నేను రోస్ కి చేసింది, నువ్వు చేసినదానితో పోల్చితే చాలా తక్కువ.
బెదిరిస్తున్నావు కదా.
ఇది ఇలా జరగాల్సిన అవసరం లేదు.
జోష్ ని చంపింది ఎవరో కనిపెట్టమని మాత్రమే నిన్ను అడిగాను, అంతే.
రోస్ ని అరెస్ట్ చేశారు.
-ఆ హత్య చేసింది తనే అనుకుంటున్నారు. -ఏంటి?
-ఎప్పుడు? -లాయర్లను తీసేయ్.
ఆ పని నేను చేయలేదు.
అయితే నువ్వన్నట్టే ఇది మనుగడ కోసం సాగించే పోరాటం.
నువ్వు కారు నడపవచ్చా?
ఒక నిమిషం నీతో మాట్లాడవచ్చా?
తప్పకుండా.
అయితే...
నన్ను కాల్చిన పోలీసు మీద కేసు ఫైల్ చేద్దామనుకుంటున్నాను.
అయితే, ఒక మాజీ పోలీసు, పోలీసు శాఖ మీద కేసు వేస్తున్నాడా?
అది పెద్ద తప్పు అయ్యే ప్రమాదముంది.
-ఇలాగే మళ్లీ జరిగితే? -నాకు అర్థమైంది.
కానీ నీ జీవితాన్ని నీకు నలుగురి ముందూ పెట్టాలనుందా?
ఎందుకంటే, ఆ కేసు పెట్టావని నీ జీవితాన్ని నాశనం చేస్తారు.
మరి నీ సంగతేంటి?
మీరు రోస్ ని అరెస్ట్ చేశారని పాపి చెప్పింది.
కేసును త్వరగా పరిష్కరించనందుకు నిన్ను వాయించేస్తున్నారనుకుంటాను.
చూడు, మనం పోలీసు శాఖ చేతిలో బలిపశువులం కావాలనుకోవచ్చు...
లేదా ఆ విషయంలో ఏదైనా చేయవచ్చు.
ది నాక్
ఓక్లండ్ కాప్స్టోన్స్
-హేయ్, హర్బీ. -హేయ్, పాపి.
మోస్.
అప్పుడే నీకు నచ్చినట్టు చేసుకుంటున్నావా?
అంకుల్ నన్ను బైక్ షాప్ కి తీసుకెళ్ళాడు. మీ విలువైనవి అక్కడ నిరుపయోగంగా పడున్నాయి.
ఇది బార్, మ్యూజియమ్ కాదు.
నాకది నచ్చింది. మన చరిత్ర సుదీర్ఘమైనది, కానీ కొందరికి మతిమరుపు ఉంది.
కాప్స్టోన్స్ ని ఎవరైనా ఎలా మర్చిపోగలరు.
ఎలా ఉన్నావు, నాన్నా?
చికిత్స ప్రారంభంలో ఎలా ఉన్నానో, ఇప్పుడు కూడా అలానే ఉన్నాను.
అయితే, పరిస్థితి ముదరలేదన్నమాట.
నాకైతే అలా అనిపించడం లేదు.
-కాసేపు మనం మాట్లాడుకోవచ్చా? -నీ మనస్సులో ఉన్నది చెప్పేయ్.
నా జీవితాన్ని నాశనం చేయగల ఒక విషయం మైకాకి తెలుసు.
అది మన జీవితాలను కూడా నాశనం చేయగల విషయం.
ఏంటి?
నాకు ఇంకెవరూ కూడా దీనికి బలి అవ్వాలని లేదు.
ఈ చెత్త కేసు వలన ఇప్పటికే నాకు సన్నిహితులైనవారికి
తలపోటు తప్పడం లేదు.
మధ్యలో వదిలేయడానికి నా అనుమతి అడుగుతున్నావా?
నువ్వు దీన్ని పూర్తి చేయాలి.
మనం స్థైర్యవంతులం. దీన్ని తట్టుకొని నిలబడగలం.
తనకి మన గురించి చాలా విషయాలు తెలుసు.
అందుకే తను దీనిలోకి నిన్ను లాగింది.
నీ భయంకరమైన రహస్యం తనకి తెలుసు.
తన వద్ద ఉన్న రహస్యాలతో, నన్ను తోలుబొమ్మలా ఆడించగలదు.
మరి అది నీకెలా అనిపిస్తోంది?
దాన్ని తగలబెట్టేయాలనిపిస్తోంది.
అసలు తను మనతో ఎంత కాలం ఉంటుంది?
అమ్మాయిలారా, మీకు అంతా బాగానే ఉందా?
ఏంటి...
ఏమైంది? ఇక్కడ మీరేం చేస్తున్నారు?
వెళ్లు. వెళ్లి పోలీసులకు కాల్ చేయ్.
సరే. మీకు ఏమీ కాలేదులే.
మీతో పాటు పెద్దవాళ్లేవరైనా ఉన్నారా?
-తన ఆయా ఉంది. -నీ ఆయా ఎక్కడ?
పర్వాలేదు, నువ్వు నాకు చెప్పవచ్చు. ఏమైంది?
ఈ విచారణ, ఒక బలహీనమైన మహిళను
ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిలోకి నెట్టేసింది.
తను నేరస్థురాలని అనుకుంటున్నారు, కానీ ఆ నేరం తను చేసిందని నేననుకోవడం లేదు.
కానీ నిజమేంటంటే,
రోస్, జోష్ ని చంపలేదని నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.
తన గుర్తింపునే దోచుకోవడం వలన, తను విధి లేక అలా చేసి ఉండవచ్చని...
నేను ఊహించగలను.
ఏయిమ్స్
నీకు అస్సలు సిగ్గే లేదు. రోస్ విషయంలో నువ్వు చేసేది తప్పని నీకు తెలుసు.
నాకు తెలుసు.
మరి ఎందుకు తన వెంట పడుతున్నావు?
ఏయిమ్స్.
మూడేళ్ళ క్రితం, నేను...
ఎక్సల్సియర్ లోని ఓ ఇంటికి నన్ను పంపించారు.
ఒక కిడ్నాప్ చేసిన అనుమానితుడు అక్కడ ఉన్నాడని పుకారు.
కానీ, నేను అక్కడికి చేరిన మరుక్షణం, నాకేదో తేడాగా అనిపించింది, కానీ నాకు...
నాకు అతడిని అరెస్ట్ చేయాలని ఎంతగానో ఉండింది.
కాబట్టి నేను నా ప్రవృత్తిని పక్కన పెట్టి, కేసును ఉత్సాహంగా దర్యాప్తు చేయసాగాను.
కానీ అది చాలా దారుణంగా మారింది. చాలా అంటే చాలా దారుణంగా మారింది.
చాలా హడావిడి జరిగింది. తప్పులను కప్పిపుచ్చుకోవడం జరిగింది,
ఒక అమ్మాయి చనిపోయి, ఆ అనుమానితుడు పారిపోయిన తర్వాత.
ఇది నాకు గుర్తుంది. ఏ వార్తలను చూసినా ఇదే ప్రసారం చేశారు. అది నువ్వేనా?
అందరి దృష్టిలో అయితే, నేనే.
నేనే బకరాని.
పోలీసు శాఖలోని తప్పిదాలకు నేను బలిపశువు అయ్యాను.
నా ఉద్యోగాన్ని పీకేశారు, కాబట్టి నేను కోర్టుకు వెళ్లాను.
నన్ను తప్పుగా తీసేసినందుకు పోలీసు శాఖను కోర్టుకు ఈడ్చి, గెలిచాను.
నేను వారి సెటిల్మెంట్ కి ఒప్పుకొని,
ఆ డబ్బు తీసుకొని దూరంగా వెళ్లిపోతానని అనుకున్నారు.
కానీ నువ్వు మళ్లీ డ్యూటీలో చేరావు.
ప్రతీరోజు వాళ్ళ ఓటమిని వాళ్లకి గుర్తు చేయడం కోసం.
నేను కూడా అదే పని చేస్తాననుకుంటా.
రోస్ కి స్పృహ వచ్చింది.
నీకు తనతో మాట్లాడాలనుంటే, రేపు ఉదయాన్నే ఆసుపత్రికి ఎవరూ రాక ముందే వచ్చేయ్.
తన జైలు తరలింపు ఆలస్యమయ్యేలా నేను చేస్తాను.
పోలీసు శాఖ, ఈ కేసుని మూసివేయాలని చూస్తోంది.
అబ్బా, పాపి, ఇప్పుడైనా ధన్యవాదాలు చెప్పు.
ధన్యవాదాలు.
పాపి పార్నెల్, మీడియా.
ఇప్పుడు మీకు ఎలా ఉంది?
మన సంభాషణను ముగించేద్దామనుకుంటున్నాను.
మీకు ఏమైనా తెచ్చివనా? నీళ్ళని?
సరేలే.
నిదానంగా, శాంతంగా చెప్పండి.
నాకెప్పుడూ కూడా అంత ఆనందంగా అనిపించలేదు,
జోషువా నన్ను పార్టీకి పిలిచినప్పుడు మళ్లీ నా జీవితం గాడిలో పడుతుందనుకున్నాను.
మైకా బెనిఫిట్ షోకి అతను నిన్ను ఆహ్వానించాడా?
ఆ షో జరుగుతున్న చోట, లోపల ఏముందో నాకు స్పష్టంగా కనపడుతోంది.
అందరూ చాలా అందంగా ఉన్నారు.
నా రచనని, నా చిత్రాలను నేను చూశాను.
ఎక్కడ చూసినా అవే ఉన్నాయి.
అది చాలా బాగా ఉండింది.
నేనొక ప్రీమియర్ కి వెళ్తున్నట్టుగా నాకనిపించింది.
కాకపోతే, నా జీవితం యొక్క ప్రీమియర్ కే నేను వెళ్తున్నానన్నమాట.
మళ్లీ నా జీవితం నాది అయిపోతుంది అనుకున్నా.
నేనెవరినో మైకా అందరికీ చెప్తుందని అతను నాకు మాట ఇచ్చాడు.
కెమెరా ముందు, విలేఖరులు ముందు ప్రకటిస్తుందని అన్నాడు,
తనేం చేసిందో ఒప్పుకుటుందని అన్నాడు.
మైకా అతడిని మాయ చేసినట్టుంది.
అతను మనస్సు మార్చుకున్నాడు.
నువ్వు ఏమంటున్నావు?
నేను అతను ఏదో చేస్తాడని ఎదురు చూసిన తర్వాత.
మేమైదేనా చేయబోయే ముందు, అతను తన జీవితాన్ని గాడిలో పెట్టాలనుకుంటున్నాడట.
ఆ సమయంలోనే అతను తన కొడుకును కలిసుంటాడు.
అతను ఆమెని వదిలేయబోతున్నాడనుకున్నా, కానీ ఈలోగా ఆమె అతని మనస్సు మార్చేసింది.
నేను పార్టీకి వెళ్లినప్పుడు,
సెక్యూరిటీ చేత ఒక నేరస్థురాలిగా నన్ను బయటకు పంపించేశారు.
అందుకు అతను అనుభవించాడు.
మైకాలాగానే అతను కూడా నన్ను మోసం చేశాడు.
రోస్, మీరు పార్టీ నుండి వెళ్లిపోయాక, జోషువాని కలిశారా?
మీరు అతనికి ఇమెయిల్స్ ని పంపి బెదిరించారని పోలీసులు అంటున్నారు.
అతనికి బెదిరింపులు కొత్త కాదు.
అతని డాక్యుమెంటరీ వల్ల అవి అతనికి వస్తూనే ఉండేవి.
ఎట్టకేలకు నాకు అండగా ఒకరు ఉంటున్నారని ఎన్నో ఆశలు పెట్టుకున్నా.
హలో, ఆఫీసర్. నా పేరు మైకా కీత్.
నేను రోస్ గిల్ చిన్ననాటి స్నేహితురాలిని.
నాకు లోపలికి వెళ్లడానికి అనుమతి ఇవ్వగలరా...
-ఆమెని పంపండి. -రోస్, నేను...
తనని పంపండి.
నీకు ఇలా జరుగుతున్నందుకు నేను చాలా చింతిస్తున్నాను.
నీకు ఇలా కావాలని నేను కోరుకోలేదు. అదే నీకు తెలపాలనుకుంటున్నాను.
నీలాంటి, నాలాంటి జనాలకు...
చేయూతని ఇద్దామనుకున్నాను.
నువ్వు నాకు చేసిన నయవంచనని నేనెన్నటికీ మన్నించలేను.
మీరు బాగానే ఉన్నారు కదా?
తొలిరోజు నుండే పాపి పార్నెల్, ఓవెన్ ని ఒక అనుమానితునిగా చూసింది.
అది చాలా స్పష్టంగా కనిపించింది.
అతడిని నాశనం చేయాలనుకుంది, చేసింది కూడా.
పాపి, లోకానికి అతనొక విలన్ అని
చెప్పింది కనుక అతను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
ఆమె అతని పేరు ప్రతిష్టలను నాశనం చేసింది, కానీ ఆమెకి ఏమీ కాలేదు.
చేసినదానికి ఆమె ఎందుకు అనుభవించకూడదు?
నన్ను అరెస్ట్ చేశారు, సోదించారు, కానీ అరెస్ట్ చేయమని పాపి చెప్పలేదే.
ఆ పని ఓవెన్ కేవ్, ఇంకా అతని పోలీసు శాఖ చేసింది,
మీరు ఆ నేరం పాపిది అంటుంటే, ఇక్కడ నేను ఊరికే చూస్తూ కూర్చోను.
రీకంసిడర్డ్ యొక్క అభిమానులు నా జీవితంలోని అణువణువునూ తెలుసుకున్నారు.
మా గోప్యమైన జీవితాలు,
అలా అందరి ముందూ పడి, అందరూ మాట్లాడుకుంటున్నా నేను తట్టుకోగలను.
కానీ నా కూతురు? తనకి ఆ పరిస్థితి ఎదురవ్వడం న్యాయం కాదు.
సరే, మీరు ఇచ్చిన వాంగ్మూలానికి ధన్యవాదాలు.
-తాకడాల్లాంటివి చేయకూడదు, మేడమ్. -అలాగే.
తను చనిపోయిందా?
లేదు.
కానీ జోషువా, డ్రూల హత్య కేసులో తనని అరెస్ట్ చేశారు.
-కానీ ఆ పని తను చేయలేదు... -నాకు తెలుసు.
అందులో మనమేం చేయలేమనుకుంటా.
తర్వాత తనకేం అవుతుంది?
అది మన సమస్య కాదు.
నీ దగ్గర నువ్వు నమ్మేవారు ఉండేలా చూసుకో.
ఎందుకు...
ఆ మాట ఎందుకు చెప్తున్నావు?
నేను ప్రతీసారి నీకు అండగా ఉండలేను.
ఆ మాట అనకు.
-అదే నిజం. -నేను...
నేను నీకు ఇలాంటిదాన్ని ఎప్పుడు ఇచ్చానో గుర్తుందా?
నీకు ఊరికే కంగారు వచ్చేస్తూ ఉండింది, నిన్ను మేం నియంత్రించలేకపోయేవాళ్లం కదా?
నీ మణికట్టుపై నేను దీన్ని ఉంచి,
నువ్వు బతికే ఉన్నావని నీకు గుర్తు చేయడానికి, దీన్ని లాగి వదిలాను.
నువ్వు కూడా ముఖ్యమైనవాడివని నీకు గుర్తుచేయడానికి.
నువ్వు అతడిని పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు నీకు నాపై ప్రేమ ఉండిందా?
దీన్ని నేను చూసుకుంటాను.
హోల్ట్.
దయచేసి నన్ను నమ్ము, సరేనా?
హోల్ట్. హోల్ట్.
ఏం చెప్పకు.
నాకు నువ్వు కావాలి. సరేనా?
ఇక వెళ్దాం.
హోల్ట్.
మైకా హాజరవుతుందని నువ్వు చెప్పావు కదా.
-ఎక్కడ తను? -తను వస్తోంది, నేను మాటిస్తున్నాను.
ఈ సంస్థను తను నడిపించగలదా లేదా? మాకు తెలియాల్సిన విషయమదే.
నేను మీకు హామీ ఇవ్వగలను...
లేదా షెల్టర్ పగ్గాలు చేపట్టగల వ్యక్తి ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?
నేను చేపట్టగలను.
ఆ పని నేను చేయగలనా అనే మీరు అడుగుతుంటే, దానికి సమాధానం అవును.
నేను చేయగలను.
అయితే ఆ పని మొదలుపెడదాం.
పోలీసు శాఖ క్షమాపణ ఏమైనా చెప్పిందా?
మిమ్మల్ని కాల్చిన పోలీసుతో మీరేమైనా మాట్లాడారా?
ఒక కేసు విచారణను మీరు మీ చేతుల్లోకి తీసుకున్నారా?
గుడ్ ఆఫ్టర్ నూన్.
మొట్టమొదటగా, నాకు సపోర్ట్ గా మీరందరూ ఇక్కడికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
పోయిన వారం, ఒక హంతకుడి వేటలో ఉండగా నన్ను ఓ పోలీసు కాల్చాడు.
ఆ తూటా ఇంకా నా కాలిలోనే ఉంది.
తన నిర్లక్ష్యపూరిత పనులను దృష్టిలో ఉంచుకొని,
నన్ను కాల్చిన పోలీసు మీద, అతను చేసిన నేరానికి గాను...
తగిన చర్య తీసుకోవాలని డిమాండ్ చేయడానికి నేను ఇక్కడికి వచ్చాను.
నేను కూడా మాజీ పోలీసునే కనుక, దీన్ని నేను తేలిగ్గా తీసుకోలేను.
కానీ... నా విధిని నేను నా బ్యాడ్జికి మాత్రమే అంకితం చేయలేదు,
నా కమ్యూనిటీకి కూడా అంకితం చేశాను.
నా కుటుంబానికి కూడా అంకితం చేశాను. అంటే నా భార్యకి, నా కూతురికి.
అది...
ఇటు రా, బంగారం.
ఒకానొకప్పుడు నేను ఏ శాఖ కోసం నా ప్రాణాలను సైతం ఇవ్వడానికి సిద్ధమయ్యానో,
అదే శాఖపై తనకు నమ్మకాన్ని పునరుద్ధరించాల్సిన బాధ్యత నాపై ఉంది.
దీని కోసం మీరు సమయాన్ని కేటాయించినందుకు ధన్యవాదాలు.
హేయ్, పాపి. ఒక్క నిమిషం మాట్లాడవచ్చా?
ఏంటి సంగతి?
హోల్ట్ మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు. నీతోనే.
అయితే, నేను మీతో ఏది చెప్పినా అది సాక్ష్యంగానే పరిగణించబడుతుందనుకుంటా?
మీరు నాతో మాట్లాడాలని పిలిచారు.
నేను ఇక్కడికి కేవలం మీ కథను వినడానికి మాత్రమే వచ్చాను.
మీ షోలో నన్ను మీరు మొదట్నుండీ దోషిగానే చిత్రీకరిస్తూ వచ్చారు.
మీరు అన్ని చెప్పాక,
నాపై జ్యూరీ జాలి చూపే అవకాశం అసలు ఏమైనా ఉందంటారా?
రమోన్ హత్యా ఘటన నుండి పారిపోయింది మీరే కదా?
మీరు మైకాతో పడక పంచుకోలేదా?
నాపై మీరు దాడి చేయలేదా?
మీరు రోస్ ని చంపాలని చూడలేదా, నా మిత్రుడిని కాల్చడానికి కారణం మీరు కాదా?
మరి నేనెక్కడ పొరబడ్డానో చెప్పండి.
మీరేదో మాట్లాడాలన్నారు కదా.
మాట్లాడండి మరి.
నేను ఏవైతే చేశానో, అవన్నీ నేను నా సొంతంగానే చేశాను.
వాటిని చేయమని ఎవరూ నాకు చెప్పలేదు.
సరే.
జోష్ ని, ఆ కుర్రాడినీ చంపింది రోస్ కాదు.
ఆ విషయం మీకెలా తెలుసు?
ఎందుకంటే, వాళ్లని చంపింది నేను కాబట్టి.
ఎందుకు?
జోష్ కోపంతో ఉన్నాడు.
మైకా ఒక నయవంచకురాలని అతనికి రోస్ చెప్పింది.
అతనేమైనా చేస్తాడేమో అని మైకా భయపడింది, అందుకే నేను ఆ పని చేశాను.
మైకా నాకు పరిచయం కావడం అనేది...
నా ఆరవ ప్రాణం నాకు పరిచయం అవ్వడం లాంటిది.
మానసికంగా నేను దెబ్బతిని ఉన్నానని తను గ్రహించి, మళ్లీ నన్ను మనిషిని చేసింది.
అందుకే తనకు అంత విధేయుడివి అయిపోయావా?
అందుకేనా?
రోస్ ని గుర్తించిందే మైకా.
ఆ తర్వాత తను లోకాన్ని మార్చడానికి పూనుకుంది, అదే చేసింది కూడా.
దానితో జోష్ లో ఈర్ష్య పుట్టింది.
జోష్ కూడా సొంతంగా విజయవంతమయ్యాడు.
కానీ తన కంటే ఎక్కువ విజయవంతమైన మహిళ తనకి భార్యగా ఉంది.
అతను ఆమె గురించి చండాలంగా మాట్లాడేవాడు, అందుకని వాడిని నేను చంపాల్సి వచ్చింది.
అందుకని అతడిని చంపేశావా?
అతని నీలి ట్రంకు పెట్టెలో, ఒక తుపాకీని దాచి ఉంచాడని మైకా చెప్తూ ఉండేది.
అందుకని నేను వెళ్లి, ఆ తుపాకీని కాజేశాను.
మధ్యలో ఆ కుర్రాడు వచ్చాడు, అతడిని కూడా చంపాల్సి వచ్చినందుకు బాధగా ఉంది.
అయితే, ఆ విషయంలో నువ్వు పశ్ఛాత్తాప్పడుతున్నావా?
మైకాకి జరిగినదాన్ని ఉపయోగించుకొని
మీరు చాలా నీతిమంతులని నిరూపించుకోవాలని మీరు చూస్తున్నారు.
ఆమె మీ గురించి నాకు చెప్పింది.
మీరేం చేశారో చెప్పింది.
డ్రూ. ఆ కుర్రాడి పేరు అదే కదా?
మిగతా కారణాల సంగతి ఎలా ఉన్నా,
ఆ కుర్రాడి ప్రాణాన్ని అకారణంగా తీసినందుకైనా, నాకు జైలు శిక్ష పడాలి.
హోల్ట్ మాటలను నేను మర్చిపోలేకపోతున్నాను.
అతను చెప్పినదాంట్లో నాకు ఏదో తేడా కొడుతోంది.
-చెప్పు మరి. -అతను అదోలా చెప్పాడు.
మొత్తం విషయమంతా అలానే ఉంది.
అంటే, ఇప్పుడు ఒప్పుకోవడం దేనికని?
ఆ నేరానికి రోస్ బలి కాకూడదనుకుంటున్నాడు.
అతను చేసినదానికి, వాళ్ళు చేసినదానికి అతను బాధపడుతున్నాడు.
రమోన్ హత్యలో ఎలాగూ అతనికి శిక్ష పడుతుంది.
అందుకని, రోస్ ని కాపాడటానికని నేరం అతని మీద వేసుకున్నాడు.
ట్రంకు పెట్టెకి తాళం వేసుంది.
తన బొమ్మల్లో దాన్ని చాలా వివరంగా పొందుపరచగలిగాడు.
హోల్ట్, ఆవేశంలో తుపాకీని తీసుకున్నాడని చెప్పాడు, కదా?
కానీ హత్య చేయాలని
పక్కాగా ప్లాన్ వేసుంటే తప్ప, అతనికి ఆ తాళానికి కోడ్ తెలిసే అవకాశమే లేదు.
అతనికి ఆ కోడ్ తెలుసో లేదో కనుక్కోవడం చాలా సులభం. అతనినే అడగడం.
నేను ఏయిమ్స్ కి కాల్ చేస్తాను.
అయితే హత్యలని తనే చేశాడని హోల్ట్ ఒప్పుకున్నాడన్నమాట.
పోలీసువాళ్లు తమ విజయమని చెప్పుకోక ముందే నువ్వు ప్రకటించేయ్.
ఇది కేసు గురించి కాదు కదా?
మైకా జీవితాన్ని కష్టాలపాలు చేయడానికి నేను కొన్ని ప్లాన్స్ వేసుకున్నాను.
కానీ పాడ్ క్యాస్ట్ లో దీని గురించి చెప్పడం న్యాయమైందిగా అనిపించడం లేదు.
మైకా జీవితమే అబద్ధం అయితే, తను వారందరి జీవితాలను కూడా అబద్ధం చేసేసింది.
నిజమేంటో తనే చెప్పాలి.
జనాలు, తాము ఆదర్శంగా తీసుకున్నవారి నోటి నుండే నిజం వినాలనుకుంటారు.
చనిపోయిన నా క్లయింట్ భర్త, ఓవెన్ కేవ్, చక్ బర్మన్ ని చంపి,
ఆ నేరం తన కొడుకు మీద మోపాడన్నది మీ వాదన కదా?
మీరు నా పాడ్ క్యాస్ట్ ని వినుంటే,
నిజాలు బయటకు వచ్చేకొద్దీ, వాటి ఆధారంగానే నేను చెప్పానని మీకు తెలుస్తుంది.
కానీ మీరు చెప్పింది తప్పు అని తేలింది కదా?
మీరు తప్పుగా, పబ్లిక్ గా ఒక అమాయకుడిని హంతకుడని ఆరోపించారు.
-నేను సహేతుకంగా ఆలోచించాను. -దాన్నే అప్రతిష్టపాలు చేయడమంటారు,
దాన్ని మీరు మీ ఆప్త మిత్రురాలు, మైకా విషయంలో కూడా యథేచ్చగా చేస్తున్నారు కదా.
మైకాకి, ఈ కేసుకీ సంబంధమే లేదు.
ఏ ఆధారమూ లేకుండానే, మీరు ప్రజల వ్యక్తిత్వాలను తక్కువ చేస్తారని
చూపడానికి మేము రీకంసిడర్డ్ యొక్క రెండవ సీజన్ ని
పరిశీలిస్తున్నాము.
నా క్లయింట్ పాడ్ క్యాస్ట్ లో, తన భావాలనే తను పంచుకుంటుంది.
మీడియాలో వార్తల రిపోర్టర్లు చేసే పని కూడా అదే కదా.
మిస్ పార్నెల్, తాను చేసే భయంకరమైన ఆరోపణలకు
పర్యవసానాలను అసలు పట్టించుకోరు.
మీ షోలో మీ వ్యక్తిగత అభిప్రాయాలనే మీరు పంచుకుంటారని మాకు అర్థమైంది,
మీకు, అలాగే మీ అభిమానులకు నమ్మదగినదిగా ఉండేది కాకుండా,
ఎప్పుడూ కథనాన్ని ఉన్నది ఉన్నట్టుగా చెప్తుంటారని నిజాయితీగా మీరు చెప్పగలరా?
కేవలం నిజం మాత్రమే ముఖ్యం.
ఓవెన్ కేవ్ గురించి ఎవరికీ తెలియని రహస్యాలు కొన్ని ఉన్నాయి.
కనీసం అవి అతని భార్యకు కూడా తెలీదు.
చివరకు, మన గతంలో మనం చేసిన తప్పులను మనం ఎదుర్కోవాల్సిందే.
వాటి పర్యవసానాలు సంబంధాలను తెంచుతాయి,
నిజాయితీ లోపించేలా చేస్తాయి...
భావావేశపరంగా మనల్ని బలహీనుల్ని చేస్తాయి.
ఓవెన్ కేవ్ విషయంలో...
అవి స్వీయ వినాశనానికి దారి తీశాయి.
మీకు జరిగిన నష్టానికి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను...
కానీ దానికి నేను బాధ్యురాలిని కాదు.
అలానా.
నేను ఒక్క నిమిషం నీతో మాట్లాడవచ్చా?
ఓవెన్ విషయంలో జరిగినదానికి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను.
నీకు జరిగినదాని విషయంలో. అలాగే నీ కొడుకు, హెన్రీ విషయంలో కూడా.
నేను అన్ని విషయాల్లోనూ, నిన్నే నిందించాలనుకున్నాను.
నాకు తెలిసిన ఓవెన్ ని నాశనం చేసినందుకు.
ఆ ఓవెన్ చాలా మంచి తండ్రి.
అతను నిజంగా ఎలాంటి వాడో నాకు తెలియకపోవడాన్ని దిగమింగడం కష్టంగా ఉంది.
అది నువ్వు కావాలని చేయలేదని నాకు తెలుసు.
కానీ ఏదైతేనేం, ఇప్పుడు అతను లేడు.
ఇందాక నువ్వు చాలా చక్కగా వాదించావు. దాని ఆధారంగా మనం వాదించవచ్చు.
మనం విచారణకు ఎప్పుడు వెళ్లాల్సి ఉంటుంది?
అది జడ్జి నిర్ణయంపై ఆధారపడుంటుంది. అది దారుణం కావచ్చు, కానీ మనం గెలవవచ్చు.
పాపి.
మనం లోపల చాలా చక్కగా వాదించాం. ఓ డ్రింక్ తాగుదాం పద.
-తర్వాత ఏం చేయాలో చర్చిద్దాం. -ధన్యవాదాలు, మిత్రి.
నేను... ఒక కథనం మధ్యలో ఉన్నాను.
మళ్లీ నేనే తీసుకెళ్లనా?
నీ మాట నిలబెట్టుకుంటావనుకుంటా. చక్కగా వాదించావు.
మైకా కీత్ నాకు స్నేహితురాలు.
"రీకంసిడర్డ్" యొక్క ఈ సీజన్ లో భాగంగా,
తన గురించి నాకు అస్సలు నమ్మశక్యం కాని విషయాలు నాకు తెలిశాయి.
జోషువా కీత్ హత్యలో
వాటికి కూడా భాగం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
కానీ, నా తప్పులను పక్కన పెట్టేసి, నేను ఎవరి గురించి అయితే చెప్తానో...
వాళ్ల గురించి అవీ ఇవీ చెప్పడం కొనసాగించలేకపోతున్నాను.
అనగనగా ఎవరి ఆదరణకూ నోచుకోని...
ఒక ప్రతిభావంతురాలైన నల్ల అమ్మాయి ఉండేది.
తను ఎంత గట్టిగా అరిచినా,
తన స్వరం ఎవరికీ వినపడేదే కాదు.
తన పేరు...
పాపి పార్నెల్.
మైకా మరియు నేనూ ఎన్నో దారుణమైన సంఘటనలను అనుభవించి బయటపడ్డాం.
అందుకే నేను అవసరమైనదాని కన్నా ఎక్కువగా తనని నమ్మాను.
నా జీవితంలోని అత్యంత భయంకరమైన రోజున తను నాకు అండగా ఉండింది.
ఆ విషయాన్ని నేను దిగమింగుకొని ముందుకు సాగిపోయాను, కానీ...
ఆ నిజాన్ని నేను ఎప్పుడో బయట పెట్టుండాల్సింది.
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువస్తాను.
నేను మీకు చూపుతాను. రండి.
ఈ చెత్త పడవను దగ్గరికి తెస్తాను.
చూడండి, మీరిద్దరూ నాకు మండిస్తున్నారు.
ఇక్కడే ఉండండి. ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు!
అబ్బా, ఈ చెత్త పడవ అంత దూరంలో ఉందేంటి?
నా వల్ల ఒక మహిళ చనిపోయింది.
ఆమెని నేను మిస్ షర్లీ అని పిలిచేదాన్ని.
ఆమెను నన్ను పెంచిన తల్లి.
ఈ చెత్త పడవ చాలా దూరంలో ఉంది.
అబ్బా. అందుతోందిలే. ఇలా రా.
కాపాడండి!
కాపాడండి! నాకు ఈత రాదు!
పాపి.
పాపి, వచ్చి కాపాడు!
కాపాడండి!
నన్ను కాపాడండి!
తెడ్డు! ఆ తెడ్డును నాకు అందించండి.
పాపి.
పాపి కాపాడు. నన్ను కాపాడు!
పాపి!
వచ్చి కాపాడు!
పాపి! పాపి!
నన్ను కాపాడు!
నీ ఆయా ఎక్కడ?
పర్వాలేదు, నువ్వు నాకు చెప్పవచ్చు. ఏమైంది?
తను చనిపోయింది.
మిస్ షర్లీ...
ఒక క్రూరమైన మనిషి.
తను నన్ను చిత్రహింసలకు గురిచేసింది. నన్ను పట్టించుకోలేదు. నేనంటే అసహ్యం.
ఒక చిన్నారిని.
కానీ ఏదేమైనా, తను కూడా ఒక మనిషే, తనకీ జీవించే హక్కు ఉంది.
అప్పుడు నేను ఒక చిన్నపిల్లని,
చాలా భయాన్ని, బాధని అనుభవించాను, కనుక తనని కాపాడలేకపోయాను.
నా జీవితమంతా ఆ అపరాధభావనని నేను అనుభవిస్తూనే గడిపాను.
అదే నా రహస్యం, అతి భయంకరమైన రహస్యం.
దేవుడికి నా మీద దయ ఉందని నాకు తెలుసు.
నా శ్రోతలైన మీకు... వేరే అభిప్రాయాలు ఉండవచ్చు.
కానీ నా గతం కారణంగా, నా పాత్రికేయ వృత్తి ధర్మంలో
నేను రాజీ పడలేను.
నాకు సంబంధించిన చేదు నిజాలన్నింటినీ చెప్పేసి, నా కుటుంబాన్ని కూడా...
నేను ప్రమాదంలోకి నెడుతున్నానని నాకు తెలుసు.
కానీ...
మానవ నైజంలోని చీకటి కోణాన్ని బయటపెట్టడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమైనా ఉందంటారా...
అధిక రేటింగ్లను పొందడం కాకుండా?
ప్రతీకారం కోసం కాకుండా?
మైకా కీత్ విషయంలో అయితే, ఉందనే అంటాను.
తను రోస్ గిల్ జీవితాన్ని దోచుకుంది.
దాన్ని కప్పిపుచ్చే ప్రయత్నంలో భాగంగా జోషువా కీత్ హత్యకు గురయ్యాడు.
నిన్న, జోషువా, డ్రూల హత్యలు తానే చేశానని హోల్ట్ ఒప్పుకున్నాడు.
అతను అలా ఒప్పుకోవడం వలన, నేను మైకా గతానికి సంబంధించిన దర్యాప్తును
ఆపేస్తానని, తద్వారా ఆమెకి ఉపశమనం కలుగుతుందని అతను భావించాడు.
కానీ అలా జరగదు.
కానీ ఇదంతా ఎందుకు?
ఒక వ్యక్తి, తనపై ఉన్న హత్యానేరాన్ని మరింత క్లిష్టతరం చేసుకొని,
స్వేచ్ఛ పొందడానికి ఉండే రవ్వంత అవకాశాన్ని కూడా ఎందుకు వదిలేసుకుంటాడు?
అది కూడా తనకు అస్సలు సొంతమయ్యే అవకాశమే లేని ఒక మహిళ కోసం.
ఇంకో భయంకరమైన రహస్యం బయటపడకుండా అతడిని పావులా వాడుకుంటున్నారా?
హంతకుడు లొంగిపోయిండవచ్చు...
కానీ హత్య ఇంకా పరిష్కరించబడలేదు.
నా పేరు పాపి పార్నెల్.
మిమ్మల్ని మళ్లీ పరిశీలించమని కోరుతున్నాను.
చాలా బాగా చెప్పావు.
ఇన్నాళ్ల తర్వాత చెప్పినా బాగానే చెప్పావు.
-హేయ్. -అతనికి లాక్ కోడ్ తెలీదు.
నువ్వన్నది నిజమే. హోల్ట్ చెప్పింది అబద్ధం, పాపి.
జోష్ ని చంపింది అతను కాదు.
అయితే మరెవరు చంపారు?
అత్యవసర విభాగం
రోస్ గిల్ గది నంబర్ 306
ఉపశీర్షికలను అనువదించినది: అలేఖ్య