Det var en gang en talentfull, svart jente ingen kunne se eller høre.
Uansett hvor høyt hun ropte, var hun alltid en jente uten stemme.
Da Rose Gil var en tenåring som slet tungt på gaten i L.A.,
vokste talentet hennes som skribent og visuell kunstner
til å bli fantastisk.
Men ingen la merke til det.
Var det på grunn av kjønnet? Etnisiteten?
Var det den psykiske sykdommen som begynte å fange tankene hennes?
Uansett grunn, var Rose usynlig.
Men sannheten er at hun hadde en stemme.
Men stemmen ble stjålet av en hun elsket som en søster.
Micah Keith stjal Rose Gils vonde, men mektige historie om overlevelse
og kalte den sin egen.
Hun visste at selv om Rose prøvde å avsløre henne,
ville hun bare være en sint, hjemløs, psykisk syk svart kvinne
som ingen ville tro.
Freidigheten er stor.
Skaden er… livslang.
I tillegg til Rose var det en annen person som visste om Micahs lange bedrag.
Holt Rollins.
Han kjente til hemmeligheten som startet karrieren hennes,
og det var hans jobb å beskytte den for enhver pris.
For to dager siden forsøkte Rollins å bringe Rose til taushet for godt.
Handlet han alene for å beskytte en kvinne han hadde viet livet til?
Eller opererte han etter ordre fra Micah?
En ting virker klart.
Muligheten for at Roses historie kom fram,
var en trussel mot en kvinne hvis identitet er bygd på en løgn.
I denne episoden av Revurdert skal vi gå to stjålne liv i sømmene.
Rose Gil og Joshua Keith.
Dette er en tidevannsbølge. Jeg mener…
Folk burde ikke høre Roses historie fra meg.
Hvordan er jeg annerledes om jeg snakker for henne?
Du må det. For nå kan hun ikke snakke selv.
Jeg ville vært på tryggere grunn om jeg hadde opptakeren.
Du er journalist, Poppy. Du er opptakeren.
Hun fortalte ikke hva som skjedde etter at Josh hørte sannheten.
Ok. Hva vil du gjøre?
Josh, Ramon og Rose ble utpekt
fordi de kjente en side av Micah som hun skjulte for det offentlige.
Og vi vet at Holt sto bak alle angrepene.
Kanskje bortsett fra Joshua.
Holt var bare våpenet.
Micah trykket på avtrekkeren.
Hvis Rose ikke kan snakke, vil kanskje Holt det.
Jeg skal se om jeg får deg inn i fengselet.
Hei. Mitri er her.
Han sier at om du lar ham vente, legger han det til på honoraret.
Hei.
Hallo.
Jeg trenger underskriften din der.
Fortell meg at jeg ikke trenger å tenke på søksmålet etter rettsmøtet.
-I beste fall? -Ja takk.
Dommeren gir oss utsettelse på meglingsmøtet du ikke kom til.
Markus ble skutt.
Du og Alana går inn i et rom, prater. En unnskyldning skader ikke.
Ofte er det bare det folk vil ha ut av et søksmål.
Jeg ber ikke om unnskyldning for å gjøre jobben min.
Det er ikke et i beste fall-scenario.
Dommeren kaller oss inn i retten for å finne en ny dato.
Det er ikke et godt tegn.
Jeg vet at du vil gjøre det du er god til.
Spar smigeren til dommeren.
-Gå og vask den skålen. -Ok. Greit.
-Ga han deg noe? -Egentlig ikke.
Pressen ringer meg dag og natt og ber om en kommentar.
-Jeg forstår. -Det tror jeg ikke du gjør.
Få henne i varetekt. I dag. Statsadvokaten er klar med tiltalen.
Dette er ikke rettferdig.
Rettferdig? Vil du bruke det ordet mot meg?
-Jeg skammer meg ikke over noe. -Det burde du gjøre.
Du burde ikke engang vært i politiet. Men her står vi.
Jeg sa hva som ville skje om du lot journalisten blande seg.
Media koser seg.
Hele saken har satt avdelingen i forlegenhet.
Du har fått nok av tid. Avslutt saken før uken er omme.
Jeg vet hvordan det kan virke. Men bare stol på…
-Legg på. -Beklager. Jeg må ringe tilbake.
-Jeg må snakke med deg. -Hva er det? Jeg er opptatt.
Hør på dette.
REVURDERT
For alle som tror de kjenner henne, er Micah Keiths liv en inspirasjon.
Men den visjonære kunstneren som æres som en ledestjerne for egen styrke,
er ikke den hun gir seg ut for.
I neste Revurdert: "Avsløringen av et ik"…
TEASER: AVSLØRINGEN AV ET IKON
Jeg har hørt det. Hva tror du jeg har drevet med?
Noen av styremedlemmene spør om de trenger juridisk hjelp.
På grunn av en podcast?
Pågripelsen av Holt vises fortsatt på nyhetene.
Ramon og Joshs død har gjort at de ansatte er bekymret for tryggheten.
Poppy får alle til å vende seg mot hverandre. Dette er hennes skyld.
Er alt i orden? Du er nødt til å fokusere.
Kanskje jeg også må saksøke henne. Falske anklager.
Nei. Micah.
Det er et styremøte om noen dager.
De stiller spørsmål ved dine evner til å lede. Hører du etter?
-Jeg må finne ut hvor mye hun vet. -Vet om hva?
Markus?
Markus. Zarina. Jeg hørte hva som skjedde. Jeg trodde du var på sykehuset.
Det burde han vært.
Kula blir ikke mindre av å ligge i en seng.
Lot de den bli værende?
Den har gjort skaden. Det er ingen grunn til å ta risikoen ved en operasjon.
Og ikke prøv å si at du ikke mente at dette skulle skje.
Jeg ba deg ikke bli med Poppy.
Markus, hva er det hun planlegger?
-Tuller du med meg nå? -La oss gå.
Er du opptatt av byarkitektur, eller er det en annen grunn til at vi møtes her?
Nei, jeg skal avgi forklaring om 15 minutter.
Hør her…
Jeg er redd det vil skje Rose noe.
-Jeg tror ikke Holt er ferdig med henne. -Han er i fengsel.
Men Micah kan betale kausjon.
Roses historie er grunnen til at Josh og Drew ble drept.
Micah ville gjort hva som helst for å skjule det.
Hva?
Jeg varetektsfengsler Rose for drapet på Joshua og Drew.
-Hvorfor det? -Rose var i kontakt med Josh.
Vi fant en slettet e-post på Joshuas konto, med drapstrusler.
Hun ble også anmeldt for å stalke Micah. Det ble voldelig.
Micah fikk en rettsordre for å holde henne borte.
Vi tror Rose fortalte Josh historien sin.
Og da Josh hindret henne i å gå ut offentlig med anklagene,
drepte hun ham.
Drew var på feil sted til feil tid. Hun fikk panikk. Hun stakk av.
-Du gjør en tabbe. -Det er tabben eller jobben.
Du kan få en annen jobb.
Jeg har ikke sett Aaron i det siste. Kjører han fortsatt?
Han brakk beinet da han renset takrenna. Helgearbeider.
Be ham komme og spille poker med oss på The Knock.
-Det skal jeg. -Klienten min kan sykler.
Ikke sant, Ms. Parnell?
Jeg husker ikke sist jeg kjørte, men, ja. Ingenting slår det kicket.
Å, pokker.
Hva er det?
Julia Frank. Stor advokat. De kaller henne Ørkenørna.
Hun har vanligvis bare høyprofilerte saker, men det går bra.
Ærede dommer, min klient, Alana Cave. Dette er dommer Sandy Marshall.
God ettermiddag, ærede dommer.
Takk.
Skal vi begynne?
Saksøker har skaffet en ny advokat.
Jeg ber om utsettelse av rettsmøtet så jeg kan snakke med hennes nye advokat.
Vi fortsetter som planlagt, Mr. Roche.
Ms. Parnell, jeg har sett på erklæringen din.
Jeg forstår de formildende omstendighetene rundt fraværet ditt.
Men at du uteble fra et rettsmøte for å gjøre farlige aktiviteter,
der du satte andre i fare,
og uten hensyn til forpliktelsene til retten,
der din profesjonelle fremferd trekkes i tvil…
Det tyder på ekstremt dårlig dømmekraft.
-Men jeg… -Du ba om megling, ikke sant?
Jeg avslår anmodningen om utsettelse.
Den innledende fasen vil fortsette med forklaring som planlagt.
-Ikke gjør det. -Alana?
Alana, vær så snill. Hva er dette?
Det er det jeg må gjøre. For familiens skyld.
Jeg bryr meg om det som skjedde med deg.
Tro meg, jeg gjør alt jeg kan for å gjøre ting annerledes
så folk ikke blir skadet.
Hva heter sønnen min?
Du har ikke forandret deg.
Det er derfor jeg gjør dette. Og jeg tar imot den hjelpen jeg kan få.
Hva var det?
Jeg vet sønnens navn. Henry.
Men hun tok meg på senga. Henry Cave.
De vil bruke den samtalen mot oss.
Fant du ut under den lille praten
hvordan Alana Cave har råd til en som Julia Frank?
-Hallo? -Hyret du advokater i Cave-søksmålet?
-God kveld, Pop-Tart. -Dette er ikke en lek, Micah.
Nei.
Det er overlevelse.
Om du lar verden vite hva jeg gjorde mot Rose, mister jeg alt.
Men du fortjener det.
Så hvorfor har du ikke sendt podcasten ennå? Hvorfor vente?
-Jeg jobber med den. -Du trekker ut tiden.
Du prøver å straffe meg.
Men det jeg gjorde mot Rose er ingenting mot det du gjorde.
Det er en trussel.
Det trenger ikke å være sånn.
Jeg vil bare finne ut hvem som drepte Josh.
Vel, de har arrestert Rose.
-De tror hun gjorde det. -Hva?
-Når? -Send bort advokatene.
Det kan jeg ikke.
Da er det overlevelse. Som du sier.
-Burde du kjøre? -Har du et øyeblikk?
Ja.
Så…
Jeg tror jeg kommer til å anmelde politimannen som skjøt meg.
En tidligere politimann går løs på avdelingen.
Det kan være en stor tabbe.
-Og når dette skjer igjen? -Jeg forstår. Men vil du blottstille deg?
For når den maskinen starter, vil den knuse deg.
Og hva med deg?
Poppy fortalte at du vil pågripe Rose.
Og jeg går ut fra at du er under press fordi du ikke har oppklart saken ennå.
Enten lar vi maskinen knuse oss…
…eller så gjør vi noe med det.
-Hei, Herbie. -Hei, Poppy.
Moss.
Du setter ditt preg på ting alt?
Onkel tok meg med til sykkelverkstedet. Der har dere noen skatter som samler støv.
Dette er en bar, ikke et museum.
Jeg liker det. Vi har en lang historie, og enkelte har kort minne.
Ingen glemmer Capstones.
Hvordan føler du deg, pappa?
Akkurat som da jeg startet den kliniske studien.
Det betyr at du ikke blir verre.
Ikke som vi kan merke.
-Kan vi ta en prat? -Sett i gang.
Micah vet noe som kan ødelegge livet for meg.
Livet for oss alle.
Hva da?
Jeg vil ikke at noen andre skal lide.
Det er ille nok med det mine nærmeste går gjennom
med det forbaskede søksmålet.
Ber du om tillatelse til å slutte?
Du må fullføre dette.
Vi er sterke. Vi klarer oss.
Hun vet så mye om oss alle.
Det var derfor hun fikk deg involvert i dette.
Hun hadde et trumfkort.
Kunne alltid holde meg på plass med hemmelighetene hun vet.
Hva føler du om det?
At jeg vil få slutt på det.
Hvor lenge skal hun bo hos oss?
Er alt i orden med dere?
Hva…
Hva har skjedd? Hva gjør dere her ute?
Gå og ring politiet.
Ok. Dette går bra.
Er dere her ute med noen voksne?
-Barnevakten hennes. -Hvor er barnevakten?
Det går bra. Du kan si det. Hva er i veien?
Denne etterforskningen har plassert en sårbar kvinne
i en prekær juridisk situasjon.
Hun er mistenkt for en forbrytelse jeg ikke tror hun begikk.
Men sannheten er
at jeg ikke er sikker på at Rose ikke drepte Josh.
Og jeg kan kjenne meg igjen i desperasjonen hun kan ha følt etter…
…å ha blitt frastjålet stemmen.
Du er jammen frekk. Du vet at du tar feil om Rose.
-Jeg vet det. -Så hvorfor går du etter henne?
Aames.
For tre år siden…
Jeg ble sendt til et hus ute i Excelsior.
Ryktet sa at en som var mistenkt for kidnapping befant seg der.
Det kjentes som om noe var galt da jeg kom dit, men…
Jeg ville ta ham.
Så jeg skjøv instinktet til side og satte i gang.
Og det gikk galt. Det gikk veldig galt.
Det ble masse kaos, masse feiing under teppet
etter at den mistenkte kom seg unna og en ung jente døde.
Jeg husker det. Det var i nyhetene. Var det deg?
På utsiden, ja.
Jeg var syndebukken.
Jeg tok skylden for avdelingens tabber.
Jeg ble sagt opp på dagen, så jeg gikk til sak.
Trakk avdelingen for retten for urettmessig oppsigelse, og jeg vant.
Alle ventet at jeg skulle ta imot erstatningen
og ri inn i solnedgangen med min urettmessige premie.
Men du dro tilbake på jobb.
Og gned det inn hver eneste dag.
Høres ut som noe jeg ville gjort.
Rose er våken.
Vil du snakke med henne, må du dra på sykehuset i morgen tidlig.
Jeg skal forsinke overføringen til fengselet.
Avdelingen vil ha saken oppklart.
I himmelens navn, Poppy, bare si takk.
Takk.
Poppy Parnell, presse.
-Hvordan føler du deg? -Jeg vil fullføre samtalen vår.
Kan jeg skaffe deg noe? Vann?
Det går bra.
Ta den tiden du trenger.
Jeg hadde aldri hatt det så bra.
Omsider hadde jeg orden på livet, da Joshua inviterte meg på festen.
Til Micahs veldedighetsselskap?
Jeg kunne se inn i bygningen der de hadde det.
Alle var så vakre.
Jeg så arbeidet mitt. Kunsten min.
Den hang overalt.
Det var perfekt.
Det føltes som jeg skulle på en premiere.
Men det ville være premieren på livet mitt.
Livet mitt skulle bli mitt igjen.
Han lovet at Micah skulle fortelle alle hvem jeg var.
Foran kameraene og journalistene
skulle hun innrømme hva hun hadde gjort.
Micah må ha overtalt ham.
Han ombestemte seg.
Hva mener du?
Jeg ventet på ham etterpå.
Han sa at han trengte mer tid til å få orden på livet før vi gjorde noe.
Det må ha vært da han fikk kontakt med sønnen.
Jeg tror han ville forlate henne, men hun fikk ham til å ombestemme seg.
Da jeg kom til festen,
fikk de vaktene til å eskortere meg ut som en kriminell.
Han fikk som fortjent.
Han sviktet meg, akkurat som Micah.
Rose, traff du Joshua etter at du dro fra festen?
Politiet sa at du sendte ham e-poster. Truet ham.
Han fikk alltid trusler.
På grunn av dokumentaren.
Han var mitt siste håp om at noen skulle støtte meg.
Unnskyld meg, betjent. Jeg heter Micah Keith.
Jeg er en gammel venn av Rose Gil. Jeg lurer på om jeg kan gå inn og…
-Slipp henne inn. -Rose, jeg…
Slipp henne inn.
Jeg er så lei for at dette skjer.
Jeg ønsket det ikke. Det vil jeg at du skal vite.
Jeg ville hjelpe folk…
…som deg og meg.
Jeg vil aldri glemme det du gjorde mot meg.
Går det bra?
Poppy Parnell utpekte Owen som den mistenkte fra første dag.
Det er åpenbart.
Hun ville knuse ham, og det gjorde hun.
Han tok livet sitt fordi Poppy fortalte verden at han var en kjeltring.
Hun svertet navnet hans og ryktet hans uten konsekvenser.
Hvorfor skal hun gå fri?
Jeg ble arrestert og ransaket, men Poppy beordret det ikke.
Det var Owen Cave og avdelingen hans,
og jeg vil ikke sitte her og la dere gi Poppy skylden.
Revurderts fans gravde opp alle detaljer i livet mitt.
Jeg kan tåle å få privatlivet vårt gransket og offentliggjort.
Men datteren min? Hun fortjener ikke den granskingen.
Takk for vitnemålet.
-Ingen berøring, ma'am. -Greit.
Er hun død?
Nei.
Men hun ble arrestert for drapet på Joshua og Drew.
-Men hun var ikke… -Jeg vet det.
Det er som det er.
Hva vil skje med henne?
Det er ikke vårt problem.
Du må sørge for at du har folk rundt deg som du kan stole på.
Hvorfor…
Hvorfor sier du det?
Jeg kan ikke være ved din side alltid.
Ikke si det.
-Det er sannheten. -Jeg…
Husker du da jeg ga deg et sånt?
Du hadde panikkanfall, og vi fikk ikke roet deg.
Og jeg satte dette rundt håndleddet ditt, og smekket for å minne deg på at du levde.
At du betydde noe.
Elsket du meg da du var gift med ham?
Jeg skal ta meg av dette.
Holt.
Vær så snill, stol på meg.
Holt. Holt.
Ikke si noe.
Jeg trenger deg. Ok?
Kom igjen.
Holt.
Du sa at Micah ville være her.
-Hvor er hun? -Hun kommer, det lover jeg.
Er hun i stand til å lede eller ikke? Det er alt vi vil vite.
Jeg kan forsikre…
Er det noen andre som kan ta tømmene ved Shelter?
Meg.
Hvis du spør om jeg kan gjøre jobben, er svaret ja.
Ja, det kan jeg.
Så la oss få det i gang.
Har avdelingen sagt unnskyld?
Har du snakket med betjenten som skjøt?
Etterforsket du selv?
God ettermiddag.
Først vil jeg takke alle som er her for å støtte meg.
Jeg ble skutt av en politibetjent da jeg jaktet på en drapsmann.
Kulen er fortsatt i beinet mitt.
I lys av hans skjødesløse handling,
står jeg her for å si at jeg krever…
…at denne betjenten stilles til ansvar for sin kriminelle atferd.
Som tidligere politibetjent tar jeg ikke lett på dette.
Men… min plikt er ikke bare overfor skiltet,
den er overfor samfunnet.
Den er overfor familien min. Min kone og min datter.
Den er…
Kom hit, vennen min.
Det er mitt ansvar å gjenopprette hennes tillit til en institusjon
som jeg en gang var villig til å ofre livet for.
Takk for at dere kom.
Poppy. Har du et øyeblikk?
Hva er det?
Holt vil snakke. Med deg.
Jeg går ut fra at alt jeg sier til deg blir bevis?
Du ba meg komme.
Jeg er bare her for å høre hva du har å si.
Du har forfulgt meg helt siden du sa navnet mitt i programmet ditt.
Tror du det er noen mulighet
for at jeg får en uhildet jury etter det du har sagt?
Var det ikke du som flyktet fra åstedet for Ramons drap?
Det var ikke du som lå med Micah?
Det var ikke du som angrep meg?
Det var ikke du som prøvde å drepe Rose og fikk min venn skutt?
Nøyaktig hva har jeg oppfattet feil?
Du ville snakke.
Så snakk.
Du må forstå at alt jeg har gjort, det har jeg selv valgt å gjøre.
-Ingen fikk meg til å gjøre det. -Greit.
Rose drepte ikke Josh og den gutten.
Hvordan vet du det?
Fordi jeg gjorde det.
Hvorfor det?
Josh var sint.
Rose fortalte ham at Micah var en svindler.
Hun var redd for hva han ville gjøre, så jeg grep inn.
Å finne Micah da jeg gjorde det var som…
…som å finne en livline.
Hun kunne se det ødelagte i meg, og hun limte meg sammen igjen.
Var det det som bandt deg til henne?
Var det det som bandt deg?
Micah oppfant Rose.
Og så ville hun forandre verden, og det gjorde hun.
Og Josh ble sjalu.
Josh hadde sin egen suksess.
Men han var gift med en kvinne med enda mer suksess.
Han snakket dritt om henne, og jeg måtte stoppe ham.
Så du skjøt ham?
Micah pleide å klage over at han hadde en pistol i den blå kista.
Så jeg gikk inn og fant den.
Jeg er lei for at gutten kom inn. Jeg er lei for det jeg gjorde mot ham.
Så du angrer på det?
Du bruker det som skjedde med Micah til å bevise at du er en god journalist.
Hun har fortalt om deg.
Hva du gjorde.
Drew. Det var det gutten het?
Jeg hører til i fengsel
om ikke for annet så for at jeg tok den guttens liv.
Jeg får ikke Holts ord ut av hodet.
Det var noe som ikke stemte.
-Fortell. -Det var noe rart med ham.
Med alt sammen.
Hvorfor tilstå nå?
Han ville ikke at Rose skulle få skylden.
Han følte skyld for det han gjorde. Det de gjorde.
Ja, og han blir dømt for drapet på Ramon.
Så han tilstår for å redde Rose.
Kista var låst.
Han var detaljert nok til å ha det i dokkehusversjonen.
Holt sa at han tok pistolen i øyeblikkets hete.
Det er umulig at han hadde kombinasjonen til låsen om drapet ikke var planlagt.
Det er lett å finne ut om han vet kombinasjonen. Spør ham.
Jeg ringer Aames.
Så Holt tilsto drapene.
Ta seieren før SFPD tar æren.
Det handler ikke om saken, hva?
Jeg gikk i gang med å avsløre noe stygt om Micah.
Men nå virker det ikke rettferdig å sende det.
Hvis Micah lever på en løgn, lar hun alle de andre også leve på en løgn.
Det er på tide at hun forteller sannheten.
Folk ønsker sannheten fra dem de ser opp til.
Var det ikke din påstand at min klients avdøde ektemann
drepte Chuck Buhrman og kastet skylden på sønnen?
Hvis du hører podcasten min,
skjønner du at teoriene mine utvikler seg etter hvert som fakta kommer fram.
Men var ikke teorien din feil?
Du anklaget offentlig en uskyldig mann for drap.
-Jeg trakk en logisk konklusjon. -Det kalles karakterdrap,
noe du ikke engang har problemer med å gjøre med din beste venn, Micah Keith.
Micah har ingenting med denne saken å gjøre.
Vi vil legge fram denne sesongen av Revurdert som bevis
for å vise et mønster med ødeleggende karakteriseringer uten støttende bevis.
Min klients podcast er fra et førstepersons perspektiv.
Det er ikke annerledes enn journalistene på kabelnettverkene.
Ms. Parnell viser at hun ikke tar hensyn til konsekvensene av anklagene sine.
Vi forstår at programmet har en personlig vinkling,
men kan du helt ærlig si at du alltid forteller om storyen som er der,
og ikke storyen som du og fansene dine ønsker å tro?
Den eneste storyen som betyr noe, er sannheten.
Owen Cave hadde demoner ingen visste om.
Ikke engang kona hans.
Til slutt kan man ikke gjemme seg for fortidens synder.
De kommer tilbake i ødelagte forhold,
ødelagt integritet…
…og følelsesmessige blindsoner.
Og for Owen Cave…
…selvødeleggelse.
Jeg beklager det du har mistet…
…men jeg var ikke ansvarlig for det.
Alana.
Kan jeg få et øyeblikk?
Jeg er virkelig lei for det som skjedde med Owen.
Og med deg. Og sønnen din, Henry.
Jeg ville klandre deg for alt.
For at du ødela den Owen jeg kjente.
Den Owen som var en god far.
Det er vanskelig å forsone seg med at jeg kanskje ikke visste hvem han var.
Jeg vet at du ikke mente at det skulle skje.
Men han er fortsatt borte.
Du var overbevisende der inne. Det kan vi bygge på.
Når blir rettsaken?
Det kommer an på dommerens timeplan. Det blir stygt, men vi kan vinne.
Poppy.
Vi klarte oss bra der inne. La oss ta en drink.
-Snakke om neste steg. -Takk, Mitri.
Jeg er… midt i en story.
Ta det igjen senere?
Jeg skal ta deg opp på det. Godt jobbet.
Micah Keith var en venn av meg.
Gjennom denne sesongen av Revurdert
har jeg oppdaget ting ved henne som jeg aldri kunne forestilt meg.
Jeg mener at det har vært viktig
for etterforskningen min av drapet på Joshua Keith.
Men jeg kan ikke fortsette å kreve mer av de jeg etterforsker…
…enn av meg selv.
Det var en gang en talentfull, svart jente som…
…ingen kunne se eller høre.
Uansett hvor høyt hun ropte,
var hun alltid en jente uten stemme.
Navnet hennes…
…var Poppy Parnell.
Micah og jeg overlevde noen grusomme ting sammen.
Det var derfor jeg stolte på henne lenger enn jeg burde.
Hun var der den frykteligste dagen i mitt liv.
Jeg har avfunnet meg med det som skjedde, men…
Jeg skulle ha fortalt sannheten for lenge siden.
Ta dere med ned hit.
Jeg skal vise dere. Kom nå.
Få tak i den svartens båten.
Alle setter meg på prøve.
Sitt her. Bli her!
Hvorfor er den svartens båten så langt ute?
En kvinne døde på grunn av meg.
Jeg kalte henne Miss Shirley.
Hun var fostermoren min.
Den svartens greia er så langt ute.
Pokker. Jeg har den nesten. Kom hit.
Hjelp!
Hjelp! Jeg kan ikke svømme!
Poppy.
Poppy, kom og hjelp meg!
Hjelp!
Jeg trenger hjelp!
Åra! Jeg trenger åra!
Poppy.
Poppy, hjelp meg!
Poppy!
Kom og hjelp meg!
Poppy! Poppy!
Hjelp meg!
Hvor er barnevakten din?
Det er greit. Du kan fortelle det. Hva er i veien?
Hun er død.
Miss Shirley var en…
…ondskapsfull kvinne.
Hun mishandlet meg. Hun forsømte meg. Hun hatet meg.
Et barn.
Men hun var et menneske, som fortjente å leve.
Og jeg var bare en liten jente,
altfor redd og traumatisert til å redde henne.
Jeg har båret med meg skyldfølelsen hele livet.
Det er sannheten min, stygg som den er.
Jeg vet at Gud viser meg nåde.
Dere, lytterne mine, kan mene noe annet.
Men jeg nekter å sette min journalistiske integritet på spill
på grunn av fortiden.
Jeg vet at jeg utsetter familien min for de samme prøvelsene
ved å åpne meg.
Men…
…har det å avsløre menneskenaturens stygge side en hensikt…
…som er viktigere enn høye lyttertall? Viktigere enn hevn?
Når det gjelder Micah Keith, er svaret ja.
Hun stjal Rose Gils liv.
Å dekke over det, fikk Joshua Keith drept.
I går tilsto Holt Rollins drapet på Joshua og Drew.
Han tror tilståelsen vil spare Micah for ildprøven
ved å få fortiden avslørt ved mine undersøkelser.
Det vil den ikke.
Men hvorfor?
Hvorfor vil en mann sabotere sin egen drapssak
og ofre ethvert håp om frihet?
Alt for en kvinne han aldri vil få.
Blir han utnyttet for å skjule en dystrere sannhet?
Drapsmannen har kanskje meldt seg…
…men drapet er ikke oppklart.
Jeg heter Poppy Parnell,
og jeg vil at du skal revurdere.
Jeg er stolt av deg.
Det var verdt ventetiden.
-Hei. -Han visste ikke kombinasjonen.
Du hadde rett. Holt løy, Poppy.
Han drepte ikke Josh.
Så hvem i helvete gjorde det?
LEGEVAKT
ROM 306
Tekst: Evy Hvidsten