Suatu kala ada gadis hitam berbakat yang tak diperhatikan orang.
Sekeras apa pun teriakannya, dia selalu jadi gadis tanpa suara.
Saat Rose Gil remaja, mengais nafkah di jalanan LA,
bakatnya sebagai penulis dan seniman visual
berkembang menjadi genius tak diragukan.
Tetapi tak ada yang memperhatikan.
KEPOLISIAN LA 17 07 1997 GIL, ROSE
Apa karena gendernya? Rasnya?
Apa karena penyakit kejiwaan yang mulai mengendalikan benaknya?
Apa pun alasannya, Rose tak terlihat.
Tetapi sebenarnya, dia memiliki suara.
Tetapi suara itu dicuri oleh seseorang yang dia sayangi seperti kakaknya sendiri.
Micah Keith mencuri kisah penyintasan Rose Gil yang menyedihkan namun kuat
dan meraciknya menjadi kisahnya,
tahu bahwa bahkan jika Rose berusaha memaparkannya,
dia hanya akan menjadi wanita kulit hitam yang marah, tunawisma, berpenyakit jiwa
yang tak akan dipercayai orang.
Kelancangannya mendalam.
Kerugiannya, seumur hidup.
Di samping Rose, ada satu orang lagi yang mengetahui tipuan Micah yang lama.
Holt Rollins.
Dia juga menyembunyikan rahasia itu yang meluncurkan keberhasilan Micah,
dan tugas Holt adalah melindunginya secara apa pun.
Dua hari yang lalu, Rollins berupaya membunuh Rose.
Apa dia bertindak sendiri demi melindungi rahasia wanita tempat pengabdian hidupnya?
Atau apa dia bertindak sesuai perintah Micah?
Satu hal tampak jelas,
kemungkinan kecil kisah Rose diketahui orang banyak
adalah ancaman bagi wanita yang identitasnya dibangun dari kebohongan.
Pada episode Dipertimbangkan Ulang ini, kita akan melacak dua jiwa yang dicuri.
Rose Gil dan Joshua Keith.
Ini akan membuat kehebohan. Maksudku...
Orang seharusnya tak mendengar kisah Rose dariku.
Apa bedanya aku, jika aku bicara untuknya?
Kau harus. Karena saat ini dia tak bisa bicara untuk dirinya.
Posisiku akan lebih aman jika tak kehilangan alat perekam itu.
Kau wartawati, Poppy. Kaulah yang harus menyiarkannya.
Dia tak memberi tahu apa yang terjadi setelah Josh mendengar kebenarannya.
Baik. Kau mau melakukan apa?
Josh, Ramon, Rose, semua menjadi sasaran
karena mereka tahu sisi Micah yang dirahasiakannya dari publik.
Dan kita tahu Holt bertanggung jawab atas serangan itu.
Kecuali mungkin Joshua.
Holt hanya senjata.
Micah yang mengendalikannya.
Jika Rose tak bisa bicara, mungkin Holt bisa.
Kuupayakan agar kau bisa berkunjung ke penjara.
Hei. Mitri datang.
Katanya jika kau terus membuatnya menunggu, dia akan ambil dari biayamu.
Hei.
Halo.
Aku perlu tanda tanganmu di sana.
Katakan aku tak harus memikirkan tuntutan setelah dengar pendapat ini.
- Skenario terbaik? - Silakan.
Hakim memberi kita kelanjutan atas mediasi yang kautinggalkan.
Markus ditembak.
Kau dan Alana berbaikan dengan sopan. Minta maaf tak ada ruginya.
Maksudku, seringnya itulah yang diinginkan orang dalam tuntutan.
Aku tak mau minta maaf karena melakukan pekerjaanku.
Itu bukan skenario terbaik.
Hakim memanggil kita ke ruang sidang untuk mosi rutin menjadwalkan ulang.
Itu bukan pertanda bagus.
Aku tahu kau akan mengupayakan daya tarikmu.
Simpan sikap manis itu untuk hakim.
- Kau cuci mangkuk itu. - Baiklah.
- Dia memberi informasi? - Tidak juga.
Ada pers menghubungiku siang malam minta komentar.
- Aku paham. - Kurasa kau tak paham.
KEPOLISIAN 17 07 1997 GIL, ROSE
Aku ingin dia ditahan. Hari ini. Jaksa Distrik siap menuntut resmi.
Ini tak benar.
Benar? Kau mau gunakan kata itu kepadaku?
- Aku tak malu akan semua tindakanku. - Kau harus malu.
Kau seharusnya tak jadi polisi. Tetapi di sinilah kita.
Sudah kukatakan yang terjadi jika kau biarkan wartawati itu terlibat.
Media sedang mengkritik tajam.
Seluruh hal ini menjadi peristiwa memalukan bagi departemen.
Waktumu sudah cukup banyak. Rampungkan ini pada akhir pekan ini.
Tidak, aku tahu situasinya, sungguh. Percayalah...
- Tutup. - Maaf. Aku akan hubungi nanti.
- Aku perlu bicara kepadamu. - Ada apa? Aku sibuk.
Dengar.
DIPERTIMBANGKAN ULANG POPPY PARNELL
Bagi berjuta orang yang mengira mengenalnya,
kehidupan Micah Keith adalah ilham.
Namun seniman visioner yang dipuja sebagai suar pemberdayaan diri
bukan wanita seperti yang pura-pura dia tunjukkan.
Pada Dipertimbangkan Ulang berikutnya: "Menguak tabir"...
CUPLIKAN: MENGUAK TABIR IKON
Sudah kudengar. Kau kira aku melakukan apa sepagian?
Beberapa anggota dewan bertanya apa mereka perlu perlindungan legal.
Karena podcast?
Penangkapan Holt masih disiarkan di berita.
Kematian Ramon dan Josh membuat staf terjebak akan keselamatan mereka.
Poppy mengadu semua orang. Semua ini salahnya.
Kau baik-baik saja? Karena kau harus berfokus saat ini.
Mungkin aku harus menuntutnya lagi.
- Penghentian dan penghindaran. Fitnah. - Tidak, Micah? Micah.
Ada rapat dengan dewan beberapa hari lagi.
Kemampuanmu memimpin diragukan. Kau mendengarku?
- Harus tahu seberapa banyak dia tahu. - Dia tahu soal apa?
Markus?
Hai, Markus. Zarina. Kudengar kejadiannya. Kukira kau masih di rumah sakit.
Dia memang harus begitu.
Bukannya peluru akan jadi lebih kecil jika tetap berbaring.
Pelurunya tetap di dalam?
Ya, sudah merusak.
Tak perlu membahayakan diri dengan operasi saat ini.
Dan tak perlu mengatakan kau tak berniat ini terjadi.
Aku tak memintamu pergi dengan Poppy.
Markus, apa yang dia rencanakan?
- Apa kau serius saat ini? - Ayo pergi.
Apa kau suka arsitektur balai kota, atau ada alasan lain kita bertemu di sini?
Tidak. Aku harus bersaksi 15 menit lagi.
Begini...
Aku takut hal buruk akan terjadi pada Rose.
- Kurasa Holt belum usai dengannya. - Holt ditahan.
Tetapi Micah bisa menjaminnya keluar.
Kisah Rose adalah alasan Josh dan Drew dibunuh.
Micah akan melakukan apa saja agar itu tetap dirahasiakan.
Apa?
Aku menahan Rose untuk pembunuhan Joshua dan Drew.
- Kenapa? - Rose mengontak Josh.
Kami juga menemukan surel yang dihapus di akun Joshua, mengancam hidupnya.
Rose juga dilaporkan menguntit Micah. Situasinya jadi kejam.
Micah harus mengeluarkan perintah perlindungan.
Kami yakin Rose memberi tahu kisah itu kepada Josh.
Saat Josh mencegah Rose mengumumkan tuduhannya,
Rose membunuhnya.
Drew ada di tempat dan waktu yang salah. Rose panik. Dia kabur.
- Kau salah. - Itu kesalahan, atau tugasku.
Kau bisa cari pekerjaan lain.
Akhir-akhir ini aku tak melihat Aaron. Dia masih naik motor?
Kakinya patah saat membersihkan talang air. Pejuang akhir pekan.
Minta dia datang bermain poker bersama kami di The Knock.
- Baiklah. - Klienku pandai naik motor.
Benarkah begitu, Nn. Parnell?
Tak ingat terakhir kali aku naik motor, tetapi ya.
Tak ada yang bisa mengalahkan adrenalin.
Sial.
Apa?
Julia Frank. Jaksa berpengaruh. Dia dipanggil Nn. Elang Gurun.
Biasanya hanya mewakili kasus profil tinggi, tetapi tak apa.
Yang Mulia, klienku, Alana Cave. Alana, ini Hakim Sandy Marshall.
Selamat siang, Yang Mulia.
Terima kasih.
Kita bisa mulai?
Yang Mulia, jika berkenan. Pihak penuntut menyewa pengacara baru.
Mohon menunda mosi hari ini
agar aku bisa bicara kepada perwakilan barunya.
Kita menjalankan sesuai jadwal, Tn. Roche.
Nn. Parnell, kutinjau mosimu.
Kuhargai situasi mendesak tentang ketidakhadiranmu pekan lalu.
Tetapi kau melewatkan tanggal pengadilan untuk melakukan tindakan berbahaya,
membahayakan keselamatan orang di sekitarmu,
dan tanpa memperhatikan kewajibanmu atas pengadilan ini
padahal perilaku profesionalmu sedang dipertanyakan,
itu menunjukkan penilaianmu yang sangat buruk.
- Tetapi Yang Mulia, aku... - Kau minta mediasi, bukan?
Aku menolak permohonanmu untuk melanjutkan.
Tahap awal tuntutan ini akan melanjutkan kesaksian sesuai jadwal.
- Jangan. - Alana?
Alana, kumohon. Apa ini?
Ini harus kulakukan. Demi keluargaku.
Aku peduli atas yang terjadi padamu.
Percayalah, aku melakukan semampuku untuk bertindak secara berbeda,
agar orang tak terluka.
Siapa nama putraku?
Kau belum berubah.
Itu sebabnya kulakukan ini. Dan kuterima semua bantuan sebisaku.
Apa itu tadi?
Aku tahu nama putranya. Henry.
Dia cuma mengejutkanku. Henry Cave.
Pembicaraan itu akan digunakan terhadap kita.
Saat rundingan kecilmu, apa kau sudah tahu
bagaimana Alana Cave mampu membayar Julia Frank?
- Halo? - Kau sewa pengacara untuk tuntutan Cave?
- Selamat malam, Pop-Tart. - Ini bukan permainan, Micah.
Bukan.
Ini penyintasan.
Jika kau mengumumkan tindakanku terhadap Rose, aku kehilangan segalanya.
Tetapi kau layak untuk itu.
Jadi, kenapa kau belum meluncurkan podcast-nya? Kenapa menunggu?
- Sedang kugarap. - Kau mengulur waktu.
Kau mencoba menghukumku.
Tetapi tindakanku terhadap Rose belum apa-apa dibanding tindakanmu.
Itu ancaman.
Tak harus terjadi seperti ini.
Aku hanya ingin tahu siapa pembunuh Josh.
Rose ditangkap.
- Mereka pikir dia pelakunya. - Apa?
- Kapan? - Batalkan pengacaranya.
Aku tak bisa begitu.
Jadi, ini penyintasan. Sesuai ucapanmu.
Apa kau harus menyetir?
Kau ada waktu?
Ya.
Jadi...
Aku akan mengajukan tuntutan terhadap polisi yang menembakku.
Baik, mantan polisi akan menuntut departemen?
Itu bisa jadi kesalahan serius.
- Kapan ini terjadi? - Aku paham.
Tetapi kau mau membahayakan jiwamu?
Karena saat itu mulai, akan merusak hidupmu.
Kau bagaimana?
Poppy mengatakan bahwa kalian menangkap Rose.
Kutebak kau dikritik karena tak cukup cepat merampungkan kasus.
Kita biarkan itu merusak kehidupan kita,
atau kita bertindak soal itu.
- Hei, Herbie. - Hei, Poppy.
Moss.
Sudah menunjukkan pengaruhmu?
Paman mengajakku ke toko motor. Kalian punya harta yang tak dipakai.
Ini bar, bukan museum.
Aku suka. Riwayat kita panjang, dan ada orang yang ingatannya pendek.
Tak ada yang melupakan Capstones.
Bagaimana keadaanmu, Ayah?
Sama seperti saat aku mulai uji coba klinis itu.
Berarti tak menjadi lebih parah.
Tidak seperti yang kita bisa tahu.
- Kita bisa bicara? - Bicaralah.
Micah tahu sesuatu yang mungkin bisa merusak hidupku.
Kehidupan kita semua.
Apa?
Aku tak mau orang lain cedera.
Sudah cukup buruk dengan yang dialami semua orang yang dekat denganku
dengan tuntutan ini.
Kau minta izinku untuk berhenti?
Kau harus menyelesaikan ini.
Kita kuat. Kita akan bertahan hidup.
Dia tahu banyak soal kita.
Itu sebabnya dia melibatkanmu dalam semua ini.
Dia punya keuntungan.
Bisa selalu menertibkanku dengan rahasia yang dia miliki.
Itu membuatmu merasa bagaimana?
Seperti merusak hidupku.
Berapa lama dia tinggal dengan kita?
Kalian baik-baik saja?
Apa...
Apa yang terjadi? Kenapa kalian di sini?
Pergilah. Hubungi polisi.
Baik. Kalian baik-baik saja.
Apa kalian di sini dengan orang dewasa?
- Pengasuhnya. - Di mana pengasuhmu?
Tak apa, kau bisa memberi tahu. Ada apa?
Penyelidikan ini menempatkan wanita rentan
dalam posisi legal yang berbahaya.
Dia dicurigai melakukan kejahatan yang menurutku tak dia lakukan.
Tetapi sebenarnya,
aku tak bisa yakin mengatakan Rose bukan pembunuh Josh.
Dan aku bisa memahami keputusasaan yang dia rasakan setelah
suaranya dicuri.
Kau berani sekali. Kau tahu kau salah soal Rose.
Aku tahu.
Jadi, kenapa kau mengincarnya?
Aames.
Tiga tahun yang lalu, aku...
Aku dapat panggilan ke rumah di Excelsior.
Ada tersangka pencurian yang katanya ada di sana.
Seluruh situasi itu terasa tak beres pada saat aku tiba, tetapi aku...
Aku menginginkannya.
Jadi, aku mengubur naluriku dan menyelidiki kasus itu.
Dan situasinya menjadi kacau-balau.
Ada banyak tindakan tergesa-gesa, banyak penutupan kesalahan...
...setelah tersangka kabur dan gadis muda tewas.
Aku ingat ini. Banyak disiarkan. Itu kasusmu?
Dari luar, ya.
Aku kambing hitamnya.
Aku jadi kambing hitam untuk kesalahan satu departemen.
Aku dipecat tanpa upacara, jadi kuperjuangkan di pengadilan.
Menuntut departemen untuk pemecatan tak adil, dan aku menang.
Mereka mengharapkanku menerima kesepakatan,
pergi jauh-jauh dengan sedikit uang yang kuterima.
Tetapi kau kembali bekerja.
Untuk mempermalukan mereka setiap hari.
Seperti tindakan yang akan kulakukan.
Rose siuman.
Kau mau bicara dengannya, pergilah ke rumah sakit besok pagi.
Aku akan menunda transfernya untuk penahanan.
Departemen ingin kasus ini dirampungkan.
Astaga, Poppy, berterima kasih saja.
Terima kasih.
Poppy Parnell, pers.
Bagaimana keadaanmu?
Aku ingin menyelesaikan pembicaraan kita.
Bisa kuambilkan sesuatu? Air?
Tak apa.
Ambil waktumu.
Aku tak pernah berada di tempat yang bagus,
akhirnya kehidupanku kembali saat Joshua mengundangku ke pesta itu.
Dia mengundangmu untuk acara malam dana Micah?
Aku bisa melihat di dalam gedung tempat mereka mengadakannya.
Semua orang tampak rupawan.
Aku melihat karyaku. Karya seniku.
Digantung di mana-mana.
Itu sempurna.
Aku merasa sedang menghadiri acara perdana.
Hanya saja, itu akan menjadi acara perdana hidupku.
Kehidupanku akan menjadi milikku lagi.
Dia berjanji bahwa Micah akan mengumumkan siapa aku.
Di depan semua kamera dan wartawan,
dia akan mengakui perbuatannya.
Micah pasti memengaruhinya.
Joshua berubah pikiran.
Apa maksudmu?
Setelah itu, aku menunggunya.
Dia berkata perlu waktu untuk mengatur kehidupannya sebelum kami bertindak.
Itu pasti setelah dia berhubungan lagi dengan putranya.
Kurasa Joshua siap meninggalkan Micah, tetapi Micah berubah pikiran.
Saat aku datang ke pesta,
petugas keamanan mengawalku keluar seperti penjahat.
Joshua mendapatkan yang selayaknya.
Dia mengkhianatiku, seperti Micah.
Rose, apa kau melihat Joshua setelah pergi dari pesta?
Polisi berkata kau mengiriminya surel. Mengancamnya.
Dia selalu mendapat ancaman.
Karena dokumenternya.
Dia harapan terakhirku dari orang yang membelaku.
Maaf, Pak. Namaku Micah Keith.
Aku teman lama Rose Gil.
Aku ingin tahu apa aku boleh masuk dan...
- Biarkan dia masuk. - Rose, aku...
Biarkan dia masuk.
Aku sangat prihatin ini terjadi kepadamu.
Aku tak mau ini. Aku ingin kau tahu itu.
Aku ingin membantu orang,
seperti kau dan aku.
Aku tak akan pernah melupakan tindakanmu terhadapku.
Hei, kau baik-baik saja?
Poppy Parnell berfokus pada Owen sebagai pelaku sejak hari pertama.
Itu jelas sekali.
Poppy ingin merusak hidupnya, dan dia berhasil.
Owen bunuh diri
karena Poppy mengumumkan bahwa dia orang jahat.
Dia mencemaskan nama Owen, reputasinya, tanpa akibat.
Kenapa dia boleh begitu?
Aku ditahan dan digeledah, tetapi Poppy tak memerintahkan penangkapannya.
Itu Owen Cave dan departemennya,
dan aku tak akan diam saja membiarkanmu menyalahkan Poppy.
Penggemar Dipertimbangkan Ulang menggali setiap perincian hidupku.
Aku bisa bertahan
dari pengamatan kehidupan pribadi kami diputar ulang untuk publik.
Tetapi putriku? Dia tak layak diamati publik seperti itu.
Baik, terima kasih atas kesaksianmu.
- Jangan sentuh, Bu. - Baik.
Apa dia sudah mati?
Tidak.
Tetapi dia ditangkap untuk pembunuhan Joshua dan Drew.
- Tetapi dia tak... - Aku tahu.
Kurasa begitulah situasinya.
Apa yang akan terjadi padanya?
Itu bukan masalah kita.
Kau harus memastikan ada orang di sekitarmu yang bisa kaupercayai.
Kenapa...
Kenapa kau mengatakan itu?
Aku tak bisa selalu berada di sisimu.
Jangan katakan itu.
- Itu benar. - Aku...
Apa kau ingat saat aku memberimu ini?
Kau mengalami serangan panik, dan kami tak bisa menenangkanmu?
Aku menaruh ini di pergelangan tanganmu,
dan kujentik, untuk mengingatkanmu, kau masih hidup.
Bahwa kau penting.
Apa kau mencintaiku saat kau menikahinya?
Aku akan urus ini.
Holt.
Percayalah aku, ya?
Holt.
Jangan katakan apa-apa.
Aku membutuhkanmu. Ya?
Ayo pergi.
Holt.
Kau berkata Micah akan datang.
- Di mana dia? - Dia akan datang, aku berjanji.
Apa dia bisa memimpin atau tidak? Itu saja yang ingin kami ketahui.
Aku bisa memastikanmu...
Atau apa ada orang lain yang bisa memimpin di Shelter?
Aku.
Jika kau menanyakanku apa aku bisa melakukan tugas ini, jawabannya ya.
Ya, aku bisa.
Jadi, mari kita mulai prosesnya.
Departemen mengeluarkan permohonan maaf?
Kau bicara kepada petugas yang menembakmu?
Apa kau menyelidiki sendiri?
Selamat siang.
Pertama, aku ingin berterima kasih kepada semuanya atas dukungannya.
Pekan lalu, selagi mengejar pembunuh, aku ditembak petugas polisi.
Pelurunya masih bersarang di kakiku.
Kini, setelah tindakan cerobohnya,
Aku di sini untuk mengatakan bahwa aku meminta
petugas yang terlibat bertanggung jawab atas perilaku kejahatannya.
Sebagai mantan polisi sendiri, masalah ini tak kuanggap ringan.
Tetapi, tugasku bukan cuma untuk lencana,
tetapi bagi komunitasku.
Bagi keluargaku. Istri dan putriku.
Itu...
Kemarilah, Sayang.
Tanggung jawabku memulihkan kepercayaannya atas lembaga
yang pernah menjadi tempat kurelakan jiwaku.
Terima kasih atas waktu Anda.
Hei, Poppy. Ada waktu?
Ada apa?
Holt siap bicara. Kepadamu.
Jadi, kurasa apa pun ucapanku kepadamu jadi bukti?
Kau memanggilku.
Aku di sini hanya untuk mendengarkan kisahmu.
Kau sudah mengusutku sejak kau mengatakan namaku di acaramu.
Kau sungguh berpikir ada peluang
aku akan mendapat juri yang tak berpihak setelah ucapanmu?
Bukan kau yang kabur dari TKP pembunuhan Ramon?
Bukankah kau yang tidur dengan Micah?
Bukankah kau yang menyerangku?
Bukankah kau yang berusaha membunuh Rose, membuat temanku ditembak?
Tepatnya mana ucapanku yang salah?
Kini, kau mau bicara.
Jadi, bicaralah.
Kau harus paham bahwa semua yang kulakukan, itu adalah pilihanku.
Tak ada yang membujukku.
Baiklah.
Rose tak membunuh Josh dan anak itu.
Bagaimana kau tahu itu?
Karena aku yang melakukannya.
Kenapa?
Josh marah.
Rose memberi tahu Joshua, Micah penipu.
Dia takut akan tindakan Joshua, jadi, aku bertindak.
Menemukan Micah saat kulakukan, seperti,
menemukan tali penyelamat.
Dia bisa melihat apa yang rusak dariku, dan dia memulihkanku.
Itukah yang mengikat hubunganmu dengannya?
Itukah yang mengikat hubunganmu?
Micah menciptakan Rose.
Lalu dia mulai mengubah dunia, dan dia berhasil.
Dan Josh iri.
Josh punya keberhasilan sendiri.
Tetapi dia menikahi wanita yang lebih sukses.
Cara Josh berbicara buruk kepadanya, aku harus menutup mulutnya.
Jadi, kau menembaknya?
Micah biasa mengeluh, Josh menyimpan senjata di peti biru itu.
Jadi, aku masuk, dan kuambil.
Aku menyesal anak itu masuk. Aku menyesal tindakanku kepadanya.
Jadi, kau menyesali itu?
Kau memanfaatkan kejadian Micah
untuk membuktikan betapa kau wartawan yang berbudi.
Dia memberi tahu soal kau.
Soal perbuatanmu.
Drew. Itu nama anak itu, ya?
Penjara itu tempatku,
karena aku membunuh anak itu saja cukup menjadi alasannya.
Aku tak bisa melupakan ucapan Holt.
Ada sesuatu tentangnya yang tak terasa benar.
- Jelaskan. - Dia tak terasa jujur.
Semuanya.
Maksudku, kenapa mengaku sekarang?
Dia tak mau Rose disalahkan.
Dia merasa bersalah atas perbuatannya. Atas tindakan mereka.
Ya, dan dia sudah resmi didakwa untuk pembunuhan Ramon.
Jadi, dia mengaku demi menyelamatkan Rose.
Petinya terkunci.
Dia bahkan cukup terperinci untuk memasukkannya dalam versi rumah boneka.
Holt berkata dia mengambil senjata karena emosi, benar?
Tetapi mustahil
dia punya kombinasi gemboknya kecuali pembunuhannya direncanakan.
Sudah cukup mudah mengetahui jika dia tahu kombinasinya. Tanyakan dia.
Aku menghubungi Aames.
Jadi, Holt mengakui pembunuhannya.
Terima kemenangannya sebelum SFPD menerima pujian itu.
Ini bukan soal kasus, ya?
Aku membuat rencana untuk mengungkapkan hal buruk soal Micah.
Tetapi kini tak tampak adil untuk menyiarkannya.
Jika Micah menjalani kebohongan, dia buat yang lain menjalani kebohongan juga.
Sudah saatnya dia mengaku.
Orang ingin kebenaran dari orang-orang yang mereka kagumi.
Bukankah pendirianmu bahwa mendiang suami klienku, Owen Cave,
membunuh Chuck Buhrman dan menjebak putranya untuk pembunuhan?
Jika kau mendengarkan podcast-ku,
kau akan tahu teoriku berkembang sejalan fakta kasus yang menjadi terkenal.
Tetapi teorimu salah, bukan?
Kau salah menuduh secara umum pria tak bersalah atas pembunuhan.
- Aku membuat kesimpulan logis. - Disebut pembunuhan tokoh,
yang tampaknya kau mudah melakukannya, bahkan kepada sahabatmu, Micah Keith.
Micah tak berkaitan dengan kasus ini.
Kami akan memasukkan bukti dari musim Dipertimbangkan Ulang saat ini
untuk menunjukkan pola kerusakan karakterisasi
tanpa bukti untuk mendukungnya.
Podcast klienku dilaporkan dari sudut pandang orang pertama.
Tak berbeda dibanding para wartawan di jaringan berita kabel.
Nn. Parnell menunjukkan pengabaian yang disengaja
untuk akibat dari tuduhannya yang mengganggu.
Kami semua paham bahwa acaramu memiliki pandangan pribadi,
tetapi bisakah kau jujur berkata, kau selalu melaporkan kisah yang ada
dan bukan kisah yang ingin dipercayai kau dan para penggemarmu?
Satu-satunya kisah yang penting adalah kebenaran.
Owen Cave memiliki rahasia buruk yang tak diketahui siapa pun.
Bahkan istrinya pun tidak.
Pada akhirnya, tak bisa bersembunyi dari dosa masa lalu kita.
Semua itu akan kembali, dalam hubungan rusak,
integrasi yang terkompromi,
kerentanan emosional yang tak diketahui.
Dan untuk Owen Cave,
perusakan diri.
Aku prihatin atas kehilanganmu,
tetapi aku tak bertanggung jawab untuk itu.
Alana.
Bisakah aku bicara sebentar denganmu?
Aku sungguh prihatin atas yang terjadi kepada Owen.
Padamu. Dan putramu, Henry.
Aku ingin menyalahkanmu untuk segalanya.
Untuk menghancurkan Owen yang kukenal.
Owen yang itu adalah ayah yang baik.
Sulit untuk menerima aku mungkin tak tahu siapa dirinya yang sejati.
Aku tahu kau tak berniat itu terjadi.
Tetapi dia masih tiada.
Kau meyakinkan di sana. Kita bisa membentuk argumentasi kita.
Kapan kita ke pengadilan?
Itu tergantung hakim. Akan buruk, tetapi kita bisa menang ini.
Poppy.
Tindakan kita bagus tadi. Ayo kita minum.
- Membahas tahap berikut. - Terima kasih, Mitri.
Aku... sedang mengurus kisah.
Lain kali?
Akan kupegang janjimu. Bagus.
Micah Keith tadinya temanku.
Sepanjang musim Dipertimbangkan Ulang kali ini,
aku menemukan hal-hal tentangnya yang tak pernah kubayangkan.
Aku yakin itu termasuk
dalam penyelidikanku atas pembunuhan Joshua Keith.
Tetapi aku tak bisa terus menjunjung subjekku dalam standar lebih tinggi,
dibanding aku menjunjung diriku.
Suatu kala ada gadis kulit hitam berbakat yang
tak diperhatikan orang.
Sekeras apa pun dia berteriak,
dia selalu menjadi gadis tanpa suara.
Namanya,
adalah Poppy Parnell.
Micah dan aku bertahan hidup dari hal-hal buruk bersama.
Itu sebabnya aku memercayainya lebih lama dibanding seharusnya.
Dia ada untuk hari yang paling menakutkan dalam hidupku.
Aku telah menerima kejadian itu, tetapi...
Seharusnya aku berkata jujur sejak lama.
Kubawa kau ke sini.
Aku akan menunjukkan kepadamu. Ayo.
Naik perahu ini.
Kalian sudah mengujiku.
Duduk di sini. Tetap di sini!
Oh, kenapa perahu ini sangat jauh?
Seorang wanita tewas karenaku.
Aku memanggilnya Nona Shirley.
Dia ibu asuhku.
Perahu ini sangat jauh.
Sial, aku hampir mendapatkannya. Kemari.
Tolong!
Tolong! Aku tak bisa berenang!
Poppy.
Poppy, tolonglah!
Tolong!
Aku perlu bantuan!
Dayungnya! Aku perlu dayungnya.
Poppy.
Poppy, tolong. Tolong aku!
Poppy!
Tolonglah aku!
Poppy!
Tolong aku!
Di mana pengasuhmu?
Tak apa, kau bisa memberi tahu aku. Ada apa?
Dia tewas.
Nona Shirley adalah,
wanita yang kejam.
Dia menganiayaku. Dia mengabaikanku. Dia membenciku.
Seorang anak.
Tetapi dia manusia, layak hidup, bagaimanapun.
Dan aku hanya gadis kecil,
terlalu gentar dan ketakutan untuk menyelamatkannya.
Aku menanggung rasa bersalah itu seumur hidupku.
Itulah kebenaranku, walau buruk.
Aku tahu Tuhan mengampuniku.
Kalian, para pendengarku, mungkin kisahnya lain.
Tetapi aku tak mau membuat kompromi atas integritas jurnalistikku
karena masa laluku.
Aku tahu aku menempatkan keluargaku dalam masalah berat yang sama,
dengan memaparkan diriku.
Tetapi,
apakah mengungkapkan sisi buruk manusia memiliki tujuan,
melampaui peringkat lebih tinggi?
Melampaui balas dendam?
Jika mengenai Micah Keith, jawabannya ya.
Dia mencuri kehidupan Rose Gil.
Merahasiakan itu menjadikan Joshua Keith dibunuh.
Kemarin, Holt Rollins mengakui pembunuhan Joshua dan Drew.
Dia mengira pengakuannya akan membuat Micah selamat dari
pemaparan masa lalunya oleh penyelidikanku.
Tak akan begitu.
Tetapi kenapa?
Kenapa pria menyabotase pengadilan pembunuhannya sendiri
dan mengorbankan harapan untuk bebas?
Semua itu untuk wanita yang tak akan pernah dia miliki.
Apa dia dipermainkan untuk menyembunyikan kebenaran yang lebih kelam?
Pembunuhnya mungkin sudah mengaku,
tetapi pembunuhannya belum terkuak.
Namaku Poppy Parnell,
dan aku ingin kau mempertimbangkan ulang.
Aku bangga kepadamu.
Itu layak dinanti.
- Hei. - Dia tak tahu kombinasinya.
Kau benar. Holt berbohong, Poppy.
Dia tak membunuh Josh.
Jadi, siapa pelakunya?
DARURAT
ROSE GIL KAMAR 306
Terjemahan subtitle oleh Mimi Larasati Bonnetto