Olipa kerran lahjakas musta tyttö, jota kukaan ei nähnyt eikä kuullut.
Vaikka hän huusi kuinka lujaa, hän oli aina tyttö ilman ääntä.
Kun Rose Gil oli Los Angelesin kaduilla elävä teini,
hänen kykynsä kirjailijana ja visuaalisena taiteilijana -
kehittyivät kiistämättömän nerokkaiksi.
Mutta kukaan ei huomannut.
Johtuiko se hänen sukupuolestaan? Rodustaan?
Johtuiko se hänen alkavasta mielisairaudestaan?
Syystä riippumatta Rose oli näkymätön.
Mutta totuus on, ettei hänellä ollut ääntä.
Hänen äänensä varasti henkilö, jota hän rakasti kuin siskoa.
Micah Keith varasti Rose Gilin kipeän, mutta voimakkaan selviytymistarinan -
ja muutti sen omakseen -
tietoisena siitä, että vaikka Rose yrittäisi paljastaa hänet,
Rose olisi vain vihainen, koditon, mielisairas musta nainen,
jota kukaan ei uskoisi.
Se on läpikotaisin julkeaa.
Vahingot ovat elinikäiset.
Rosen lisäksi toinen henkilö tiesi Micahin pitkästä huijauksesta.
Holt Rollins.
Hän tiesi myös salaisuuden, joka sai Micahin menestymään,
ja hänen työnsä oli suojella sitä kaikin keinoin.
Kaksi päivää sitten Rollins yritti vaientaa Rosen lopullisesti.
Toimiko hän yksin suojellakseen sen naisen salaisuutta, jolle oli omistanut elämänsä?
Vai toimiko hän Micahin käskystä?
Yksi asia vaikuttaa selvältä,
Rosen tarinan paljastumisen mahdollisuus -
oli uhka naiselle, jonka identiteetti perustuu valheeseen.
Tässä Uudelleen harkitun jaksossa kerromme kahdesta varastetusta elämästä.
Rose Gilin ja Joshua Keithin.
Tämä on hyökyaalto. Siis...
Minun ei pitäisi kertoa Rosen tarinaa.
Miten eroan, jos puhun hänen sijaansa?
On pakko. Hän ei voi puhua itse.
Olisi varmempi olo, jos en olisi kadottanut nauhuria.
Olet toimittaja. Sinä olet nauhuri.
Hän ei kertonut, mitä tapahtui Joshin kuultua totuuden.
Selvä. Mitä haluat tehdä?
Josh, Ramon ja Rose olivat kohteita,
koska tunsivat Micahin yleisöltä salaaman puolen.
Holt oli hyökkäysten takana. Paitsi ehkä Joshuan.
Holt oli pelkkä ase.
Micah veti liipaisimesta.
Jos Rose ei voi puhua, ehkä Holt puhuu.
Yritän saada sinut putkaan.
Hei. Mitri on täällä.
Jos pidät hänet odottamassa, hän ottaa sen ennakkopalkkiosta.
Hei.
Päivää.
Tarvitsen allekirjoituksesi.
Sano, ettei tarvitse miettiä kannetta tämän käsittelyn jälkeen.
Parhaassa tapauksessako? -Kiitos.
Tuomari myöntää lykkäystä sovittelulle, johon et tullut.
Markusia ammuttiin.
Sovi Alanan kanssa. Anteeksipyyntö kannattaisi.
Usein kanteesta ei haluta muuta.
En pyydä työni tekemistä anteeksi.
Se ei ole paras tapaus.
Tuomari kutsui oikeussaliin rutiinilykkäyshakua varten.
Se ei ole hyvä merkki.
Tiedän, että teet taikojasi.
Säästä mielistely tuomarille.
Pese tuo kulho. -Hyvä on.
Kertoiko hän mitään? -Ei oikeastaan.
Lehdistö pyytää päivin ja öin kommenttia.
Ymmärrän. -Et taida ymmärtää.
Hänet pitää vangita tänään. Syyttäjä on valmis syyttämään.
Tämä ei ole oikein.
Oikein? Haluatko sanoa sen sanan minulle?
Minä en häpeä tekojani. -Syytä olisi.
Sinun ei pitäisi olla poliisi, mutta tässä ollaan.
Varoitin siitä toimittajasta.
Media on riemuissaan. Tämä juttu nolaa laitoksen.
Sait tarpeeksi aikaa. Hoida tämä loppuun tällä viikolla.
Tiedän, miltä se näyttää. Ihan totta. Ole kiltti ja luota...
Lopeta puhelu. -Anteeksi. Soitan takaisin.
Haluan jutella. -Mistä? Olen kiireinen.
Kuuntele.
UUDELLEEN HARKITTU
Miljoonille, jotka luulevat tuntevansa hänet,
Micah Keithin elämä on inspiraationlähde.
Mutta taitelijavisionääri, jota pidetään voimaantumisen mallina,
ei ole nainen, jota hän esittää.
Seuraavassa jaksossa "Ikonin paljastaminen"...
Kuulin sen. Mitä luulet minun tehneen?
Johtokunta kyselee oikeussuojan tarpeesta.
Podcastin vuoksiko?
Holtin pidätys on yhä uutisissa.
Ramonin ja Joshin kuolemat saivat väen huolestumaan turvallisuudestaan.
Poppy kääntää kaikki toisiaan vastaan. Tämä on hänen syytään.
Voitko hyvin? Sinun pitää keskittyä.
Ehkä toinen kanne hänelle.
Kieltomääräys. Herjaus. -Ei, Micah.
Johtokunnan kokous on pian.
Se kyseenalaistaa kykysi johtaa. Kuunteletko?
Ota selvää, paljonko hän tietää. -Tietää mistä?
Markus?
Hei, Markus. Zarina. Kuulin tapahtuneesta. Luulin, että olisit sairaalassa.
Pitäisi olla.
Ei luoti kutistu sängyssä makaamalla. -Eikö sitä poistettu?
Se teki jo tuhonsa.
Turha ottaa leikkauksen riskiä nyt.
Älä vaivaudu sanomaan, ettei tämä ollut tarkoitus.
En käskenyt sinua Poppyn mukaan.
Mitä hän suunnittelee?
Oletko vittu tosissasi? -Lähdetään.
Pidätkö arkkitehtuurista, vai miksi tapaamme täällä?
En. Valaehtoinen todistus vartin päästä.
Kuule.
Pelkään, että Roselle tapahtuu jotain.
Holt ei ole lopettanut. -Hän on lukkojen takana.
Micah voi maksaa takuut.
Josh ja Drew tapettiin Rosen tarinan takia.
Micah tekisi kaikkensa salatakseen sen.
Mitä?
Pidätän Rosen Joshuan ja Drew'n murhasta.
Miksi? -Rose piti yhteyttä Joshiin.
Löysimme Joshuan tililtä poistetun, henkeä uhkaavan meilin.
Rose sai haasteen Micahin stalkkauksesta.
Micah tarvitsi lähestymiskiellon.
Rose kertoi Joshille tarinansa.
Kun Josh esti syytösten julkaisemisen, Rose tappoi hänet.
Drew oli väärässä paikassa väärään aikaan. Rose panikoi ja pakeni.
Teet virheen. -Muuten menetän työni.
Voit hankkia toisen työn.
En ole nähnyt Aaronia hetkeen. Ajaako hän yhä?
Mursi jalkansa ränniä putsatessa. Viikonloppusoturi.
Käske pelaamaan pokeria kanssamme Knockissa.
Teen sen. -Asiakkaani tuntee pyörät.
Eikö niin, nti Parnell?
En muista edellistä ajelua, mutta kyllä. Mikään ei vedä sille vertoja.
Voi paska.
Mitä?
Julia Frank. Iso tekijä. Häntä sanotaan nti Desert Eagleksi.
Yleensä edustaa vain korkean profiilin tapauksia, muttei se haittaa.
Tuomari, asiakkaani, Alana Cave. Alana, tämä on tuomari Sandy Marshall.
Hyvää iltapäivää.
Kiitos.
Aloitetaanko?
Tuomari, jos sallitte. Kantaja on palkannut uuden juristin.
Pyydän lykkäystä, jotta voin puhua uuden avustajan kanssa.
Jatkamme aikataulun mukaan, hra Roche.
Nti Parnell, kävin pyyntönne läpi.
Ymmärrän poissaolonne lieventävät asianhaarat.
Mutta se, että jätitte tulematta ryhtyäksenne vaaralliseen toimintaan -
vaarantaen läheisenne ja välittämättä velvollisuudestanne oikeudelle,
missä kyseenalaistetaan toimintanne,
osoittaa räikeää harkintakyvyn pettämistä.
Mutta minä... -Tehän pyysitte sovittelua.
Kiellän lykkäyspyynnön.
Käsittely jatkuu valaehtoiseen todistukseen aikataulun mukaan.
Älä. -Alana?
Alana, ole kiltti. Mitä tämä on?
Minun pitää tehdä tämä perheeni vuoksi.
Minä välitän sinulle tapahtuneesta.
Usko pois. Teen kaikkeni toimiakseni eri tavalla,
jotteivät ihmiset loukkaannu.
Mikä poikani nimi on?
Sinä et ole muuttunut.
Siksi teen tämän. Ja otan kaiken saamani avun.
Mitä se oli?
Tiedän hänen poikansa nimen. Henry.
Hän vain yllätti minut, siinä kaikki. Henry Cave.
He käyttävät keskustelua meitä vastaan.
Keksitkö juttelusi aikana,
miten Alana Cavella on varaa Julia Frankiin?
Haloo. -Palkkasitko Caven kanteen juristit?
Iltaa, Pop-Tart. -Tämä ei ole leikkiä.
Ei.
Se on selviytymistä.
Jos kerrot maailmalle, mitä tein Roselle, menetän kaiken.
Ansaitset sen.
Mikset ole sitten julkaissut podcastia vielä? Miksi odotat?
Työstän sitä. -Sinä viivyttelet.
Yrität rangaista minua.
Se, mitä tein Roselle, ei ole mitään sinun tekosi rinnalla.
Tuo on uhkaus.
Ei sen tarvitse mennä näin.
Haluan vain selvittää Joshin tappajan.
He pidättivät Rosen.
Epäilevät häntä siitä. -Mitä?
Milloin? -Kutsu juristit pois.
En voi.
Sitten kyse on selviytymisestä, kuten sanoit.
Pitäisikö sinun ajaa?
Onko hetki aikaa?
On.
Eli...
Nostan syytteen minua ampunutta poliisia vastaan.
Entinen poliisi laitoksen kimpussa. Se voi olla vakava virhe.
Ja kun näin käy taas? -Ymmärrän.
Haluatko elämäsi näytteille?
Kun koneisto alkaa pyöriä, se murskaa sinut.
Entä sinä?
Poppy kertoi, että te pidätitte Rosen.
Arvaan, että sinua arvostellaan, koska et ratkaise tapausta nopeasti.
Kuule, joko annamme koneiston murskata meidät -
tai teemme asialle jotain.
Hei, Herbie. -Hei, Poppy.
Moss.
Joko jätät jälkesi asioihin?
Setä vei minut pyöräkorjaamolle. Aarteet keräävät pölyä siellä.
Tämä on baari, ei museo.
Pidän siitä. Historiamme on pitkä, ja joillakin on lyhyt muisti.
Ei Capstonesia unohdeta.
Millainen olosi on, isi?
Sama kuin kliinisen kokeen alussa.
Se tarkoittaa, ettei tilasi huonone.
Ei huomattavasti.
Voimmeko jutella? -Puhu suoraan.
Micah tietää jotain, joka voi tuhota elämäni.
Kaikkien meidän.
Mitä?
En halua kenellekään muulle vahinkoa.
On jo tarpeeksi paha, mitä läheiseni joutuvat kestämään -
tässä hemmetin kanteessa.
Pyydätkö lupaani luovuttaa?
Sinun pitää viedä tämä loppuun. Olemme vahvoja. Me selviämme.
Hän tietää paljon meistä kaikista. -Siksi hän kietoi sinut mukaan tähän.
Hänellä oli valttikortti.
Pystyisi aina pitämään minut kurissa salaisuuksillaan.
Mitä tunteita se herättää?
Haluan polttaa sen poroksi.
Kauanko hän asuu luonamme?
Oletteko te tytöt kunnossa?
Mitä?
Mitä tapahtui? Mitä teette täällä?
Mene soittamaan poliisille.
No niin. Teillä ei ole hätää.
Oletteko täällä aikuisen kanssa?
Hänen lapsenvahtinsa. -Missä hän on?
Ei hätää. Voit kertoa minulle. Mikä on vialla?
Tämä tutkinta on asettanut haavoittuvaisen naisen -
vaaralliseen oikeudelliseen asemaan.
Häntä epäillään rikoksesta, jota en usko hänen tehneen.
Mutta totuus on,
etten voi sanoa varmasti, että Rose ei ole Joshin tappaja.
Voin samaistua epätoivoon, jota hän tunsi sen jälkeen,
kun hänen äänensä varastettiin.
Kehtaatkin soittaa. Tiedät olleesi väärässä Rosesta.
Tiedän.
Miksi sitten syytät häntä?
Aames.
Kolme vuotta sitten, minut -
kutsuttiin taloon Excelsiorissa.
Siellä huhuttiin olevan sieppauksesta epäilty.
Koko homma tuntui olevan pielessä heti saavuttuani, mutta -
minä halusin hänet.
Hautasin siis vaistoni ja sukelsin tapaukseen.
Ja se meni pahasti pieleen.
Tuli paljon räpiköintiä ja perseensä suojaamista.
kun epäilty pääsi karkuun ja nuori tyttö kuoli.
Muistan sen. Siitä oli uutisissa. Sinäkö se olit?
Ulkopuolelta katsottuna, kyllä.
Olin syntipukki. Sain syyt koko laitoksen virheistä.
Sain potkut, joten taistelin sitä vastaan.
Haastoin laitoksen laittomasta irtisanomisesta ja voitin.
Minun odotettiin ottavan korvaus -
ja häipyvän kuvioista vääryydellä hankittuine rahoineni.
Mutta palasit töihin.
Muistuttamaan heitä siitä joka päivä.
Se olisi minun tapaistani.
Rose on hereillä.
Jos haluat puhua hänelle, tule heti aamusta sairaalaan.
Viivytän siirtoa vankeuteen.
Laitos haluaa koko hommalle lopun.
Luojan tähden, Poppy, kiitä nyt.
Kiitti.
Poppy Parnell, lehdistö.
Miten voit?
Haluan viedä keskustelumme loppuun.
Saisiko olla jotain? Vettä?
Ei tarvitse.
Älä pidä kiirettä.
En ollut tuntenut oloani niin hyväksi.
Vihdoin sain elämäni taas kuntoon, kun Joshua kutsui minut juhliin.
Micahin hyväntekeväisyysjuhliinko?
Näin sisälle rakennukseen, missä ne pidettiin.
Kaikki näyttivät kauniilta.
Näin töitäni. Taidettani.
Riippumassa kaikkialla.
Se oli täydellistä.
Tunsin meneväni ensi-iltaan.
Paitsi että se olisi elämäni ensi-ilta.
Elämäni olisi taas minun.
Hän lupasi, että Micah kertoisi kaikille, kuka olen.
Kameroiden ja toimittajien edessä -
Micah myöntäisi tekonsa.
Micah kai manipuloi häntä.
Hän muutti mielensä.
Mitä tarkoitat?
Odotin häntä sen jälkeen.
Hän sanoi tarvitsevansa aikaa saattaa elämänsä kuntoon ennen kuin toimisimme.
Silloin hän sai taas yhteyden poikaansa.
Hän valmistautui jättämään Micahin, mutta tämä muutti jotenkin hänen mielensä.
Kun menin juhliin,
vartijat saattoivat minut ulos kuin rikollisen.
Hän sai ansaitsemansa.
Hän petti minut aivan kuin Micah.
Tapasitko Joshuan lähdettyäsi juhlista?
Poliisi sanoo, että lähetit hänelle meilejä. Uhkailit häntä.
Hän sai aina uhkauksia.
Dokumenttinsa takia.
Hän oli viimeinen toivoni, että joku puhuisi puolestani.
Anteeksi, konstaapeli. Olen Micah Keith. Rose Gilin vanha ystävä.
Voisinkohan mennä sisään ja...
Päästä hänet sisään. -Rose, minä...
Päästä hänet sisään.
Ikävä, että tämä tapahtuu sinulle.
En halunnut tätä. Haluan, että tiedät sen.
Halusin auttaa ihmisiä -
kuten sinä ja minä.
En ikinä unohda, mitä teit minulle.
Hei, oletko kunnossa?
Poppy Parnell piti Owenia epäiltynä alusta asti.
Se on ilmiselvää.
Hän halusi haudata Owenin ja teki sen.
Owen tappoi itsensä,
koska Poppy kertoi maailmalle hänen olevan roisto.
Poppy tahrasi hänen nimensä ja maineensa ilman seuraamuksia.
Miksi Poppy pääsisi pälkähästä?
Minut pidätettiin ja tutkittiin, mutta Poppy ei antanut käskyä.
Sen teki Owen Cave laitoksineen. En anna syyttää siitä Poppya.
Uudelleen harkitun fanit penkoivat elämäni joka yksityiskohdan.
Minä kestän yksityiselämänne tarkastelun yleisöä varten.
Mutta tyttäreni ei ansaitse sitä.
Selvä, kiitos lausunnostanne.
Ei saa koskettaa. -Selvä.
Onko hän kuollut?
Ei.
Mutta hänet pidätettiin Joshuan ja Drew'n murhista.
Mutta hän ei... -Tiedän.
Niin kai se vain menee.
Mitä hänelle tapahtuu?
Se ei ole ongelmamme.
Varmista, että lähelläsi on luotettavia ihmisiä.
Miksi...
Miksi sanot noin?
En voi aina olla rinnallasi.
Älä sano noin.
Se on totuus. -Minä...
Muistatko, kun annoin sinulle tällaisen?
Sait paniikkikohtauksia, emmekä saaneet sinua rauhoittumaan.
Laitoin tämän ranteeseesi -
ja napautin sillä muistuttaakseni, että olet elossa.
Että sinulla on väliä.
Rakastitko minua, kun olit aviossa hänen kanssaan?
Minä hoidan tämän.
Holt.
Luota minuun, jookos?
Holt.
Älä sano mitään.
Tarvitsen sinua.
Lähdetään.
Holt.
Sanoit Micahin olevan täällä.
Missä hän on? -Hän tulee, lupaan sen.
Kykeneekö hän johtamaan vai ei? Sen haluamme tietää.
Voin vakuuttaa...
Vai voiko joku muu ottaa ohjat Shelterissä?
Minä.
Jos kysyt, pystynkö tähän työhön, vastaus on kyllä.
Kyllä pystyn.
Tehdään sitten niin.
Pyysikö laitos anteeksi?
Puhuitko ampujasi kanssa?
Tutkitko yksin?
Hyvää iltapäivää.
Ennen kaikkea haluan kiittää, kun tulitte tukemaan minua.
Viime viikolla, kun jahtasin tappajaa, poliisi ampui minua.
Luoti on yhä jalassani.
Hänen piittaamattoman toimintansa valossa -
tulin sanomaan, että vaadin -
tämän poliisin joutuvan vastuuseen rikollisesta käytöksestään.
Entisenä poliisina en ota tätä asiaa kevyesti.
Mutta en ole velvollinen vain poliisille -
vaan myös yhteisölleni.
Olen velvollinen perheelleni. Vaimolleni ja tyttärelleni.
On...
Tule tänne, kultaseni.
On velvollisuuteni palauttaa hänen uskonsa laitokseen,
jonka puolesta olin ennen valmis kuolemaan.
Kiitos ajastanne.
Hei, Poppy. Onko sinulla hetki aikaa?
Mitä nyt?
Holt on valmis puhumaan. Sinulle.
Kaikesta sinulle sanomastani tulee kai todisteita.
Sinä kutsuit minut.
Tulin vain kuuntelemaan tarinaasi.
Aloit syyttämiseni, kun sanoit nimeni ohjelmassasi.
Luuletko olevan mahdollista,
että saan puolueettoman valamiehistön sanomasi jälkeen?
Etkö paennut Ramonin murhapaikalta?
Etkö maannut Micahin kanssa?
Etkö hyökännyt kimppuuni?
Etkö yrittänyt tappaa Rosea ja saanut ystävääni ammutuksi?
Missä tarkalleen olin väärässä?
Sinä halusit puhua.
Puhu siis.
Sinun pitää ymmärtää, että tein kaiken omasta tahdostani.
Kukaan ei yllyttänyt minua.
Hyvä on.
Rose ei tappanut Joshia ja sitä poikaa.
Mistä tiedät sen?
Koska minä tapoin.
Miksi?
Josh oli vihainen.
Rose kertoi, että Micah on huijari.
Micah pelkäsi Joshin tekoja, joten astuin kuvaan.
Kun aikoinaan löysin Micahin, se oli -
kuin pelastusköysi.
Hän näki minun olevan hajalla ja kasasi minut taas kokoon.
Sekö sitoi sinut häneen?
Entä sinut?
Micah keksi Rosen.
Sitten hän alkoi muuttaa maailmaa.
Josh tuli kateelliseksi.
Josh oli itse menestynyt.
Mutta oli menestyneemmän kanssa aviossa.
Puhui Micahista paskaa. Piti vaientaa hänet.
Ammuit siis hänet.
Micah valitti Joshin piilottaneen aseen siniseen arkkuun.
Menin sisään ja otin sen.
Olen pahoillani siitä, että poika tuli ja mitä tein hänelle.
Kadutko siis sitä?
Käytät Micahille tapahtunutta todistaaksesi olevasi kunnon toimittaja.
Hän kertoi sinusta.
Siitä, mitä teit.
Drew oli pojan nimi, eikö niin?
Kuulun vankilaan.
Jos en muusta syystä, niin sen pojan hengen viemisestä.
En voi unohtaa Holtin sanoja.
Jokin niissä oli pielessä.
Kerro. -No, hän oli pielessä.
Koko homma oli.
Miksi tunnustaa nyt?
Hän ei halunnut Rosen joutuvan syylliseksi.
Hän tunsi syyllisyyttä teostaan. Heidän teoistaan.
Hänet tuomitaan jo Ramonin murhasta.
Tunnustamalla hän pelastaa Rosen.
Arkku oli lukossa.
Hän laittoi sen nukkekotiversioonsa.
Holt sanoi ottaneensa aseen hetken huumassa.
Mutta hän ei -
voinut tietää lukon yhdistelmää, ellei murhaa ollut suunniteltu.
On helppo selvittää, tietääkö hän yhdistelmän. Kysy häneltä.
Soitan Aamesille.
Holt siis tunnusti murhat.
Ota voitto ennen kuin poliisilaitos vie kunnian.
Kyse ei ole tapauksesta.
Valmistauduin paljastamaan jotain rumaa Micahista.
Nyt ei tunnu reilulta lähettää sitä.
Jos Micah elää valheessa, kaikki ne ihmiset elävät myös.
Hänen on aika tunnustaa.
Ihmiset haluavat totuutta ihannoimiltaan ihmisiltä.
Kantanne oli, että asiakkaani mies Owen Cave -
tappoi Chuck Buhrmanin ja lavasti poikansa murhasta.
Jos kuuntelisitte podcastiani,
tietäisitte teoriani kehittyvän tosiasioiden paljastumisen myötä.
Mutta teorianne oli väärä.
Syytitte väärin ja julkisesti viatonta miestä murhasta.
Tein loogisen johtopäätöksen. -Se on mustamaalausta,
jota voitte tehdä jopa parhaalle ystävällenne Micah Keithille.
Micah ei liity tähän tapaukseen.
Lisäämme ohjelmanne nykyisen kauden todisteisiin -
osoittamaan vahingollista kuvausta ilman todisteita.
Asiakkaani podcast raportoidaan omasta näkökulmasta.
Se ei eroa kaapeliuutisten puhuvista päistä.
Nti Parnell ei selvästi välitä järkyttävien syytöstensä seuraamuksista.
Esitätte ohjelmassanne mielipiteenne,
mutta voitteko rehellisesti sanoa, että raportoitte aina jutun sellaisenaan -
ettekä juttua, johon te ja faninne haluatte uskoa?
Ainoastaan totuudella on väliä.
Owen Cavella oli ongelmia, joista ei tiedetty.
Ei edes hänen vaimonsa.
Lopulta emme voi piiloutua menneisyytemme synneiltä.
Ne palaavat hajonneissa ihmissuhteissa,
rehellisyyden vaarantumisena,
haudattuina asioina -
ja Owen Cavella -
itsetuhona.
Otan osaa menetykseenne -
mutten ole vastuussa siitä.
Alana.
Saanko hetken aikaasi?
Olen aidosti pahoillani Owenille tapahtuneesta.
Ja sinulle. Ja pojallesi Henrylle.
Halusin syyttää sinua kaikesta.
Tuntemani Owenin tuhoamisesta.
Se Owen oli kunnon isä.
On vaikea hyväksyä, etten ehkä tiennyt, kuka hän oikeasti oli.
Tiedän, ettet halunnut sitä.
Hän on silti kuollut.
Olit vakuuttava. Voimme rakentaa sen varaan.
Milloin käräjät ovat?
Se riippuu tuomarin juttulistasta. Siitä tulee inhaa, mutta voimme voittaa.
Poppy.
Onnistuimme hyvin siellä. Mennään drinkille.
Puhutaan jatkosta. -Kiitti.
Olen työstämässä juttua.
Joskus toiste?
Pidän tuosta kiinni. Hyvää työtä.
Micah Keith oli ystäväni.
Uudelleen harkitun tämän kauden aikana -
sain hänestä selville asioita, joita en olisi osannut kuvitella.
Se on ollut oleellista Joshua Keithin murhan tutkimukselleni.
Mutten voi pitää kohteilleni korkeampia vaatimuksia -
kuin itselleni.
Olipa kerran lahjakas musta tyttö,
jota kukaan ei nähnyt eikä kuullut.
Vaikka hän huusi kuinka lujaa,
hän oli aina tyttö ilman ääntä.
Hänen nimensä -
oli Poppy Parnell.
Micah ja minä selvisimme kamalista asioista yhdessä.
Siksi luotin häneen pidempään kuin olisi pitänyt.
Hän oli paikalla elämäni kamalimpana päivänä.
Olen hyväksynyt tapahtuneen, mutta...
Minun olisi pitänyt kertoa totuus kauan sitten.
Vien teidät tänne. Näytän teille. Tulkaa nyt.
Otetaan tämä hiton vene. Olette koetelleet minua.
Istukaa tähän. Pysykää tässä!
Miksi tämä hiton vene on niin kaukana?
Nainen kuoli minun takiani.
Kutsuin häntä Shirley-neidiksi.
Hän oli kasvattiäitini.
Tämä hiton vehje on niin kaukana.
Hitto. Melkein sain sen nyt. Tule tänne.
Apua!
Apua! En osaa uida!
Poppy.
Poppy, tule heti auttamaan!
Apua!
Tarvitsen apua!
Airo! Tarvitsen tuon airon!
Poppy.
Poppy, auta. Tule heti auttamaan!
Poppy!
Tule auttamaan!
Poppy!
Auta minua!
Missä lapsenvahtisi on?
Ei hätää. Voit kertoa minulle. Mikä on vialla?
Hän on kuollut.
Shirley-neiti oli -
julma nainen.
Hän pahoinpiteli minua, löi minua laimin ja vihasi minua.
Lasta.
Mutta hän oli ihminen ja kuitenkin elämän arvoinen.
Olin vain pikku tyttö, liian pelokas ja traumatisoitunut pelastamaan hänet.
Olen tuntenut siitä syyllisyyttä koko elämäni.
Se on totuuteni, niin ruma kuin se onkin.
Tiedän, että Jumala armahtaa minut.
Te, kuuntelijani, saatatte olla eri asia.
Mutta kieltäydyn vaarantamasta journalistista rehellisyyttäni -
menneisyyteni takia.
Tiedän laittavani perheeni samaan tulikokeeseen -
kertomalla salaisuuteni.
Mutta -
onko ihmisluonnon ruman puolen paljastamisella tarkoitusta -
kuuntelijamäärien lisäksi?
Koston lisäksi?
Mitä Micah Keithiin tulee, vastaus on kyllä.
Hän varasti Rose Gilin elämän.
Sen salaaminen sai Joshua Keithin hengiltä.
Eilen Holt Rollins tunnusti Joshuan ja Drew'n murhat.
Hän luulee, että tunnustus säästää Micahin koettelemukselta,
että paljastan tutkinnassani Micahin menneisyyden.
Ei se säästä.
Mutta miksi?
Miksi mies sabotoisi oman murhaoikeudenkäyntinsä -
ja uhraisi kaiken toivonsa vapaudesta?
Kaikki naisen vuoksi, jota hän ei voi ikinä saada.
Huijataanko häntä synkemmän salaisuuden peittämiseksi?
Tappaja on ehkä ilmoittautunut,
mutta murhaa ei ole ratkaistu.
Nimeni on Poppy Parnell,
ja haluaisin, että harkitset uudelleen.
Olen ylpeä sinusta.
Tuota kannatti odottaa.
Hei. -Hän ei tiennyt yhdistelmää.
Olit oikeassa. Holt valehteli.
Hän ei tappanut Joshia.
Kuka helvetti tappoi?
ENSIAPU
ROSE GIL - HUONE 306
Tekstitys: Jari Vikström