En ymmärrä, miksemme vain...
Entinen poliisi?
Sitten pitäisi tietää paremmin. -Anteeksi. Olimme huolissamme.
Ei se ole teidän asianne.
Miksen vain syyttäisi molempia tutkinnan häirinnästä?
Holt Rollins oli talossa. Rose Gil myös.
Aivan. Näköjään ainakin pari päivää.
Nenänne alla. -Miten he pääsivät ohitsenne?
Ulos.
Mitä nyt? Nostatko syytteet?
Ylikomisario.
Tulin mahdollisimman nopeasti.
Oletko vastuussa tästä tapauksesta?
He pilaavat poliisityösi.
Saimme tietää talosta häneltä.
Mutta he eivät sekaannu enää.
Muuten olet ulkona.
Anna vain yksi syy. Muuta en halua, Aames. Vain yksi syy.
Älä tee noin enää ikinä.
Anteeksi. Innostuin liikaa.
Anna edes kertoa, mitä selvitimme.
Hyvä on. -Tämä käy järkeen.
Mikä? Saan johtolankoja, ja sinä tyrit? -Ei, että olet kusipäiden ystävä.
Jotain tapahtui Holtin ja Rosen välillä. He tappelivat.
Rosella oli Aripiprazole-resepti.
Niin, lääkkeet jäivät sinne.
Meidän pitää löytää Rose ennen muita.
Vuonna 1967 Kaliforniassa hyväksyttiin Lanterman-Petris-Short-laki,
joka nimettiin sitä tukeneiden poliitikkojen mukaan.
LPS oli laki, joka tuhosi mielenterveyslaitoksemme.
Sairaaloita suljettiin.
Entiset potilaat tulvivat kaduille ilman keinoja pärjätä.
Vuonna 1981 Reagan mitätöi -
presidentti Carterin mielenterveysjärjestelmälain.
Vuosia myöhemmin kansalaisjärjestön tutkimuksessa -
raportoitiin, että 55 prosentilla pysyvästi kodittomista -
on tunneperäisiä ja psykiatrisia ongelmia.
Siitä lähtien tämä osavaltio on yrittänyt kaikin keinoin -
ratkaista kodittomien ongelmaa.
Johtui se sitten taloudellisista syistä, kotiväkivallasta,
karanneista teineistä tai hylätyistä lapsista,
kodittomien määrä on kasvanut tasaisesti.
Holt Rollins, Rose Gil ja Micah Keith viettivät kehitysvuotensa -
asuen kadulla.
Heille koti ei ollut fyysinen paikka vaan he yhdessä.
Tiedämme Rosen olleen yhteydessä Joshuaan monta kuukautta -
ennen tämän murhaa.
Voisiko Rose Gil olla puuttuva palanen Holtin -
ja Joshua Keithin murhan välillä?
NOA - Tapaammeko yhä Knockissa?
Voi hitsi.
Niin.
Hei, tyttö. Miten menee? -Paremmin, kun olet tutkinut asioita.
Markus, konstaapeli Fernando Quezado. Fernando, Markus Killebrew.
Hei. Miten menee? -Nando. Kiva tavata.
Mukava tavata.
Hyvä tavata sinua taas.
Kuuntele.
Olen kysellyt hieman.
Tyttäreni ystävineen kävivät koulua Drean kanssa.
Heidän mielestään Drea karkasi.
Se johtuu minusta, siitä miten elin.
Hei. Tuo ei ole tarpeen.
Haluamme auttaa.
Niin. Nando sai asioita selville.
Mitä sait tietää?
Samaan aikaan katosi pari muutakin tyttöä.
McClymondsin lukion toisluokkalainen. -Castlemontin ekaluokkalainen.
Kaikki kolme olivat sijaiskodeissa.
Se ei ole sattumaa vaan saalistusta.
On se sentään jotain.
Ehkä syy alkaa etsiä taas.
Anna minun tutkia hieman. Minulla on asioita selvitettävänä.
Kuule,
voin käyttää näitä tietoja. Otan pian yhteyttä.
Kiitti.
Tule.
Tätä tietä.
Ole hyvä.
Kiitos, muru. -Eipä kestä.
Tiedäthän, etten palvele sinua?
Alueriitoja?
Vähän.
Kuuntele.
Oli ystävällistä kertoa tästä työstä.
Kiitos siitä.
Ole hyvä.
Mitä tämä on? Syyllisyyttäkö?
Niin.
Hyvä on. -Olen ylpeä siitä, että puhun suoraan.
Texasistako? -Sieltä.
Lähde joskus syömään tai jotain.
Kuule,
en pelkää sinua.
Syytä olisi.
Hyvä nähdä sinua. -Samoin.
Mistä siinä oli kyse?
Vaikeuksista. Jos teen sen oikein.
Oletko saanut Roseen yhteyttä hänen jätettyään viestin vihjelinjalle?
En, mutta sain tietoa pilleripurkista, jonka losangelesilainen psykiatri määräsi.
Menikö hän sinne asti?
Ei. Hän haluaa, että löydämme hänet.
Yritän yhä selvittää, uusiko hän reseptin Bay Areassa.
Kannattaa yrittää.
Hei, Poppy!
Sano, ettet tahraa Micah Keithin hyvää mainetta -
ilman kunnon todisteita.
Haastaako hänkin minut?
Ei vielä, mutta aikaa siihen on.
Kuuntele.
He etsivät tekosyitä lisätä toisen kauden podcastit todisteisiin -
tukemaan väitettä tahallisuudesta.
Onko se edes sallittua?
Vaikutat kuvittelevan, että hänen juristinsa ovat vilpittömiä.
Alana on vihainen.
Ingram oli oikeassa, että kannatti antaa Alanan puhua minulle suunsa puhtaaksi.
Ingram ei ole juristisi. Minä olen.
Ja juristinasi,
joka elää ajoittain todellisuudessa,
kerron sinulle, että he haluavat verta.
Perutaan sitten sovittelu. Mitä hyötyä?
Myöhäistä. Tule paikalle. Hymyile.
Yritä lumota käärmeet saamatta puremaa.
Ja ole siihen asti varovainen, mitä julkaiset podcastissa.
Kaikkea sanomaasi käytetään sinua vastaan oikeudessa.
Ymmärrätkö?
RAKKAAN AVIOMIEHEN, ISÄN, ISOISÄN JA ISO-ISOISÄN -
MUISTOLLE
Se on mukava tapa.
Hautakivi pystyssä.
Kalteva. Graniittia valokuvalla.
Auringonnousu oikeassa yläkulmassa.
Eikä päivämääriä? -Ei.
Tiedän, ettei se ole loogista, mutta päivämäärä tuntuu kovin...
Rajalliselta.
Juuri niin.
Ei sitten päivämääriä.
Kaiverrukseksi tulee...
RAKASTETTU AVIOMIES. SINUN NIIN KAUAN KUIN ELÄMÄ JATKUU.
Kiitos.
Rakastan sinua.
Kun olen saanut tämän tehtyä,
voimmeko lähteä kahdestaan?
Löytää toisemme taas?
Kyllä.
Hälytin sammutettu.
Rakastan sinua koko sydämestäni.
Näkikö sinua kukaan?
Ei. Tulin kanjonien kautta.
Kaipasin sinua.
Missä olet ollut?
Olin Rosen kanssa.
Hän löysi minut.
Mitä hänelle tapahtui?
Ei mitään. En koskenut häneen. -Missä hän nyt on?
Poissa. En tiedä.
Luoja, te kaksi sotkette aina elämäni.
Anteeksi. En tarkoittanut sitä.
Olemme kokeneet kaiken yhdessä.
Kiitän Luojaa, että löysit minut People's Parkista.
En tiedä, mitä olisin tehnyt ilman sinua.
Suuri suojelijani.
Oli pakko.
Kova pikku suurisuu.
Niin olin.
Ei meillä lapsina aina ollut asiat huonosti.
Löysimme toisemme.
Ellet ole tehnyt historian pisintä huijausta.
Rakkauteni on aitoa. Onko selvä?
Olen huolissani Rosesta.
Voitko etsiä hänet puolestani?
Poppy... -Sain idean.
Eikö se voinut odottaa aamuun? -Ei. Kuuntele.
Olemme odottaneet vastauksia Micahilta. -Pop.
Ehkä hän kertoi jo.
Miksei Rose ole Hylätyssä?
Mitä jos hän on, enkä huomannut?
Se voi olla totta, mutta voimme puhua tästä huomenna.
Hitsi.
Mikä nimenne on? -Lukather Shreveport Scoville.
Tämä nipistää vähän. Siinä.
Voitteko kertoa viikonpäivän?
Torstai.
Kantapää varpaisiin, jalka toisen eteen.
Ruokahalun menetystä? -Ei.
Huimausta? Hämmennystä? -Ei.
Seuratkaa valoa.
Toistakaa nämä sanat perässäni. Pöytä. Kirahvi. Auto. Jäätelö. Tuli.
Pöytä. Kirahvi. Jää...
Jäätelö.
Hitto vie.
Et pelleile, setä. -Luulitko voittavasi minut helposti?
Minun mielestäni -
pikku aivojumppa on parempi taudilleni kuin saamani lääkkeet.
Älä huoli. Syön lääkkeitä Lillin ja tyttöjen vuoksi. Kunhan sanon.
Saattavat olla aspiriinia.
Ehkä saatkin oikeaa lääkettä.
Ei sellaista ole.
Ei vielä eikä riittävän pian.
Noblen elämän ehtoopuolella -
hän ei suostunut uskomaan asioiden laitaa.
Rahat olivat loppu. Firma tappiolla.
Jos niin tapahtuisi minulle...
Ei tapahdu.
Hitto.
Kiva, että olet täällä, Moss.
Kiva olla täällä.
Moi, äijä.
Tyttäresi Poppin' and Lockin' on hullu.
Ei kuuntele. Miten edustan häntä oikeudessa,
jos hän ei kuuntele minua?
Jos kerron, miten käsitellä Poppya, jaatko palkkiosi?
Johan vitsin murjaisit.
Oletko juristi?
Älä kuulosta yllättyneeltä. Olen gangsteri.
Mutta kyllä, olen myös asianajaja.
Tämä mies maksoi oikikseni.
Valmistuin Boaltista. Nimi muutettiin sittemmin rasismikohun takia.
Hän kävi täällä pienenä lörpöttelemässä samalla tavalla.
Huijasi kerhoa ja asiakkaita.
Yritin häätää hänet täältä, mutta hän väitteli asiasta.
Voitin väittelyn. -Niin voitit.
Halusin hänen käyttävän älyään.
Niin, sanon olevani hänen poikansa.
Helpompi kasvattaa kuin kolme tytärtä.
Totta. -Minä seuraavaksi.
Vuorosi, poika.
"Poika". Hän on kai voitolla.
Odota. Palaan pian.
Hei. Lähdetkö? Vastahan tulit. -Hei. Palaan toimittajaa varten.
Kaikki hyvin?
On. Nuorisokeskuksella yksi teini joutui pulaan.
Eikö se voi odottaa? Pitää valita esineet huutokauppaan.
Makusi on hyvä. Luotan sinuun.
Micah. Mistä on kyse?
Rosesta.
Markusin pitäisi hoitaa tämä.
Ei, joko minä hoidan tämän tai Holt.
Oletko...?
Oletko yhä yhteydessä häneen?
Et voi tavata häntä.
Etkä Rosea. -En voi odottaa Rosea.
Poppy etsii jo häntä.
En halua edes miettiä, mitä tuhoa hän voisi tehdä.
Ymmärrän.
Anna minun hoitaa se.
Liian monimutkaista. -Anna minun siksi hoitaa.
Ilman tavoitteita ja rajoitteita voin pitää sen yksinkertaisena.
Keskity sinä tärkeimpään. Valmistaudu haastatteluun.
Löydän Rosen ennen Poppya.
Sopiiko?
Minua vaivaa eniten...
Sapphire Club on ainoa kerta,
kun Micah on nimettömän ystävän kanssa Hylätyssä.
Illalla menin ystäväni kanssa Sapphire Clubille...
Miksi Micah jätti Rosen nimen pois? -Kuka tietää? Ehkä jotain tapahtui.
Ehkä riita, josta Micah ei voinut kirjoittaa.
Ja kaduilla -
selviytyminen on taistelua joka päivä.
Ei siten voi elää vuosia sen vaikuttamatta psyykeen.
Haluan esittää ajatuksen.
Selvä. Kerro.
Tapasin Charise Spiveyn Knockissa,
ja olimme samaa mieltä sen Desireen tapaileman poliisin kanssa...
Tapaileeko Desiree poliisia?
Laita puhelin pois. En kerro tätä sitä varten.
Kuuntele vain. Kadonneitten tyttöjen välillä saattaa olla yhteys.
Kaikki olivat sijaiskodeissa.
Se helpottaisi saalistusta.
Täsmälleen. Aloin siis miettiä,
kuka Micah oli ennen kuin tapasitte.
Puhuitteko koskaan siitä?
Emme.
Hänen kirjansa hyppäävät sen ajan yli.
Kun olimme lapsia, hän ei halunnut puhua siitä.
En käynyt hänen kotonaan.
Tapasimme aina kadulla tai Shirley-neidillä.
Micah vain ilmestyi erään päivänä kuin meidät valinnut kulkukissa.
Tuota minä tarkoitan.
Mitä ihmettä on voinut tapahtua,
että pienellä valkoisella tytöllä on turvallisempi olo mustien baarissa?
Miten sureminen sujuu?
Minkä sureminen?
Micahin. Teidän ystävyytenne.
Sellainen voi olla yhtä rankkaa kuin ero romanttisessa suhteessa.
Haluan kaivata häntä.
Kaipaankin häntä.
Sitten suutun, koska -
en tiedä, mikä on totta.
Rakastiko hän Joshia?
Tukahdutin kaikki vaistoni suojellakseni häntä,
ja hän käytti sitä hyödykseen.
Miksi?
Miten niin? Koska hän pystyi siihen.
Miten? -Älä ärsytä minua.
Hyvä on.
Ei tarvitse vastata, mutta usko pois, sinun pitää kysyä itseltäsi.
HYLÄTTY
8. luku: Välikohtaus Sapphire Clubilla.
Olin energinen jo ennen bändin tuloa lavalle.
Se edusti kaikkia tunteitani.
Punk oli hiipunut hiillokseksi. Kukoistus jäi meiltä väliin.
Mabuhay Gardens kaatui kauan sitten. Sound of Music oli suljettu.
Sapphire veti viimeisiään,
mutta omimme sen -
tunteaksemme unohdettujen ja hylättyjen raivon.
Yksi mies erottui joukosta.
Hänen silmänsä porautuivat omiini räpyttelemättä ja hämmentävästi.
Luulin sen johtuvan hermoista.
"Hän katselee minua kuten muut", sanoin itselleni.
Mutta hänen katseensa oli erilainen. Tunsin tuijotuksen.
Yritin uppoutua biiseihin,
mutta levottomuus kasvoi, kunnes tunsin sen jyskyttävän musiikin yli.
Etsin ystävääni mutten löytänyt häntä.
Yritin lähteä takaa, mutta mies sai minut kiinni.
Takaisin. -Hän raahasi minut varastoon.
Tule tänne. -En!
Turpa kiinni! -Ei.
Kipu naamaan lyönnistä ei ollut minun.
Jonkun toisen tytön maailma halkaistiin kahtia.
Pop. Hei, kuuntele.
Rauhoitu nyt. Puhuin johtajan kanssa.
Hän oli silloin 12-vuotias, joten ei muista mitään.
Mikä hätänä? Oletko kunnossa?
Noa.
Hei. Mitä nyt? -Sain sen.
Rose käytti reseptin Jingletownin ilmaisklinikalla.
Hän on yhä seudulla. Voimme löytää hänet kiirehtimällä.
Klinikka on lähellä Lake Avenuen varastoa.
Siellä on paljon kodittomia. Lähetän nyt osoitteen.
Kiitos. Olemme tulossa.
Olemme tulossa minne?
No niin.
Missä Micah on?
Hänen ei ole turvallista tulla tapaamaan sinua nyt.
Ei turvallista?
Niin, hän yrittää suojella sinua.
Ja minuakin. Piti riidellä saadakseni auttaa häntä.
Yrittää suojella Roseakin.
Mitä tiedät Rosesta? -En mitään.
En halua, että hän satuttaa Micahia.
Raha pitää hänet kurissa.
Niinkö?
Vai eikö Micah voi ikinä jatkaa elämäänsä?
Rosen uhka häämöttää aina.
Meidän pitää tehdä jotain Micahin hyväksi.
Tämä on taiteilijayhteisö, joka koostuu syrjäytyneistä ja luovista ihmisistä.
Uskon vahvasti Rosen olevan täällä.
Hei. Miten menee?
Voinko auttaa? -Onko Rose täällä?
Anteeksi, ette voi vain tulla tänne.
Oletteko sosiaalihuollosta?
Anteeksi tunkeilu.
Emme aiheuta ongelmia.
AVUTON
Etsimme vain Rose Giliä.
Miksi etsitte Rosea? -Mitä haluatte Rosesta?
Antakaa hänen olla.
Minä olen Rose.
Seuratkaa minua.
Kuningatar b2:een.
Hyvä on.
Tunnistan äänesi podcastista.
Sinua en tunne.
Hän on ystäväni. -Ei minun.
Hyvä on. Hengailen kai täällä.
Miten löysitte minut?
Jätit tavaroita Holtille.
Tapaamisenne näytti lähteneen käsistä.
Oletko kunnossa?
Olen elossa.
Sinulla on taustaa Micah Keithin ja Holt Rollinsin kanssa.
Ei Micahin kirjojen mukaan.
Niissä ei mainita minua.
Tulin antamaan tilaisuuden korjata se. -Tiedän.
Podcastiisi.
Minäkin olen etsinyt sinua.
Jos suostut kertomaan tarinasi, minä kuuntelen.
Useimmat eivät usko puheitani.
Oletko sellainen?
Pitääkö etsiä joku tukemaan puheitani?
Aloitan oletuksella, että puhut pelkästään totta.
Aloitetaanko tiedoillani?
Sinä, Micah ja Holt olitte ystäviä kauan sitten.
Olitte läheisiä. Ehkä rakastitte toisianne.
Niin teimme.
Kunnes hän sai minut ja Holtin vankilaan.
Minä...
Äänitän loput.
Ulos päästyäni minulla ei ollut mitään.
Mutta pärjäsin.
Micah oli kadonnut, mutta se sopi minulle.
Kunnes näin sen.
Näit mitä?
Hänen kirjansa.
Minun kirjani.
Hän varasti kaiken.
Aivan kaiken.
Hän manipuloi minua ja vei joka muiston, kaiken minulta.
Mitä sinä tarkoitat?
Micah Keith varasti elämäni.
VARAS - HYLÄTTY - HAI
Kerro surukäytännöstänne.
Miten siitä tuli hyvinvointiohjelmanne perusasia?
Monet naiset kirjoittivat ja kertoivat minulle kirjakiertueellani,
että koemme tuskaa.
Tunteellista, fyysistä, henkistä...
Näin tilaisuuden...
Kuolemaan liittyvän surun vaiheiden lailla -
kehittää työkaluja ja käytäntöjä -
naisten avuksi kaikenlaisissa menetyksissä ja pettymyksissä.
Kokeilitko sitä itse? -Kokeilin.
Kun surin lapseni kuolemaa...
Keskenmenoako? -Kyllä.
Ajattelin:
"Mahtaakohan kokemani hylkäämisen tuska -
vaikuttaa kielteisesti kykyyni viedä raskaus loppuun asti?"
Yön pimeydessä moni nainen on varmasti tuntenut samoin.
Niin. Muttemme puhu siitä. Emme riittävästi.
Ajattelin, että tarinani kertomalla voisin auttaa naisia.
Siksi viestisi herätti vastakaikua faneissasi.
Siksi puhun jatkuvasti totta. Omaa totuuttani.
Eka luonnokseni hänestä.
SISKO TOISESTA ISÄSTÄ
Täytyy rakastaa pystyäkseen kuvaamaan sielun näin.
Niin hän tekee. Saa haluamaan hoivata häntä.
Kun pääsin vankilasta, yritin keskittyä taiteeseeni.
Se toimi jonkin aikaa. Sain asiani järjestykseen.
Kunnes näin sen kirjan.
Piirustukseni.
Päiväkirjani sivuja.
Tarinani, tuskani.
Hänelle ei tapahtunut niistä mitään. Se tapahtui minulle.
Hyökkäys klubilla?
Menin keikalle vain, koska hän pyysi.
Hän lähti sieltä ilman minua.
Ei tiennyt tapahtuneesta ennen kuin kerroin.
Olen pahoillani.
Pahoillasi.
Kaikki ovat pahoillaan. Jopa hänen miehensä oli.
Kerroitko näistä asioista Joshille?
Ei siitä ollut hyötyä.
Kirjan jälkeen...
Yritin maalata paetakseni ajatuksiani.
Päästäkseni irti -
mitättömyyden tunteesta.
Mutta ei sillä ollut väliä.
Yrititkö koskaan kertoa kenellekään, mitä Micah teki sinulle?
Kirjoitin kirjeitä sanoma- ja aikakauslehtiin.
Yritin soittaa Micahille.
Sain potkut somesta, kun yritin julkaista asiasta.
Kuka uskoo koditonta, mustaa sekopäätyttöä?
Miten Joshua Keith liittyy tähän? Puhuit hänelle.
Tiesikö hän sinusta ja Micahista? -Ei Micah kertonut kenellekään.
Siksi ostit lipun nähdäksesi Joshin elokuvan Los Angelesissa.
Kertoaksesi totuuden.
Hän sanoi valehtelijaksi.
Kuten kaikki muut.
Mutta sitten hän muuttui.
Miksi? -En tiedä.
Kerroin hänelle, että ansassa Micah on kuin villieläin.
Micah ei osaa suojella itseään muuten.
Tuhoaa kaikki muut tieltään.
Joshua palasi tapaamaan minua.
Kertoi uskovansa minuun.
Katso.
Minä uskon sinua
Tein tuon hänen meilistään minulle.
"Minä uskon sinua."
PALO-OVI
Mitä nyt? Miksi hälytys soi?
Tapahtuuko jotain?
Hei. Mitä nyt?
Hälyttimet. Joku on leirissä.
Mitä tapahtuu? -Taitaa olla tulipalo.
Se laukaisi hälyttimen. -Kaikki ulos!
Pois tieltäni.
Juoskaa! Pitää päästä ulos.
Rose!
Väistäkää. -Poppy!
Rose. -Oletko kunnossa?
Olen. -Tee hänelle tilaa.
Selvä. Se oli Holt. Nappaa Holt. -Holt?
Minä hoidan tämän.
Rose?
Olin hoitaja. Soitimme hätänumeroon. Ensihoitajat tulevat.
Selvä. Luoja.
Painu vittuun.
Lopettakaa!
Hei, lopettakaa! -Irti hänestä!
Ase! Irti hänestä! -Kädet näkyville!
Markus! -Lopettakaa!
Markus!
Kädet näkyville!
Kuuntele... -Markus!
Kädet maahan! -Kuuntele! Hän on ampuja!
Hän on ampuja. Onko selvä?
Kuuntele. Olen entinen poliisi.
Otan henkkarini... -Ei.
Markus!
Vatsallesi!
Ammuit väärää miestä! -Vatsallesi heti!
Hyvä on!
Luoja.
Kädet ylös! Levitä ne!
Markus.
Poppy.
Soita Zarinalle. -Selvä.
Muista soittaa hänelle.
Luoja.
ALTA BATESIN SAIRAALA
Sininen koodi. Sininen koodi 359:ssä.
Poppy? Mitä tapahtui?
Markusia ammuttiin. Hoidamme tapausta.
Tapausta? Markus on töissä Shelterissä. -Haastattelimme erästä...
Ei ole aikaa tähän enkä halua kuulla tästä sinulta.
Missä mieheni on?
Leikkauksessa.
Olen pahoillani.
Olet pahoillasi. Mitä se edes tarkoittaa?
Olen pahoillani.
Mennään ottamaan asioista selvää. -En halua sinua tänne.
Markus.
Ole kiltti.
Hei. -Hei.
Miltä tuntuu?
Ammutulta.
Luoja, pelästytit minut.
Missä Trini on?
Vanhemmillani.
Hän on iloinen näkemisestäsi.
Palattuamme takaisin yhteen -
olen kutsunut sinua vaimokseni.
Ja sinä minua mieheksesi.
Periaatteessa olemme yhä eronneet.
Yhä eronneet?
Korjataanko asia?
Puhutaan siitä myöhemmin.
Miten tämä tapahtui?
Painin epäillyn kanssa.
Epäillyn...
Et ole poliisi enää.
Niin. No...
Ehkä jos olisin, se paska ei olisi ampunut minua.
Kuka soittaa?
ONGELMA
Ei juuri nyt.
Markus Killebrew tässä. Tiedät, mitä tehdä.
Markus, minä tässä.
Tarkistan vain tilannetta.
En saa tietoa lääkäreiltä.
Soita minulle.
Demetri, minä...
Parasta olla hyvä syy, ettet ole täällä.
Sovittelu alkaa vartin päästä.
Hitto. Minä unohdin sen.
Älä viitsi, Poppy.
Markusia ammuttiin. -Mitä?
Onko hän kunnossa?
Yritän ottaa selvää.
Selvä. Kerron kaikille hätätilanteestasi.
Heidän on ymmärrettävä, että...
Ei, kultaseni. He eivät ymmärrä. Mutta teen parhaani.
Pitääkö ajaa kaupunkiin? -Ei.
Sinun pitää keskittyä asiaan, onko selvä? Pidä minut ajan tasalla.
Zarina Killebrew soitti äsken. Markusia ammuttiin.
Jessus. Onko hän kunnossa?
Poliisi ampui häntä ja pidätti Holtin.
Entä Rose? Löysivät he hänet?
Hän on tajuttomana sairaalassa.
Holt ampui häntä. Ivy, mitä sinä teit?
Hän oli ystävämme. Holt ei olisi satuttanut häntä.
Mitä sanoit Holtille? -Annoin käteiset. Siinä kaikki.
En sanonut mitään muuta.
Tiedäthän, miksi tämä tapahtuu?
Poppy.
Tekstitys: Jari Vikström