El castigo del mentiroso no es que las personas no le crean,
sino que él no puede creerle a nadie.
Micah Keith perfeccionó el arte del engaño.
Pero también se engañó a sí misma
al creer que nadie descubriría sus mentiras.
Micah ha sido mi amiga desde hace más de 30 años.
Y la verdad sobre nuestra amistad me eludió durante todos esos años.
Holt Rollins, sospechoso en el asesinato de Ramón Tomás,
es el amante de Micah.
Holt Rollins y Micah Keith se conocen desde hace casi 25 años.
Ella lo apoyó desde el día que salió de la cárcel.
Le compró una casa.
Le dio un empleo.
Y su cálido cuerpo.
Nos mintió.
A mí.
A ustedes.
Al mundo.
Es para ti.
Tienes que comer.
No tengo hambre.
¿Sigue afuera la policía?
Sí.
Micah no vendrá por ti. ¡Qué sorpresa!
¿De qué es el sándwich?
De pastrami.
Soy vegano.
El asesino se preocupa por su dieta. Eso sí que es una lástima.
Quítale la carne.
¿Te tomaste tu medicamento?
¿Te sentirías más tranquilo?
Y la respuesta es sí.
Solo estoy cansada de que me ignoren.
En serio.
¿No lo has pensado?
¿Qué?
Lo que pasaría si tú y yo…
…dijéramos la verdad.
Toda la verdad.
Poppy Parnell rompió el internet.
No voy a mentir, digo, sí que causaron controversia.
Mira.
Lamento no haberte advertido antes.
¿Sabes? Es normal que la extrañes.
¿Cómo me equivoqué tanto con ella?
Oye, ¿puedes ir a ser el papá estricto…?
- Hola, Poppy. - Hola.
¿Por qué? ¿Trini está de mal humor otra vez?
¿Sabes qué? Es algo peor.
Está siendo amable, o sea que nos va a pedir algo.
Sí.
Pues, mientras no nos pida un caballo…
Cuando tenía ocho, todas las mañanas…
- ¡En el desayuno! - ¡En el desayuno!
Durante todo un año, nos pedía un poni.
¿Qué rayos íbamos a hacer con un animal de granja?
¿Iba a vivir en el norte de Oakland?
- ¡Exacto! - ¡Por favor!
Ya me tengo que ir.
- ¿En serio? - Los dejo solos.
Te deseo…
…buena suerte con Micah.
Buena suerte a ti también.
- Adiós, Poppy. - Cuídate.
¡Sí!
Solo es trabajo, amor.
Agradece que eres guapo.
De verdad. Tienes suerte.
Ayúdame cuando puedas.
Hemos recibido muchísimas renuncias. ¿Qué haces?
¿Cómo logró entrar?
¿Qué?
No quiero aquí a nadie que haya perdido la fe en mí.
¿Tú la perdiste?
¡No! Jamás.
Pero… es que yo…
Adelante. Dime.
Me preocupa que tu presencia afecte nuestra imagen.
Tres de nuestros patrocinadores suspendieron su apoyo.
Virgin canceló nuestro crucero del bienestar.
Stanford pospuso tu conferencia,
y casi todos los inversionistas que nos quedan están haciendo preguntas.
¿Y?
Mira, sé que estás sufriendo
porque las falsas y crueles acusaciones de Poppy son despreciables.
Por eso creo que deberías tomarte unas semanas de descanso.
Dame la oportunidad de arreglar la cosas.
¿Te subestimé, ratoncita?
Tú y Lachlan estaban felices explotándome,
y ahora, ¿qué?
¿Me quieres ocultar?
- ¿Para que la gente me olvide? - No.
Te creo, Micah. ¡Creo en ti!
Puedes confiar en mí.
Poppy siempre decía eso.
Nunca dejaré la compañía.
Jamás.
Llama a nuestros contactos en los medios.
Hay que recordarle a la gente quién soy.
- Y quién es Poppy. - De acuerdo.
Bueno, empecemos desde el principio.
Sabemos que Holt Rollins mató a Ramón Tomás.
Tal vez…
…había evidencia en el apartamento de Ramón
que conectaba a Holt con Micah.
Algo que Ramón no sabía que tenía.
¿Crees que le ordenó a Holt que lo matara?
O que robara la evidencia. Pero se puso feo.
Pero ¿quién es Holt Rollins?
Holt.
Holt fue parte del programa de segundas oportunidades de Shelter.
Sí, así lo identificó Markus.
¿Tienes los registros de arresto que nos dio Aames?
Sí.
Listo.
¿Qué tenemos?
Cómplices identificados:
Allen White. Murió de un disparo hace un año.
Garrett Banks. Regresó a la cárcel en septiembre, saldrá en el 2032.
Y Rose Gil.
A ella y a Holt los arrestaron en Los Ángeles por allanamiento de morada.
Los vincularon a una banda de ladrones.
A Holt le dieron diez años. Y a Rose cinco.
¿Se sabe que hizo después? ¿Su dirección más reciente?
Nada. Ni un certificado de defunción ni un reporte de desaparición.
Sigue buscando.
Encontraremos algo. Lo puedo sentir.
¿Qué?
Me da gusto que Poppy Parnell esté de vuelta.
¡Ahora sí estamos avanzando, nena!
¡Enderézate!
Te dije que te endereces.
No pasa nada. Ya estoy aquí.
Sanará. Como la última vez.
17 de julio de 1997.
17 de julio…
Te tengo.
Bienvenidos a Shelter, chicos. Me da gusto verlos.
- Micah. - Hola, Micah.
Hola. Vaya. Me encanta tu etapa surrealista, Junior.
- ¿Te gusta? - Sí.
¿Quieres agregar tu firma? La rosa roja que siempre pones.
Es tu pintura, cariño.
Es muy buena con ellos.
Así es. Micah seleccionó personalmente a todos los becados.
Lo que más le importa es invertir en los jóvenes.
Adelante. Avanza. Por favor.
¿Y esta cómo se llama?
Clique.
¿Ella quién es?
Es tres personas.
¿Eres tú?
¿Tus compañeras?
Drea Spivey. Melanie Sánchez. Leah Ellstrom.
¿Y quiénes son?
Jóvenes desaparecidas.
Son tres de las docenas de jóvenes que han desaparecido en Oakland
en los últimos años.
¿La policía no ha encontrado a ninguna?
No, primero tendrían que buscarlas.
También aplica para los medios locales.
Está hermoso.
Noa descubrió que Rose vivía en una casa de apoyo.
Bueno, ¿y dices que esta mujer,
Diane, dirige la casa de apoyo?
Sí.
Y cree que el motivo de la llamada
es una consulta sobre una vacante en Shelter.
- ¿Estás loca? - Por favor.
Es una buena pista.
Y… te deberé un favor.
¿Tienes idea de cuántos favores me debes?
Está bien.
- Gracias. - Bueno.
Hola, habla Diane Cooper.
Hola, Diane, ¿cómo estás? Habla Markus Killebrew.
Llamo porque una candidata
registró tu casa de apoyo como su domicilio actual.
No divulgamos la información de nuestros residentes.
Te entiendo perfectamente. Tenemos esa misma política.
Pero, verás,
esta candidata en particular, Rose, es especial.
Y quería saber si la puedo ayudar…
¿Hablaste con Rose? ¿Cuándo?
Hace un par de días.
¿Por qué? ¿Sucedió algo?
¿Hay algún problema? Soy expolicía de Oakland.
Lleva semanas desaparecida. ¿Cómo dijiste que te llamas?
Lo lamento mucho. Me llamo Markus Killebrew.
Soy el director de seguridad en Shelter, aquí en San Francisco.
Habla Poppy Parnell.
¿Crees que Rose podría estar en peligro?
¿Tú lo crees?
Permíteme preguntarte algo: ¿han tenido problemas recientemente?
Pues, hace unos años,
tuvimos que vetar a una de las visitas de Rose.
La visita vetada no regresó,
pero Rose tuvo otra visita hace como seis meses.
Lo recuerdo porque empezó a pintar otra vez.
Recuperó el entusiasmo.
¿Me podrías proporcionar una copia del registro de visitas?
Nuestras políticas lo prohíben. Ya dije demasiado.
Bueno, ¿qué te parece esto? ¿Por qué no haces unas llamadas?
Para investigarme, ¿sí?
Toma las medidas necesarias para sentirte segura
y después llámame.
Pero, escucha, Diane, confía en mí. Voy a seguir buscando a Rose.
- Agradezco tu tiempo. Gracias. - Gracias.
Hola.
Quiero hablar contigo. En persona.
Te extraño.
Por favor.
Material para Aprobación
Para Aprobación Final
Hola.
¿No puedo pasar?
Mejor aquí afuera.
Pues, gracias por contestar mi llamada.
¿Cómo lo arreglamos, Pop?
Ya se puede.
Solo quiero encontrar al asesino de Josh.
- Y yo te quiero ayudar. - ¿De verdad?
Sí.
Porque mentiste sobre estar enamorada
del sospechoso de un asesinato relacionado.
Él no es la persona que crees.
Lo pusiste antes que a mí.
Antes que a papi, Cydie, Desiree. Antes que a Josh.
- Eso no es cierto. - ¿Y por qué no dijiste la verdad?
Porque tenía miedo.
¡Yo tengo miedo! Tengo miedo cada maldito día,
- pero yo… - ¿Tú qué? ¿No mientes?
¿Quién es Rose Gil?
Vivía en las calles conmigo y Holt.
Yo… ¿por qué me preguntas sobre Rose?
No había pensado en ella en años.
¿Por qué no escribiste sobre ella?
Porque estaba enferma.
Y no me pareció justo.
No podía contar su historia sin mencionar esa parte.
No confío en ti, Micah.
Te amo, pero no confío en ti.
¿Sabes? Hemos sido amigas la mayor parte de nuestras vidas.
Sabemos mucho sobre la otra.
¿Y?
Tú sabes todos mis secretos.
Y yo los tuyos.
¿Qué carajos estás diciendo?
Sé cosas que podrían destruir la vida que construiste
y a la persona que finges ser.
¡Oye! ¡Te mojaste el cabello!
¡Mierda!
¡Después de que pasé horas batallando con tus greñas crespas!
¡Fue mi culpa! No de Poppy.
¡Más vale que te vayas, niñita!
¡No tengo tiempo para estas cosas! ¡Ya! ¡Vete a tu casa!
Esta es la última vez que vienes a mi casa, niña respondona.
¡Hola!
¡Hola! Perdón, no te quería asustar.
Soy Micah.
Sí. Zarina.
Leí tus libros. Mucho gusto.
Igualmente.
Eso es para ti.
Espero que no sea ropa.
Me van a dejar de quedar en el cuarto mes.
- Yo… - Eres afortunada.
Bueno, gracias por los regalos, pero ¿qué puedo hacer por ti?
Este es el contrato que Shelter le ofrece a Markus.
Es…
…una oferta generosa.
Él lo vale.
Pero me preocupa que no lo vaya a aceptar…
…por su devoción a Poppy.
Poppy y yo nos peleamos. Aún no pierdo la esperanza,
pero, por el momento, parece que es irreparable.
¿Markus rechazó la oferta?
Aún no.
Gracias por los regalos. Y gracias por la sinceridad.
Pero no actuaré a espaldas de mi esposo.
Lo respeto.
Pero es el doble de su salario anterior.
Seis meses de licencia de paternidad, la oportunidad de formar
- su propio equipo de seguridad. - Bueno, Micah.
Poppy dejó a su esposo.
Se va a divorciar.
Necesito a Markus. Me hace sentir segura. No es cosa fácil.
Podemos ayudarnos mutuamente.
¿Cómo?
La oferta requiere que trabaje exclusivamente con Shelter.
Nada de trabajo externo.
Ni ayudar a Poppy.
Piénsalo bien.
Todo en orden. No hay señal de Rollins.
10-4…
Entendido. Vamos para allá.
¿No te has preguntado…
…cómo no encontró la policía la noche que nos arrestaron?
Éramos jóvenes.
Novatos.
Unas semanas antes de que nos arrestaran,
atraparon a Micah allanando la escuela.
La dejaron ir con una advertencia.
Y, dos semanas después, nos atraparon en el acto.
La arrestaron. Igual que a nosotros.
Pero no presentaron cargos.
¿Aún no lo entiendes? Nos tendió una trampa.
- Jódete. - Dijo que estábamos
en una especie de banda de ladrones.
Tú y yo. Por eso nos mandaron a la cárcel.
Mataste gente para protegerla.
Si me tocas, voy a gritar.
La policía está afuera, ¿recuerdas?
Y te están buscando.
Tú y Micah.
Ninguno de los dos puso límites.
La gente sale herida cuando no sabe dónde están los límites. Ahora lo sabes.
- Micah… - ¡Deja de decir su puto nombre!
No te protegió antes. No te protegerá ahora.
¿Lo sabes? ¿Sabes que es verdad? Puedo ver que sí.
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer? ¿Me vas a matar?
Adelante.
Sigue arreglando sus desastres.
Hola, tío Bug.
Hola.
¿Qué hay, Pop? ¿Qué trajiste?
¿Qué más tenemos aquí?
Ya no quiero leer sobre Vietnam.
De acuerdo. ¿Qué tema prefieres?
Napoleón.
Pues, me da gusto verte.
Yo te veo todo el tiempo.
En los autobuses, anuncios, voces en la radio.
Andas en boca de todos.
No sé si eso es bueno o malo.
Tú y tu amiga se pelearon.
Es más grave que eso.
Me pidió que nos viéramos.
Quería una tregua. Después de todas sus mentiras.
Jamás buscas a tu enemigo en el lugar al que piensas que teme ir.
Tío Bug, te quería preguntar…
…después de que mamá murió,
¿por qué papá me envió con la Srta. Shirley?
¿Por qué no me envió contigo?
¿Dónde hubieras vivido conmigo?
¿Sabías cómo era la Srta. Shirley?
Todos lo sabían.
Desiree y Cydie se disfrazaban y hacían fiestas de té en Elysian Fields.
¿Por qué yo no?
¿Qué fue lo que hice para que me dejaran?
Estás recordando emociones, no hechos.
¿Les has preguntado cómo era vivir allá?
Estoy segura de que no se compara.
- Me hizo vulnerable… - Sobreviviste, ¿cierto?
Resistí.
Pero hay partes de mí que no sobrevivieron.
La niña que entró a la casa de la Srta. Shirley
no es la misma que salió de ahí.
Hola.
Oye, me habló Diane, la encargada de la casa de apoyo.
- ¿Sí? - Me dijo
que Holt Rollins fue la visita vetada.
¿Y la segunda visita?
Joshua Keith.
Josh fue a ver a Rose seis meses antes de su asesinato.
Tenemos que encontrarla, Markus.
Sí, lo sé, pero ¿cómo?
Los romanos tenían una frase: "Memoria praeteritorum bonorum".
Una traducción aproximada sería: "El pasado siempre se recuerda bien".
Es un fenómeno que los psicólogos llaman "retrospección idílica".
Es la tendencia a recordar el pasado
de una manera desproporcionadamente positiva.
Esta idea da por hecho que se tiene un pasado digno de idealizar.
Pero ¿y la gente que nació y creció con traumas? ¿Con carencia?
¿Qué se les permite hacer para confrontar su pasado?
Durante casi toda su vida, la sociedad ignoró a Rose Gil.
Vivió en las calles durante más de 20 años,
sin un hogar de verdad.
Fue, como tan acertadamente dice Micah,
"descartada".
Rose Gil se reunió con Joshua Keith solo algunos meses antes de su muerte.
Fue un momento que provocó
un cambio dramático en el comportamiento de los dos.
Y, después, huyó del único lugar en el que la cuidaron
solo dos días antes del asesinato de Joshua Keith.
Solo una persona sabe cómo se relacionan esos eventos.
Esa persona eres tú, Rose.
No soy tu jueza, tu jurado, ni tu verdugo.
Si escuchas esto, Rose, por favor ponte en contacto conmigo.
Te ofrezco este espacio para que ya no seas ignorada.
Sin importar qué hayas hecho o qué te hayan hecho a ti,
Reconsiderado es un lugar seguro
en el que puedes contar tu historia con tus propias palabras.
Mi nombre es Poppy Parnell, y me gustaría que lo reconsideren.
¡Poppy!
- ¿Sí? - Tenemos un problema.
Bay Morning emitió un segmento sobre Micah Keith.
¿Y? Sabíamos que buscarían buena publicidad.
Oye.
Más que buena, es mala. Y es sobre ti.
Micah Keith,
cuya fundación ha establecido programas para jóvenes en el Área de la Bahía,
dijo: "Yo tampoco entiendo a la Sra. Parnell.
En Shelter, usamos nuestros recursos para ayudar.
Para apoyar a los menos afortunados".
¿La perra te dijo Sra. Parnell?
La Sra. Keith, que creció en el área, me dio un recorrido del Colectivo Keith
en una comunidad desatendida que la Sra. Parnell ignora
en su podcast con popularidad a nivel nacional.
La Sra. Keith asistió a la junta vecinal
que tuvo lugar en el Knock, el segundo hogar de Parnell,
cuyo propietario es el padre de Parnell
y líder los Capstones, el infame club de motociclistas.
- Es un ataque. - Es frustrante que Parnell abandone
- Cydie. - a su propia comunidad y se enfoque
en otro caso de alto perfil…
…mientras hay mujeres que desaparecen
del mismo vecindario en el que ella creció.
Buscamos establecer contacto con Parnell, pero no respondió.
Soy Susan Laura reportando en vivo.
- Diablos. ¡Cydie! - Enseguida volvemos.
¡Cuidado! Ven.
Hola. Necesito que muevas tu motocicleta.
- Dile que salga. - De acuerdo.
Sé que le está dando un discurso a un grupo de gente ingenua.
- Cariño, necesito… - No soy tu puto cariño.
- Bueno, perdón… - ¡Oye!
- Sucia, ladrona, maldita, perra patética. - ¿Qué crees que haces?
Este no es lugar adecuado.
Sí, si no fuera por mi hermana, no tendrías nada de esto.
¡Te hizo quien eres!
Te dejó entrar a su hogar, te dio una familia.
- Cydie, ya. - ¿Y así se lo pagas?
Deja de hablar.
¿Y enviaste a Holt a intimidarme en mi autobús?
¿De qué estás hablando?
- ¿No sabes nada al respecto? - No, no sé nada.
- Tranquila. - No vales
- la gasolina que gasté al venir! - ¡Oye!
- ¡Carajo! - ¡Oigan!
- Te daré una paliza… - ¿Quieres pelear?
- …aquí y ahora. - ¿Una paliza?
- Te daré una paliza. - ¡Peleemos! ¿Sí? ¡Vamos!
- Metan a Micah. - ¡Jódete!
Todas las personas que intentan amarte terminan muertas.
- Oye. Ya basta. - Micah, entra.
- Tranquilízate. - ¡Suéltame!
¡Y tú!
¿Estás del lado de esa perra?
¿Sabes qué? Elegiste mal antes y estás eligiendo mal ahora.
¡Oye, espera! ¿Esto qué tiene que ver conmigo?
Llegas a pelar como si estuvieras en un centro comercial.
¡Este es mi negocio!
¡Vete a casa!
Jódanse todos.
Estas malditas mujeres.
Hola.
Hola, Elk.
- Hola, cariño. Te ves bien. - Hola, papi.
¿Lillian sigue en Georgia?
Regresa en dos semanas.
Así podemos pasar más tiempo juntos.
¿Te preocupa el reportaje del noticiero?
Me advirtió que podía destruir mi vida si me metía con ella.
Seguro por eso me pidió ayuda en primer lugar.
Pensó que sabía lo suficiente para controlarme.
¿Y sí es así?
Ayer fui a ver al tío Bug.
Él avergonzaba más a la familia de tu mamá que yo.
Esa gente engreída de Elysian Fields
no quería relacionarse con gentuza como yo
ni con criminales locos.
¿Y Bug?
Nació loco.
Papi…
…¿me enviaste con la Srta. Shirley sabiendo que me odiaba a mí y a mamá?
¿Por qué no me enviaste con su lado de la familia?
No te querían.
La familia de Elinor la aisló cuando nos casamos.
Como ella ya no existía para ellos, tú tampoco existías.
Y ninguno fue a su funeral. Ni siquiera uno.
Leona, su prima favorita, llegó a la comida…
…pero ninguno fue al entierro.
¿Por eso estabas tan enojado?
Fue una de muchas razones.
Leona se ofreció a recibir a dos de ustedes.
Creí que sería mejor que las menores permanecieran juntas.
La única otra persona que ofreció su ayuda fue Shirley.
¿Por qué estás pensando en eso?
¿Crees que lo olvidaré porque estoy enfermo?
No, papi.
No.
Todo lo que está pasando con Micah me puso a pensar en cuando la conocí.
Es todo.
- ¿Estás segura? - Sí, papi. Sí.
Estoy preocupado por ti.
Rose, necesito que te tomes tus píldoras.
Dijo que quería que la llamara. ¿Por qué no me devuelve la llamada?
Porque a Poppy Parnell no le importamos un carajo ni tú ni yo.
Tal vez no ha revisado la línea de informes.
Necesito pensar.
Piensa.
Hay que ir a verla.
No puedo. La policía sigue afuera. Si cruzo esa puerta, iré a la cárcel.
Rose…
…tómate tus píldoras.
¿Te refieres a estas?
- Por favor, Rose. No hagas eso. - No te creas mejor que yo.
Se la enviaré a Poppy y organizaré una reunión con ella.
Veremos qué tiene que decir…
Holt, detente.
Holt.
Lo siento. Lo siento mucho.
Tienes que dejar de defenderla.
Tienes que dejar de protegerla.
Se casó con alguien más. Amaba a alguien más.
No te ama.
Carajo.
Mierda, soy tendencia.
- Te daré una paliza… - ¿Quieres pelear?
- …aquí y ahora. - ¿Una paliza?
Sí, se extiende como la pólvora.
¿Investigaste el caso de Drea?
Sí.
¿Eso es lo que te tiene tan molesta?
Mira, te amo,
pero la persona con la voz más fuerte no se puede quedar callada.
Y si lo hace, no puede venir a lamerse las heridas.
Pues, no vine a eso.
¿Entonces a qué?
Vine a preguntarles sobre Leona.
La prima de mamá con la que vivían.
Yo la amaba.
Me disfrazaba en su armario todo el tiempo.
Yo no lo recuerdo así.
¿Por qué no?
No éramos bienvenidas, sin importar lo que pienses.
Éramos huérfanas del gueto, y no nos dejaban olvidarlo.
¿Qué?
No jugábamos a disfrazarnos. Nos dejaba ahí y nos decía que jugáramos
cuando tenía reuniones de Jack y Jill para sus hijos.
No éramos bienvenidas.
Una vez me enojé tanto
que llené la bañera y metí todas sus pelucas al agua.
Y después me escondí en su habitación de costura.
¿No tenías miedo de que te encontrara?
Me escondía en los lugares a los que me decía que no entrara.
Jamás buscas a tu enemigo en el lugar al que piensas que teme ir.
Me tengo que ir.
Esa niña…
Ayer volvió a llegar tarde.
- ¿En serio? - Sí.
Y cuando desperté hoy, ya se había ido al entrenamiento de remo.
- Pero te diré qué vamos a hacer. - Por Dios.
Tengo un plan.
En cuanto cruce esa puerta para venir a cenar…
…en cuanto entre,
le vamos a arrebatar el celular
y se lo vamos a cambiar por este.
- Es un buen plan. - Sí, lo es.
- Sin fotos, sin juegos… - Nada.
…sin redes sociales. Sí.
- Nada de eso. - ¿Y cuándo le regresaríamos el suyo?
Cuando yo diga.
Dame un momento, amor.
Hola, Pop. ¿Qué ocurre?
Oye, voy camino a la ciudad. A casa de Holt. ¿Nos vemos ahí?
- Oye, estamos a punto de cenar. - Lo sé.
Escucha. No es buen momento.
Estoy a punto de sentarme a cenar con mi familia.
Creo que se esconde ahí, Markus.
¿De verdad?
Bueno, mira. Voy para allá.
Amor, esto es…
¿Un conflicto de intereses?
- Rina, por favor. - Se va a divorciar.
¿Qué?
Ingram la dejó. Se regresó a la costa este.
- ¿Quién te dijo? - Micah.
¿Micah?
A pesar de que pasan tanto tiempo juntos,
no te diste cuenta de que ya no usa su anillo de matrimonio.
Amor.
- Oye, Rina, yo… - Solo vete.
Oye, ¿los viste rondando allá atrás?
¿De civiles?
Sí.
Parece sangre.
¿Piensas lo mismo que yo?
Ve.
Oye.
- Tranquila. - Perdón.
¿Qué haces?
No toques nada.
De acuerdo.
Tenías razón. Había alguien aquí.
Sí.
Aquí pasó algo.
Oye, por aquí.
ARIPIPRAZOL
- ¿Lo tienes? - Sí.
- "Ari…". ¿Qué? - "Aripiprazol".
- ¿Qué es eso? - Es un antisicótico.
Es de Rose. Ella también estuvo aquí.
¡Policía de San Francisco!
¡No se muevan!
- ¡Manos arriba! - Ni lo piensen.
Estamos en la ubicación.
Hay dos sospechosos en la casa. Necesitamos refuerzos.
Hablas a la línea de informes de Reconsiderado. Deja tu mensaje.
Poppy, habla Rose Gil.
Creo que me estás buscando.
Subtítulos: Sara Pérez Meneses