Karą kłamcy nie jest to, że nikt mu nie wierzy,
ale to, że on nie potrafi nikomu uwierzyć.
Micah Keith opanowała sztukę oszustwa.
Ale oszukała też samą siebie, wierząc, że nikt nie zauważy jej kłamstw.
Przyjaźnię się z Micah od ponad 30 lat.
I tak samo długo byłam nieświadoma tego, jak ta przyjaźń wygląda.
Holt Rollins, podejrzany o zabójstwo Ramona Tomasa,
jest kochankiem Micah.
Holt Rollins i Micah Keith znają się prawie 25 lat.
Wspierała go od dnia, kiedy wyszedł z więzienia.
Kupiła mu dom.
Dała mu pracę.
Swoje ciało.
Okłamała.
Mnie.
Was.
Świat.
Dla ciebie.
Musisz jeść.
Nie jestem głodny.
Policja wciąż tam jest?
Tak.
Micah po ciebie nie przyjedzie. Wielka niespodzianka.
Co to za kanapka?
Z pastrami.
Jestem weganinem.
Morderca, który martwi się o dietę? A to dopiero!
Wyjmij mięso.
Wzięłaś leki?
To by miało więcej sensu?
I odpowiedź brzmi tak.
Mam dość tego, że się o mnie zapomina.
A tak na serio.
Zastanawiasz się czasem?
Nad czym?
Gdybyśmy my…
powiedzieli prawdę?
Całą.
Poppy robi zamieszanie w Internecie.
Nie ma co… Narobiłyście niezłego bałaganu.
Spójrz na to.
Wybacz, że cię nie uprzedziłam.
Wolno ci za nią tęsknić.
Jak mogłam aż tak się pomylić?
Hej, czy mogę prosić dorosłego mężczyznę…
- Hej, Poppy. - Hej.
A co? Trini znowu ma humory?
Wiesz co? Jest gorzej.
Jest kochana, co znaczy, że o coś poprosi.
Tak.
Byle nie o konia.
Gdy miała osiem lat, codziennie rano…
- Przy śniadaniu! - Tak!
Przez cały rok prosiła o kucyka.
Gdzie, do diabła, będziemy trzymać kucyka?
W północnym Oakland?
- Właśnie! - Bez jaj!
Lepiej już pójdę.
- Serio? - Zostawię was.
I…
Powodzenia z Micah.
Tobie też.
- Na razie. - Uważaj na siebie.
Tak!
To tylko praca.
Dobrze, że jesteś uroczy.
Masz szczęście.
Pomóż mi, jak będziesz mógł.
Ludzie się zwalniają na potęgę. Co robisz?
Jak się tu dostał?
Co?
Nie chcę tu nikogo, kto stracił we mnie wiarę.
A ty straciłaś?
Nie! Nigdy!
Tylko…
Powiedz mi.
Martwi mnie to, jak postrzega cię opinia publiczna.
Trzech sponsorów wstrzymało dofinansowanie.
Virgin odwołali nasz rejs.
Stanford przełożyło wystąpienie,
a wszyscy pozostali inwestorzy zadają pytania.
No i?
Wiem, że cierpisz,
bo złośliwe i bezpodstawne oskarżenia Poppy są haniebne.
Dlatego uważam, że powinnaś wziąć sobie wolne.
Dać mi szansę naprawić sytuację.
Czyżbym cię nie doceniła, mała myszko?
Razem z Lachlanem z radością mnie wykorzystywaliście, a teraz co?
Chcesz się mnie pozbyć?
- Czego nie widać, tego sercu nie żal? - Nie.
Wierzę ci, Micah. Wierzę w ciebie!
Możesz mi zaufać.
Poppy tak zawsze mówiła.
Nigdy się nie wycofam.
Nigdy.
Zadzwoń do prasy.
Przypomnijmy ludziom, kim jestem.
- Kim naprawdę jest Poppy. - Okej.
Okej, zacznijmy od początku.
Wiemy, że Holt Rollins zabił Ramona Tomasa.
Może…
w mieszkaniu Ramona były dowody łączące Holta z Micah.
Coś, o czym nie wiedział nawet Ramon.
Kazała Holtowi zabić Ramona?
Lub ukraść dowód. A zrobiło się nieciekawie.
Kim w ogóle jest Holt Rollins?
Holt. Holt, Holt, Holt…
Holt został zatrudniony przez Shelter w ramach programu drugiej szansy.
Tak Markus go zidentyfikował.
Masz jeszcze akta aresztowań od Aamesa?
Tak.
Mam.
I co tam mamy?
Znani współpracownicy:
Allen White, zastrzelony w zeszłym roku.
Garrett Banks, we wrześniu wrócił do więzienia, wychodzi w 2032.
I Rose Gil.
Razem z Holtem aresztowano ją za włamanie w LA.
Oskarżono o działanie w gangu.
Holt dostał dziesięć lat, Rose pięć.
Wiemy o niej coś jeszcze? Ostatni znany adres?
Nic. Sprawdziłam akty zgonu i bazę osób zaginionych.
Szukaj dalej.
Coś w tym jest. Czuję to.
Co?
Miło widzieć, że Poppy Parnell wróciła.
Teraz robimy postępy!
Usiądź prosto!
Kazałam ci siedzieć prosto!
Już dobrze. Jestem tu.
Zagoi się. Tak jak ostatnio.
17 lipca 1997.
17 lipca…
Mam cię.
Witamy w Shelter. Miło was widzieć.
- Micah. - Hej, Micah.
Cześć. Podoba mi się ta surrealistyczna faza.
- Podoba ci się? - Tak.
Chcesz dodać swój znak? Tę czerwoną różę.
To twoje dzieło.
Świetnie sobie z nimi radzi.
Tak. Micah samodzielnie wybrała każdego stypendystę.
Inwestowanie w dzieci jest dla niej najważniejsze.
Powinnaś iść. Proszę.
Jaki ma tytuł?
Klika.
Kim ona jest?
Trzema osobami.
Tobą?
Koleżankami?
Drea Spivey. Melanie Sanchez. Leah Ellstrom.
Kim one są?
Zaginionymi dziewczynami.
Trzema z dziesiątek młodych dziewczyn, które zniknęły z Oakland
w ostatnich latach.
Policja ich nie znalazła?
Musieliby szukać, by je znaleźć.
To się też tyczy prasy.
To jest piękne.
Noa dowiedziała się, że Rose była w placówce opiekuńczej.
Okej, co chcesz przez to powiedzieć?
Że ta kobieta, Diane, prowadzi tę placówkę?
Tak.
Myśli, że ta rozmowa będzie dotyczyła pracy w Shelter.
- Oszalałaś? - Daj spokój.
To dobry trop.
I będę ci winna przysługę.
Wiesz, ile przysług jesteś mi winna?
No dobra.
- Dziękuję. - Dobrze.
Dzień dobry, tu Diane Cooper.
Dzień dobry, Diane. Mówi Markus Killebrew.
Sprawdzam informacje o aplikantce,
która wskazała pani placówkę jako miejsce zamieszkania.
Nie udzielamy takich informacji.
Rozumiem. Mamy takie same zasady.
Ale widzi pani…
Ta aplikantka, Rose, jest wyjątkowa.
I chcę sprawdzić, czy mogę jej pomóc…
Rose się odezwała? Kiedy?
Kilka dni temu.
Był z nią jakiś problem?
Miała kłopoty? Jestem byłym policjantem.
Zaginęła wiele tygodni temu. Jak się pan nazywa?
Przykro mi to słyszeć. Markus Killebrew.
Jestem szefem ochrony w Shelter w San Francisco.
Mówi Poppy Parnell.
Czy Rose może coś grozić?
A państwo jak sądzą?
Czy niedawno mieliście w ośrodku jakieś kłopoty?
Kilka lat temu jeden z gości Rose dostał zakaz wstępu.
Już nigdy nie wrócił,
ale pół roku temu Rose miała kolejnego gościa.
Pamiętam, bo znowu zaczęła malować.
Zapaliła się do tego.
Może mi pani dać kopię księgi gości?
Nasze zasady tego zabraniają. I tak powiedziałam za dużo.
Okej, to może tak. Proszę trochę podzwonić.
Sprawdzić mnie.
By mieć pewność, że wszystko jest w porządku,
a potem do mnie zadzwonić.
Ale Diane, zaufaj mi. Będę szukał Rose.
- Dziękuję za poświęcony czas. - Dziękuję.
Cześć.
Chcę porozmawiać. Osobiście.
Tęsknię za tobą.
Proszę.
SUSAN LAURA DO ZATWIERDZENIA
DO: MICAH KEITH DO ZATWIERDZENIA
Hej.
Nie mogę wejść?
Tu jest dobrze.
Dzięki, że odebrałaś telefon.
Jak to naprawimy, Pop?
Ten statek już odpłynął.
Chcę się dowiedzieć, kto zabił Josha.
- Chcę ci pomóc. - Czyżby?
Tak.
Bo kłamałaś, a zakochałaś się w głównym podejrzanym o morderstwo.
Nie jest tym, za kogo go masz.
Wybrałaś jego, a nie mnie.
Nie tatę, Cydie, Desiree. Nie Josha.
- Nieprawda. - To czemu nie byłaś szczera?
Bo się bałam.
Ja się boję! Każdego dnia,
- ale… - Ale co? Nie kłamiesz?
Kim jest Rose Gil?
Żyła na ulicy ze mną i Holtem.
Czemu pytasz mnie o Rose?
Lata o niej nie myślałam.
Czemu o niej nie pisałaś?
Bo była chora.
I uważałam, że to nie fair.
Nie mogłam opowiedzieć jej historii bez tego.
Nie ufam ci, Micah.
Kocham cię, ale ci nie ufam.
Przyjaźnimy się większość naszego życia.
Wiele o sobie wiemy.
No i?
Znasz wszystkie moje sekrety.
A ja twoje.
I co, kurwa, z tego?
Wiem o rzeczach, które mogą zniszczyć ci życie
i tę osobę, którą udajesz.
Hej! Zmoczyłaś włosy!
Szlag!
Godzinami walczyłam z tymi kudłami!
To moja wina, nie Poppy.
Wynoś się stąd, mała!
Wiesz, że nie mam na to czasu! Wracamy do domu!
Ostatni raz przychodzisz do mojego domu i mi pyskujesz.
Hej!
Cześć! Nie chciałam cię wystraszyć.
Jestem Micah.
Tak. Zarina.
Czytałam twoje książki. Miło cię poznać.
Ciebie też.
To dla ciebie.
Mam nadzieję, że to nie ubrania.
Podczas ciąży z córką w nic się nie mieściłam.
- Więc… - Masz szczęście.
Doceniam prezenty, ale w czym mogę pomóc?
To oferta pracy dla Markusa.
To jest…
Hojna oferta.
Jest tego warty.
Boję się, że to odrzuci ze względu na…
oddanie Poppy.
Pokłóciłyśmy się, ale wciąż mam nadzieję,
choć w tym momencie wydaje się to nie do naprawienia.
Markus odrzucił tę ofertę?
Jeszcze nie.
Dziękuję za prezenty. I za szczerość.
Ale nie robię niczego za plecami męża.
Szanuję to.
Ale to dwukrotność jego starej pensji.
Sześć miesięcy tacierzyńskiego, szansa stworzenia własnej jednostki.
Okej. Micah.
Poppy zostawiła męża.
Rozwodzi się.
Potrzebuję Markusa. Dzięki niemu czuję się bezpiecznie. To nie jest łatwe.
Możemy sobie pomóc.
Jak?
Ta oferta opiera się na zasadzie wyłączności.
Nie może pracować nigdzie indziej. Żadnej współpracy z Poppy.
Przemyśl to.
Czysto. Ani śladu Rollinsa.
Rozumiem…
Przyjąłem. Wracam.
Zastanawiasz się, jak gliny nas znalazły, gdy nas aresztowano?
Byliśmy młodzi.
Amatorzy.
Na kilka tygodni przed aresztowaniem
złapali Micah, gdy włamywała się do szkoły.
Puścili ją z upomnieniem.
A dwa tygodnie później złapano nas na gorącym uczynku.
Ją też aresztowali. Tak jak nas.
Ale nie oskarżyli.
Nic nie rozumiesz? Wsypała nas.
- Pieprz się. - Powiedziała im,
że jesteśmy jakimś gangiem.
Ty i ja. Dlatego poszliśmy do więzienia.
Zabijałeś ludzi, by ją chronić.
Jeśli mnie dotkniesz, będę krzyczeć.
Gliniarze są na zewnątrz.
I cię szukają.
Ty i Micah.
Żadne z was nie miało granic.
Ludziom dzieje się krzywda, gdy nie widzą granic. Teraz wiesz.
- Micah… - Nie wymawiaj, kurwa, jej imienia!
Nie ochroniła cię wtedy i nie ochroni cię teraz.
Czujesz, że to prawda? Widzę to.
Co zrobisz?
Co zrobisz? Zabijesz mnie?
Proszę bardzo.
Sprzątaj jej bałagan.
Cześć, wujku.
Hej.
Siema! Co masz?
Co tu jeszcze mamy?
Nie chcę już czytać o Wietnamie.
Okej. A o czym chcesz?
O Napoleonie.
Miło cię widzieć.
Ja cię widuję cały czas.
Autobusy, billboardy. Słyszę cię.
Całe miasto o tobie mówi.
Nie wiem, czy to dobrze, czy źle.
Kłócisz się z przyjaciółką.
To coś więcej.
Chciała się spotkać.
Zawrzeć pokój. Po tych wszystkich kłamstwach.
Nigdy nie szukasz wroga tam, gdzie sądzisz, że boi się pójść.
Wujku, chciałam cię spytać…
Dlaczego tata wysłał mnie do panny Shirley po śmierci mamy?
Czemu nie odesłał mnie do ciebie?
A gdzie miałabyś mieszkać?
Wiedziałeś o pannie Shirley?
Wszyscy wiedzieli.
Desiree i Cydie bawiły się w przebieranie w Elysian Fields.
Dlaczego ja nie?
Co było ze mną nie tak, że mnie zostawiono?
Pamiętasz uczucia, nie fakty.
Pytałaś je, jak to było tam mieszkać?
Na pewno bez porównania.
- Stałam się podatna na… - Przeżyłaś, prawda?
Przetrwałam.
Ale nie każda część mnie przeżyła.
Dziewczyna, która weszła do domu panny Shirley,
różni się od tej, która wyszła.
Hej.
Joł. Odezwała się do mnie Diane z ośrodka.
- Tak? - Powiedziała,
że zakazano wstępu Holtowi Rollinsowi.
A drugi gość?
Joshua Keith.
Josh poszedł zobaczyć się z Rose pół roku przed swoją śmiercią.
Musimy ją znaleźć, Markusie.
Tak, musimy, ale jak?
Rzymianie zwykli mówić: „memoria praeteritorum bonorum”.
Co można tłumaczyć jako: „Przeszłość jest zawsze dobrze wspominana”.
Psychologowie nazywają to zjawisko różową retrospekcją.
Gdy ludzie oceniają przeszłość nieproporcjonalnie pozytywnie.
To podejście zakłada, że mamy przeszłość wartą idealizowania.
A co z tymi, którzy urodzili się z traumą? Z brakiem?
Jak oni mogą sobie poradzić ze swoją przeszłością?
Większość życia Rose Gil była wykluczona przez społeczeństwo.
Ponad 20 lat żyła na ulicy i nie miała prawdziwego domu.
Była, jak to ujęła Micah, „odrzucona”.
Rose Gil spotkała się z Joshuą Keithem kilka miesięcy przed jego śmiercią.
To była chwila, która zapoczątkowała drastyczną zmianę zachowania obojga.
Potem uciekła z jedynego miejsca, w którym się nią opiekowano,
zaledwie dwa dni przed zabójstwem Joshui Keitha.
Tylko jedna osoba wie na pewno, jak te wydarzenia są ze sobą powiązane.
Tą osobą jesteś ty, Rose.
Nie jestem twoim sędzią, ławą przysięgłych ani katem.
Ale jeśli to słyszysz, Rose, proszę, skontaktuj się ze mną.
Oferuję ci tę platformę, byś nie czuła się wykluczona.
Cokolwiek zrobiłaś, cokolwiek tobie zrobiono,
w tym podcaście możesz opowiedzieć swoją historię swoimi słowami.
Nazywam się Poppy Parnell i chcę, byście rozważyli to ponownie.
Poppy!
- Tak? - Mamy problem.
Bay Morning emituje program o Micah Keith.
Co z tego? Wiedziałyśmy, że będą ją chwalić.
Hej.
Nie tyle chwalą, co obrażają ciebie.
Micah Keith,
której fundacja sponsoruje programy dla młodzieży,
twierdzi: „Ja też nie rozumiem pani Parnell.
W Shelter wykorzystujemy zasoby, by pomagać tym,
którzy mieli mniej szczęścia”.
Ta suka mówi do ciebie per pani?
Pani Keith, która stąd pochodzi, oprowadziła mnie po Keith Collective,
w zaniedbanej społeczności, którą pani Parnell ignoruje
w swoim popularnym podcaście.
Pani Keith była na spotkaniu straży sąsiedzkiej,
które odbyło się w The Knock, drugim domu Parnell,
którego właścicielem jest ojciec Parnell
i lider niechlubnego klubu motocyklowego Capstone.
To atak.
Fakt, że Parnell ignoruje własną społeczność…
- Cydie. - …jest zaskakujący,
bo skupia się na kolejnej sprawie,
a młode kobiety znikają
z okolicy, w której się wychowała.
Poprosiliśmy Parnell o komentarz, ale nie odpowiedziała.
Mówiła Susan Laura…
- O cholera. Cydie! - …wracamy po przerwie.
Uważaj! Chodź tu.
Cześć. Musisz przestawić motocykl.
- Każ jej ruszyć tu dupę. - Okej.
Wiem, że gadała z tą łatwowierną suką.
- Kochanie, ale musisz… - Nie nazywaj mnie tak.
- Okej, przepraszam. - Hej!
- Ty brudna, złodziejska… - Co robisz?
…żałosna suko.
To nieodpowiednie miejsce.
Gdyby nie moja siostra, nie miałabyś tego miejsca.
Ona cię stworzyła! Dała ci dom i rodzinę.
- Daj spokój. - A ty jej to robisz?
Przestań.
I wysłałaś Holta, by mnie nastraszył?
O czym ty mówisz?
- Nic o tym nie wiesz? - Nie wiem.
- Uspokój się. - Nie jesteś warta paliwa, które spaliłam.
- Hej! - Kurwa!
- Dokopię ci… - Dawaj.
- …tu i teraz. - Założymy się?
- Dokopię ci. - Tak? Spróbuj!
- Zabierz stąd Micah. - Pierdol się.
Wszyscy, którzy cię kochają, kończą martwi.
- Hej. Dość tego. - Micah, chodź.
- Spokojnie. - Spadaj!
A ty!
Wspierasz tę kurwę?
Wtedy źle wybrałeś i teraz też źle wybierasz.
Chwila! Jakim cudem to mój problem?
Wpadasz tu i zachowujesz się jak wariatka.
To moja praca!
Jedź do domu!
Pierdolcie się wszyscy.
Co jest z tymi kobietami?
Hej.
Hej, Elk.
- Hej, kochanie. - Cześć, tato.
Lillian wciąż w Georgii?
Jeszcze dwa tygodnie.
Mam cię więcej dla siebie.
Martwisz się wiadomościami?
Ostrzegała, że zniszczy mi życie
i pewnie dlatego prosiła mnie o pomoc.
Myślała, że coś na mnie ma i będzie mnie kontrolować.
A ma?
Widziałam się z wujkiem Bugiem.
Przyniósł większy wstyd rodzinie mamy niż ja.
Ci nadęci durnie z Elysian Field nie chcieli mieć nic wspólnego ze mną
ani kimkolwiek, kto miał coś na sumieniu.
A Bug?
Był stuknięty od urodzenia.
Tato…
Wiedziałeś, że panna Shirley nienawidziła mnie i mamy, gdy mnie odesłałeś?
Czemu mnie nie wysłałeś do jej rodziny?
Nie chcieli cię.
Rodzina Elinor się od niej odcięła.
Dla nich ona nie istniała, czyli ty też nie istniałaś.
Nikt z jej rodziny nie przyszedł na pogrzeb.
Jej ulubiona kuzynka, Leona, przyszła na stypę, ale…
nikt nie przyszedł na pogrzeb.
Dlatego byłeś taki zły?
To był jeden z wielu powodów.
Leona powiedziała, że weźmie dwie.
Uznałem, że dwie najmłodsze powinny być razem.
Pomoc zaoferowała jeszcze tylko Shirley.
Dlaczego o tym myślisz?
Sądzisz, że zapomnę, bo jestem chory?
Nie, tato.
Nie.
Przez tę sprawę z Micah zaczęłam myśleć o tym, kiedy ją poznałam.
To wszystko.
- Na pewno? - Tak, tato.
Martwię się o ciebie.
Rose, musisz wziąć leki.
Mówiła, że mam zadzwonić. Dlaczego nie oddzwania?
Bo Poppy Parnell ma gdzieś ciebie i mnie.
Może jeszcze nie sprawdzała infolinii.
Muszę pomyśleć.
Pomyśleć, pomyśleć, pomyśleć…
Chodźmy do niej.
Nie mogę. Gliny tam są. Jak wyjdę, trafię do więzienia.
Rose…
Weź leki.
Chodzi ci o te?
- Nie rób tak. - Nie traktuj mnie z góry.
Wyślę to Poppy i umówię nam spotkanie.
Zobaczmy, co ma do…
Holt, przestań.
Holt.
Przepraszam. Tak mi przykro.
Musisz przestać ją bronić.
Musisz przestać ją chronić.
Wyszła za kogoś innego. Kochała kogoś innego.
Nie kocha cię.
Kurwa.
O szlag, robię furorę.
- Dokopię ci… - Dawaj.
- …tu i teraz. - Założymy się?
Tak, szerzy się jak plaga.
Przyglądałaś się sprawie Drei?
Tak.
Dlatego byłaś taka wkurzona?
Kocham cię, ale osoba z najdonośniejszym głosem nie może być cicho.
A jeśli jest, to nie może tutaj lizać ran.
Nie po to tu przyszłam.
To po co?
Przyszłam zapytać o Leonę.
Kuzynkę mamy.
Uwielbiałam ją.
Bawiłam się w przebieranki w jej szafie.
Nie tak to pamiętam.
Dlaczego nie?
Nie byłyśmy tam mile widziane, nieważne, co myślisz.
Nie dali nam zapomnieć, że jesteśmy z getta.
Co?
To nie były przebieranki. Kazała nam się tam bawić,
gdy miała zebrania organizacji dla swoich dzieci.
Nie byłyśmy mile widziane.
Kiedyś tak się wkurzyłam, że wrzuciłam jej peruki do wanny z wodą.
A potem schowałam się w szwalni.
Nie bałaś się, że cię znajdzie?
Chowałam się tam, gdzie nie pozwalano mi wchodzić.
Nigdy nie szukasz wroga tam, gdzie sądzisz, że boi się pójść.
Muszę lecieć.
Ta dziewczyna…
Znowu wróciła późno.
- Co? - Tak.
Poszła na trening, nim rano wstałem.
- Oto co zrobimy. - O Boże.
Mam plan.
Gdy tylko przyjdzie na kolację…
gdy tylko wejdzie…
zabierzemy jej telefon…
i zastąpimy go tym maleństwem.
- To jest dobre. - Jest.
- Żadnych zdjęć, gier… - Nic takiego.
…mediów.
- Nic takiego. - Kiedy odzyska telefon?
Kiedy pozwolę.
Zaczekaj, kochanie.
Hej, Pop. Co się dzieje?
Hej, jadę do mieszkania Holta. Spotkasz się tam ze mną?
- Siadamy do kolacji. - Wiem.
Posłuchaj. To kiepski moment.
Zaraz będę jadł kolację z rodziną.
Myślę, że się tam ukrywa.
Naprawdę?
Dobra. Już jadę.
Kochanie, to…
Konflikt interesów?
- Rina, daj spokój. - Rozwodzi się.
Co?
Ingram ją zostawił. Przeprowadził się.
- Kto ci to powiedział? - Micah.
Micah?
Spędzacie razem tyle czasu
i nie zauważyłeś, że zdjęła obrączkę.
Kochanie.
- Hej, Rino… - Idź już.
Hej. Widziałaś ich tam z tyłu?
Nieoznakowany?
Tak.
To mi wygląda na krew.
Myślisz to, co ja?
Idź.
Hej.
- Spokojnie. - Przepraszam.
Co ty wyprawiasz?
Niczego nie dotykaj.
Okej.
Miałaś rację. Ktoś tu był.
O tak.
Coś się stało.
Hej, tutaj.
- Masz to? - Tak.
- Ary… - Arypiprazol.
- Co to? - Lek przeciwpsychotyczny.
Należy do Rose. Była tu.
Policja!
Nie ruszać się!
- Ręce do góry! - Ani o tym nie myśl.
Jesteśmy na miejscu.
Mamy dwójkę podejrzanych. Potrzebujemy wsparcia.
Dodzwoniłeś się na infolinię Rozważone ponownie. Zostaw wiadomość.
Poppy, mówi Rose Gil.
Chyba mnie szukasz.
Napisy: Agnieszka Otawska