Løgnerens straff er ikke bare at han ikke blir trodd,
men at han ikke kan tro på andre.
Micah Keith har perfeksjonert bedragets kunst.
Men hun har også bedratt seg selv ved å tro at løgnene ikke vil bli oppdaget.
Micah har vært min venn i mer enn 30 år.
Jeg har blitt villedet om vennskapet like lenge.
Holt Rollins, en mistenkt for drapet på Ramon Tomas,
er Micahs elsker.
Holt Rollins og Micah Keith har kjent hverandre i nesten 25 år.
Hun har hjulpet ham siden han slapp ut av fengsel.
Hun kjøpte et hus til ham.
Ga ham en jobb.
En varm kropp.
Hun løy.
For meg.
For deg.
For hele verden.
Til deg.
Du må spise.
Ikke sulten.
Er politiet der ute fortsatt?
Ja.
Micah kommer ikke for å hjelpe deg igjen. Overraskelse.
Hva slags smørbrød er det?
Pastrami.
Jeg er veganer.
En morder som bekymrer seg over dietten. Noe så kjipt.
Ta ut kjøttet.
Har du tatt medisinen?
Ville det gitt mer mening for deg?
Og svaret er ja.
Jeg er bare lei av å bli visket ut.
Men seriøst.
Har du undret deg?
Over hva?
Hva om du og jeg…
…fortalte sannheten?
Alt sammen?
Poppy Parnell sprenger internett.
Jeg kan ikke lyve. Dere har laget oppstyr.
Se på dette.
Beklager at jeg ikke kunne advare deg.
Du har lov til å savne henne, vet du.
Hvordan kunne jeg ta så feil om henne?
Hei, kan jeg få en voksen mann bak…
-Hei, Poppy. -Hei.
Hvorfor det? Er Trini i dårlig humør igjen?
Vet du hva? Det er verre.
Hun er søt, så hun skal til å be om noe stort.
Ja.
Så lenge hun ikke ber om en hest.
Hver eneste morgen da hun var åtte…
-Ved frokosten. -Ved frokosten.
I et helt år ba hun om en ponni.
Hvor i helvete skal vi ha et gårdsdyr?
Skal vi ha det i… North Oakland?
-Nettopp! -Kom igjen!
Jeg bør nok gå.
-Må du? -Jeg lar dere fortsette.
Og…
Lykke til med Micah.
Lykke til, du også.
-Vi ses, Poppy. -Ha det bra.
Ja.
Det er bare arbeid, kjære.
Det er bra at du er søt.
Det er bra. Du er heldig. Kom og hjelp meg når du kan.
HR drukner i oppsigelser. Hva er det du gjør?
Hvordan kom hun seg inn hit?
Hva?
Jeg vil ikke ha noen her som har mistet troen på meg.
Har du det?
Nei! Aldri.
Det er… Det er bare…
Fortsett. Fortell.
Jeg er litt bekymret for hvordan det tar seg ut at du er her.
Tre av sponsorene våre har satt avtalen på vent.
Virgin har kansellert velvære-cruiset.
Stanford har utsatt foredraget ditt,
og omtrent alle investorene som er igjen, stiller spørsmål.
Og?
Jeg vet at du har det vondt,
for Poppys ondskapsfulle og grunnløse anklager er sjofle.
Og derfor synes jeg du skal ta fri noen uker.
Gi meg sjansen til å få skipet på rett kjøl.
Har jeg undervurdert deg, lille mus?
Du og Lachlan likte så godt å utnytte meg, og hva nå?
Vil du gjemme meg bort?
-Ute av syne, ute av sinn? -Nei. Nei!
Jeg tror deg, Micah. Jeg har tro på deg. Du kan stole på meg.
Det var det Poppy alltid sa.
Jeg vil aldri tre tilbake.
Noensinne.
Ring alle pressekontaktene våre.
La oss minne folk på hvem jeg er.
-Hvem Poppy virkelig er. -Ok.
Ok, la oss ta det fra starten.
Vi vet at Holt Rollins drepte Ramon Tomas.
Kanskje…
…det fins bevis i Ramons leilighet som knytter Holt til Micah.
Noe som ikke engang Ramon visste om.
Beordret hun Holt til å drepe Ramon?
Eller stjele bevisene. Så gikk det over styr.
Men hvem er Holt Rollins?
Holt. Holt, Holt, Holt...
-Holt er en ny sjanse-ansatt hos Shelter. -Det var sånn Markus identifiserte ham.
Har du fortsatt pågripelsesmappene fra Aames?
Ja.
Ferdig.
Hva har vi?
Kjent omgangskrets:
Allen White, skutt og drept i fjor.
Garrett Banks. Tilbake i fengsel i september, løslates i 2032.
Og Rose Gil.
Hun og Holt ble pågrepet under et stort innbrudd i L.A.
Anklaget for å være i en innbruddsring. Holt fikk ti år. Rose fikk fem.
Noe på henne siden? Hva med sist kjente adresse?
Ingenting. Jeg sjekket meldte dødsfall og ukjente lik.
Grav videre.
Det er noe der. Jeg kjenner det på meg.
Hva er det?
Godt å ha Miss Poppy Parnell tilbake.
Nå går det så det suser, baby!
Rett deg opp!
Rett deg opp, sa jeg!
Det går bra. Jeg er her nå.
Det gror. Akkurat som sist.
17. juli 1997.
17. juli…
Har deg.
Velkommen til Shelter, alle sammen. Jeg er glad for at dere er her.
-Micah. -Hei, Micah.
Hei. Wow. Jeg liker denne surrealistiske fasen, Junior.
-Liker du det? -Ja.
Vil du tegne taggen din? Den røde rosen du alltid bruker.
Det er bare ditt.
Hun er flink med dem.
Ja, det er hun. Micah har håndplukket alle stipendmottakerne.
Det er viktig for henne å investere i de unge.
Du burde gå. Vær så snill.
Hva heter dette?
Klikk.
Hvem er det?
Hun er tre personer.
Deg?
Skolekamerater?
Drea Spivey. Melanie Sanchez. Leah Ellstrom.
Og hvem er de?
Savnede jenter.
Bare tre av dusinvis av unge jenter som har forsvunnet fra Oakland
de siste årene.
Politiet har ikke funnet noen?
De måtte ha lett etter dem for å finne dem.
Det gjelder den lokale pressen også.
Det er veldig pent.
Noa fant ut at Rose har vært i et omsorgshjem.
Ok, så hvor vil du?
Denne damen, Diane, driver omsorgshjemmet?
Ja.
Og hun tror denne samtalen handler om en jobbmulighet ved Shelter.
-Er du sprø? -Kom igjen.
Det er en god ledetråd.
Og jeg vil skylde deg en tjeneste.
Vet du hvor lang den tjenestelisten er nå?
Greit.
-Takk. -Greit.
Hei, dette er Diane Cooper.
Hallo, Diane. Står til? Dette er Markus Killebrew.
Jeg sjekker ut en søker
som har oppgitt omsorgshjemmet ditt som bolig.
Vi deler ikke privat informasjon om beboerne våre.
Det forstår jeg godt. Vi har samme regel.
Men du forstår at denne… Denne søkeren, Rose, hun er spesiell.
Jeg vil bare se om jeg kan hjelpe henne…
Har du hørt fra Rose? Når?
For et par dager siden.
Hvordan det? Er det noe i veien?
Har det vært trøbbel? Jeg er tidligere politibetjent.
Hun har vært forsvunnet i flere uker. Hva sa du at du het?
Det var leit å høre. Det er Markus Killebrew.
Jeg er sikkerhetssjef ved Shelter her i San Francisco.
Dette er Poppy Parnell.
Tror du Rose kan være i fare?
Tror du det?
La meg stille et spørsmål. Har det vært trøbbel hos dere i det siste?
For noen år siden måtte vi nekte en av Roses gjester adgang.
Den nektede gjesten kom aldri tilbake,
men for seks måneder siden fikk Rose en annen gjest.
Jeg husker det fordi hun begynte med kunst igjen.
Hun var i fyr og flamme.
La meg spørre om noe. Kan jeg få en kopi av gjesteregisteret?
Det strider mot reglene våre. Jeg har sagt for mye alt.
Ok, så hva med dette? Hva om du tar noen telefoner?
Sjekk hvem jeg er.
Gjør det du må for å være på den sikre siden, og ta kontakt etterpå.
Men stol på meg, Diane. Jeg skal lete etter Rose.
-Takk for hjelpen. -Takk.
Hei.
Jeg vil snakke. Ansikt til ansikt.
Jeg savner deg.
Vær så snill.
UTVALG TIL GODKJENNING
TIL: MICAH KEITH FOR GODKJENNING
Hei.
-Får jeg ikke komme inn? -Det er greit her ute.
Takk for at du tok telefonen.
Hvordan ordner vi opp, Pop?
Vi er forbi det.
Jeg vil bare finne ut hvem som drepte Josh.
-Og jeg vil hjelpe deg. -Vil du det?
Ja.
For du løy om å være forelsket i den hovedmistenkte for et relatert drap.
Han er ikke den du tror.
Du valgte ham over meg.
Over pappa, Cydie og Desiree. Over Josh.
-Det er ikke sant. -Så hvorfor var du ikke ærlig?
Fordi jeg var redd.
Jeg er redd! Jeg er redd hver eneste dag,
-men jeg… -Hva? Du lyver ikke?
Hvem er Rose Gil?
Hun bodde på gaten sammen med meg og Holt.
Jeg… Hvorfor spør du om Rose? Jeg har ikke tenkt på henne på flere år.
-Hvorfor skrev du ikke om henne? -Fordi hun var syk.
Det var ikke rettferdig. Jeg kunne ikke fortelle om henne uten å ta det med.
Jeg stoler ikke på deg.
Jeg er glad i deg, men jeg stoler ikke på deg.
Vi har vært venner det meste av livet.
Vi vet mye om hverandre.
Og?
Du vet alle hemmelighetene mine.
Og jeg vet dine.
Hva så, for helvete?
Jeg vet ting som kan ødelegge livet du har bygd opp
og personen du later som du er.
Hei! Du fikk håret vått!
Pokker! Etter jeg har brukt flere timer på å kjempe med det flokete bomullshåret!
Det var min skyld! Ikke Poppys.
Kom deg til helvete vekk herfra!
Jeg har ikke tid til denne dritten! Kom deg hjem!
Dette er siste gang du kommer til huset mitt. Svarer meg!
Hei!
Beklager. Jeg mente ikke å skremme deg.
Jeg heter Micah.
Ja. Zarina. Jeg har lest bøkene dine. Hyggelig å treffe deg.
De er til deg.
Wow.
Håper ikke det er klær. Etter at jeg ble fire måneder på vei sist, passet ikke noe.
-Så… -Du er heldig.
Jeg setter pris på gavene. Men hva kan jeg hjelpe deg med?
Dette er Markus' arbeidskontrakt ved Shelter.
Dette er…
Dette er sjenerøst.
Han er verd det.
Jeg er bare redd han vil si det fra seg på grunn av hengivenhet til Poppy.
Poppy og jeg hadde en krangel, og selv om jeg håper,
virker det uløselig for øyeblikket.
Har Markus avslått dette?
Ikke ennå.
Takk for gavene. Takk for at du er ærlig.
Jeg går ikke bak ryggen på mannen min.
Det respekterer jeg.
Men det er en dobling av lønnen hans.
Seks måneder pappapermisjon, en mulighet til å starte sitt eget sikkerhetsbyrå.
Ok. Micah.
Poppy forlot mannen sin.
Hun skal skilles.
Jeg trenger Markus. Han får meg til å føle meg trygg. Det er ikke lett.
Vi kan hjelpe hverandre.
Hvordan?
Forslaget betinger at han jobber kun for Shelter.
Ingen oppdrag utenfor. Ikke noe partnerskap med Poppy.
Tenk over det.
Alt klart. Ingen tegn til Rollins.
Mottatt...
Mottatt. Kommer inn.
Har du lurt på hvordan politiet fant oss den kvelden vi ble arrestert?
Vi var unge.
Amatører.
Noen uker før vi ble arrestert,
tok de Micah da hun brøt seg inn på skolen.
De lot henne gå med en advarsel.
Og så, to uker senere, ble vi tatt på fersk gjerning.
Hun ble arrestert, akkurat som oss.
Men aldri siktet.
Skjønner du det ikke? Hun lurte oss i en felle.
-Faen ta deg. -Påsto at vi var i en slags innbruddsring.
Du og jeg. Det var sånn vi havnet i fengsel.
Du har drept folk for å beskytte henne.
Hvis du rører meg, skriker jeg.
Politiet er like utenfor, vet du.
Og de leter etter deg.
Du og Micah.
Ingen av dere hadde riktige grenser.
Folk blir skadet når de ikke vet hvor grensene går. Nå vet du det.
-Micah… -Slutt å si det jævla navnet!
Hun beskyttet deg ikke da. Hun vil ikke beskytte deg nå.
Føler du det? Føler du at det er sant? Jeg kan se det.
Hva vil du gjøre, hva?
Hva vil du gjøre? Drepe meg?
Sett i gang. Fortsett å rydde opp i rotet hennes.
Hei, onkel Bug.
Hei.
Hva skjer, Popgun? Hva har du?
Hva mer har vi her?
Jeg vil ikke lese mer om Vietnam.
Ok. Hva har du lyst på?
Napoleon.
Det er godt å se deg.
Jeg ser deg hele tiden.
Busser, plakater, stemme på radioen…
Du er den store snakkisen.
Vet ikke om det er bra eller ikke.
Du og vennen din krangler.
Det er mer enn som så. Hun ba om å møtes.
Ville bli venner igjen. Etter alt hun løy om.
Du leter ikke etter en fiende der du tror hun er for redd til å gå.
Jeg ville spørre deg…
Etter at mamma døde, hvorfor sendte pappa meg til Miss Shirley?
-Hvorfor sendte han meg ikke til deg? -For å bo hvor?
Visste du om Miss Shirley?
Alle visste det.
Desiree og Cydie kledde seg ut og hadde te-selskaper i Elysian Fields.
Hvorfor ikke jeg?
Hva var så galt med meg at jeg ble holdt utenfor?
Du husker følelser, ikke fakta.
Har du spurt dem om hvordan det var oppe i åsen?
Det kan ikke sammenlignes.
-Jeg ble utsatt for… -Du overlevde!
Jeg holdt ut.
Men det var ikke alt i meg som overlevde.
Den lille jenta som gikk inn i Miss Shirleys hus,
var ikke den samme som kom ut.
Hei.
Hei. Jeg har hørt fra Diane ved omsorgshjemmet.
-Ja? -Rollins var den som ble nektet adgang.
Og den andre gjesten?
Joshua Keith.
Josh besøkte Rose seks måneder før han ble drept.
Vi må finne henne, Markus.
Ja, men hvordan?
Romerne snakket om "Memoria praeteritorum bonorum."
Løst oversatt betyr det: "Fortiden huskes alltid som god".
Det er et fenomen som psykologer kaller rosenrødt tilbakeblikk.
En tendens til å huske fortiden uforholdsmessig positivt.
Denne tanken forutsetter at du har en fortid som er verd å romantisere.
Men hva med de som er født og oppvokst med traumer? Fattigdom?
Hvilket spillerom har de til å tolke fortiden?
Det meste av livet var Rose Gil utvisket av samfunnet.
Hun tilbrakte over 20 år på gaten uten et ordentlig hjem.
Hun var, som Micah så treffende beskrev det, "en utstøtt".
Rose Gil møtte Joshua Keith noen måneder før han døde.
Et øyeblikk som ledet til en dramatisk endring i begges atferd.
Hun rømte fra det eneste stedet som hadde tatt seg av henne
bare to dager før Joshua Keith ble drept.
Bare én person vet sikkert hvordan de to hendelsene hører sammen.
Den personen er deg, Rose.
Jeg er ikke din dommer, jury eller bøddel.
Hvis du hører dette, Rose, vær så snill, kontakt meg.
Jeg tilbyr deg denne plattformen så du ikke lenger er utvisket.
Hva du enn har gjort, hva som enn er blitt gjort mot deg,
la Revurdert være et sted for å fortelle historien med dine ord.
Jeg heter Poppy Parnell, og jeg vil at du skal revurdere.
Poppy!
-Ja? -Vi har et problem.
Bay Morning sender et innslag om Micah Keith.
Vi visste at det ville komme et rosende innslag.
Hei.
Mindre ros, mer ris. Mot deg.
Micah Keith,
hvis stiftelse har etablert ungdomsprogrammer rundt Bay Area,
sier: "Jeg forstår heller ikke det med Mrs. Parnell.
Vi her ved Shelter prøver å bruke ressursene våre til å hjelpe.
Til å løfte fram de mindre heldige."
Kalte hun deg Miss Parnell?
Mrs. Keith, som er fra strøket, viste meg rundt på The Keith Collective
i et trengende miljø som Mrs. Parnell fortsetter å ignorere
i sin populære landsdekkende podcast.
Mrs. Keith deltok på nabolagets ordensvern-møte,
som fant sted på The Knock, et andre hjem for Parnell,
som nå eies av Parnells far,
lederen av den beryktede Capstone motorsykkelklubb.
Det er et angrep.
Parnells åpenbare ignorering av sitt eget miljø…
-Cydie. -…er forbløffende når hun går løs på
nok en høyprofilert sak,
mens unge kvinner forsvinner i det stille fra det nabolaget hun vokste opp i.
Vi har bedt Parnell om en kommentar, men hun har ikke svart.
Jeg er Susan Laura direkte…
-Å, faen. Å. Cydie! -Og vi er straks tilbake.
Pass opp! Kom hit.
Hei. Du må flytte den sykkelen.
-Be henne komme seg ut hit. -Ok.
Jeg vet at hun er der og taler til noen lettlurte jenter.
-Vennen min, du må… -Ikke kall meg vennen din.
-Ok. Beklager. Kan du… -Hei!
Din skitne tyv og bedrager av en
-ynkelig hurpe. -Wow.
Dette er ikke riktig sted.
Uten søsteren min ville du ikke hatt noe av dette.
Hun skapte deg! Tok deg inn i hjemmet sitt, ga deg en familie.
-Cydie. -Og du gjør dette?
Slutt å snakke.
Og sendte Holt på bussen min for å skremme meg?
Hva snakker du om?
-Du vet ikke noe om det? -Nei, jeg vet ikke noe.
-Ro deg ned. -Du er ikke verd bensinen til turen hit.
-Hei, hei, hei! -Faen!
-Jeg skal denge deg… -Jeg kan slåss.
-…her og nå. -Vil du denge meg?
-Jeg skal denge deg nå. -Jeg kan slåss. Kom igjen!
-Få Micah inn. -Faen ta deg!
Alle som prøver å elske deg, ender opp døde.
-Nå er det nok. -Micah. Kom inn.
-Ro deg ned. -Slipp meg!
Og du!
Er du på den horas side?
Vet du hva? Da valgte feil den gangen, og du velger feil nå.
Vent! Hvordan har dette blitt om meg?
Du står her og klovner som om du er på kjøpesenteret.
Dette er jobben min! Dra hjem!
Faen ta dere alle.
Disse helvetes kvinnfolka.
Hei.
Hei, Elk.
-Hei, jenta mi. Se på deg. -Hei, pappa.
-Er Lillian fortsatt i Georgia? -Et par uker til.
Det gir meg mer tid å tilbringe med deg.
Er du bekymret over nyhetsinnslaget?
Hun advarte om at hun kan ødelegge for meg om jeg går imot henne,
som sikkert er hvorfor hun ba meg om hjelp.
Hun følte at hun hadde noe på meg for å kontrollere meg.
Har hun det?
Jeg traff onkel Bug i går.
Han gjorde din mors familie mer forlegen enn jeg.
De forfengelige folka i Elysian Field ville ikke ha noe av pakk som meg
eller noen gærne jævler.
Og Bug?
Han var gæren fra fødselen.
Pappa…
Visste du at Miss Shirley hatet meg og mamma da du sendte meg dit?
Hvorfor sendte du meg ikke til hennes familie?
De ville ikke ha deg. Elinors familie skjøv henne fra seg da vi ble sammen.
For dem eksisterte hun ikke lenger, så du eksisterte ikke.
Og ingen av dem kom i begravelsen hennes. Ikke én.
Favorittkusina, Leona, dukket opp til minnesamværet, men…
…ingen kom til begravelsen.
-Var det derfor du var så sint? -En av mange grunner.
Leona tilbød å ta to av dere.
Jeg tenkte det var best at de to yngste var sammen.
Den eneste andre som tilbød å hjelpe, var Shirley.
Hvorfor tenker du på dette? Fordi jeg er syk i hodet, tror du jeg glemmer?
Nei, pappa.
Nei.
Alt dette med Micah fikk meg til å tenke på da jeg møtte henne.
Det er alt.
-Er du sikker? -Ja, pappa.
Jeg er bekymret for deg.
Rose, du må ta tablettene dine.
Hun ba meg ringe henne. Hvorfor ringer hun ikke tilbake?
Fordi Poppy Parnell driter i deg og meg.
Kanskje hun ikke har sjekket tipstelefonen.
Jeg må tenke.
Tenke, tenke, tenke…
La oss dra til henne.
Jeg kan ikke. Politiet er der ute ennå. Om jeg går ut døren, ender jeg i fengsel.
Rose.
Ta tablettene dine.
Du mener disse?
-Kom igjen. Ikke gjør det. -Ikke vær nedlatende.
Jeg sender dette til Poppy og arrangerer et møte med oss.
Så får vi se hva hun har å…
Holt, stopp. St…
Holt.
Jeg er lei for det. Så lei for det.
Du må slutte å forsvare henne.
Du må slutte å beskytte henne.
Hun giftet seg med en annen. Hun elsket en annen.
Hun elsker deg ikke.
Faen.
Å, dæven. Jeg er poppis.
-Jeg skal denge deg… -Jeg kan slåss.
-…her og nå. -Vil du denge meg?
Sprer seg som en skogbrann.
Har du kikket på Dreas sak?
Ja.
Er det derfor du har vært så sint?
Jeg er glad i deg, men personen med høyest stemme kan ikke være taus.
Og er de det, kan de ikke komme hit for å slikke sårene.
Det var ikke derfor jeg kom.
Hva er det, da?
Jeg kom for å spørre om Leona.
Mammas kusine, som dere bodde hos.
Jeg var glad i henne. Jeg pleide å kle meg ut i garderoben hennes.
-Det er ikke sånn jeg husker det. -Hvorfor ikke?
Vi var ikke velkomne der, uansett hva du tror.
Vi var foreldreløse fra slummen, og det fikk vi aldri glemme.
Hva?
Det var ikke utkledning. Hun ba oss leke der
når hun hadde "Jack and Jill"-møter for ungene sine.
Vi var ikke velkomne.
Jeg ble så sint en gang at jeg fylte badekaret og kastet parykkene hennes i.
Og så gjemte jeg meg på sy-rommet hennes.
Var du ikke redd hun ville finne deg?
Jeg gjemte meg på steder jeg ikke fikk gå.
Du leter ikke etter en fiende der du tror vedkommende er for redd til å gå.
Jeg må dra.
Denne jenta…
Hun kom for sent hjem i går.
-Gjorde hun det? -Ja.
Hun dro på trening før jeg sto opp i dag.
-Jeg vet hva vi skal gjøre. -Herregud.
Jeg har en plan.
Så fort hun kommer inn for å spise middag…
…så fort hun kommer inn,
napper vi til oss telefonen.
Og vi erstatter den med denne saken.
-Det er bra. -Ja, det er det.
-Ingen bilder, spill… -Ingen.
...ikke sosiale medier.
-Ingenting. -Når får hun telefonen tilbake?
Når jeg sier det.
Vent litt.
Hei, Pop. Hva skjer?
Hei, jeg er på vei til byen. Holts hus. Kan du møte meg?
-Vi skal til å spise middag. -Jeg vet det.
Det passer ikke så godt nå.
Jeg skal til å spise middag med familien.
Jeg tror han gjemmer seg der, Markus.
Er det sant?
Greit. Jeg er på vei.
Kjære, det var…
En interessekonflikt?
-Rina, gi deg. -Hun skal skilles.
Hva?
Ingram forlot henne. Flyttet tilbake til Østkysten.
-Hvem har sagt det? -Micah.
Micah?
Så mye tid som dere tilbringer sammen,
og du har ikke lagt merke til at hun ikke har gifteringen?
Kjære.
-Du, Rina, jeg… -Bare dra.
Hei. Du ser dem lure der bak?
Sivil bil?
Ja.
Oi, oi, oi.
Det ser ut som blod.
Har du samme følelse som meg?
Gå, gå.
Hei.
-Ta det rolig. -Beklager.
Hva er det du gjør?
Ikke rør noe.
Ok.
Du hadde rett. Det har vært noen her.
Å, ja.
Det skjedde noe her.
Hei, her borte.
Har du det? -Ja.
-"Ari…" Du… -"Aripiprazole."
-Hva er det? -Antipsykotika.
Den er Roses. Hun var også her.
San Fransisco-politiet!
-Stå stille! -Så, så, så.
-Hold dem oppe! -Ikke tenk på det.
Vi er på stedet.
Vi har to mistenkte i huset nå. Vi trenger backup.
Du har kommet til Revurderts tipstelefon. Legg igjen beskjed.
Poppy, dette er Rose Gil.
Jeg tror du leter etter meg.
Tekst: Evy Hvidsten