Poppy?
Poppy, beni duyabiliyor musun?
Başını çarpmışsın Poppy.
Seni korumaya gelmiştim. Sana zarar verdi mi?
Kim?
Evindeydi. Gördüm.
-Başını çarptın Poppy. -Gör…
Hemşire Wilkins 405. odaya.
Babacığım.
Selam tatlım.
Aile neler olduğunu anlamak için delirmiş gibi arıyor.
Nasıl hissediyorsun?
Bok gibi.
Uyandığını görmek çok güzel.
Eve gitmek istiyorum.
Hayır. Dur.
Doktorlar gözlemlemek için seni biraz daha tutmak istiyor.
Evet, Des'i aradım. Sana birkaç eşyanı getirecek.
Ingram gelene kadar kalacağız.
Poppy?
Kocan nerede?
Gitti.
-Sonsuza dek. -Ne?
Çok üzgünüm tatlım.
-Bana neden söylemedin? -Ne zaman oldu bu?
Bugün.
Altı ay önce. Bir yıl önce.
Önemli değil. Kendini üzme.
Ben buradayım.
Senin evinde sarsıntı geçirdi ve 13 dikiş atıldı.
Orada ne işi vardı ki hem?
Verandamda kaydı herhâlde. Bilemiyorum.
Yanında değil miydin?
Orada olduğunu bilmiyordum. Uyuyordum.
Çığlığına uyandım ve ödüm patladı.
Başka?
Onun için endişeleniyorum.
Durumunu anlamıyorsun çünkü iyi olmasına ihtiyacın var
ama geçtiğimiz altı aydır oldukça stresli.
Evliliği,
Josh'un ölümü, dava,
senin hastalığın.
-Sıçayım. -Kendine zarar vermesi normal.
O, altüst oluyor ve hepimiz Poppy'nin güçlü olmasını bekliyoruz.
-Buna güveniyoruz. Hepimiz. -Dur.
Bunu bilerek mi yaptı sence?
Bence yasta ve sinirleri bozuk.
Bu yüzden dikkatsiz.
P. Parnell Cep Telefonu
Alo?
Bana saldırdı ve vurup bayılttı.
İyi akşamlar Bayan Parnell.
Onu yakalamaya yaklaştığım için saldırdı bence.
Kim?
Holt. Holt Rollins, bu gece, Micah'nın evinde.
Ona saldıracak sandım.
Peki, Micah ne dedi?
Düşüp başını vurdun, dedi.
Dur, sen neredesin?
Hastanede.
Tanrım. Neden?
Çünkü bayıldım.
Tamam, dinle.
Markus'un Ramon'un öldüğü gün olay yerinden kaçtığını görmesi üzerine
Holt'un evi için arama izni çıkarttık, tamam mı?
Bak, onu bulacağız
ve saldırınla ilgili onu sorgulayacağız, tamam mı?
Teşekkürler.
Bebek mi o?
Evet, o, benim oğlum.
Senden kim çocuk yaptı?
Tamam. İyi geceler Bayan Parnell.
Dur. Korkuyorum.
Korktuğunu biliyorum
ve bana söylediklerini çok ciddiye alıyorum.
Söz veriyorum.
Teşekkürler.
Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Ne?
Bunu podcast'inde yayınlama.
Holt konusunda bana inanıyorsun, değil mi?
Nerenden vurdu?
Başımın arkasından.
Yani onu ya da yüzünü görmedin aslında.
Sorun ne?
Rahatsız ettiğim için çok özür dilerim hanımefendi.
Ben…
Bize biraz izin verir misiniz?
Kapıyı kilitle.
Kapıyı kilitle ve hemşirelere söyle, kimseyi içeri almasınlar.
Tamam.
Şey, bu kapının kilidi yok.
O yüzden önüne bir iskemle falan koyabilirim belki.
Bana çantamı ver lütfen.
Teşekkürler.
Anneminkilerden mi?
Hepsi sende mi? Nineminkiler de mi?
Evet, evden ayrılırken babam verdi.
Babam onun için yapmış.
Hepsinde onun adı mı var?
Ya da kendi annesinin adı, Eliza.
Gece çantalarıyla dolu bir kutusu vardı.
Her çantası için bir tane.
Çok etkileyici.
Ben bir kadınım ama yine de seni doğrarım der gibi.
Güzel ve özlü sözler.
Ingram konusunda üzgünüm.
Bana kalırsa…
Şeytan birini değerli bulmadığında her zaman anlarsın.
Nasıl?
Hâlâ buradasın.
Bir süre kalmamı ister misin?
Hayır. Hayır, teşekkürler.
Sadece duş alıp kendi yatağımda yatmak istiyorum.
Cydie, Micah'nın evinden arabanı alacak. Bir saate burada olur.
Lillian stresten kendini yemeğe verdi,
o yüzden buzdolabın bir kuşatmaya yetecek kadar dolu.
Biliyor musun?
Ben açım.
Cydie dönene kadar kalacağım.
Pekâlâ.
Ne söylemek istiyorsan söyle.
Ingram'ı siktir et.
Bu evliliğin bitmesi yalnızca onun suçu değil.
Yani?
Sen kardeşimsin.
Bu yüzden seni seviyorum.
Sen git temizlen, ben de sana tabak hazırlayayım.
Teşekkürler.
Lachlan, Micah seni çağırdı.
Blaine.
Neler oluyor?
Seni uyarmıştım.
Anlayamadım?
Bu benim şirketim diye seni uyarmıştım
ve bu da imajımdan, hikâyelerimden, hayatımdan kâr edecek
tek kişi ben oluyorum demek seni hilekâr bok.
Sen ne diyorsun Micah?
Bizden para çalarken sussunlar diye ekibe şantaj yapıyorsun.
Şirketin sınırda, o yüzden Sığınak'ın kârından ufak meblağlar götürüp
kendini kurtarmaya çalışıyorsun.
Haberi uçurdun demek.
Hayır, uçan sensin ve o, seni indirdi.
Peki, şimdi ne olacak?
Ayrılacaksın.
Hisselerini ve kuruldaki koltuğunu kaybedeceksin.
Hanımefendiyi duydun.
Gitme vaktin geldi.
Hadi, Blaine.
Bu işi boka sardırma.
Bana bir daha asla yalan söyleme.
Selam, nihayet aradın.
Hastanede olduğunu bana neden söylemedin?
Rahatsız etmek istemedim.
Yaralanmışken beni nasıl rahatsız edebilirdin ki?
Yapma ama.
Yeni bebek falan diye sınırlarına saygı göstermeye çalışıyordum.
Evdeyim zaten.
Güvende misin? İyi misin?
Daha iyi olmuştum.
Pekâlâ, o zaman kararı sana bırakıyorum.
Dinlenmek mi istersin yoksa çalışmak mı?
Çalışmak. Çalışmak isterim. Ne buldun?
Burada olaylı bir sabah geçirdik.
Micah Lachlan'ı kovdu. Nefisti aslında.
Vakti gelmişti. Ne oldu?
Anlaşılan kameralar karıştırdığı tek halt değilmiş
ama geri dönmeyecek.
Micah güvenmediği insanlardan kurtuluyor.
Dikkatli olmalısın Markus. Arkanda olduğunu varsayma.
Bekle, ne diyorsun sen?
Sadece dikkatli ol.
Bence bana vuran Holt'tu.
Sence mi?
Emindim ama
şimdi her şey belirsiz.
Pekâlâ, bak, o zaman sen biraz dinlen, tamam mı?
Kendini çok zorlama.
Zorlamam.
Hey, Poppy.
Evet?
Kendine gerçekten iyi bak, tamam mı?
BELEDİYE
Selam.
Götler.
Dur. Burada neler oluyor?
-Buraya kadarmış kardeşim. -Bu, ne demek? Hey.
-Arkanı kolla. -Neler oluyor?
-Tasfiye. -Neden?
Rütbemi aşar. İç İşlerine sor.
Tamam, Haywood. Ne oldu?
-Beni davadan aldılar adamım. -Ivar'ın Oğullarından mı?
Beni görevden aldılar, ben de istifa ettim çünkü canları cehenneme.
Düşük rütbeliler umurlarında değil artık.
Beni dinle, arkanı kolla.
En az benim kadar popüler olmak üzeresin. Eskiden olduğum kadar.
Ramon'un dramatik ölümünün
ve Sığınak'ı harap eden son dönemki olayların ardından
kurucu Micah Keith'in evinde saldırıya uğradım.
Bir anlık dikkatsizliğim bir yaralanma
ve bir gece hastanede kalmamla sonuçlandı.
Ramon Tomas 'ın ölümüyle ilgili sorgulanmak istenen Holt Rollins'le
o evde bana saldıran aynı kişi miydi?
Ve Joshua Keith'le Drew Turney'i öldüren de aynı kişi miydi?
-Arkadaş ister misin? -Siktir.
Burada tek başına ne yapıyorsun?
Dinlenmen gerekmez mi?
Fazla huzursuzdum…
…ve dün akşamla ilgili bir yayın kaydetmek istedim.
Ama?
Ama bana ne oldu bilmiyorum.
Yayın yapıp ağzıma geleni söylemeli miyim?
Daha önce söylemiştin.
Yapma.
Micah bana yalan söylüyor bence ve ben nedenini bilmiyorum.
Ne yapmak istiyorsun peki?
Micah'la konuşmak.
Tık, tık.
Polis Holt Rollins'le ilgili bilgi almak için geldi.
Oyuncak bebek evlerini yapan ikinci şanstaki adam.
Onlara izin mi verdin?
Şey yapabilecek durumda değildim…
Seçeneğim yoktu.
Müfettiş Aames sizi görmek istiyor.
Hayır. Arama emrini okudum.
Sadece atölyeyi ve ortak çalışma alanlarını kapsıyor.
Haklı.
Hukuk bürosundan birini arasam ya. Ya da Markus'u.
Sorun değil.
Ramon'un katilini bulmamıza yardımcı olmak için geldi.
Tamam. Ben kapıdayım.
-İzninizle. -Ivy.
Evet.
Doğru ya.
İzninizle.
Holt'u bulabildiniz mi?
Cep telefonunu marinaya kadar sürdük ama telefondan kurtulmuş.
Evsiz birine vermiş.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Sığınak'ın sırlarını ifşa etmek üzere olduğu için
Ramon'u Holt Rollins'in öldürdüğüne inanıyoruz.
Sizin sırlarınızı.
Holt'un Ramon'u öldürmek için yeteri kadar nedeni varsa
benim de var demektir.
Tuhaf, ben de aynı şeyi düşünüyordum.
Ben açık bir kitabım Dedektif.
Kelimenin tam anlamıyla.
MICAH KEITH ISKARTA
Buyurun, kendi gözlerinizle görün.
Müfettiş olacak.
"Fiziksel sevgi şiddet olmadan düşünülemez."
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği.
Buna inanıyor musunuz?
Peki, Holt Rollins'in burada ofisi var mıydı?
Sadece atölyesi vardı.
Dosyasına bakabilir miyim?
Acil durumda temas kurulacak kişilere falan.
Bağımsız yüklenicilerin tek evrakı vergi formları galiba.
Size uyar mı?
Tabii.
İzniniz olmadan vergi kayıtlarını vermem yasal mı?
Muhtemelen…
…ama arkadaşınız Poppy Parnell'e göre adam çok tehlikeli biri.
Bu şirketi geçmişimiz yüzünden tutsak edilmemeliyiz inancıyla kurdum.
Hatalar ve acılar erdem yaratır.
Çok hoş.
Lachlan Bray'le ilişiğinizi bu yüzden mi kestiniz?
Bu sabah beni aradı da.
Canı çok sıkkındı ve bana bir şey lazım olursa isteyin yeter, dedi.
Holt Rollins'i bulmak istiyorum sadece.
Poppy kendisine onun saldırdığını düşünüyor.
EVLİLİĞİN SONLANDIRILMASI (BOŞANMA) DİLEKÇESİ
KAVGAYA DÖNÜŞTÜRMEYELİM
Sana doğum gününde aldığım halka küpeler nerede?
Son ödünç aldığından bu yana senin odandadır herhâlde.
Sorun ne?
Tarihe bak.
Bunları altı ay önce doldurmuş.
İşi düzeltmeye çalışmıyor muydu?
Bilemiyorum.
Son altı aydır seni gözlüyorum. Sesin hiç çıkmıyor,
eş seçmelerine katılır gibi kendini bir kalıba sokmaya zorluyordun.
-Bu, doğru değil. -Sen öyle diyorsan
ama güven bana, kendin olman evli olmandan daha önemli.
-Yetişkin olmaya çalışına bakın. -Yani…
Sıçayım.
-Bu evden taşınmak gerekecek. -Çekip gitmezsen…
Beni sürekli iteliyorsun.
Ben bakarım.
Bir şey daha var, eve bir erkek almayacaksak
-köpek almalıyız. Hadi. -Hayır.
-Peki.
-Selam baba. -Selam bebeğim.
-Pop nerede? -Yukarıda.
-Selam baba. -Selam tatlım.
Bu yaratığın evimde ne işi var?
-Poppy. -Yakında bir duruşman var.
Günü kurtarmaya geldim.
Kesinlikle olmaz. Şaibeli bir avukat tutmayacağım.
-Buna alındım işte. -Poppy.
Duruşmanda yardıma ihtiyacın var.
Hiç dava kaybetmedi.
Beni ve motorcuları 20 yıldır temsil ediyor.
Çocukluğundan beri hapse girmedim ve hepimiz biliyoruz ki aslında yaptık…
Orada dur, o cümleyi bitirme.
Ona katlanamıyorum.
Ama ben senin kötülüğünü istemiyorum.
Yarasa kadar iyi duyduğunu unutmuştum.
Ona sonar deniyor.
Evin de acayip şıkmış Poppy. Ücretimi gözden geçirebilirim.
-Avukata ihtiyacım yok. -Yeter Poppy.
Ingram gitti. Duruşma için yardıma ihtiyacın olacak.
Ve boşanma için.
Dur, ne? Ne zamandan beri?
Boşanma mı? Ücretim kesin artacak.
Gömleği bile yok.
Kandırdım. İki tane var.
Bak…
Bir şey soracağım. Bu evden vazgeçmeye hazır mısın Poppy?
Tahmin edeyim, sanal zorbalık suçlamasıyla peşine düştüler, değil mi?
İnternet sitenle ilgili platformlar arası bir iddia da dâhil ettiler mi?
Dinleyicilerinin sosyal medya paylaşımlarını?
Karşı tarafı temsil ediyor olsam kasti manevi zarar vermenin yanında
sanal taciz suçlamasını da eklerdim.
Cezai tazminat almak için tabii çünkü asıl para orada.
Sorumluluk sigortası bu boku karşılamaz.
Hayır, karşılamaz. Buna kapsam dışılık denir.
Bu, ne demek biliyor musun?
Bu şık evini ve maaşını almaya geliyorlar demektir.
Ayrıca kapıda gördüğüm şu küçük Alfa Romeo'na atlayıp gidecekler.
O bileğindeki küçük saati de alırlar.
İşte benim ortağım.
Ne yapacağım peki?
Bana güveneceksin.
Birinci sezonu dinledim.
İyi iş çıkarmışsınız ama yaklaşımınız çok saldırganca.
Buraya gelip "Kuralları siktir et" demişsiniz, ha?
-Bu, bir eleştiri mi? -Hayır.
Kolaylıkla başınıza kanuni iş açacak bir sürü kapı açmışsınız.
Peki, ne öneriyorsun?
Dün akşam ne oldu?
O, bana saldırdı.
Kanıtın var mı?
Hayır.
O zaman yayında konuyla ilgili tek kelime etme.
Birinci sezondan yokladığınız birileri var mı?
-Evet. -İyi.
Peki, kaçık ikizin kocasına ne oldu?
-Onu listede göremedim. -Alex Dunn mı?
Durumu pek iyi değil.
Kızı ailesiyle kalıyor, evi satışa çıkarıldı
ve işini kaybetti.
O zaman davacı avukat onu davaya eklemeden
o orospu çocuğuna hemen iş ayarlamalıyız.
Onu araştırabilirim. İşleri başlatırım. Bana uyar.
Aames, Holt'un evinde. Bana anlatacak bir şeyi var.
-Hiçbir yere gitmiyorsun. -Mecburum.
-O zaman ben kullanıyorum. -Üstümü değiştireyim.
Bak.
Tamam, benden haz etmiyorsun, biliyorum, tamam ama işimde iyiyimdir.
Rakipsizim.
O yüzden bir tavsiye vereyim mi?
Ceza davalarında kötülerin en iyi yanları, boşanma davalarında
iyilerin en kötü yanları ortaya çıkar derler.
Kocanı hâlâ seviyorsan onu kazanmak için
mutlu etmeye çalış yoksa üstünden geçecek.
-Böyle… -Hey.
Resmî bir ayrılık anlaşması yapmalısın.
Aksi hâlde şu andan hâkim kararnameyi imzalayıncaya kadar
kazandığın her kuruşun peşine düşebilir.
-Ingram böyle bir şeyi asla yapmaz. -"Asla" mı canım?
Bir boşanmada asla diye bir şey yoktur.
Çocukluğumuzda kapaklarında kaleler, şövalyeler, bir sürü zırva olan
o saçma romantik romanlara
gömülürdün. Hatırlar mısın?
Ayrılık anlaşmasını
anasını sattığımın paranın etrafına hendek kazmak olarak düşünsek ya.
Tamam mı?
-Tamam. -Tamam.
Hatırlar mısın? Seni hep böyle yenerdim. Hadi.
-Ben de seni hep bununla haklardım. -Peki, tamam.
Sen kazandın Prenses Poppy. Güle güle.
Oyuncak bebek evi ucubesi buraya yaşıyor olamaz.
Geç.
Teşekkürler.
-Bu Holt Rollins'in evi mi? -İzinsiz mi kalıyor?
Tapu onun adına. Nakit ödenmiş.
Paranın kaynağını araştırtıyorum.
-Başın nasıl? -İşte, gördüğün gibi.
Sence nasıl?
Peki, bana ne anlatacaksın?
Basın ona "Keith Katili" diyor.
Ölen iki eşcinsel oğlan Drew'le Ramon'dan bahsedilmiyor.
Pek önemsenmiyorlar gibi, değil mi?
Güzel yas gurusunun ünlü kocası gibi değil.
O yüzden mi birden bire bu kadar iş birlikçi oldun?
Birkaç farklı, türlü türlü cinayet polisi bana nazikçe siktirip gitmemi söyledi de.
Bu ev dostun Micah'yı andırıyor biraz.
Dışarıdan güzel ama içerisi
boş, karanlık ve biraz da ürkütücü.
Ben de aynı şeyi söyleyip duruyorum.
Bunu bir de mikrofona söyler misin?
Hayır.
İzin, bilgisayarları ve sanal depo alanını da kapsıyor.
Bir göz atsana. Bu arada hiçbirini görmedin.
Arama geçmişi tamamen Micah'yla ilgili.
Bu hikâyeler 20 yıldan da öncesine uzanıyor.
Micah şüphelenmiş olmalı.
Dahası var. Devam et.
Evet, bir süredir seni izliyormuş.
Joshua'nın öldürüldüğü gecenin hemen ardından Holt bir bebek evi yapmış.
Dur.
Şunu bir tut.
Sen Holt'un atölyesini bastığında Markus aynı bebek evinin
fotoğrafını çekmişti.
Bunlar eşleşmiyor.
Bir hafta içinde rengi neden değişti?
Kapıdaki boyayı kontrol et.
İPOTEKLİ
Yine siz.
Evet, yine ben.
-Noa Havilland. -Alex Dunn. Nasıl yardımcı olabilirim?
Yardım etmeye geldim
ama önce nereden tanıştığımızı açıklayayım.
Evet, bebek evi kapısındaki boyanın test sonucu
bu akşamüstü çıktı. Sonuç ne, tahmin et.
Haklıydın. Boya değil.
Kan mı? Tanrım.
Kime ait, biliyorlar mı?
Holt Rollins.
Ramon'un evinde buldukları kanla eşleşti.
Yani dikkatli olmalısın. Ingram yanında mı?
İş için şehir dışında
ama merak etme. Babam motorculardan birkaç kişi gönderdi.
-Güzel. -Hem
Cydie olayı köpek almak için kullanmaya kalktı.
Kullanmıştır kesin.
Biliyor musun? Biz küçükken Micah hayatımı kurtarmıştı.
-Ne? Ne olmuştu? -Baba?
Ha siktir.
-Kapat. Seni sonra ararım. -Geliyorum bebeğim.
Emin misin?
Evet.
Böyle söyleyince…
-Baba. Buraya gel. Yardımın lazım. -Tamam, bir saniye.
-Hemen geliyorum. -Tamam.
Hadi, kapat.
Ailenle ol. Yarın ararım.
Tamam, sonra konuşuruz.
Ne istiyorsun kızım?
Birine çarptığın zaman özür dilemelisin.
Ufaklık, beni duyuyor musun?
Ben Mikey. Senin adın ne?
Benim adım Poppy. Konuşamıyorum!
Gerçekten mi?
Benimle gel.
Küçük, pis bir sır bilmek ister misin?
Shreve Scoville.
Shreve yalancının tekidir.
Senin aşağıda ne işin var?
Kaldır götünü yukarı çık, hemen!
Poppy. Buradayım.
Konuşamıyorsun, değil mi?
Senin yerine çığlık atarım o zaman.
Selam.
Selam, uyanık mısın?
Şey… Rüyamda
çocukluğumuzu gördüm de, sesimi kaybetmiştim.
Bayan Shirley'de kalıyorken.
Buna neden olan ne?
Hiçbir şey.
Her şey.
Seninle tanışmadan önce altı ay konuşmamıştım.
Sessizliğimin insanları ne kadar çok kızdırdığını hatırlıyorum.
"Hepsi kafasında."
"Sırf ilgi çekmek için yapıyor."
"Hazır olduğunda konuşacak."
Konuştun da.
Sonunda ülkemizin en yüksek seslerinden biri oldun.
Seni seviyorum Micah.
Ben de seni seviyorum.
Kitaptaki, dehşete düşmüş bir genç kız.
SIĞINAK MICAH KEITH DENEYİMİ
On üç yaşında. Hayata karşı tek başına bırakılmış.
Unutulmuş. Bir ıskarta.
Yine de hayatta kalmış.
Sonra yazarak kendimi var ettim.
Yok oluştan kurtulmak için.
Yakaladım.
Hep kolay sarhoş olmuşsundur.
Rose.
Burada ne işin var?
Seni eve götürmeye geldim.
İki tane daha.
Reggae çok etkili oluyor.
Çok tatlı.
Tahmin edeyim.
Beni Micah hakkında uyarmaya geldin.
Bunu ikimiz arasında bir güven alıştırması olarak düşün.
-Küçük konuşmam işe yaradı demek. -Göreceğiz.
Yalan söylemiş.
Bu evi Holt'a Micah almış.
Dostun artık resmî olarak üç cinayette de şüpheli.
Selam, her şey yolunda mı?
Evet, özür dilerim.
Geç oldu, biliyorum ama bir yerde buluşup konuşabilir miyiz?
Tabii ki.
-Selam. -Selam.
Uyuyamadın mı?
Ingram konusunda çok üzgünüm.
Holt nerede Micah?
Bilmiyorum. Evine baktın mı?
Senin ödediğine mi?
Polis onu eninde sonunda bulacak.
Belki bulamazlar.
Yüzüme baka baka onunla değildim diye yalan söylemeye devam mı edeceksin?
Bana saldıran adamla.
Holt hapisten çıkıyor, içeride olduğu tüm süre boyunca seni takip ediyor.
Sonra ona bir ev alıyorsun.
Sanki, bilemiyorum, onu çok daha uzun zamandır tanıyor gibisin.
Sokaklarda yaşadığın dönem tanıştınız belki de.
Ramon'u neden öldürdü?
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Bunu ondan sen mi istedin?
Kahve, çay?
Ben istemem, teşekkürler.
Senin fikrin miydi?
Ramon'a asla zarar vermezdim.
Aileden biriydi.
-Josh'u kimin öldürdüğünü de bilmiyorsun. -Tabii ki bilmiyorum.
Kocamı seviyordum ama asla mükemmelmiş gibi davranmadım.
Ama rol yaptın.
Peki ya sen?
-Senin ellerin temiz mi? -Seninkilerden temiz.
Bayan Shirley farklı düşünürdü eminim.
Beni kaçık olduğuma inandırmaya çalıştın.
Kendimden şüphe ettirmeye çalıştın.
Kaydediyor musun?
Kayıt alıyor musun?
Holt'a bana saldırmasını söyledin mi?
Seni eve izinsiz giren biri sandık.
O gece Josh bana ne söyleyecekti? Söyleyemeden onu öldürttün.
Siktir git.
Joshua benim her şeyimdi. Ölümüyle hiçbir ilgim yok.
Sana inanmıyorum.
Umurumda değil.
Bu davayı araştırmamı neden istedin ki?
Kocamın katilini öğrenmek istiyorum. Hâlâ istiyorum.
Hayır.
Beni kullandın. Etrafındaki herkesi kullandığın gibi.
Neyi yayınlayacağımı kontrol edebileceğini sandın ve haklıydın da.
Bir süreliğine.
Tutmamam gerekirken kendimi tuttum.
Bazı şeyleri çok beklettim, bazı şeyleri yeterince zorlamadım, mesela…
Holt Rollins senin için gerçekten ne ifade ediyor?
Birden fazla insanı sevmek mümkün.
Bunu özellikle senin bilmen lazım.
Sorun ne Poppy?
Yine sesini mi kaybettin?
Seni yok edeceğim.
Deneyebilirsin.
Alt yazı çevirisi: Murat Lü