Poppy?
Poppy, kan du høre meg?
Du slo hodet, Poppy.
Jeg kom for å beskytte deg. Gjorde han deg noe?
Hvem?
Han var i huset ditt. Jeg så det.
-Du slo deg i hodet, Poppy. -Jeg så… Jeg så…
Wilkins til rom 405.
Pappa.
Hei, jenta mi.
Familien er fra seg etter å få vite hva som skjedde.
Hvordan føler du deg?
Forferdelig.
Det er så godt å se deg våken.
Jeg vil dra hjem.
Nei, nei, nei. Hei.
Legene vil ha deg her litt lengre til observasjon.
Ja. Jeg ringte Des, og hun kommer med noen saker til deg.
Vi blir her hos deg til Ingram kommer.
Poppy?
Hvor er mannen din?
Dratt.
-For godt. -Hva?
Så leit, vennen min.
-Hvorfor fortalte du det ikke? -Når skjedde dette?
I dag.
For et halvt år siden. Et år siden.
Det er greit. Ikke bli opprørt.
Jeg er her. Jeg er her.
Hun fikk hjernerystelse og 13 sting hjemme hos deg.
Hva gjorde hun der oppe i det hele tatt?
Hun gled sikkert på terrassen min. Jeg vet ikke.
Var du ikke sammen med henne?
Jeg visste ikke at hun var der. Jeg sov.
Jeg hørte henne skrike. Det skremte vettet av meg.
Hva mer?
Jeg er bekymret for henne.
Du kan ikke se det, for du har behov for at hun har det bra.
Men hun har hatt mange belastninger det siste halvåret.
Ekteskapet hennes.
Joshs død. Søksmålet.
Sykdommen din.
-Pokker. -Ikke rart at hun skadet seg.
Hun går opp i limingen, og alle forventer en sterk Poppy.
-Vi er avhengige av det. Vi alle. -Vent.
Tror du hun skadet seg med vilje?
Jeg tror hun sørger og er ute av balanse.
Det gjør henne skjødesløs.
Hallo?
Han angrep meg og slo meg bevisstløs.
God kveld, Ms. Parnell.
Jeg tror han angrep meg fordi jeg var på sporet av ham.
Hvem?
Holt. Holt Rollins hos Micah i kveld.
Jeg trodde han overfalt henne.
Og hva sa Micah?
Hun sa at jeg gled og slo hodet.
Vent, hvor… hvor er du?
På sykehuset.
-Herregud. Hvorfor det? -Fordi jeg mistet bevisstheten.
Ok, hør her.
Vi har en ransakingsordre for Holts bolig, basert på at Markus
så ham flykte fra åstedet for Ramons død, ok?
Vi finner ham,
og vi skal avhøre ham om angrepet på deg, ok?
Takk.
Er det en baby?
Ja, det er sønnen min.
Hvem ga deg en baby?
Ok. God natt.
Vent. Jeg er redd.
Det vet jeg,
og jeg tar det du har sagt veldig alvorlig.
Det lover jeg.
Takk.
Men du må gjøre noe for meg.
Hva da?
Bare ikke fortell om dette på podcasten din.
Du tror meg angående Holt?
Hvor slo han deg?
I bakhodet.
Du så altså ikke ham eller ansiktet hans?
Hva er i veien?
-Beklager at jeg forstyrrer. -Jeg…
Kan du gi oss et øyeblikk?
Lås døren.
Lås døren og gi sykepleierne beskjed om ikke å slippe andre inn.
Ok.
Det er ikke lås på døren.
Kanskje jeg kan sette en stol mot den?
Bare rekk meg vesken min, er du snill.
Takk.
Er det en av mammas?
Har du alle? Bestemors også?
Ja. Pappa ga meg dem da jeg flyttet hjemmefra.
Pappa gjorde det for henne.
Står navnet hennes på alle?
Eller hans mors, Eliza.
Hun hadde en hel eske full av selskapsvesker.
En til hver veske.
Det er tøft.
Som: Jeg er en dame, men jeg vil faen meg stikke deg.
Ord å leve etter.
Det var leit å høre om Ingram.
Jeg tror bare at…
Man vet når djevelen ikke vil ha noen.
Hvordan?
Du er her ennå.
Vil du at jeg skal bli?
Nei. Nei, takk.
Jeg vil bare ha et bad og min egen seng.
Cydie henter bilen din hos Micah, så hun er her om rundt en time.
Og Lillian stress-kokkelerte, så du har nok mat i kjøleskapet til en beleiring.
Vet du hva?
Jeg er sulten.
Jeg blir til Cydie kommer tilbake.
Greit.
Si det du vil si.
Faen ta Ingram.
Bruddet er ikke bare hans skyld.
Hva så?
Du er søsteren min.
Det er jeg glad i deg for.
Så gå og stell deg, og så kommer jeg opp med en tallerken.
Takk.
Lachlan, Micah vil snakke med deg.
Blaine.
Hva er det som skjer?
Vel, jeg advarte deg.
Unnskyld?
Jeg sa at dette er mitt selskap.
Og det betyr, din sleipe faen, at den eneste som profitterer
på mitt image, mine historier og mitt liv, skal være meg.
Hva snakker du om, Micah?
Du driver utpressing mot folkene våre så de skal tie mens du stjeler.
Selskapet ditt går dårlig, så du skummer fløten av Shelter
for å grave deg ut av et hull.
Du sladret på meg.
Nei. Du er en rotte, og hun fikk deg i en felle.
Så hva skjer nå?
Du drar.
Du sier fra deg aksjene og plassen i styret.
Du hørte damen.
Det er på tide å dra.
Kom igjen, Blaine.
Ikke gjør dette kleint.
Ikke lyv for meg igjen.
Hei. Det var på tide.
-Hvorfor sa du ikke at du var på sykehus? -Jeg ville ikke plage deg.
Hvordan kan du plage meg når du er skadet?
Kom igjen.
Jeg prøvde å respektere grensene dine med det nye barnet og alt.
Jeg er uansett hjemme nå.
-Går det bra med deg? -Jeg har hatt det bedre.
Greit, da er det opp til deg.
Vil du hvile eller arbeide videre?
Jeg vil arbeide. Hva har du?
Vi hadde en begivenhetsrik morgen her.
Micah ga Lachlan sparken. Det var ganske kult.
Det var på tide. Hva skjedde?
Overvåkning var visst ikke det eneste han prøvde seg på,
men han kommer ikke tilbake.
Micah kvitter seg med de rundt seg som hun ikke stoler på.
Du må være forsiktig. Ikke stol på at hun støtter deg.
Vent, hva snakker du om?
Bare vær på vakt.
Jeg tror det var Holt som slo meg.
Tror du det?
Vel, jeg var sikker, men…
…nå er alt tåkete.
Greit. Vil du ikke hvile litt?
Ikke press deg for hardt.
Det skal jeg ikke.
Du, Poppy.
Ja.
Sørg for å ta vare på deg selv.
RÅDHUS
Hei.
Drittsekker.
Hei. Hva er det som foregår her?
-Enden på visa, bror. -Hva mener du?
-Vær forsiktig. -Hva er det som foregår?
-Det er en utrensking. -Hvorfor det?
Det vet bare lederne. Spør internavdelingen.
Ok, Haywood. Hva skjedde?
De fjernet meg.
Fra Sønner av Ivar?
De tok meg av oppdraget, så jeg sa opp. For faen ta dette stedet.
De bryr seg ikke om folk på gulvet lenger.
Hør her. Vær forsiktig.
Du er omtrent like populær der inne som jeg er. Var.
Etter Ramons dramatiske død
og de siste hendelsene som har rystet Shelter,
ble jeg angrepet ved grunnleggeren Micah Keiths hus.
Et uforsiktig øyeblikk fra min side resulterte i en skade
og en natt på sykehus.
Er Holt Rollins, som politiet ønsker å avhøre om Roman Tomas' dødsfall,
den samme personen som angrep meg ved huset?
Og er han den personen som drepte Joshua Keith og Drew Turney?
-Vil du ha selskap? -Pokker.
Hva gjør du her inne alene?
Skulle du ikke ligge?
For rastløs.
Og jeg ville spille inn en podcast om i går.
Men?
Men jeg vet ikke hva som skjedde.
Skal jeg bare gå på lufta og prate tull?
Det har ikke hindret deg før.
Gi deg.
Jeg tror Micah lyver for meg, og jeg forstår ikke hvorfor.
Så hva vil du gjøre?
Snakke med Micah?
Bank, bank.
Politiet er her og ber om informasjon om Holt Rollins.
Det er den ny sjanse-fyren som lager dukkehus.
Slapp du dem inn?
Jeg var ikke i en posisjon der jeg kunne…
Jeg hadde ikke noe valg.
Førstebetjent Aames er her.
Jeg leste ransakingsordren.
Den omfatter bare verkstedet og fellesområdene.
Hun har rett.
Skal jeg tilkalle noen fra juridisk avdeling? Eller Markus?
Det er greit.
Han er her bare for å hjelpe oss å finne Ramons morder.
Ok. Jeg er der ute.
-Unnskyld meg. -Ivy.
Ja.
Ja visst.
Unnskyld meg.
Har dere funnet Holt?
Vi sporet telefonen hans til marinaen, men han hadde kvittet seg med den.
Han ga den til en hjemløs.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Vi tror Holt Rollins drepte Ramon
fordi han planla å offentliggjøre Shelter-hemmeligheter.
Dine hemmeligheter.
Om Holt hadde nok motiv til å drepe Ramon,
så hadde jeg også motiv.
Det er snodig. Jeg tenkte det samme.
Jeg er en åpen bok, etterforsker.
Bokstavelig talt.
UTSTØTT
Her. Se selv.
Det er førstebetjent.
"Fysisk kjærlighet er utenkelig uten vold."
Tilværelsens uutholdelige letthet.
Tror du på det?
Så, Holt Rollins. Har han kontor her?
Bare verkstedet.
Kan jeg få se mappen hans? Nærmeste pårørende og sånne ting.
Jeg tror skattemeldinger er de eneste dokumentene uavhengige entreprenører har,
hvis det er greit?
Ja vel.
Er det ulovlig for meg å gi deg skattemeldinger uten en rettsordre?
Sikkert.
Men han er en veldig farlig mann, ifølge din venn, Poppy Parnell.
Jeg grunnla dette selskapet i troen på at vi ikke skal holdes fanget av fortiden.
Feilgrep og lidelser skaper heder.
Det er veldig pent.
Var det derfor du kastet ut Lachlan Bray?
For han kontaktet meg i morges.
Han var veldig misfornøyd. Han ba meg si ifra om jeg trenger noe.
Jeg vil bare finne Holt Rollins.
Poppy tror at han angrep henne.
SØKNAD OM OPPLØSNING AV EKTESKAP (SKILSMISSE)
LA OSS IKKE GJØRE DET TIL EN KAMP
Hvor er øreringene jeg ga deg til bursdagen?
Sikkert på rommet ditt siden forrige gang du lånte dem.
Hva er i veien?
Se på datoen.
Han fylte dem ut for et halvt år siden. Prøvde han engang å få det til å fungere?
Jeg vet ikke.
I seks måneder har jeg sett deg bite deg i tungen
og tvinge deg selv inn i en boks som om du var på opptaksprøve for rollen som kone.
-Det er ikke sant. -Hvis du sier det, så.
Men tro meg, å være deg selv er viktigere enn å være gift.
-Se hvem som prøver å være voksen. -Vel…
Pokker.
-Vi må flytte fra dette huset. -Hvis du ikke går nå…
Du dytter meg alltid.
Jeg åpner.
En ting til. Hvis vi ikke skal ha en mann her,
-trenger vi en hund. -Nei.
-Greit.
-Hei, pappa. -Hei, jenta mi.
-Hvor er Pop? -Ovenpå.
-Hei, pappa. -Hei, jenta mi.
Hva gjør den skrekkarakteren i huset mitt?
-Poppy. -Du har et søksmål foran deg.
Jeg kommer for å hjelpe deg.
Ikke faen. Jeg hyrer ikke en snuskete advokat.
-Jeg blir fornærmet. -Poppy.
Du trenger hjelp med søksmålet.
Han har aldri tapt en sak.
Han representerte meg og MC-klubben i 20 år.
Jeg har ikke vært i fengsel siden du var barn, og jeg gjorde nok til…
Ikke fullfør den setningen.
Jeg kan ikke fordra ham.
Men jeg har ikke noe imot deg.
Han har hørsel som en flaggermus.
Det kalles sonar.
Fint hus du har, Poppy. Må kanskje revurdere honoraret.
-Jeg trenger ikke advokat. -Poppy, da.
Ingram er borte. Du vil trenge hjelp med søksmålet.
Og skilsmissen.
Hva? Siden når?
Skilsmisse? Jeg øker definitivt honoraret.
Han eier ikke engang en skjorte.
Ha-ha. Lurte deg. Jeg eier to.
Hør her…
Vet du hva? Er du klar til å gi fra deg huset?
La meg gjette. De kommer etter deg med en påstand om nettmobbing?
Inkluderte de en kryssplattform-påstand om nettsiden din?
Innlegg fra lytterne dine på sosiale medier?
Hvis jeg representerte den andre siden, ville jeg tatt med nettrakassering
i tillegg til å påføre emosjonelle lidelser med hensikt.
For å få strafferettslig erstatning, for det er der pengene ligger.
Ansvarsforsikring dekker ikke sånt. Nei. Det kalles utenfor rekkevidden.
Og vet du hva det betyr?
De kommer og tar dette flotte huset, krever pengene dine
og kjører av gårde i den søte Alfa Romeo-en jeg så utenfor.
Og smyger den lille tikk-takken av armen din.
Der har du partneren min.
Så hva gjør jeg?
Du stoler på meg.
Jeg hørte første sesong.
Du gjorde godt arbeid, men du hadde helt vill tilnærming.
Dere kom inn hit og sa: "Gi faen i reglene", hva?
-Er dette kritikk? -Nei.
Dere åpnet mange dører for å la juridiske problemer blåse inn.
Så hva anbefaler du?
Hva skjedde med deg i går?
Han angrep meg.
Har du bevis?
Nei.
Da sier du ikke et jævla ord om det i podcasten.
Sjekker du noen av personene fra sesong én?
-Ja. -Bra.
Hva skjedde med den gale tvillingens mann?
-Jeg ser ham ikke på lista. -Alex Dunn?
Han har det ikke så bra.
Datteren bor hos foreldrene hans. Huset hans tvangsselges,
og han mistet jobben.
Da må vi få jævelen i arbeid raskt,
før motparten får ham med i søksmålet.
Jeg kan dra innom ham. Få ballen til å rulle. Det er greit.
Aames er hos Holt. Han har noe til meg.
-Du skal ingen steder. -Jeg må.
-Da kjører jeg. -La meg skifte.
Hør her.
Jeg vet at du ikke liker meg, men jeg er dyktig i jobben.
Enestående.
Så kan jeg gi deg et godt råd?
De sier at kriminalsaker er dårlige folk på sitt beste,
og skilsmissesaker er gode folk på sitt verste.
Hvis du elsker mannen din, vil du behage ham
for å få ham tilbake, og han vil loppe deg.
-Det er ikke… -Hei.
Du må få en formell separasjonsavtale.
Ellers kan han gå etter hvert øre du tjener
fra nå av og til dere er skilt.
-Ingram ville aldri gjort det. -Min kjære, "aldri"?
Aldri eksisterer ikke ved en skilsmisse.
Da vi var barn, hadde du alltid hodet begravd
i romantiske bøker med slott og riddere
og all den dritten på omslaget. Husker du det?
Hva om vi ser på en separasjonsavtale
som å lage en vollgrav rundt de jævla pengene dine?
Greit?
-Greit. -Greit.
Husker du det? Jeg slo deg alltid.
-Og jeg slo deg med denne. -Ok. Greit.
Du vinner, prinsesse Poppy. Dra nå.
Dukkehus-tullingen kan umulig bo her.
Gå, du.
Å, takk.
-Er dette Holt Rollins' hus? -Er han husokkupant?
Skjøtet er i hans navn. Betalte kontant.
Jeg har folk som sporer hvor pengene kom fra.
-Hvordan er hodet? -Du ser på det.
Hvordan ser det ut?
Så, hva har du til meg?
Vel, pressen kaller ham "Keith-morderen".
Ingen nevner Drew eller Ramon eller de to døde homofile guttene.
De prioriteres vel ikke?
Ikke som den vakre sorgguruens berømte mann.
Er det derfor du plutselig har blitt så samarbeidsvillig?
Jeg er blitt vennlig bedt om å dra til helvete av ulike drapsetterforskere.
Dette huset er litt som din venn, Micah.
Det er pent på utsiden, og på innsiden er det…
…tomt, mørkt og litt skremmende.
Det er det jeg har sagt.
Kan jeg få deg til å si det i mikrofonen?
Nei.
Ransakingsordren inkluderte computere og sky-data,
så kan du ikke ta en titt? Og du har aldri sett noe av det.
Søkehistorien hans handler kun om Micah.
Storyene daterer seg til de to siste tiårene.
Micah må ha mistenkt noe.
Det er mer. Fortsett.
Ja. Han har hatt deg i kikkerten en stund.
Holt laget et dukkehus med drapet på Joshua like etter at det skjedde.
Oi.
Hold denne.
Markus tok et bilde av det samme dukkehuset
da dere raidet Holts verksted.
De er forskjellige.
Hvorfor er fargen forandret på en uke?
Sjekk malingen på døren.
TVANGSSALG
Å. Deg igjen.
Ja, meg igjen.
-Noa Havilland. -Alex Dunn. Hva gjelder det?
Jeg er her for å hjelpe deg.
Men la meg fortelle hvordan vi kjenner hverandre.
Så… resultatene kom tilbake i ettermiddag
om malingen på dukkehusdøren, og gjett hva.
Du hadde rett. Det er ikke maling.
Blod? Herregud.
Vet de hvis det er?
Holt Rollins'.
Det matchet blodet de fant i Ramons leilighet.
Så du må være forsiktig. Er Ingram der med deg?
Han er utenbys i forretninger.
Men ikke vær redd. Pappa sendte noen karer fra MC-klubben.
-Bra. -I tillegg…
…prøver Cydie å bruke dette til å få en hund.
Selvfølgelig gjør hun det.
Micah reddet livet mitt da vi var små.
-Hva? Hva skjedde? -Pappa?
Å, pokker.
-Gå. Jeg ringer senere. -Jeg kommer.
Er du sikker?
Ja.
Vel, når du sier det sånn…
-Pappa. Kom hit. Jeg trenger hjelp. -Ok. Et øyeblikk.
-Jeg kommer straks. -Ok.
Bare gå.
Vær sammen med familien. Jeg ringer i morgen.
Greit. Snakkes senere.
Hva er det?
Du skal si unnskyld når du dulter til noen.
Hører du meg, vesla?
Jeg heter Mikey. Hva heter du?
JEG HETER POPPY JEG KAN IKKE SNAKKE!
Er det sant?
Bli med meg.
Vil du vite en skitten hemmelighet?
Shreve Scoville.
Shreve er en løgner.
Hva i helvete gjør du her nede?
Få ræva di ovenpå med en gang!
Poppy. Her borte.
Du kan ikke snakke, ikke sant?
Da skriker jeg for deg.
Hei.
Hei, er du våken?
Jeg bare… Jeg har…
…drømt om da vi var små og jeg mistet stemmen.
Da jeg bodde hos Miss Shirley.
Hva brakte dette fram?
Ingenting.
Alt.
Jeg gikk i seks måneder uten å snakke til jeg møtte deg.
Jeg husker at tausheten min gjorde folk så sinte.
"Det er bare innbilning."
"Hun gjør det for å få oppmerksomhet."
"Hun snakker når hun er klar."
Og det gjorde du.
Du vokste opp til å bli en av landets høyeste stemmer.
Jeg er glad i deg, Micah.
Og jeg er glad i deg.
Det er en livredd, ung jente der inne.
MICAH KEITH-OPPLEVELSEN
Tretten år gammel. Overlatt til å klare seg selv.
Glemt. En utstøtt.
Og overlevde likevel.
Så jeg skrev meg selv til eksistens.
For ikke å forsvinne.
Har deg.
Du var alltid en lettvekter.
Rose.
Hva gjør du her?
Jeg kom for å ta deg med hjem.
To til.
Reggie fungerer fint.
Så søt.
La meg gjette.
Du kom for å advare meg mot Micah.
Tenk på dette som en tillitserklæring mellom deg og meg.
-Så den lille talen min fungerte? -Vi får se.
Hun løy.
Micah kjøpte huset til Holt.
Din venn er nå offisielt mistenkt for alle tre drapene.
Hei, er alt i orden?
Ja, beklager.
Jeg vet at det er sent, men kan vi møtes et sted og prate?
Selvsagt.
-Hei. -Hei.
Fikk du ikke sove?
Så trist å høre om Ingram.
Hvor er Holt, Micah?
Jeg vet ikke. Har du sjekket huset hans?
Det som du betalte?
Politiet vil finne ham til slutt.
Kanskje ikke.
Skal du fortsette å lyve og si at han ikke var den du var sammen med?
Han som angrep meg?
Holt slipper ut av fengsel etter å ha fulgt deg hele tiden mens han satt inne.
Så kjøper du et hus til ham.
Det er nesten som om, jeg vet ikke, du har kjent ham mye lengre.
Kanskje du møtte ham da du bodde på gata.
Hvorfor drepte han Ramon?
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Ba du ham gjøre det?
Kaffe, te?
Ellers takk.
Var det din idé?
Jeg ville aldri skadet Ramon.
Han var familie.
-Og du vet ikke hvem som drepte Josh? -Selvfølgelig ikke.
Jeg elsket mannen min, men jeg lot ikke som jeg var perfekt.
Men du lot som.
Hva med deg?
-Har du rene hender? -Renere enn dine.
Jeg tviler på at Miss Shirley ville vært enig.
Du prøvde å få meg til å føle meg gal. Prøvde å få meg til å tro at jeg var gal.
Tar du opp?
Ba du Holt angripe meg?
Vi trodde du var en innbruddstyv.
Hva skulle Josh fortelle meg den kvelden? Du fikk ham drept før han rakk det.
Dra til helvete.
Joshua betydde alt for meg. Jeg var ikke innblandet.
Jeg tror deg ikke.
Jeg bryr meg ikke.
Hvorfor ville du ha meg involvert i saken?
Jeg vil vite hvem som drepte mannen min. Det vil jeg fortsatt.
Nei.
Du utnyttet meg. Akkurat som du utnytter alle rundt deg.
Du trodde du kunne kontrollere hva jeg gikk ut med, og du hadde rett.
En stund.
Jeg holdt tilbake når jeg ikke skulle gjort det.
Jeg ventet for lenge med noen ting og presset ikke hardere på andre, som…
Hva betyr Holt Rollins virkelig for deg?
Det er mulig å elske mer enn én person.
Du av alle burde vite det.
Hva er i veien, Poppy?
Har du mistet stemmen igjen?
Jeg vil knuse deg.
Du kan prøve.
Tekst: Evy Hvidsten