Poppy?
Poppy, bisa dengar aku?
Kepalamu terbentur, Poppy.
Aku datang untuk melindungimu. Apa dia melukaimu?
Siapa?
Dia tadi di rumahmu. Aku melihatnya.
- Poppy, kepalamu terbentur. - Aku melihat...
Perawat Wilkins, kamar 405.
Ayah.
Hei, Sayang.
Keluarga sangat panik saat mengetahui kejadiannya.
Bagaimana keadaanmu?
Buruk sekali.
Aku senang melihatmu siuman.
Aku mau pulang.
Tidak. Tunggu, hei.
Dokter ingin merawatmu lebih lama untuk pengamatan.
Ya, kuhubungi Des, dia akan membawakan beberapa barangmu.
Kami akan bersamamu hingga Ingram datang.
Poppy?
Di mana suamimu?
Pergi.
- Selamanya. - Apa?
Sayang, aku turut prihatin.
- Kenapa kau tak beri tahu aku? - Kapan ini terjadi?
Hari ini.
Enam bulan yang lalu. Setahun yang lalu.
Tak apa. Jangan membuat dirimu kesal.
Aku di sini.
Dia gegar otak dan dapat 13 jahitan di rumahmu.
Apa yang dia lakukan di sana awalnya?
Dia terpeleset di lantai berandaku, kurasa. Entahlah.
Kau tak bersamanya?
Aku tak tahu dia di sana. Aku tertidur.
Kudengar dia menjerit. Membuatku sangat terkejut.
Apa lagi?
Aku mencemaskannya.
Kau tak bisa melihatnya karena kau perlu dia baik-baik saja.
Tetapi dia mengalami banyak stres pada enam bulan terakhir ini.
Perkawinannya.
Kematian Josh. Tuntutannya.
Penyakitmu.
- Sial. - Pantas saja dia cedera.
Dia menanggung banyak tekanan, dan kita mengharapkan Poppy yang tegar.
- Kita mengandalkan itu. Kita semua. - Tunggu.
Kau pikir dia sengaja melakukan ini?
Kurasa dia berkabung dan gelisah.
Itu membuatnya ceroboh.
P. PARNELL PONSEL
Halo?
Dia menyerangku dan membuatku pingsan.
Selamat malam, Nn. Parnell.
Kurasa dia menyerangku karena aku mengincarnya.
Siapa?
Holt. Holt Rollins di rumah Micah malam ini.
Kupikir dia menyerang Micah.
Dan apa kata Micah?
Dia berkata aku terpeleset dan kepalaku terbentur.
Tunggu, di mana kau?
Rumah sakit.
Astaga. Kenapa?
Karena aku pingsan.
Baik, dengar.
Kami punya surat penggeledahan untuk rumah Holt berdasarkan Marcus
melihatnya kabur dari TKP saat kematian Ramon, ya?
Kami akan menemukannya,
dan akan menanyakannya soal seranganmu, ya?
Terima kasih.
Itu bayi?
Ya, itu putraku.
Siapa yang memberimu bayi?
Baik. Selamat malam, Nn. Parnell.
Tunggu. Aku takut.
Aku tahu kau takut,
dan aku sangat menganggap serius ucapanmu.
Aku berjanji.
Terima kasih.
Tetapi kau perlu melakukan sesuatu untukku.
Apa?
Jangan laporkan ini di podcast-mu.
Kau percaya aku soal Holt, bukan?
Kau dipukul di mana?
Di belakang kepalaku.
Jadi, kau tak melihat wajahnya?
Ada apa?
Maaf aku mengganggumu, Bu.
Aku...
Bisa tinggalkan kami sebentar?
Kunci pintunya.
Kunci pintu dan beri tahu perawat jaga jangan biarkan orang masuk ke sini.
Baiklah.
Pintu ini tak ada kuncinya.
Jadi, mungkin aku bisa menaruh kursi di depannya?
Berikan tasku.
Terima kasih.
Itu milik Ibu?
Kau punya semuanya? Tas Nenek juga?
Ya, Ayah memberinya untukku saat aku pergi dari rumah.
Ayah melakukan itu untuknya.
Semua punya namanya?
Atau ibunya, Eliza.
Dia punya seluruh kotak penuh tas malam.
Satu untuk tiap tas.
Itu ganas.
Aku seorang wanita, tetapi aku masih memotongmu.
Ucapan untuk dijalani.
Aku prihatin soal Ingram.
Aku berpikir bahwa...
Kita selalu tahu ketika iblis tak mau seseorang.
Bagaimana?
Kau masih di sini.
Kau mau aku tetap di sini?
Tidak. Tidak usah.
Aku hanya ingin mandi dan tidur di ranjangku.
Cydie mengambil mobilmu dari Micah, jadi dia akan tiba sejam lagi.
Dan Lillian memasak karena stres,
jadi, kulkasmu penuh dengan cukup makanan untuk pendudukan.
Tahukah kau?
Aku lapar.
Aku akan tetap di sini sampai Cydie kembali.
Baiklah.
Katakan yang ingin kaukatakan.
Persetan Ingram.
Perkawinan ini pecah bukan salahnya.
Jadi?
Kau kakakku.
Aku menyayangimu untuk itu.
Jadi mandilah, dan aku akan membawa piring.
Terima kasih.
Lachlan, Micah ingin menemuimu.
Blaine.
Ada apa?
Aku sudah memperingatkanmu.
Maaf?
Aku memperingatkanmu, ini perusahaanku.
Dan artinya, Bajingan Licik, yaitu orang yang memanfaatkan
dari citraku, kisahku, kehidupanku, hanyalah aku.
Micah, apa maksudmu?
Kau memeras karyawan kita agar tetap diam selagi kau mencuri dari kami.
Perusahaanmu hampir bangkrut, jadi kau hanya mencuri sedikit dari Shelter
untuk menyelamatkanmu dari situasi buruk.
Kau melaporkanku.
Bukan, kau tikusnya. Dan dia memerangkapmu.
Jadi, lalu bagaimana situasi kita?
Kau akan pergi.
Kau akan serahkan saham dan posisimu di dewan.
Kau dengar wanita ini.
Sudah saatnya kau pergi.
Ayolah, Blaine.
Jangan buat situasi ini jadi aneh.
Jangan membohongiku lagi.
Hei. Sudah waktunya.
Kenapa kau tak beri tahu kau di rumah sakit?
Tak mau mengganggumu.
Bagaimana kau menggangguku jika kau cedera?
Sudahlah.
Aku coba menghormati batasan dengan bayi baru dan sebagainya.
Aku pun sudah di rumah.
Kau baik-baik saja? Tak apa?
Aku pernah lebih baik.
Baik kalau begitu. Terserah kau saja.
Kau mau istirahat atau mau kembali bekerja?
Bekerja. Aku mau bekerja. Ada informasi apa?
Di sini kami mengalami pagi yang mengesankan.
Micah memecat Lachlan. Itu keren.
Sudah waktunya. Apa yang terjadi?
Tampaknya, tindakan buruknya bukan cuma soal kamera pengawasan,
tetapi dia tak akan kembali.
Micah menyingkirkan semua orang di sekitarnya yang tak dia percayai.
Kau perlu hati-hati, Markus. Jangan anggap dia mendukungmu.
Tunggu, apa maksudmu?
Waspada saja.
Kupikir Holt yang memukulku.
Kau pikir?
Tadinya aku yakin, tetapi,
kini, semuanya tak jelas.
Baik, begini, kau beristirahat saja, ya?
Jangan terlalu memaksakan diri.
Tidak.
Hei, Poppy.
Ya?
Pastikan kau menjaga dirimu, ya?
BALAI KOTA
Hei.
Bajingan.
Wah. Apa yang terjadi di sini?
- Aku tak bekerja di sini lagi. - Apa artinya? Hei.
- Waspada. - Apa yang terjadi?
- Ini pembersihan. - Kenapa?
Keputusan atasan. Tanya urusan internal.
Baik, Haywood. Apa yang terjadi?
Aku ditarik dari kasus.
Soal Para Putra Ivar?
Menarikku dari tugas, jadi aku berhenti, sebab persetan tempat ini.
Mereka tak peduli jabatan dan senioritas lagi.
Dengar, kau waspadalah.
Kau hampir akan jadi populer di sana sepertiku. Tadinya.
Setelah kematian Ramon yang dramatis,
dan peristiwa baru-baru ini yang menghancurkan Shelter,
aku diserang di rumah pendirinya, Micah Keith.
Saat ceroboh dariku mengakibatkan cedera
dan dirawat inap semalam di rumah sakit.
Apa Holt Rollins, yang ingin mempertanyakan kematian Ramon Tomas,
orang sama yang memukulku di rumah itu?
Dan apakah dia orang sama yang membunuh Joshua Keith dan Drew Turney?
- Mau ditemani? - Sial.
Kenapa kau di sini sendirian?
Bukankah kau harus berbaring?
Terlalu gelisah.
Aku ingin merekam podcast soal semalam.
Tetapi?
Tetapi aku tak tahu apa yang terjadi padaku.
Apa aku harus pergi ke sana saja dan mulai membual?
Kau selalu melakukannya.
Sudahlah.
Kurasa Micah membohongiku, dan aku tak tahu kenapa.
Jadi, kau mau melakukan apa?
Bicara kepada Micah?
Tok, tok.
Polisi datang mencari informasi soal Holt Rollins.
Itu pria peluang kedua yang membuat rumah boneka.
Kau biarkan mereka masuk?
Posisiku tak layak untuk...
Aku tak punya pilihan.
Inspektur Aames ingin menemuimu.
Tidak. Aku membaca perintah penggeledahan.
Hanya termasuk sanggar kerja dan area tugas umum.
Dia benar.
Biar kuhubungi bagian legal di sini, ya? Atau Markus?
Tak apa-apa.
Dia cuma di sini untuk berusaha membantu kita menemukan pembunuh Ramon.
Baik. Aku akan di sana.
- Permisi. - Ivy.
Ya.
Benar.
Permisi.
Kau sudah menemukan Holt?
Kami melacak ponselnya ke marina, tetapi dia membuangnya.
Dia memberinya kepada tunawisma.
Apa yang bisa kubantu?
Kami yakin Holt Rollins membunuh Ramon
karena dia akan mengungkapkan rahasia Shelter.
Rahasiamu.
Jika Holt punya motif yang cukup untuk membunuh Ramon,
maka aku pun punya motif.
Lucu. Aku berpikir sama.
Aku tak punya rahasia, Detektif.
Sungguh.
MICAH KEITH BUANGAN
Ini. Dan lihatlah sendiri.
Aku inspektur.
"Cinta fisik tak terpikirkan tanpa kekerasan."
The Unbearable Lightness of Being.
Kau percaya itu?
Jadi, Holt Rollins. Apa dia... Apa dia punya kantor di sini?
Hanya sanggar.
Aku bisa melihat berkasnya?
Kontak daruratnya, jenis semacam itu.
Kukira surat-surat yang dimiliki kontraktor independen cuma formulir pajak,
apa itu bisa?
Tentu.
Apa ilegal bagiku untuk memberimu catatan pajak tanpa surat perintah?
Mungkin.
Tetapi dia pria yang amat berbahaya, menurut temanmu, Poppy Parnell.
Kudirikan perusahaan ini dengan keyakinan kami tak boleh disandera masa lalu kami.
Kesalahan dan penderitaan menciptakan rahmat.
Itu indah sekali.
Itukah sebabnya kau memutuskan kaitan dengan Lachlan Bray?
Sebab dia menghubungiku pagi ini.
Dia sangat tak puas, dan katanya, jika aku perlu sesuatu, minta saja.
Aku cuma ingin menemukan Holt Rollins.
Poppy berpikir bahwa Holt menyerangnya.
PETISI UNTUK PEMBATALAN (PERCERAIAN) DARI: PERKAWINAN
MARI JANGAN JADIKAN INI PERTIKAIAN
Di mana anting yang kubelikan untuk ulang tahunmu?
Mungkin di kamarmu dari terakhir kali kau meminjamnya.
Ada apa?
Lihat tanggalnya.
Dia menyiapkan ini enam bulan yang lalu.
Apa dia berupaya memperbaiki perkawinan?
Entahlah.
Aku mengamatimu selama enam bulan terakhir, menggigiti lidahmu,
memaksakan dirimu mengikuti harapan sosial ibarat kau ikut audisi peran istri.
- Itu tak benar. - Jika katamu begitu.
Percayalah, menjadi dirimu lebih penting dibanding menikah.
- Lihat siapa yang coba jadi dewasa. - Nah...
Sial.
- Kita harus pindah dari rumah ini. - Hentikanlah...
Kau selalu mendorongku.
Akan kubukakan.
Satu hal lagi, jika kita tak akan dapat pria di rumah ini,
- kita perlu anjing. Ayo. - Tidak.
- Baiklah.
- Hei, Ayah. - Hei, Sayang.
- Di mana Pop? - Di atas.
- Hei, Ayah. - Hei, Sayang.
Kenapa makhluk jahat ada di rumahku?
- Poppy. - Kau akan menghadapi tuntutan.
Aku datang untuk membantumu.
Oh, tidak mau sama sekali. Aku tak mau menyewa pengacara mencurigakan.
- Aku tersinggung. - Poppy.
Kau perlu bantuan dengan tuntutan kematian yang tak adil itu.
Dia tak pernah kalah kasus.
Dia menjadi pengacaraku dan MC selama 20 tahun.
Aku tak dipenjara sejak kau kecil, dan kita tahu perbuatanku cukup untuk...
Ayolah, jangan selesaikan kalimat itu.
Aku tak tahan dengannya.
Tetapi aku tak berniat buruk denganmu.
Aku lupa pendengarannya sangat tajam.
Disebut sonar.
Rumahmu bagus sekali, Poppy. Mungkin tarifku harus kupertimbangkan lagi.
- Aku tak perlu pengacara. - Poppy, cukup.
Ingram sudah pergi. Kau akan perlu bantuan dengan tuntutan itu.
Dan perceraianmu.
Tunggu, apa? Sejak kapan?
Perceraian? Oh, aku jelas meningkatkan tarifku.
Dia bahkan tak punya kemeja.
Ha ha. Kutipu kau. Aku punya dua.
Begini...
Tahukah kau? Poppy, kau siap merelakan rumah ini?
Biar kutebak, mereka menyerangmu dengan klaim perundungan siber?
Apa mereka juga memasukkan klaim platform silang soal situs webmu?
Pesan media sosial dari pendengarmu?
Jika aku mewakili pihak lawan, aku akan masukkan perundungan siber
bersama penderitaan sengaja tentang stres emosional.
Agar mendapat ganti rugi atas kesalahan, di sanalah kompensasi besarnya.
Asuransi pertanggungjawaban tak meliput hal seperti itu.
Tidak. Itu disebut di luar cakupan.
Kau tahu apa artinya?
Berarti mereka akan mengambil rumah mewah ini, menguras uangmu
dan menyita mobil Alfa Romeo indahmu yang kulihat diparkir di luar.
Mengambil arloji dari pergelangan tanganmu.
Itulah mitraku.
Aku harus bagaimana?
Kau percaya aku.
Kudengarkan musim pertama.
Kalian bekerja dengan baik, tetapi terlalu agresif dengan pendekatan kalian.
Kalian hanya datang dan berkata, "Persetan aturannya," ya?
- Ini kritik? - Bukan.
Kalian membuka banyak peluang hingga masalah legal bisa lebih sering muncul.
Jadi, apa saranmu?
Apa yang terjadi padamu semalam?
Dia menyerangku.
Kau punya bukti?
Tidak.
Jadi, jangan katakan itu di podcast.
Kau menyelidiki para tokoh dari musim pertama?
- Ya. - Bagus.
Apa yang terjadi dengan suami anak kembar gila?
- Aku tak melihatnya di daftar. - Alex Dunn?
Kabarnya tak terlalu baik.
Putrinya tinggal dengan orang tuanya, rumahnya sedang disita,
dan dia kehilangan pekerjaannya.
Berarti dia harus cepat bekerja lagi
sebelum pengacara lawan menambahkannya dalam tuntutan.
Aku bisa memeriksanya. Memulai penyelidikan. Aku tak peduli.
Aames ada di tempat Holt. Dia punya informasi untukku.
- Kau tak akan ke mana-mana. - Aku harus.
- Maka, aku menyetir. - Biar aku ganti baju.
Begini.
Baik, aku tahu kau tak menyukaiku, tetapi aku pandai dalam bidangku.
Tak terbandingkan.
Bisa kuberi saran sedikit?
Katanya hukum kejahatan adalah orang jahat pada saat terbaik mereka,
dan hukum perceraian adalah orang baik pada saat terburuk mereka.
Jika kau masih cinta suamimu, kau akan membuatnya senang
untuk mendapatkannya lagi, dia akan memanfaatkanmu.
- Itu bukan... - Hei...
Kau perlu persetujuan perpisahan resmi.
Kalau tidak, dia bisa mengejar semua uangmu
sejak saat ini hingga hakim menandatangani dekret.
- Ingram tak akan melakukan itu. - Sayang, "tak akan"?
"Tak akan" tak ada dalam perceraian.
Saat kita masih kecil, kau biasa tenggelam membaca
buku-buku romantika kecil itu dengan istana dan kesatria
dan semua itu di sampulnya. Ingat?
Kenapa kita tak memikirkan persetujuan perpisahan
seperti menaruh parit di sekeliling uangmu?
Ya?
- Baiklah. - Baiklah.
Ingat itu? Aku dahulu selalu mengalahkanmu. Sudahlah.
- Aku biasa memukulimu dengan ini. - Baiklah.
Kau menang, Putri Poppy. Pergilah.
Orang aneh rumah boneka mustahil tinggal di sini.
- Ya. - Silakan.
Terima kasih.
- Ini rumah Holt Rollins? - Apa dia pendompleng?
Akta atas namanya. Dibayar tunai.
Anak buahku melacak asal uangnya.
- Bagaimana kepalamu? - Kau melihatnya.
Menurutmu bagaimana?
Jadi, kau punya informasi apa?
Pers menyebutnya "Keith Pembunuh".
Drew atau Ramon tak disebut, dua pria homo yang tewas.
Kurasa mereka bukan prioritas penting, ya?
Tak seperti suami terkenal atau guru perkabungan cantik.
Itukah sebabnya kau mendadak mau bekerja sama?
Aku sudah diusir dengan manis oleh berbagai polisi pembunuhan.
Rumah ini seperti temanmu, Micah.
Indah di luarnya, dan di dalamnya,
kosong, gelap, dan agak menakutkan.
Itulah yang kukatakan.
Bisakah aku memintamu mengatakan itu di mikrofon?
Tidak.
Perintah penggeledahan juga termasuk komputer dan data cloud,
jadi, silakan periksa informasinya. Kau tak pernah melihat itu.
Riwayat pencariannya semua tentang Micah.
Kisah-kisah itu sudah ada lebih dari dua dasawarsa.
Micah pasti pernah curiga.
Ada lagi. Teruslah periksa.
Ya, dia telah melacakmu sejak lama.
Holt membangun rumah boneka pembunuhan Joshua setelah itu terjadi.
Wah.
Pegang ini.
Markus mengambil foto rumah boneka yang sama
ketika kau menyita sanggar Holt.
Ini tak cocok.
Kenapa warnanya berubah dalam sepekan?
Periksa cat di pintu.
PENYITAAN
Kau lagi.
Ya, aku lagi.
- Noa Havilland. - Alex Dunn. Ada yang bisa kubantu?
Aku di sini untuk membantumu.
Tetapi pertama, biar kukatakan cara kita saling kenal.
Jadi, hasilnya keluar siang ini
dari cat pintu rumah boneka itu, dan coba tebak?
Kau benar. Itu bukan cat.
Darah? Astaga.
Apa mereka tahu itu darah siapa?
Holt Rollins.
Cocok dengan darah yang ditemukan di apartemen Ramon.
Jadi, kau perlu hati-hati. Apa Ingram bersamamu?
Dia keluar kota, dinas.
Tetapi jangan cemas. Ayah mengirim orang dari MC.
- Bagus. - Dan juga...
...Cydie coba menggunakan ini agar mendapat anjing.
Tentu saja dia begitu.
Micah menyelamatkan hidupku, saat kami masih kecil.
- Apa? Apa yang terjadi? - Ayah?
Sial.
- Pergilah. Eh, kuhubungi nanti. - Aku datang, Sayang.
Kau yakin?
Ya.
Saat kau mengatakannya seperti itu...
- Ayah. Kemarilah. Aku perlu bantuan. - Baik, sebentar.
- Aku segera ke sana. - Baiklah.
Pergilah.
Urus keluargamu. Kuhubungi besok.
Baiklah. Kita bicara nanti.
Kau mau apa?
Seharusnya kau minta maaf jika menabrak seseorang.
Gadis kecil, kau dengar aku?
Aku Mikey. Siapa namamu?
NAMAKU POPPY AKU TAK BISA BICARA!
Sungguh?
Ikutlah aku.
Kau mau tahu rahasia kecil?
Shreve Scoville.
Shreve itu pembohong.
Sedang apa kau di bawah sini?
Kau harus naik lagi, sekarang!
Poppy. Di sini.
Kau tak bisa bicara, bukan?
Maka aku akan menjerit untukmu.
Hai.
Hei, kau belum tidur?
Aku cuma... Aku,
memimpikan ketika saat kita kecil, dan aku kehilangan suaraku.
Saat aku tinggal bersama Nona Shirley.
Apa yang mengungkit ini?
Tak ada.
Semuanya.
Aku menjalani enam bulan tanpa bicara sebelum aku bertemu kau.
Aku cuma ingat betapa keheninganku membuat orang marah.
"Semua cuma di pikirannya".
"Dia hanya melakukannya untuk cari perhatian".
"Dia akan bicara saat dia siap".
Dan kau memang begitu.
Kau tumbuh untuk menjadi salah satu suara terkeras di negeri kita.
Aku menyayangimu, Micah.
Aku juga menyayangimu.
Itu adalah gadis muda yang ketakutan.
SHELTER PENGALAMAN MICAH
Usia tiga belas tahun. Ditinggalkan untuk bertahan hidup sendiri.
Dilupakan. Buangan.
Dan masih bertahan hidup.
Jadi, aku menulis diriku agar ada.
Agar tak menghilang.
Kena kau.
Kau selalu mudah mabuk.
Rose.
Sedang apa kau di sini?
Aku datang untuk membawamu pulang.
Dua lagi.
Reggae sangat efektif.
Itu manis.
Biar kutebak,
kau ke sini untuk memperingatkanku tentang Micah.
Anggap ini sebagai latihan kepercayaan antara kita.
- Jadi pidatoku berhasil? - Kita lihat saja.
Dia berbohong.
Micah membelikan rumah untuk Holt.
Temanmu kini resmi jadi tersangka dalam ketiga pembunuhan.
Hei, semua baik-baik saja?
Ya, maaf.
Aku tahu sudah larut, tetapi apa kita bisa bertemu dan bicara?
Tentu.
- Hai. - Hei.
Tak bisa tidur?
Aku prihatin soal Ingram.
Di mana Holt, Micah?
Entahlah. Kau periksa rumahnya?
Yang kaubayari?
Polisi akhirnya akan menemukannya.
Mungkin tak akan.
Apa kau masih akan membohongiku bahwa dia bukan pria yang bersamamu?
Pria yang menyerangku?
Holt keluar penjara, melacakmu selama dia ada di penjara.
Lalu kau membelikannya rumah.
Hampir seperti ibarat, entahlah, kau sudah lebih lama mengenalnya.
Mungkin kau bertemu dia saat tinggal di jalanan.
Kenapa dia membunuh Ramon?
Aku tak tahu maksudmu.
Apa kau minta dia melakukannya?
Kopi, teh?
Tak usah, terima kasih.
Apa itu idemu?
Aku tak akan melukai Ramon.
Dia seperti keluarga.
Dan kau tak tahu siapa yang membunuh Josh?
Tentu tidak.
Aku mencintai suamiku, tetapi aku tak pernah pura-pura sempurna.
Tetapi kau pura-pura.
Kau bagaimana?
- Apa kau tak bersalah? - Lebih darimu.
Pasti Nona Shirley akan tak setuju.
Kau coba membuatku kesal.
Coba mempertanyakan kewarasanku.
Kau merekam?
Apa kau merekam?
Apa kau suruh Holt menyerangku?
Kami pikir kau penyusup.
Apa yang akan dikatakan Josh kepadaku malam itu? Kau bunuh dia sebelum bicara.
Persetan kau.
Joshua sangat berarti bagiku. Aku tak terlibat dengan itu.
Aku tak memercayaimu.
Aku tak peduli.
Kenapa kau mau aku terlibat dengan kasus ini?
Aku ingin tahu siapa pembunuh suamiku. Aku masih ingin tahu.
Tidak.
Kau memanfaatkanku. Seperti kau manfaatkan semua orang.
Kau pikir kau bisa mengendalikan yang kuterbitkan, dan kau benar.
Untuk beberapa waktu.
Aku menahan diri padahal seharusnya tidak.
Aku tunggu terlalu lama akan beberapa hal dan tak lebih memaksakan, seperti...
Apa makna Holt Rollins bagimu?
Mungkin saja mencintai lebih dari satu orang.
Kau seharusnya paling tahu itu.
Ada apa, Poppy?
Kau kehilangan suaramu lagi?
Aku akan menghancurkanmu.
Selamat mencoba.
Terjemahan subtitle oleh Mimi Larasati Bonnetto