Mentiste.
Cada palabra que me has dicho ha sido una mentira.
SUPERAR MICAH KEITH
Me vas a echar a la calle, donde me contraste.
No es verdad.
Te multarían si yo fuera un perro.
Pero yo no importo.
¿Por qué no nos sentamos?
Y lo discutimos. Sé que estás enojado.
Me traicionaste.
Aames mencionó cosas que solo tú le pudiste haber dicho.
- Ramón. - No digas nada.
Nada de lo que digas lo va a arreglar.
Hablemos.
Estás a salvo conmigo.
¡Es una puta mentira!
Me dijiste…
Les dijiste a esos chicos que te adoran que eres un lugar seguro.
Eres una mentirosa.
Suéltame.
Hubieras sido una pésima madre.
No digas eso.
Joshua te odiaba.
No es verdad.
Sí, lo es.
Sabes que lo es, lo veo en tu rostro.
Por Dios.
¡Vete! ¡Sal de mi casa!
¡Vete!
Dios.
Ingram, me escribió muy asustada por Ramón, así que iré a verla.
Ese no es tu trabajo.
Joshua ya no está aquí para hacerlo.
- Lo sé. - ¿Seguro?
Porque me estás regañando
por querer asegurarme de que mi amiga está bien.
Mira, no me culpes, Poppy. Este es el mismo tipo de estupidez…
- ¿Estupidez? - Sí.
Te están demandando por este tipo de imprudencias.
Muy bien.
¿Sabes algo? No quiero pensar en eso ahora.
Mira, lo tienes que aceptar.
Alana Cave nos quiere quitar todo lo que tenemos.
No solo lo que tú tienes. Lo que tenemos juntos.
La casa, nuestros ahorros, todo eso está en riesgo.
Y tú se lo estás entregando.
Tengo que colgar.
Poppy, ¿qué ocurre? Llámame…
Como les dije, lo despedimos hoy. Lo vi hace unas horas.
- Es su exasistente. - No voy a presentar una denuncia.
Ramón está sufriendo. No sabía lo que hacía.
Así que ya se pueden ir.
Bueno, oficiales, yo…
…los llamaré si consigo más información, ¿sí?
- Bien. Buenas noches. - Gracias. Cuídense.
Tienes que cambiar tus códigos de seguridad, ¿de acuerdo?
Él tiene toda tu información.
Me conoce demasiado bien. Los descifraría.
Por eso necesitas un equipo de seguridad.
Un equipo de seguridad no ayudará.
Es personal.
¿Tienes un momento para hablar?
Claro.
¿Qué ocurre?
Micah es un problema, ¿entiendes?
Su forma de ser me molesta.
Está asustada, ¿sí?
¿Y si Ramón mató a Joshua y a Drew porque pensó que tenían un amorío?
Si es verdad que él lo hizo, hay que empezar a tomar precauciones.
Ahora.
Dame un momento.
¿Qué?
Ramón Tomás Hice una estupidez.
¿Podemos hablar?
- Deja que la policía se encargue. - Eso haré.
¿Sabes?
Me siento responsable por él.
Yo fui él que lo despidió y le dio un aviso de desalojo.
Solo ten cuidado.
- Sí. - ¿Micah?
¿Qué diablos pasó?
Ramón.
Está furioso conmigo,
y, después, la situación dio un giro raro.
Micah, allanó tu casa, ¿entiendes? Te amenazó.
Eso no es raro. Es peligroso.
¿Qué dijo la policía?
La policía no dijo nada. Y ella no quiere presentar una denuncia.
- Markus. - No, es…
Mira, ni ellos ni yo podemos ayudar
si ella no se lo toma en serio.
No sé si tú la puedas hacer entrar en razón.
No lo sé. Pero… oigan, me tengo que ir. ¿De acuerdo?
Te llamo más tarde.
Estúpido.
Bueno.
- Aames. - Habla Aames. ¿Sí?
- Hola, amigo. Soy Markus. - ¿Quién habla?
- ¿Markus? - Killebrew.
Mira, estoy en el apartamento de Ramón Tomás.
- ¿Qué haces ahí? - Sí, pasó algo.
- ¿Qué pasó? - ¿Podrías verme aquí?
- ¿Qué pasa? - Sí, te lo explicaré todo.
¿Markus?
- Markus, ¿qué ocurre? - Maldición.
Markus.
Oye.
Ramón. Oye, resiste, ¿sí?
Iré por ayuda. No te rindas.
No quiero morir.
Mierda.
Resiste, ¿sí? Por favor, aquí estoy.
Resiste. Por favor.
Hijos de puta, dejen de grabar y llamen al 911, maldita sea.
Oye.
Llamen al 911.
Oye, tú, el de gorra, ¡alto! Regresa.
¡Oye!
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
¿Estás bien? ¿Segura?
Discúlpame.
¡Mierda!
EL KNOCK
Gracias, Herbie. Yo cierro.
- Buenas noches. - Descansa.
Si el ritmo de Nueva Orleans es el jazz,
el de Oakland es el funk de los 70.
Mujeres hermosas, buena comida,
pero nada le gana a esa amplia carretera.
El campo de caña por un lado, y el pantano por el otro.
¿Moss?
Tío.
Hijo.
Vaya, ¿cuánto tiempo tenía sin verte?
- No fuiste al funeral de tu padre. - No, señor.
No lo quería recordar así.
Lo vi en el hospital.
Me reconoció. Eso bastó para mí.
Anda, siéntate.
Desde que murió, rezo a diario.
Él me tenía que obligar a ir a la novena.
Y ahora asisto a una en cada ciudad por la que paso.
Y le enciendo una vela.
Lo hice antes de venir.
Lo sigues honrando a tu manera.
Gracias por decirlo, tío.
Tu respeto era muy importante para él.
Extraño a mi hermano.
¿Y dónde te vas a quedar?
- Pues, donde sea. - No.
Nada de "donde sea". Somos familia. Siempre hay lugar para ti.
- ¿Sí? - Así es.
Me alegra verte, hijo.
Dime, el tipo al que perseguiste, ¿le pudiste ver el rostro?
No. Solo su perfil.
Traía una gorra. No le pude ver los ojos.
Pero era muy alto. De eso estoy seguro.
¿Lo podrías identificar?
Creo que sí.
Lo que pasa es que siento que conozco a ese tipo, ¿me entiendes?
Pero no sé de dónde.
Podría ser el novio o un ex de Ramón.
Es posible.
Alguien destrozó el lugar en busca de algo.
Te dejaré trabajar.
Antes de que te vayas, ¿te puedo hacer una pregunta sobre Poppy Parnell?
Ella no es la asesina.
¿Confías en ella?
Más que en la mayoría de la gente. Pero no le digas que lo dije.
Ya veo.
Porque no trabajo con civiles, pero me está resultando muy difícil…
…evitarla.
Bueno, ¿cómo te explico? ¿Has visto…
…a un pit bull apretar la mandíbula cuando atrapa algo?
- Así es ella. - Claro.
¿Tienen historia juntos?
Sí, tanta que hasta siento que la conocí en una vida pasada.
Mira, te daré un consejo.
Si no trabajas con Poppy, ella trabajará en tu contra.
Y créeme, no quieres eso.
¿Sigues ahí?
Sí. Lo lamento, Markus.
- ¿Estás bien? - No.
¿Hay algo que pueda hacer?
Nada.
Aquí estoy si quieres hablar.
Escucha, no se cayó por la ventana, Poppy.
Alguien lo empujó.
Probablemente fue el tipo que perseguí.
La gente inocente no huye.
¿Aames dijo algo más?
Sí, dijo que alguien destrozó el apartamento de Ramón en busca de algo.
Oye, me tengo que ir.
¿Estás bien?
Micah les dijo a mis hombres que se fueran.
No tengo energía para lidiar con eso, así que solo dile que cierre.
- Lo haré. - Bien.
Me porté terrible con él.
Digo, ¿fue mi culpa? ¿Lo… motivé a saltar?
No te hagas eso a ti misma.
Además, Markus vio a alguien huyendo.
Estabas asustada.
Te estabas defendiendo.
Y Ramón se estaba desmoronando. No sabemos qué cosas hizo.
Tal vez dejo entrar a alguien peligroso.
Sí.
Tenía tanto miedo.
Y dejé que opacara todo lo que él significaba para mí.
La familia Shelter está desconsolada
por la pérdida de uno de los nuestros, Ramón Tomás.
Ramón llegó a Shelter tras huir de un hogar roto.
Fue un estudiante ejemplar
y floreció bajo el cuidado de la familia Shelter.
En este periodo de duelo y pérdida, Shelter está presente.
Hay recursos para afrontar el duelo en nuestro sitio web.
RECURSOS HUMANOS IDENTIDAD MASCULINA
RAMÓN TOMÁS ASISTENTE EJECUTIVO
Pasa.
Aquí está la lista de los inquilinos de Shelter.
- Gracias. - Los vecinos de Ramón.
Tal vez oyeron algo.
¿Cómo te sientes?
Sí. ¿Traes el reloj de Ramón?
Sí. Y su abrigo.
A veces intercambiábamos prendas.
Esta aún tiene su olor, así que me dieron ganas de usarla.
¿Es raro?
¿Sabes? Es natural querer sentirte cerca de tu amigo.
Te ves agotada.
¿Por qué no te tomas el resto del día? Relájate.
Estar en su energía es parte del protocolo de duelo.
Además, Lachlan me quiere aquí siempre.
Lachlan es un imbécil.
Oye, ¿sí sabes que puedes renunciar si no te trata bien?
No puedo renunciar.
Ven. Vamos a caminar.
- Hola. - Hola.
Ya no puedo ni ver estas cosas.
Siento que me sofocan.
Lamento… haberlas hecho venir hasta acá,
pero no puedo hacer la entrevista ahora.
No tenemos prisa. Te esperamos.
Iré a revisar la acústica por allá.
¿Qué es esto? No debería estar aquí.
Dime qué piensas, Micah.
Alguien a quien amaba murió odiándome.
Es la vieja yo. Siento…
…que está regresando poco a poco.
Es como si quisiera arrebatarme esta vida.
Lo entiendo.
Sé…
…cómo es sentir que eres dos personas.
Pero tú nunca dejaste que el éxito te cambiara.
¿Qué? ¿Ingram?
Poppy, si lo amas…
…lucha por tu relación.
Protégela. Porque una vez que termina…
¿Y si ya no tengo la fuerza para luchar por él?
¿Crees que somas tóxicas? ¿Tú y yo?
Es una pregunta peligrosa.
No dijiste que no.
No quiero pensar esas cosas y creo que tú tampoco deberías.
¿Por qué pensamos que es nuestro deber,
tuyo y mío, salvar el mundo?
¿Qué otra opción tenemos, querida?
¿Dejar que colapse?
Mira, solo dime qué ocurre, ¿sí? Puedo ayudarte si tienes miedo.
No es nada. Él…
…no me está acosando ni hostigando.
¿Pero?
Estoy muy endeudada.
Así que, ¿Lachlan es tu prestamista?
Le robé a Shelter.
La crema facial cuesta $600, y yo estaba a cargo del inventario.
Así que me llevaba tarros de vez en cuando y los vendía para pagar mis deudas.
Y te descubrió.
Pero ¿cómo?
Tiene cámaras por toda la oficina.
Seguro usa las cosas que ve o escucha para controlar a la gente.
Quiere controlarlo todo.
Y, ¿tienes idea de dónde están las cámaras?
¿O dónde están las grabaciones?
Él no sabe que lo sé, pero sí.
Todo está en unos discos duros en su oficina.
No quiero ir a la cárcel.
¿Y si te las entrego?
Adelante. Sí, pensé que sería mejor
que habláramos aquí y no en la oficina.
¿Cámaras ocultas? ¿Qué motivo tiene Lachlan para espiar?
No lo sé.
¿Qué demonios?
¿Por qué estás en casa?
Tenía una hora libre, así que vine por algo de comer.
No.
El autobús escolar no sale a estas horas.
- No tomé el autobús. - ¿Y cómo…?
Papá, él es Aubrey.
Señor Killbrew, señora Killbrew.
- Killebrew. Se dice Killebrew. - Killebrew.
- No, mi nombre es Poppy Parnell. - Hola.
Mira, te habría dicho que iba a venir,
pero no creí que estuvieras aquí.
Bueno, ya nos tenemos que ir porque tenemos clase pronto.
Esperen.
¿Están locos? A ver tu identificación.
¿Aubrey Siddons?
Tengo que decirte algo.
No importa lo que diga mi hija.
La regla más importante
es que no se permiten chicos si no hay nadie en casa.
Jamás. ¿Entiendes?
Significa que debemos estar yo o su madre aquí.
Así que, por si a ella se le olvida,
tú ya tienes la información necesaria.
Entiendes, ¿verdad?
Sí, señor. Entiendo.
Rompiste las reglas.
Quiero que vengas directo a casa después de clases.
¿Está claro?
Sí, señor.
Y… ¿cuándo empezó a tener citas Trini?
Escucha, no quiero pensar en eso.
Ni mucho menos discutirlo.
Bueno. Veamos qué hay aquí.
"Jenna Buccatello. Gary Nguyen.
Maleeka Long". Todos son empleados de Shelter.
No me digas que hicimos todo esto para encontrar archivos del personal.
¿Qué razón tendría Lachlan para ocultarlos?
A ver.
Bien. Hagas lo que hagas, no retrocedas el video.
No importa qué hayan hecho, estoy seguro de que he visto cosas peores.
Esto es una invasión.
Debe haber un archivo para cada empleado de Shelter.
Es un hijo de puta muy siniestro.
¿Y si Ramón descubrió que los grababa?
Ramón se enteró de las grabaciones,
amenazó con delatarlo y Lachlan lo mató.
Pues, el tipo que vi era alto, pero no lo sé.
Lachlan no parece capaz de asesinar.
Contrató a alguien para no ensuciarse las manos.
Puede ser. Mira.
¿Qué puede tener este cabrón sobre mí?
Eso es común en los embarazos geriátricos.
Oye, no me regañes. Yo no inventé el término.
Mira, todo va a estar bien. No te preocupes.
¿Van a tener otro bebé?
Se supone que era algo privado.
Todavía no se lo contamos a nadie.
La gente suele involucrarse de más en los embarazos ajenos.
Mira, ¿qué tal si lo termino de revisar
por mi cuenta y te llamo si encuentro algo?
Está bien.
¿Por qué tocaste el timbre tantas veces?
Porque quise.
Muero de hambre. Dime que sí cocinaste.
Pedí la cena de mi restaurante favorito.
Qué mal.
Pero podemos usar la vajilla fina si eso te hace sentir mejor.
- Despilfarras. - Ya acepté eso de mí misma.
Vengan. Les quiero mostrar algo antes de cenar.
- Las dos se ven muy lindas hoy. - Gracias, Poppy.
Gracias, hermana.
La primera vez que fui a California fue de niño,
mi padre nos llevó a la playa de Alameda.
Íbamos por un túnel cuando un auto casi choca contra nosotros.
Mi padre casi se estrella contra un muro.
Un hombre blanco conducía.
Y mi madre casi muere del susto.
Cuando mi padre alcanzó su auto, el hombre gritó:
"Niño, fíjate en lo que haces. No olvides lo que eres".
Y mi padre le hizo un gesto al hombre
para que se detuviera en un campo desierto.
Mi padre se bajó y se acercó al auto.
Con su sombrero en mano, la cabeza inclinada. Sumiso.
Pero cuando llegó al auto,
solo pude ver que metió las manos por la ventana del conductor.
Mi padre tenía manos gruesas, de obrero. Manos que trabajan todo el día.
Y sacó a ese hombre blanco por la ventana.
Se le cayeron los zapatos.
Lo arrastró hasta nuestro auto
y lo obligó a vernos a mí y a Noble en el asiento trasero.
Lo tenía de la corbata, giró su cabeza, nos señaló
y le dijo algo que no olvidaré mientras viva:
"Ellos son mis hijos.
Él tiene nueve y él siete.
Ellos son niños. ¡Yo soy un maldito hombre!".
Esa es la ira justificada que conozco.
Es en lo que me convertí.
Y también es lo que me alejó de mis hijas
cuando más me necesitaban.
¿Cuando estuviste en la cárcel después de la muerte de tu esposa?
La cárcel te hace confrontar tus demonios.
Cuando murió Elinor, enloquecí de dolor
y dejé que mis bebés enfrentaran solas la muerte de su madre.
Jamás me perdonaré por eso.
Cuando salí de la cárcel,
me había dado cuenta de que ser hombre es mucho más que ser rudo.
Pero para mis niñas…
…creo que me di cuenta demasiado tarde.
Estoy sorprendida. No puedo dejar de verlo.
Me pasó lo mismo.
¿Cuándo lo grabó? ¿Y cómo lo hizo?
Pues, estaba trabajando con Josh.
Quería dejar su legado. Por si acaso.
Sí, tiene mucho con que lidiar.
Le afectó mucho la muerte de su hermano y ahora está enfermo y asustado.
¿Les dijo Lilian que un hijo de Noble está con ellos?
¿Qué? ¿Quién? ¿Cornelius?
No. El ilegítimo.
¿Moss? Mientes.
No, llegó al bar de la nada,
actuando como el sobrino perdido y haciendo muchas preguntas.
- ¿Qué dijo Lilian de él? - Que es molesto.
Dice que tiene muchas opiniones
y no para de preguntarle a papi cuándo tendrá nietos.
- No me digas. - Eso no le incumbe.
Gracias.
¿Saben? Yo le di una paliza cuando éramos niños.
Lo recuerdo.
Y tal vez tenga que volver a hacerlo si no cierra la boca.
Y, ¿papi les ha preguntado cuándo tendrá nietos?
Yo le dije que mientras no tenga pareja,
no tendré un bebé.
Y sabe que yo soy demasiado moderna, así que ni me preguntó.
Y tú eres demasiado elegante.
- Tienes rizos muy elegantes. - Siempre fue así.
Se hizo una permanente primero.
Sí.
Hola. Perdón.
Hola. Tenemos que trabajar en tu declaración.
¿Nos vemos más tarde?
Claro.
¿Estás bien?
Sí, es que Cydie dijo algo ayer que me hizo pensar…
…en nuestra decisión de no tener hijos.
¿Sí?
No. Yo…
…ya sabes, yo…
…solo…
…pensé en eso.
Lo decidimos juntos.
Lo sé. No digo que no fue así.
- ¿Nos vemos más tarde? - Sí.
¿Ya arreglaste la válvula?
- Lo haré con gusto. - Contrataré a alguien.
Deja que la arregle si quiere.
Qué gusto verte, Moss.
- ¿Ya te adaptaste? - Eso intento.
- ¿Cómo te va, Hollywood? - No me llames así.
Aún eres sensible.
¿Te quedarás mucho tiempo?
Pues, no lo sé.
Espero que sí.
Tienes visita.
Mierda.
Me gusta la música que ponen. Y el quingombó.
Lukather Shreveport Scoville.
Mi nombre completo. Debes ser policía.
Se rumora que la edad te quitó lo rudo, pero yo lo dudo.
Dame un momento a solas con él.
Por favor, papi. Estoy bien.
¿Investigas los asesinatos o a los Capstones?
Bueno, que ya no trabajé en Inteligencia
no significa que no me guste estar informado.
Tu podcast está creando un caos.
¿Solo viniste a decirme eso?
No puedo evitar que hagas tu historia.
- Estamos de acuerdo. - Pero no soy el enemigo.
Quieres mi ayuda, pero no me la quieres pedir.
¿Tengo razón?
Bueno. ¿Cuál es tu teoría sobre el caso?
- ¿Cuál? - Ambos.
Mi instinto me dice que es el mismo asesino.
El tipo de gorra que Markus vio en casa de Ramón.
- ¿Crees que es un asesino en serie? - No puedo decírtelo.
Bueno.
¿Había ADN en casa de Ramón?
Y si sí, ¿lo compararán con el del estudio de Joshua?
- No te puedo decir. - Esto no va a funcionar.
No quiero distracciones mientras intento hacer mi trabajo.
Haces un podcast…
Periodismo.
Ninguno te da el cargo de detective de homicidio.
¿Qué harás si encuentras al asesino?
- Lo correcto. - Sí.
¿Como en el caso Cave?
Las demandas son caras y también son información pública.
Buenas noches, inspector. Deja una buena propina.
Herbie, sírveme algo.
¿Por qué nos reunimos aquí?
Lachlan tiene cámaras de vigilancia por todo Shelter.
En el edificio anexo, en el vestíbulo…
…y en todas las oficinas.
¿Tú…
…viste algo en mi oficina?
Sí.
Es ilegal, ¿cierto? No puede hacer eso.
Pues, es complicado.
¿Cómo que "es complicado"?
Mira, si no hay cámaras en los baños o en los vestidores,
técnicamente es legal.
Pero si publicara los videos o intentara extorsionarte o a alguien más,
eso sí sería ilegal.
Mira, te pedí que vinieras porque necesito aliados, ¿sí?
Micah ha estado rechazando mis ideas,
y necesitamos líneas de comunicación abiertas
para evitar que más gente salga herida.
¿Puedo confiar en ti?
Solía tener muchos… hábitos poco sanos en mi vida.
No te quiero aburrir con mis tragedias. Pero la vida es difícil.
Así es.
Yo le presenté a Lachlan a Micah.
Y cuando invirtió le dimos una oficina.
Me coqueteaba todo el tiempo.
Pero… cuando murió Josh, me descontrolé.
- Cometí un error… - Sí.
…pero amo a mi esposo.
Estoy muy decepcionada de mí misma. Jamás pensé que sería ese tipo de persona.
Es que se supone que yo soy su apoyo,
pero le mentí.
Se lo tienes que decir.
Lo sé.
Estoy a cargo de las segundas oportunidades.
Aceptar tus errores es la base del programa.
Debo seguir mis propios consejos.
Hijo de puta.
Dame 20.
- ¿Sí sabes que te dejé ganar? - Mentira.
Los Scoville, ¿cómo están?
Hola, ¿cómo estás, Markus?
- Hola, Markus. - ¿Poppy?
Ahora vuelvo.
Ven, siéntate. Creo que tenías razón.
Creo que este podría ser el tipo que contrató Lachlan para matar a Ramón.
- ¿En serio? - Sí, en serio.
Ese es el tipo que salió huyendo del edificio de Ramón.
Se llama Holt Rollins. Trabaja en Shelter.
Por eso pudo entrar al apartamento de Ramón.
- Creo que lo he visto antes. - ¿Qué?
¿Cydie? Ven.
Espera, ¿cómo que lo has visto antes?
Dame un momento.
- Cydie, ven. De prisa. - Sí.
¿Se te hace familiar?
Lo encontraste.
¿A quién? ¿Qué ocurre?
Ese es el tipo que me asustó en mi autobús el otro día.
- Tuve que presentar una queja. - Espera.
¿Dices que ya lo habías visto?
¿De qué está hablando?
Sí, me asustó mucho. Se sabía todas mis rutas.
No es una coincidencia.
Tu hermana ya salió lastimada una vez.
No es como la otra vez, papi.
Oigan, iré a ver si encuentro a este tipo.
- Llama a Aames. Y ten cuidado. - Lo haré.
Voy a llamar a Micah.
Cariño, ¿qué ocurre?
Mira. Es él en el autobús.
- Ese tipo… - Sí.
Llamaste a Micah Keith. El mundo está en espera de tu visión.
Hola. Soy yo.
Creo que Markus descubrió quién mató a Ramón.
Su nombre es Holt Rollins.
Es empleado de Shelter.
No creo que debas estar sola.
Bueno, llámame en cuando escuches esto.
Los llamaré más tarde.
Cuidado con la cabeza.
Caminen con cuidado.
Sí.
Aquí está.
¿Qué hallaste?
- Mierda. - Sí.
Micah, necesito saber de ti.
¿Sí lo haremos?
Hola.
Aames halló algo raro en el taller de Holt, pero él no está ahí.
- ¿Ya hablaste con Micah? - No contesta el teléfono.
Bueno. Iré para allá en cuanto localice a Trini.
- Bueno. Nos vemos ahí. - Bien.
Poppy. Llama a la policía. No vayas.
Debo ir, Ingram.
Si cruzas la puerta, no estaré aquí cuando regreses.
Sabes que se terminó, Poppy.
Pero ninguno de los dos ha tenido el valor de decirlo.
No digas eso.
Espera, ¿te irás si voy a ayudar a mi amiga?
Sabes que no es por eso.
No sé cómo ni por qué pasó.
Pero perdimos algo.
Regresaré a Nueva York contigo.
- Por favor, bebé. - Te amo, Ingram.
Y yo te amo a ti.
Te amo con todo mi corazón.
Pero ¿eres feliz?
Dime la verdad.
No.
¿Por qué?
Porque sé que lo que no te gusta soy yo.
Esta versión de mí.
Y es lo que amo. Esta versión de mí.
Lo sabía.
Ya lo sabía. Y lo sentía.
E intenté reprimirme, pero eso solo hizo que me enojara.
Y la grieta creció.
No puedo volver a ser la mujer que quieres.
Ni siquiera por ti.
Lo sé.
Sí, lo sé.
Voy a regresar a Nueva York.
- ¿Cuándo? - Pronto.
Poppy.
Si es una emergencia,
- por favor, no cuelgue. - Por favor.
911, ¿cuál es su emergencia?
Sí. Necesito reportar una agresión.
SUBTÍTULOS: SARA PÉREZ MENESES