Sinä valehtelit.
Joka sanasi minulle on ollut valetta.
YLIPÄÄSY
Potkaiset minut takaisin kadulle, mistä löysit minut.
Se ei ole totta.
Jos olisin koira, saisit sakot.
Kuka minusta välittää?
Istutaanko alas?
Puhutaan siitä. Olet vihainen.
Sinä petit minut.
Aames saattoi kuulla kertomansa asiat vain sinulta.
Ramon... -Älä sano sanaakaan.
Et voi sanoa mitään.
Puhutaan vain.
Olet turvassa luonani.
Se on vitsi!
Kerroit minulle...
Kerroit sinua palvoville nuorille, että olet turvapaikka.
Olet valehtelija.
Päästä irti minusta.
Olisit ollut kamala äiti.
Älä sano noin.
Joshua inhosi sinua.
Se ei ole totta.
Onpas.
Näen ilmeestäsi, että tiedät sen.
Voi luoja.
Ulos! Ulos talostani!
Ulos!
Voi luoja.
Ingram, hän tekstasi minulle peloissaan Ramonista, joten ajoin tänne.
Se ei ole työsi.
Ei ole Joshuaa siihen.
Tiedän. -Tiedätkö?
Koska soimaat minua siitä, että varmistan ystäväni olevan turvassa.
Älä tee siitä minun syytäni, Poppy. Tämä on samaa tyhmää paskaa...
Tyhmää paskaako? -Kyllä.
Joudut käräjille tämän holtittomuuden takia.
Vau. Selvä.
En voi käsitellä tätä juuri nyt.
Sinun on pakko. Alana Cave yrittää viedä meiltä kaiken.
Ei vain sinulta vaan meiltä.
Se vaarantaa kotimme ja säästömme. Annat ne hänelle.
Täytyy lopettaa.
Mitä siellä tapahtuu? Soita...
Hän sai potkut tänään. Tapasin hänet aiemmin.
Hän on entinen apulainen... -En nosta syytteitä.
Ramoniin sattuu. Hän ei tiennyt, mitä teki.
Voitte lähteä nyt.
No niin, kaverit, soitan teille, jos saan lisää tietoja.
Hyvää yötä. -Kiitti. Olkaa varovaisia.
Sinun täytyy muuttaa kaikki salasanat.
Hänellä on kaikki tietosi.
Hän tuntee minut liian hyvin. Hän keksii ne.
Siksi tarvitset vartijat.
Vartijat eivät korjaa tätä.
Se on henkilökohtaista.
Voidaanko jutella hetki?
Toki.
Mitä nyt?
Hän on ongelma.
Asenne suututtaa minua.
Häntä pelottaa.
Mitä jos Ramon tappoi Joshuan ja Drew'n, koska luuli heillä olevan suhde?
Jos tappoi, meidän on todella syytä ryhtyä varotoimiin.
Nyt heti.
Pikku hetki.
Mitä?
RAMON TOMAS - Toimin tyhmästi. Voimmeko jutella?
Anna poliisin hoitaa tuo. -Annan.
Minä vain -
tunnen olevani vastuussa hänestä.
Jouduin antamaan hänelle potkut ja häätöilmoituksen.
Ole varovainen.
Olen. -Micah?
Mitä helvettiä tapahtui?
Ramon.
Hän raivostui minulle.
Sitten asioista tuli outoja.
Hän murtautui kotiisi. Hän uhkasi sinua.
Se ei ole outoa vaan vaarallista. -Mitä poliisi sanoi?
Ei mitään. Hän ei nosta syytteitä.
Markus. -Ei, minä...
Kenestäkään ei ole hyötyä, jos hän ei ota tätä vakavasti.
En tiedä, voitko puhua hänelle järkeä.
En tiedä, mutta minun täytyy lähteä.
Soitan myöhemmin.
Tyhmä.
No niin.
Aames. -Aames tässä. Niin?
Mitä kuuluu? Markus. -Kuka soittaa?
Markus? -Killebrew.
Kuule, olen Ramon Tomasin asunnossa.
Mitä teet siellä? -Jotain on tekeillä.
Mitä tapahtuu? -Voitko tulla tänne?
Mitä tapahtuu? -Kerron sitten.
Markus?
Mitä tapahtuu? -Hittolainen.
Markus.
Hei.
Ramon. Hei, älä luovuta.
Hankin sinulle apua. Sinnittele.
En halua kuolla.
Voi paska.
Sinnittele vain. Minä autan.
Minä autan. Yritä.
Kusipäät, lopettakaa kuvaus ja soittakaa hätänumeroon.
Hei.
Soittakaa hätänumeroon.
Hei, hattupää, pysähdy! Palaa tänne.
Hei!
Oletko kunnossa? -Olen.
Oletko varmasti?
Anteeksi äskeinen.
Voi paska!
Kiitti, Herbie. Lukitsen paikan.
Hyvää yötä. -Öitä.
Jos New Orleansin pohjarytmi on jazz,
Oaklandin on 70-luvun funk.
Kauniit naiset, hyvä ruoka,
mutta mikään ei voita avointa tietä.
Sokeriruokoviljelmä yhdellä puolella, lutakko toisella.
Moss?
Setä.
Poika.
Ei olla nähty ties kuinka pitkään aikaan.
Et ollut isäsi hautajaisissa. -En.
En halua muistaa häntä siten.
Näin hänet sairaalassa.
Hän tunnisti minut. Se riittää.
Tule istumaan.
Olen rukoillut päivittäin hänen kuoltuaan.
Hän raahasi minut aina novena-rukoukseen.
Nyt päädyn siihen joka kaupungissa.
Sytytän kynttilän hänelle.
Tulin suoraan sieltä.
Hallitset sisääntulon.
Kiitos tuosta, setä.
Hänestä oli kovin tärkeää, että kunnioitit häntä.
Kaipaan veljeäni.
Missä majailet?
Siellä sun täällä. -Ei.
Se ei käy, kun on sukua. Meillä riittää tilaa.
Niinkö? -Kyllä vain.
Hyvä nähdä sinua.
Kerro jahtaamastasi tyypistä. Näitkö hänen kasvonsa?
En. Profiilin.
Hänellä oli hattu päässä. En nähnyt silmiä.
Hän oli hiton pitkä. Sen voin sanoa.
Tunnistaisitko hänet rivistä?
Luultavasti.
Minusta tuntui, että tunnistin hänet. En vain osaa yhdistää paikkaa.
Ehkä poikaystävä tai eksä.
Voisi olla.
Joku sotki asunnon etsiessään jotain.
Päästän sinut töihin.
Ennen kuin lähdet, saanko esittää kysymyksen Poppy Parnellista?
Hän ei ole tappaja.
Luotatko häneen?
Enemmän kuin melkein kehenkään, mutta älä kerro hänelle.
Aivan.
En työskentele siviilien kanssa, mutta häntä on hyvin vaikea -
välttää.
Miten sanoisin tämän? Tiedät, miten -
pitbull lukitsee leukansa, kun saa kiinni jostain.
Se on hän. -Aivan.
Onko teillä yhteys?
Niin syvä, että taisin tuntea hänet toisessa elämässä.
Neuvon seuraavaa.
Jos et toimi Poppyn kanssa, hän toimii sinua vastaan.
Usko pois, sitä et halua.
Oletko yhä siellä?
Kyllä. Olen pahoillani, Markus.
Oletko kunnossa? -En.
Mitä voin tehdä?
Et mitään.
Olen täällä, jos haluat jutella.
Hän ei pudonnut ikkunasta. Hänet työnnettiin.
Kai sama tyyppi, jota jahtasin. Viattomat eivät pakene.
Onko Aames sanonut muuta?
Joku sotki Ramonin asunnon etsiessään jotain.
Minun täytyy lopettaa.
Kaikki hyvin?
Micah lähetti väkeni pois, eikä energiani riitä juuri nyt.
Käske hänen lukita paikat.
Teen niin. -Hyvä.
Olin kamala hänelle.
Aiheutinko tämän? Sainko hänet hyppäämään?
Älä tee tuota itsellesi.
Sitä paitsi Markus näki jonkun pakenevan.
Sinä pelkäsit.
Suojelit itseäsi.
Ramon oli suunniltaan. Emme tiedä, mitä hän puuhasi.
Ehkä päästi jonkun vaarallisen kotiinsa.
Niin.
Pelkäsin kovin.
Annoin sen pyyhkiä hänen merkityksensä minulle.
Shelterin väki suree -
Ramon Tomasin menetystä. Hän oli yksi meistä.
Ramon tuli Shelteriin karattuaan rikkinäisestä kodistaan.
Hän oli lahjakas opiskelija, joka kukoisti Shelterin väen huomassa.
Tänä murheen ja menetyksen aikana Shelter on tukenanne.
Sivustollamme on tukiaineistoa.
HENKILÖSTÖOSASTON TIETOKANTA MIES TUNNISTETTU
RAMON TOMAS - JOHDON APULAINEN
Niin?
Lista Shelterin asuntojen asukkaista.
Kiitti. -Ramonin naapurit.
Ehkä he kuulivat jotain.
Miten pärjäät?
Niin. Onko tuo Ramonin rannekello?
On. Ja villatakki.
Vaihdoimme välillä vaatteita.
Tämä tuoksui häneltä, joten halusin sen ylleni.
Onko se outoa?
On inhimillistä haluta olla lähellä ystäväänsä.
Näytät olevan vähän puhki. Pidä loppupäivä vapaata. Rentoudu.
Hänen energiassaan oleminen kuuluu surukäytäntöön.
Ja Lachlan haluaa jatkuvan läsnäoloni. -Lachlan on kusipää.
Jos hän ei kohtele sinua kunnolla, voit erota.
Enkä voi.
Tule. Kävele kanssani.
Hei. -Hei.
En voi katsoa näitä kamoja enää.
Ne tukahduttavat minut.
Anteeksi, että laitoin sinut tulemaan tänne asti.
mutten voi tehdä haastattelua juuri nyt.
Ei ole kiire. Voimme odottaa.
Tarkastan huoneen äänen.
Mikä tämä on? Tämä ei kuulu tänne.
Puhu minulle.
Rakkaani kuoli vihaten minua.
Kyse on vanhasta minästä.
Tunnen sen hiipivän takaisin sisään.
Se haluaa viedä tämän elämän minulta.
Ymmärrän.
Minä -
tiedän, millaista on tuntea olevansa kaksi henkilöä.
Et antanut menestyksen ulkoisten merkkien muuttaa sinua.
Mitä? Ingramko?
Jos rakastat häntä...
Taistele siitä.
Suojele sitä. Kun se on mennyttä...
Entä jos sen edestä ei kannata enää taistella?
Olemmeko myrkkyä? Me kaksi.
Tuo on vaarallista.
Et sanonut ei.
En antaudu tuolle eikä sinunkaan pitäisi.
Miksi luulemme, että meidän tehtävämme,
meidän kahden, on pelastaa maailma?
Mitä muutakaan voimme, kulta?
Antaa kaiken palaa poroksi?
Puhu minulle. Voin auttaa, jos pelkäät.
Ei kyse ole siitä.
Ei hän stalkkaa eikä ahdistele minua.
Mutta?
Minulla on paljon velkaa.
Eli Lachlan oli koronkiskurisi.
Varastin Shelteriltä.
Kasvovoide maksaa 600 dollaria. Vastasin varastosta.
Varastin purkin sieltä ja toisen täältä. Myin ne maksaakseni laskuja.
Hän sai sinut kiinni.
Mutta miten?
Kameroita ympäri toimistoa.
Hän pitää kai näkemällään tai kuulemallaan ihmiset kurissa.
Hän haluaa hallita kaikkea.
Tiedätkö, missä kamerat ovat?
Entä nauhat?
Hän ei tiedä, että tiedän, mutta kyllä.
Kovalevyillä hänen toimistossaan.
En halua vankilaan.
Mitä jos annan ne sinulle?
Tule sisään. On meille parempi tehdä tämä yhdessä täällä toimiston sijaan.
Piilokameroita? Miksi hitossa Lachlan vakoili?
En tiedä.
Mitä helvettiä?
Mitä teet kotona?
Minulla oli hyppytunti. Tulin kotiin välipalalle.
Ei. Koulubussi ei kulje keskellä päivää.
En tullut bussilla. -Miten...
Isä, tämä on Aubrey.
Hei, hra Killbrew, rva Killbrew.
Nimi on Killebrew. -Killebrew.
Ei, nimeni on Poppy Parnell. -Hei.
Olisin kertonut tulevani kotiin, mutten ajatellut sinun olevan täällä.
Meidän pitää lähteä, koska hyppytunti on melkein ohi.
Odota.
Oletko hullu? Näytä henkkarit.
KALIFORNIA
Aubrey Siddons, vai?
Jutellaan hetki.
Ei ole väliä, mitä tyttäreni sanoo.
Perussääntö on: ei poikia tyhjässä talossa.
Ikinä. Ymmärrätkö?
Joko minun tai hänen äitinsä on oltava täällä.
Siltä varalta, että hän unohtaa,
sinulla on tarvitsemasi tiedot.
Ymmärräthän sen?
Kyllä, minä ymmärrän.
Rikoit sääntöjä.
Tule suoraan kotiin koulun jälkeen.
Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Milloin Trini alkoi seurustella?
Kuule, en halua edes ajatella sitä. Enkä hitossa puhua siitä.
Katsotaan, mitä täältä löytyy.
"Jenna Buccatello. Gary Nguyen.
Maleeka Long." Shelterin työntekijöitä.
Älä sano, että teimme tämän löytääksemme henkilöstötietoja.
Miksi Lachlan haluaisi piilottaa ne?
Katsotaan tätä.
Mitä teetkään, älä kelaa.
Mitä he puuhaavatkaan, olen varmasti nähnyt pahempaa.
Tämä on kovin tunkeilevaa.
Tässä on kai tiedostoja kaikista Shelterissä.
Hän on oikea kusipäähyypiö.
Mitä jos Ramon sai tietää valvonnasta?
Aha.
Ramon sai tietää valvonnasta,
uhkasi paljastaa Lachlanin ja tämä tappoi hänet.
Näkemäni tyyppi oli pitkä, mutten tiedä. Lachlan ei vaikuta tappajalta.
Hän palkkasi jonkun pitääkseen kätensä puhtaana.
Ehkä. Katso tätä.
Mitä sillä kusipäällä on minusta?
Se on kuulemma yleistä vanhusten raskauksissa.
Älä minua syytä. En keksinyt termiä. Kyllä se siitä. Älä huoli.
Taasko vauva tulossa?
Sen piti olla yksityistä.
Emme ole valmiita kertomaan.
Ihmisillä on taipumusta puuttua muitten raskauksiin.
Mitäpä jos teen tämän yksin loppuun -
ja soitan sinulle, jos löydän jotain?
Hyvä on.
Kop, kop.
Miksi rimputat ovikelloani?
Koska haluan.
Näännyn nälkään. Toivottavasti kokkasit.
Tilasin lempiravintolastani.
Se on...
Mutta voimme käyttää hienoa astiastoani, jos se helpottaa oloasi.
Tuhlailet. -Hyväksyn sen itsessäni.
Haluan näyttää jotain ennen ruokaa.
Näytätte söpöiltä tänään. -Kiitos.
Kiitos, sisko.
Ensi kertaa ulkona Kaliforniassa lapsena isä vei meidät rannalle Alamedaan.
Ajoimme putkessa, kun auto melkein törmäsi meihin.
Isä törmäsi melkein seinään.
Kuski oli valkoinen mies.
Äiti pelästyi helvetisti.
Kun isä sai auton kiinni, mies huusi:
"Poju, varo, mitä vittua teet. Tiedä paikkasi."
Isä viittoili miestä pysähtymään tyhjälle niitylle.
Isä nousi ulos ja käveli autolle hattu kädessä, pää kumarassa nöyränä.
Mutta kun hän tuli autolle,
näin vain hänen kätensä kurkottavan kuskin ikkunasta sisään.
Isällä oli paksut työmiehen kädet. Kädet kovasta työstä.
Hän repäisi sen valkoisen miehen suoraan ikkunasta ulos.
Miehen kengät irtosivat.
Isä raahasi miehen sukissaan autollemme -
ja pakotti katsomaan minua ja Noblea takapenkillä.
Piti kravatista kiinni, käänsi hänen päätään, osoitti meitä ja sanoi...
Tätä en unohda ikinä.
"Nuo ovat poikani.
Tämä on yhdeksän ja hän seitsemän.
Nuo ovat pojuja. Minä olen saatana mies!"
Se on tuntemani oikeutettu viha.
Siihen minä kasvoin.
Se johdatti minut eroon tyttäristäni, kun he tarvitsivat minua eniten.
Tarkoitatko vankilaa vaimosi kuoleman jälkeen?
Vankilassa kohtaa ongelmansa.
Kun Elinor kuoli, tulin hulluksi surusta -
ja jätin lapseni käsittelemään äitinsä kuolemaa yksin.
En anna sitä itselleni anteeksi.
Kun pääsin vankilasta,
tajusin, että miehuus vaatii enemmän kuin olla kova.
Mutta tytöilleni...
Välillä ajattelen, että oli jo liian myöhäistä.
Olen järkyttynyt. En voi olla katsomatta sitä yhä uudestaan.
Tein samoin.
Milloin hän teki tämän? Ja miten?
Hän työskenteli Joshin kanssa.
Hän halusi jättää perinnön varmuuden vuoksi.
Hänellä on paljon kestämistä.
Veljen kuolema oli rankkaa hänelle. Nyt hän on sairas ja peloissaan.
Kertoiko Lillian, että Noblen poika asuu heillä?
Mitä? Kuka? Corneliusko?
Ei. Se avioton.
Moss? Valehtelet.
En, hän tuli yllättäen baariin,
käyttäytyi kuin kadoksissa ollut veljenpoika ja kyseli kaikkea.
Mitä Lillian sanoi? -Moss ärsyttää häntä.
Mielipiteitä riittää,
ja hän yllyttää isää saamaan lapsenlapsia.
Lopeta. -Se ei kuulu hänelle.
Kiitos.
Hakkasin hänet kunnolla, kun olimme lapsia.
Muistan.
Pitää ehkä toistaa, jos hän ei lopeta päänsä aukomista.
Onko isi kysynyt teiltä lapsenlapsista?
Sanoin hänelle, että ilman kumppania ei tule vauvaa.
Hän tietää, että olen liian staili. Hän ei edes kysy.
Sinä olet liian hieno.
Nyt on hienot kutrit. -Hän on aina hieno.
Otti permiksen ennen muita. -Niin.
Hei. Anteeksi.
Pitää valmistella valaehtoista todistusta. Voinko tulla myöhemmin?
Toki.
Oletko kunnossa?
Olen. Cydien sanat eilen saivat minut miettimään,
milloin päätimme olla hankkimatta lapsia.
Niin?
Ei. Minä...
Tiedäthän, minä -
vain -
mietin sitä.
Me päätimme siitä.
Tiedän. En väitä vastaan.
Nähdäänkö myöhemmin? -Joo.
Korjasitko jo sen venttiilin?
Voin tehdä sen, jos haluat. -Etsin tyyppiä.
Anna hänen korjata.
Hyvä nähdä sinua, Moss.
Asetutko taloksi? -Yritän.
Miten menee, Hollywood? -Älä kutsu minua niin.
Yhä herkkänahkainen.
Pitkään kaupungissa?
No, en tiedä.
Toivottavasti.
Sinulle on vieras.
Hitto.
Pidän musiikista täällä. Ja okrasta.
Lukather Shreveport Scoville.
Virallinen nimeni. Olet varmaan kyttä.
Kadulla huhutaan, ettet ole kunnossa, mutten usko sitä.
Jätä meidät hetkeksi kahden.
Ole kiltti. Pärjään kyllä.
Tutkitko murhia vai Capstonesia?
Vaikken ole enää tiedustelussa, haluan silti tietoja.
Sinun podcastisi aiheuttaa kaaosta.
Senkö tulit sanomaan?
En voi estää tekemästä juttuasi.
Siitä olemme samaa mieltä. -Mutten ole vihollinen.
Haluat apuani, muttet halua pyytää sitä.
Menikö oikein?
Hyvä on. Mikä on teoriasi tapauksesta?
Kummasta? -Molemmista.
Vaistoni sanoo sama tappaja.
Lippistyyppi, jonka Markus näki lähtevän Ramonilta.
Onko hän sarjamurhaaja? -En voi kertoa.
Selvä.
Löysitkö Ramonilta DNA:ta ja vertailetko sitä -
Joshuan studiolta löytämääsi?
En voi kertoa. -Sitten tämä ei toimi.
En halua häiriötekijöitä työhöni.
Olet podcasteri...
Toimittaja.
Kumpikaan niistä ei ole pätevä murhatutkija.
Mitä teet, jos löydät tappajan?
Oikein. -Niinkö?
Kuten Caven tapauksessa?
Käräjät ovat kalliita mutta myös julkista tietoa.
Hyvää yötä. Jätä iso tippi nyt.
Herbie, juomaa minulle.
Miksi tapaamme täällä?
Lachlanilla on valvontakameroja ympäri Shelteriä.
Lisäsiivessä, aulassa.
Kaikissa toimistoissa.
Näitkö...
Näitkö minut toimistossani?
Näin.
Sehän on laitonta? Hän ei voi tehdä sitä.
Se on monimutkaista.
Miten niin monimutkaista?
Jos hän ei kuvannut vessoissa tai pukuhuoneissa,
se on periaatteessa laillista.
Jos hän postaa sen tai kiristää sinua tai ketään muuta,
sitten se olisi laitonta.
Pyysin sinut tänne, koska tarvitsen liittolaisia.
Micah hylkää kaikki ideani.
Tarvitsemme avointa kommunikaatiota tai moni muu on vaarassa.
Voinko luottaa sinuun?
Minulla oli paljon epäterveellisiä tapoja varttuessani.
En tylsistytä sinua nyyhkytarinallani. Elämä oli vain rankkaa.
Todellakin.
Esittelin Lachlanin Micahille.
Kun hän sijoitti, annoimme hänelle toimiston.
Hän flirttaili aina kanssani.
Mutta kun Josh kuoli, purin suruani.
Tein virheen... -Niin.
...mutta rakastan miestäni.
Olen pettynyt itseeni. En uskonut olevani se henkilö.
Minun pitäisi olla Micahin kallio, ja valehtelin hänelle.
Sinun pitää kertoa hänelle.
Tiedän.
Johdan toisen mahdollisuuden työntekijöitä.
Virheiden myöntäminen on ohjelman perusta.
Pitää noudattaa omia neuvojani.
Senkin kusipää.
Pam. Anna 20.
Annan sinun voittaa. -Paskapuhetta.
Scovillet, mitä kuuluu?
Hei, mitä kuuluu, Markus?
Miten menee, Markus? -Poppy?
Palaan pian.
Istu alas. Taisit olla oikeassa.
Tämä voi olla tyyppi, jonka Lachlan palkkasi tappamaan Ramonin.
Oletko vakavissasi? -Olen.
Hänet näin juoksemassa ulos Ramonin rakennuksesta.
Hän on Holt Rollins, töissä Shelterissä.
Siten hän pääsi Ramonin asuntoon.
Olen kai nähnyt hänet aiemmin. -Mitä?
Cydie, tule tänne.
Miten niin olet nähnyt hänet aiemmin?
Odota hetki.
Cydie, tänne. Nopeasti. -Joo.
Näyttääkö hän tutulta?
Löysit hänet.
Kenet? Mitä nyt?
Tuo hemmo pelästytti minut taannoin bussissani.
Tein valituksen. -Hetkinen.
Näitkö hänet aiemmin?
Mistä hän puhuu?
Hän pelästytti minut. Tiesi reittini ja kaiken.
Tämä ei ole sattuma.
Siskosi loukkaantui jo kerran.
Tämä ei ole sama asia.
Yritän etsiä tämän tyypin.
Soita Aamesille. Ole varovainen. -Teen niin.
Soitan Micahille.
Mistä on kyse?
Kuuntele. Katso tätä. Tuo mies.
Hänkö se... -Kyllä.
Soitit Micah Keithille. Maailma odottaa visiotasi.
Hei, minä tässä.
Markus taisi keksiä Ramonin tappajan. Hänen nimensä on Holt Rollins.
Hän on Shelterin työntekijä. Sinun ei pitäisi olla yksin.
Soita minulle, kun kuulet tämän.
Soitan myöhemmin.
Varokaa päätänne.
Varovasti portaissa.
Niin.
Tässä se on.
Mitä löysit?
Hittolainen. -Niin.
Micah, haluan kuulla sinusta.
Teemmekö yhä töitä tänään?
Hei.
Aames löysi pelottavia juttuja Holtin pajasta, mutta hän ei ole täällä.
Puhuitko Micahille? -Hän ei vastaa puhelimeen.
Menen sinne heti, kun löydän Trinin.
Tavataan siellä. -Selvä.
Soita poliisille. Älä aja sinne.
Minun on pakko.
Jos lähdet ovesta, en ole täällä, kun palaat.
Tiedät, että se on ohi.
Kumpikaan meistä ei ole rohjennut sanoa sitä.
Älä sano noin.
Lähdetkö, jos menen auttamaan ystävääni?
Kyse ei ole siitä.
En tiedä, miten. En edes tiedä, miksi.
Mutta menetimme jotain.
Muutan takaisin New Yorkiin kanssasi.
Älä viitsi. -Rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua.
Rakastan koko sydämestäni.
Oletko ollut onnellinen?
Kerro totuus.
En.
Miksi?
Koska tiedän, ettet pidä minusta.
Tästä minusta.
Sitä minä rakastan. Tätä minua.
Tiesin sen.
Tiesin sen. Tunsin sen.
Yritin hillitä itseäni, ja se sai minut vain vihaiseksi.
Ja ajauduimme enemmän erillemme.
En voi olla kaipaamasi nainen.
En edes sinun vuoksesi.
Tiedän.
Palaan New Yorkiin.
Milloin? -Pian.
Poppy...
Poppy.
Jos tämä on hätätilanne, pysykää linjalla. -Vastaa jo.
Hätänumero, mikä hätä teillä on? -Haluan ilmoittaa pahoinpitelystä.
Tekstitys: Jari Vikström