Je hebt gelogen.
Alles wat je ooit tegen me hebt gezegd, was gelogen.
Je dumpt me gewoon weer waar je me ooit hebt gevonden.
Dat is niet waar.
Als ik een hond was, zou je een boete krijgen.
Maar wat doe ik ertoe?
Laten we even gaan zitten.
En erover praten. Ik snap dat je boos bent.
Je hebt me verraden.
Aames wist dingen die alleen van jou konden komen.
Ramon… -Hou je bek.
Er valt niets meer te zeggen.
Laten we nou praten.
Je bent hier veilig.
Wat een lachertje.
Je liet mij…
…en die kinderen die je aanbidden geloven dat we veilig zijn bij jou.
Je bent een leugenaar.
Laat me los.
Je zou een waardeloze moeder geweest zijn.
Hou op.
Joshua haatte je.
Niet waar.
Wel.
Ik zie in je ogen dat je weet dat ik gelijk heb.
O, mijn god.
Wegwezen. M'n huis uit.
Wegwezen.
O, god.
Ingram, ze stuurde me in paniek iets over Ramon, dus ik ben erheen.
Dat is jouw taak niet.
Joshua kan 't niet meer.
Dat weet ik. -O ja?
Want je doet nogal moeilijk over dat ik wil weten of m'n vriendin in orde is.
Schuif dit niet op mij af, Poppy. Dit is hetzelfde onnozele gedoe…
Onnozel gedoe?
Vanwege deze roekeloosheid word je nu aangeklaagd.
Weet je, ik kan hier nu niets mee. -Je moet wel.
Alana Cave wil alles van ons afpakken. Niet alleen van jou, maar van ons.
Ons huis, ons spaargeld, alles staat op het spel.
Je reikt het haar gewoon aan.
Ik moet gaan.
Poppy, wat is er aan de hand? Pop…
Ja, hij is vandaag ontslagen. Ik heb hem gesproken.
Hij was haar assistent, dus… -Ik doe geen aangifte.
Ramon is verdrietig. Hij wist niet wat-ie deed.
Dus jullie mogen gaan.
Oké, heren, ik zal…
Jullie horen van ons als we meer weten, oké?
Prima. Fijne avond. -Bedankt. Het beste.
Zorg dat je je toegangscodes verandert, oké?
Hij heeft al je gegevens.
Hij kent me te goed. Hij komt er toch wel achter.
Daarom heb je beveiliging nodig.
Dat maakt geen verschil.
Dit is iets persoonlijks.
Kan ik je even spreken?
Tuurlijk.
Zeg 't eens.
Ze werkt me tegen. Haar manier van doen bevalt me niks.
Ze is gewoon bang.
Wat als Ramon Joshua en Drew vermoordde omdat hij dacht dat ze iets hadden?
Als dat zo is, moeten we nu voorzorgsmaatregelen nemen.
Nu.
Eén momentje.
Wat?
Ramon Tomas: Ik ben stom geweest. Kunnen we praten?
Laat dat aan de politie over. -Doe ik ook.
Maar ik…
Ik voel me verantwoordelijk voor hem.
Ik heb hem ontslagen en een uitzettingsbevel overhandigd.
Wees voorzichtig.
Wat is er in godsnaam gebeurd?
Ramon.
Hij is razend.
En toen werd alles gewoon… vreemd.
Micah, hij heeft bij je ingebroken. Bedreigde je.
Dat is niet vreemd, maar gevaarlijk. -Wat zei de politie?
Die zei niets. Want ze doet geen aangifte.
Markus. -Nee, ik ben…
Niemand kan iets doen als zij dit niet serieus neemt.
Misschien kun jij het haar aan 't verstand brengen.
Geen idee. Maar ik moet nu gaan.
Ik bel nog wel.
Stomkop.
Aames. -Ja. Zeg het eens.
Alles goed? Markus hier. -Wie?
Markus? -Killebrew.
Luister. Ik ben bij het appartement van Ramon Tomas.
Wat doe je daar? -Er is iets niet pluis.
Wat is er dan? -Kun je hierheen komen?
Waarom? -Leg ik je straks uit.
Markus, wat gebeurt er? -Mijn god.
Ramon. Hé, blijf bij me.
Ik haal hulp. Hou vol.
Ik wil niet dood.
O, shit.
Hou vol, oké? Het komt goed.
Het komt goed. Hou vol.
Stop met filmen en bel het alarmnummer, imbecielen.
Bel het alarmnummer.
Hé, jij met die pet. Stop. Kom terug.
Gaat het? -Jawel.
Gaat het? Echt? Sorry hoor.
Shit.
Dank je, Herbie. Ik sluit af.
Welterusten.
Als de grondtoon van New Orleans jazz is…
…is Oakland jaren 70-funk.
Prachtige vrouwen en heerlijk eten…
…maar niets gaat boven die uitgestrekte weg.
Een rietveld aan de ene kant, het moeras aan de andere.
Moss?
Oom.
Ha, jongen.
Jeetje, hoelang heb ik je wel niet gezien?
Je was niet bij je vaders begrafenis. -Dat klopt.
Zo wilde ik 'm me niet herinneren.
Ik was bij hem in het ziekenhuis.
Hij herkende me. Dat was genoeg.
Kom. Ga zitten.
Sinds hij overleed, heb ik elke dag gebeden.
Hij moest me altijd meeslepen naar de noveen.
Nu ga ik er in elke stad naartoe. Ik steek altijd een kaarsje voor hem aan.
Ik kom er net vandaan.
Fijn dat je er bent.
Bedankt, oom.
Hij hechtte veel waarde aan uw waardering.
Ik mis mijn broer.
Waar slaap je?
Gewoon… overal en nergens.
Nee. Je hebt hier je familie. We hebben plek zat.
Fijn je te zien, jongen.
Die man die je achtervolgde. Heb je z'n gezicht gezien?
Nee. Wel een profiel.
Hij had een pet op. Ik kon zijn ogen niet zien.
Maar hij was zo lang als wat. Dat wel.
Zou je hem kunnen aanwijzen?
Ik denk het wel.
Ik had het idee dat ik die gast herkende, weet je?
Ik weet niet waarvan.
Het kan een vriendje of een ex zijn.
Zou kunnen.
Diegene zocht iets. Alles lag overhoop.
Goed, ik laat je met rust.
Nog één ding. Mag ik iets vragen over Poppy Parnell?
Ze is niet de moordenaar.
Vertrouw je haar?
Meer dan wie dan ook. Maar dat hoeft zij niet te weten.
Juist.
Ik werk namelijk niet met burgers, maar ik vind haar moeilijk te…
…te vermijden.
Tja, hoe zal ik het zeggen? Weet je hoe een…
…een pitbull zich vastbijt in iets en niet meer loslaat?
Zo is zij ook. -Ja. Hebben jullie een verleden?
Volgens mij heb ik haar in een vorig leven leren kennen.
Mag ik je een advies geven?
Als je niet met Poppy werkt, zal ze je tegenwerken.
En dat wil je niet, geloof me maar.
Ben je er nog?
Ja. Wat erg om te horen, Markus.
Gaat het?
Wat kan ik doen?
Niks.
Ik ben er voor je.
Hij is niet uit 't raam gevallen, Poppy. Hij werd geduwd.
Ik denk door die gast die wegvluchtte. Dat doe je niet als onschuldige.
Heeft Aames verder nog wat gezegd?
Ja. Hij zei dat iemand iets zocht in Ramons appartement.
Ik moet gaan.
Gaat het wel?
Micah heeft m'n mannen weggestuurd en ik heb hier geen energie voor…
…dus doe alles daar op slot.
Doe ik. -Top.
Ik was zo gemeen tegen hem.
Is dit mijn schuld? Heb ik… hem aangezet tot springen?
Doe jezelf dit niet aan.
Markus heeft iemand zien wegrennen.
Je was bang. Dat was zelfbescherming.
En Ramon ging door het lint. Hij was overal toe in staat.
Misschien liet hij een eng iemand binnen.
Zo bang.
Ik vergat hoeveel hij voor me betekende.
Iedereen bij Shelter rouwt om het verlies van onze eigen Ramon Tomas.
Hij kwam hier nadat hij bij zijn gebroken gezin was weggelopen.
Een getalenteerde student die hier bij Shelter opbloeide.
Shelter is er voor je in deze tijd van rouw en verlies.
Bekijk onze website voor alle beschikbare hulpmiddelen.
PERSONEELSBESTAND - MANNEN
Dit zijn alle huurders van Shelter.
Dank je wel. -De buren van Ramon.
Misschien hebben ze iets gehoord.
Gaat het een beetje?
Dat dacht ik wel. Is dat Ramons horloge?
Ja. En zijn vest.
We ruilden soms van kleding.
Dit rook nog naar hem, dus ik wilde het graag aan.
Is dat raar?
Het is niet meer dan normaal dat je dicht bij je vriend wilt zijn.
Je ziet er moe uit. Neem vandaag vrij. Ontspan een beetje.
Tijd doorbrengen in zijn energie hoort bij 't protocol.
En van Lachlan moet ik hier zijn.
Lachlan is een eikel.
Als hij je niet fatsoenlijk behandelt, kun je ook ontslag nemen, hè?
Dat kan niet.
Kom eens mee.
Ik moet van deze spullen af. Ik krijg het er benauwd van.
Het spijt me dat ik jullie helemaal hierheen liet komen…
…maar ik kan 't interview nu niet doen.
We hebben geen haast. We wachten wel.
Ik meet 't kamergeluid achter op.
Wat is dit nou weer? Dit hoort hier niet.
Praat tegen me, Micah.
Iemand van wie ik hield, stierf vol haat jegens mij.
Het is de oude ik.
Het is alsof ze zich een weg terug baant.
Alsof ze mijn leven wil afpakken.
Ik begrijp wel wat je zegt.
Ik…
…ken dat gevoel wel, alsof je twee identiteiten hebt.
Jij laat je niet beïnvloeden door de glans van succes.
Wat is er? Ingram?
Poppy, als je van hem houdt…
…moet je ervoor vechten.
Koester het, want zodra het je ontglipt…
Wat als er niets meer is om voor te vechten?
Denk je dat wij alles kapotmaken?
Riskante vraag.
Je zei geen nee.
Zo wil ik niet denken. Zou jij ook niet moeten doen.
Waarom denken wij dat het aan ons is…
…om de wereld te redden?
Wat moeten we dan, liefje?
Toekijken hoe alles instort?
Vertel me wat er is. Als je bang bent, kan ik je helpen.
Nee, dat is het niet.
Het is niet zo dat hij me stalkt of lastigvalt.
Maar?
Ik heb schulden.
Dus je hebt een woekerlening afgesloten bij Lachlan?
Ik heb van Shelter gestolen.
De gezichtscrème kost 600 dollar en ik hield de inventaris bij.
Af toen nam ik wat potjes mee die ik verkocht om rekeningen te betalen.
En hij betrapte je.
Hoe?
Overal hangen camera's.
Hij gebruikt de opnames waarschijnlijk om ons in toom te houden.
Hij wil volledige controle.
Heb je enig idee waar de camera's hangen?
Waar de opnames zijn?
Ja, maar dat weet hij niet.
Er liggen harde schijven in zijn kantoor.
Ik wil de bak niet in.
Wat als ik ze aan jou gaf?
Kom binnen. Het leek me beter…
…om dit hier te doen, in plaats van op kantoor.
Verborgen camera's? Wat hoopte hij te vinden?
Geen idee.
Wat krijgen we nou?
Wat doe jij nou thuis?
Ik had een vrij blok, dus ik kwam wat eten.
De schoolbus rijdt om deze tijd niet.
Ik ben niet met de bus. -Hoe b…
Pap, dit is Aubrey.
Hoi, Mr Killbrew, Mrs Killbrew.
Killebrew. Het is Killebrew. -Killebrew.
Nee, ik ben Poppy Parnell.
Ik had je verteld dat ik naar huis kwam, maar ik wist niet dat je hier zou zijn.
Nou ja, we moeten toch gaan. De lessen beginnen zo weer.
Wacht even.
Ben je gek geworden? ID, graag.
Aubrey Siddons?
Ik wil jou even spreken.
Het boeit me niet wat mijn dochter zegt.
Onze belangrijkste regel is geen jongens in een leeg huis.
Nooit. Begrijp je dat?
Dat betekent dat of ik of haar moeder hier moet zijn.
Dus voor het geval zij het vergeet, weet jij hoe het zit.
Heb je me begrepen?
Ja, meneer. Begrepen.
Dit was niet de afspraak.
Na school kom je direct naar huis.
Duidelijk?
Ja, meneer.
Dus… hoelang ziet Trini die knul al?
Ach, ik wil er niet eens over nadenken. Laat staan erover praten.
Oké. Eens kijken wat dit is.
'Jenna Buccatello. Gary Nguyen.
Maleeka Long.' Zij werken allemaal bij Shelter.
Al die moeite voor wat personeelsdossiers?
Waarom zou Lachlan die verborgen houden?
Eens kijken.
Wat je ook doet, blijf van de terugspoelknop af.
Wat ze ook doen, ik heb wel ergere dingen gezien.
Dit is een schending van de privacy.
Hij heeft vast iets over iedereen bij Shelter.
Wat een griezel.
Wat als Ramon van de camera's af wist?
Ramon komt erachter dat ze in de gaten gehouden worden…
…dreigt Lachlan te ontmaskeren en die vermoordt 'm.
Nou ja, die gast was inderdaad lang, maar ik weet het niet.
Lachlan lijkt me geen moordenaar.
Dus huurde hij iemand in voor 't vuile werk.
Zou kunnen. Kijk hier. Wat heeft die lul over mij?
Dat is normaal bij een geriatrische zwangerschap.
Verwijt 't mij niet. Ik heb die term niet bedacht.
Het komt wel goed. Maak je geen zorgen.
Krijgen jullie nog een kindje?
We wilden het nog stilhouden.
Niemand weet het nog.
Mensen bemoeien zich graag met andermans zwangerschap.
Zal ik dit in mijn eentje afmaken…
…en je bellen als ik meer weet?
Klop, klop.
Waarom hang je zo aan m'n bel? -Voor de lol.
Ik sterf van de honger. Heb je gekookt?
Besteld bij m'n favoriete restaurant. -Dat is…
Maar als je wilt kunnen we m'n goede servies gebruiken.
Geldverspiller. -Dat accepteer ik van mezelf.
Ik wil jullie eerst iets laten zien.
Jullie zien er lekker uit. -Bedankt, Poppy.
Bedankt, zus.
M'n eerste keer in Californië…
…was toen mijn vader ons meenam naar 't strand in Alameda.
In de tunnel werden we bijna aangereden. Mijn vader klapte zowat tegen een muur.
Achter het stuur zat een witte man.
Mijn moeder bleef er bijna in.
Toen m'n vader hem inhaalde, schreeuwde die man:
'Jongen, kijk uit je doppen. Je moet je plaats kennen.'
Dus mijn vader gebaarde hem dat hij moest stoppen op een open veld.
Mijn vader stapte uit, liep naar 'm toe. Hoed in z'n hand, hoofd gebogen, slaafs.
Maar toen hij bij die auto kwam…
…stak hij zijn handen bij die man naar binnen.
Mijn vader had ruwe handen die zwaar werk verrichtten.
Hij sleurde die man zo door dat autoraam.
Hij verloor zijn schoenen.
Hij sleepte hem op z'n sokken naar onze auto…
…dwong hem om Noble en mij aan te kijken.
Hij had hem vast aan z'n stropdas, draaide z'n hoofd, wees naar ons en zei:
En dit zal ik nooit vergeten.
'Dit zijn mijn zoons.
Negen en zeven jaar oud.
Dit zijn jongens. Ik ben verdomme een man.'
Dat is de rechtschapen woede waarmee ik opgroeide.
Die ik overnam.
En die me wegleidde van m'n dochters toen ze me het hardst nodig hadden.
Toen je vast kwam te zitten nadat je vrouw stierf?
Je komt er jezelf onder ogen.
Toen Elinor overleed, werd ik gek van verdriet…
…en liet ik mijn schatten in de steek terwijl ze om hun moeder rouwden.
Dat zal ik mezelf nooit vergeven.
Tegen de tijd dat ik vrijkwam…
…zag ik in dat man-zijn meer inhoudt dan alleen flink zijn.
Maar voor mijn meisjes…
Soms denk ik dat het al te laat was.
Ik sta perplex. Ik kan niet stoppen met kijken.
Vertel mij wat.
Waar en hoe heeft hij dit opgenomen?
Hij werkte eraan met Josh.
Hij wilde iets nalaten. Voor het geval dat.
Ja, dit moet zwaar zijn voor hem.
De dood van z'n broer was een klap voor 'm en nu is hij ziek en bang.
Een van Nobles zoons is bij hen.
Wat? Wie? Cornelius?
Nee, de buitenechtelijke.
Moss? Dat meen je niet.
Jawel. Hij kwam onverwachts langs in de bar…
…als een of andere verloren neef. Hij vroeg van alles.
Wat zegt Lillian ervan? -Hij werkt 'r op de zenuwen.
Hij vindt overal wat van en gaat maar door over kleinkinderen.
Nee, toch? -Dat gaat hem niks aan.
Vond ik ook al.
Weet je, ik heb hem vroeger flink afgerammeld.
Dat weet ik nog.
Moet ik nog maar eens doen als-ie zijn mond niet houdt.
Is papa bij jullie weleens over kleinkinderen begonnen?
Ik heb gezegd dat ik zonder partner ook geen baby heb.
Hij weet al dat ik daar veel te cool voor ben.
En jij bent te chic.
Kijk die chique krullen. -Ze is gewoon chic.
Permanentje is prioriteit.
Hé, sorry.
Hé. We moeten de getuigenis nog oefenen. Zal ik straks langskomen?
Tuurlijk.
Alles in orde?
Ja, iets wat Cydie gisteren zei, zette me aan het denken…
…over toen we besloten geen kinderen te nemen.
Nee. Ik denk…
Ik denk…
…er…
Ik denk er gewoon over na.
Dat was ons besluit.
Ja. Ik zeg ook niet dat dat niet zo was.
Tot straks?
Heb je dat ventiel al laten repareren?
Wil ik best doen. -Ik zoek iemand.
Laat hem 't doen als hij wil.
Hallo, Moss.
Heb je je draai gevonden? -Probeer ik.
Hoe gaat 't met je, Hollywood? -Noem me niet zo.
Nog steeds lichtgeraakt.
Ben je hier nog lang?
Geen idee.
Hopelijk wel.
Er is iemand voor je.
Verdorie.
Goede muziek. Lekkere okra.
Lukather Shreveport Scoville.
Mijn officiële naam. Je bent zeker agent.
Men zegt dat je niet meer zo link bent. Moet ik dat geloven?
Geef me een moment.
Oké, papa? Ik regel dit.
Gaat dit over de moorden of de Capstones?
Ik werk dan wel niet meer bij Inlichtingen…
…maar ik ben toch graag op de hoogte.
Je podcast doet nogal wat stof opwaaien.
Kwam je me dat vertellen?
Ik kan niets doen tegen je verhaal.
Mee eens. -Maar ik ben geen vijand.
Je wilt me niet om mijn broodnodige hulp vragen.
Is dat het?
Oké. Wat denk je van de zaak?
Welke? -Beide.
Het kan dezelfde moordenaar zijn.
Die vent met die pet die Markus bij Ramon zag.
Denk je aan een seriemoordenaar? -Mag ik niet zeggen.
Vond je DNA bij Ramon thuis en vergelijk je dat met wat je bij Joshua vond?
Mag ik niet zeggen. -Dan niet.
Ik kan dit soort afleiding niet gebruiken.
Jij bent een podcaster… -Journalist.
Geen rechercheur moordzaken dus. Wat doe je als je de moordenaar vindt?
Het juiste.
Zoals bij de Cave-zaak?
Rechtszaken zijn prijzig. Ze zijn ook openbaar.
Goedenavond, inspecteur. Laat een flinke fooi achter.
Herbie, kom maar op.
Waarom zitten we hier?
Heel Shelter hangt vol met bewakingscamera's van Lachlan.
Het bijgebouw, de lobby.
Alle kantoren.
Heb je…
Heb je mij in m'n kantoor gezien?
Dat is illegaal, toch? Dat mag helemaal niet.
Nou… het ligt nogal ingewikkeld.
Hoe bedoel je, 'ingewikkeld'?
Zolang hij geen camera's in de toiletten en kleedkamers heeft, is het legaal.
Tenzij hij het materiaal publiceert of het gebruikt als afpersmiddel.
Dat is wel illegaal.
Ik heb je gevraagd hier te komen, omdat ik partners nodig heb.
Micah verzet zich tegen mijn ideeën…
…en we hebben communicatielijnen nodig, voor er meer gewonden vallen.
Kan ik op je rekenen?
Ik had veel ongezonde gewoonten vroeger.
Ik ga je er niet mee vervelen, maar het leven was niet makkelijk.
Klopt.
Ik heb Lachlan aan Micah voorgesteld.
Toen hij investeerde, kreeg hij een kantoor.
Hij flirtte voortdurend met me.
Maar… toen Josh stierf, heb ik iets stoms gedaan.
Ik heb een misstap begaan…
…maar ik houd van mijn man.
Ik ben zo teleurgesteld in mezelf. Ik had dit nooit van mezelf verwacht.
Ik zou haar toeverlaat moeten zijn, maar ik heb tegen haar gelogen.
Je moet het 'r vertellen.
Ik weet het.
Ik ga over de tweedekans-werknemers.
Het erkennen van fouten is de basis van het programma.
Ik moet m'n eigen advies opvolgen.
Klootzak.
Bam. Dat is 20.
Ik laat je winnen. -Lulkoek.
Scovilles, alles goed? -Hé, Markus.
Hoe is 't? -Poppy?
Ik ben zo terug.
Ga zitten. Ik denk dat je gelijk had.
Ik denk dat Lachlan deze man inhuurde om Ramon te vermoorden.
Meen je dat? -Ja.
Dit is de gast die ik uit Ramons gebouw zag rennen.
Hij heet Holt Rollins. Hij werkt bij Shelter.
Zo kwam hij bij Ramon binnen.
Ik heb hem eerder gezien. -Wat?
Cydie? Cydie, kom eens.
Wat? Je hebt hem eerder gezien? -Wacht even.
Cydie, kom 's. Schiet op.
Komt hij je bekend voor?
Je hebt hem gevonden.
Wie? Waar gaat dit over?
Dat is die gast die me laatst lastigviel in m'n bus.
Ik moest aangifte doen. -Wacht even.
Dus je hebt hem eerder gezien?
Waar heeft ze het over?
Doodeng. Hij kende m'n routes en zo.
Dit kan geen toeval zijn.
Je zus was al eens de pineut. -Dit is anders, papa.
Ik ga naar die gozer op zoek.
Bel Aames. En voorzichtig. -Doe ik.
Ik bel Micah.
Schat, wat is er? -Kijk hier. Dit is hem.
Dit is die knakker die…
Dit is Micah Keith. De wereld is klaar voor jouw visie.
Hé, ik ben het.
Markus heeft denk ik Ramons moordenaar gevonden.
Zijn naam is Holt Rollins.
Hij werkt bij Shelter. Je zou daar niet alleen moeten zijn.
Oké, bel me terug als je dit hoort.
Ik bel jullie nog.
Pas op je hoofd.
Voorzichtig.
Dit is 't dan.
Wat is het?
Mijn god.
Micah, laat wat van je horen.
Nog aan het werk?
Een hoop lugubers in Holts studio, maar hijzelf is er niet.
Heb je Micah gesproken? -Ze neemt niet op.
Oké. Ik ga erheen zodra ik Trini ergens heb ondergebracht.
Ik zie je daar.
Poppy. Bel de politie. Je gaat er niet zelf heen.
Ik moet wel, Ingram.
Als je nu vertrekt, ben ik er niet meer als je terugkomt.
Je weet dat het voorbij is, Poppy.
Geen van ons durfde het uit te spreken.
Zeg dat niet.
Jij vertrekt als ik m'n vriendin te hulp schiet?
Dat is 't niet, dat weet je.
Ik weet niet hoe of waarom.
Maar we zijn iets kwijt.
Ik ga met je mee naar New York.
Kom op, schat. -Ik hou van je, Ingram.
Ik ook van jou.
Zielsveel.
Maar ben je gelukkig?
Wees eerlijk.
Waarom niet?
Omdat jij mij niet leuk vindt.
Deze versie van mij.
En ik vind haar geweldig. Deze versie van mezelf.
Ik wist het.
Ik wist het. Ik voelde het al.
Ik probeerde me te schikken, maar het maakte me alleen maar kwaad.
En het ging van kwaad tot erger.
Ik kan die vrouw niet meer zijn.
Zelfs niet voor jou.
Dat weet ik.
Ik… ga terug naar New York.
Wanneer? -Binnenkort.
Poppy…
Blijf aan de lijn bij spoed. -Kom op.
Wat is uw spoedgeval? -Ik wil een aanranding melden.
Vertaling: Nikki van Leeuwen