Lhala jsi.
Každé slovo, které jsi mi kdy řekla, byla lež.
PŘEKONÁNÍ
Vykopneš mě zpátky na ulici, kde jsi mě našla.
To není pravda.
Kdybych byl pes, dostala bys pokutu.
Ale já nikoho nezajímám.
Neposadíme se?
Promluvíme si o tom. Vím, že jsi rozčílený.
Zradilas mě.
Aames mi řekl věci, které víš jenom ty.
- Ramone… - Nic neříkej.
Není co dodat.
Promluvme si.
- U mě jsi v bezpečí. - Děláš si srandu?
Řeklas mi…
Řeklas těm děckám, co tě uctívají, že jsou u tebe v bezpečí.
Jsi lhářka.
Pusť mě.
Byla bys hrozná matka.
Tohle neříkej.
Joshua tě nenáviděl.
To není pravda.
Ale je.
Vidím ti na očích, že to víš.
Ach bože.
Vypadni! Ven z mýho domu!
Vypadni!
Ach bože.
Ingrame, poslala mi zprávu, je vyděšená kvůli Ramonovi, tak tam jedu.
Netýká se tě to.
Joshua už tu není.
- To si uvědomuju. - Jo?
Vyčítáš mi, že se jedu ujistit, že je má kamarádka v bezpečí.
Hele, neházej to na mě, Poppy. Tohle je stejná blbost jako…
- Blbost? - Jo.
Kvůli tvojí lehkomyslnosti tě zažalovali.
Páni. Teda. Tak jo.
Hele, já na tohle teď nemám náladu.
Nemůžeš před tím utíkat.
Alana Caveová se nám snaží všechno vzít. Nejenom tobě. Nám.
Ohrožuje tak náš dům i naše úspory.
A ty jí to jen tak dovolíš.
Už musím končit.
Poppy, co se děje? Zavo…
Dneska jsme ho vyhodili. Proto jsem se s ním setkal.
- Je to její bývalý asistent… - Nevznesu obvinění.
Ramon je zničený. Nevěděl, co dělá.
Takže už můžete jít.
Dobře, pánové, já…
Zavolám vám, kdybych se něco dozvěděl, dobře?
- Jistě. Nashle. - Díky. Dobře dojeďte.
Poslyš, musíš si změnit bezpečnostní kódy, ano?
Ví o tobě všechno.
Zná mě moc dobře. Přijde na to.
Proto potřebuješ ochranku.
Ochranka nic nespraví.
Je to osobní.
Můžu s tebou chvíli mluvit?
Jasně.
Co je?
Jsou s ní problémy.
Strašně mě rozčiluje.
Bojí se, chápeš?
Co když Ramon zabil Joshuu a Drewa, protože si myslel, že jsou milenci?
No, jestli to udělal, tak se podle toho musíme zařídit.
Hned teď.
Počkej chvilku.
Co?
Udělal jsem blbost. Můžeme si promluvit?
- Nech to na policii. - Jo. Nechám.
Prostě jen…
Cítím se za něj zodpovědný.
Musel jsem mu dát padáka a vyhodit ho z bytu.
Buď opatrný.
- Jo. - Micah?
Co se sakra stalo?
Ramon.
Naštval se na mě
a pak se to prostě zvrtlo.
Micah, vloupal se sem. Vyhrožoval ti. Nezvrtlo se to. Je nebezpečný.
Co na to policie?
Nic. Micah nechce vznést obvinění.
- Markusi. - Ne…
Když to nebude brát vážně, nic s tím nenadělají a já taky ne.
Nevím, jestli jí můžete domluvit.
Nevím, ale… Už musím jít.
Zavolám později.
Idiote.
Tak jo.
- Aamesi. - Tady Aames. Ano?
- Jak je? Tady Markus. - Kdo jste?
- Markus? - Killebrew.
Hele, jsem před bytem Ramona Tomase.
- Co tam děláš? - Něco se děje.
- Co se děje? - Nepřijel bys sem?
- Co se děje? - Všechno ti řeknu.
Markusi?
- Markusi, co je? - Sakra.
Markusi.
Hej.
Ramone. Hej, zůstaň se mnou, dobře?
Seženu ti pomoc. Jen vydrž.
Nechci umřít.
A sakra.
Vydrž, dobře? No tak, jsem u tebe.
Jsem u tebe. No tak.
Přestaňte to točit a zavolejte sakra záchranku, kreténi.
Hej. Zavolejte záchranku.
Hej, ty v té čepici, stůj! Vrať se.
Hej!
- Jste v pořádku? - Jo.
V pořádku? Určitě?
Promiňte.
A sakra!
Díky, Herbie. Já tu zavřu.
- Dobrou. - Čau.
Jestli New Orleans charakterizuje jazz,
tak Oakland funk 70. let.
Krásné ženy, dobré jídlo,
ale nic se nevyrovná širé cestě.
Třtinové pole na jedné straně a zátoka na druhé.
Mossi?
Strejdo.
Synovče.
Už jsem tě neviděl celou věčnost.
- Nepřišel jsi na pohřeb svýho otce. - Ne.
Nechtěl jsem si kazit vzpomínky.
Viděl jsem ho v nemocnici.
Poznal mě. To mi stačilo.
Pojď. Sedneme si.
Co umřel, tak se modlím každý den.
Nutil mě chodit na novénu.
Teď se ji modlím v každým městě, kam přijedu.
Zapálím za něj svíčku.
Zrovna odtamtud jdu.
- Ty víš, jak na to. - Díky, že to říkáš, strejdo.
Tvůj respekt pro něj hodně znamenal.
Brácha mi chybí.
Kde budeš spát?
- Prostě tak různě. - Ne.
Žádný takový, když tu máš rodinu. Máme dost místa.
- Jo? - Jasně.
Jsem rád, že tu jsi.
Viděls do obličeje tomu chlapovi, cos ho honil?
Ne. Jen profil.
Měl čepici. Oči jsem neviděl.
Ale byl strašně vysokej. To vím jistě.
Uměl bys ho identifikovat?
Asi jo.
Jako bych ho odněkud znal.
Jen si nemůžu vzpomenout.
Může to být přítel, nebo bývalý.
Možná.
Někdo to tam rozházel, jako by něco hledal.
Nechám tě pracovat.
Hele, než odejdeš, můžu se tě zeptat na Poppy Parnellovou?
Ta vražedkyně není.
Ty jí věříš?
Víc než komukoli jinýmu. Ale neříkej jí to.
Jasně.
Já s civilistama nepracuju, ale je pro mě těžký…
…se jí vyhnout.
Jak bych to tak řekl? Víš jak…
…se pitbulovi zasekne čelist, když něco chytí?
- Tak taková je. - Jo.
Máš s ní zkušenosti?
Takový, že jsem ji snad znal i v minulým životě.
Hele, poradím ti.
Když s ní nebudeš spolupracovat, půjde proti tobě.
Věř mi, to nechceš.
Jsi tam ještě?
Jo. Promiň, Markusi.
- Všechno v pořádku? - Ne.
Můžu ti pomoct?
Ne.
Můžeme si promluvit.
Hele, on z toho okna nevypadl, Poppy. Někdo ho strčil.
Nejspíš ten chlap, co jsem ho honil.
Nevinní lidé neutíkají.
Řekl Aames ještě něco?
Jo, někdo prej rozházel Ramonův byt, když něco hledal.
Hele, už musím jít.
Jsi v pohodě?
Micah poslala moje chlapy pryč a já na to teď nemám sílu,
takže ať si zamkne.
- Dobře. - Fajn.
Byla jsem na něj hnusná.
- Je to moje vina? Skočil kvůli mně? - Nebuď na sebe taková.
Markus odtamtud viděl někoho utíkat.
Bylas vystrašená.
Bránila jsi sama sebe.
A Ramon byl mimo. Nevíme, co měl za lubem. Možná si domů pustil někoho nebezpečnýho.
Jo.
Měla jsem takový strach.
Přebilo to všechno, co pro mě znamenal.
Celé Přístřeší je zarmoucené
ztrátou jednoho ze svých členů, Ramona Tomase.
Ramon přišel do Přístřeší po útěku z rozvráceného domova.
Byl to nadaný student, kterému se v péči Přístřeší dařilo.
V této době smutku a ztráty je tu pro vás Přístřeší.
Informace o vyrovnávání se se smutkem jsou na našem webu.
DATABÁZE LIDSKÝCH ZDROJŮ IDENTIFIKOVANÍ
VÝKONNÝ ASISTENT
Ano.
Seznam nájemníků v bytech Přístřeší.
- Děkuju. - Ramonovi sousedé.
Možná něco zaslechli.
Jak to zvládáte?
Jo. To jsou Ramonovy hodinky?
Ano. A jeho svetr.
Vyměňovali jsme si oblečení.
Ještě po něm voní, tak jsem si ho oblékla.
Je to divný?
Je lidské, že chcete být nablízku svému příteli.
Vypadáte trochu unaveně.
Vezměte si na zbytek dne volno. Odpočiňte si.
Setrvávání v jeho energii je v protokolu zármutku.
A Lachlan chce, abych tu byla pořád.
Lachlan je kretén.
Jestli se k vám nechová slušně, můžete dát výpověď.
To nemůžu.
Pojďte. Projdeme se.
- Čau. - Ahoj.
Už se na ty věci nemůžu dívat.
Valí se na mě.
Promiňte, že jste se kvůli mně táhly až sem,
ale já ten rozhovor teď nezvládnu.
My nespěcháme. Klidně počkáme.
Omrknu, jak se tam chová zvuk.
Co je tohle? To sem nepatří.
Mluv se mnou, Micah.
Člověk, kterého jsem měla ráda, zemřel s nenávistí vůči mně.
Moje staré já. Já…
Jako by se sem zase vkrádalo.
Jako by mi chtělo vzít tenhle život.
To chápu.
Já…
…vím, jaké to je cítit se rozpolceně.
No, tebe úspěch nikdy nezměnil.
Co? Ingram?
Poppy, jestli ho miluješ…
…tak se nevzdávej.
Braň to, protože jakmile to jednou vyhasne…
Co když už to za záchranu nestojí?
Myslíš si, že jsme my dvě toxický?
To je nebezpečný.
Neřekla jsi ne.
Já se tomu nepoddávám a myslím si, že ani ty bys neměla.
Proč si myslíme, že je to na nás,
zrovna na nás dvou, abychom zachránily svět?
Máme snad na vybranou, zlato?
Nechat to všechno shořet?
Svěřte se mi, dobře? Jestli se bojíte, můžu vám pomoct.
Tak to není. To…
On mě nepronásleduje ani neobtěžuje.
Ale?
Mám spoustu dluhů.
Lachlan je váš lichvář?
Kradla jsem z Přístřeší.
Ten pleťový krém stojí 600 $. Měla jsem na starost zásoby.
Sem tam jsem jich pár vzala, prodala je a splatila účty.
A on vás nachytal.
Ale jak?
Má tam všude kamery.
Asi používá cokoli, co najde nebo uslyší, aby udržel lidi na uzdě.
Chce mít všechno pod kontrolou.
Víte, kde ty kamery jsou?
Kde jsou ty záznamy?
On netuší, že to vím, ale ano.
Jsou na pevných discích v jeho kanceláři.
Nechci jít do vězení.
Co kdybych je dala vám?
Pojď dál. Bude to tu pro nás lepší než v kanceláři.
Skrytý kamery? Proč Lachlan špehoval?
To nevím.
Co to je?
Co děláš doma?
Mám volnou hodinu, tak jsem přišla na svačinu.
Ne.
Školní autobus v půlce dne nejezdí.
- Nejela jsem autobusem. - Tak kdo…
Tati, tohle je Aubrey.
Dobrý den, Killbrewovi.
- Killebrewovi. Jsem Killebrew. - Killebrew.
- Já jsem Poppy Parnellová. - Zdravím.
Řekla bych ti, že přijdu domů, ale nemyslela jsem si, že tu budeš.
Stejně bychom už měli jít, protože volná hodina brzy skončí.
Počkejte.
Blázníte? Ukaž mi nějaký průkaz.
KALIFORNIE
Aubrey Siddons?
Něco ti povím.
Nezáleží na tom, co říká moje dcera.
Naše základní pravidlo je, že v prázdným domě nebudou žádní kluci.
Nikdy. Rozumíš tomu?
To znamená, že buď já nebo její matka tu musíme být.
Takže pro případ, že by zapomněla,
máš všechny informace, co potřebuješ.
Rozumíš tomu, že?
Ano, rozumím.
Porušilas pravidla.
Po škole přijdeš rovnou domů.
Jasný?
Ano, tati.
Tak… od kdy má Trini kluka?
Hele, na to nechci ani pomyslet.
A už vůbec o tom nechci mluvit.
Dobře. Podíváme se, co tu máme.
„Jenna Buccatellová. Gary Nguyen.
Maleeka Longová.“ Samí zaměstnanci Přístřeší.
Že jsme to všechno nedělali, abychom našli osobní složky?
Proč by Lachlan schovával osobní složky?
IVY ABBOTTOVÁ
Co třeba tohle?
Dobře. Hlavně to nepřetáčej.
Určitě už jsem v životě viděl horší věci.
To je tak vlezlý.
Je tam něco na každýho z Přístřeší.
Je to pěkně děsivej hajzl.
Co když na to sledování Ramon přišel?
Ramon odhalil to sledování,
vyhrožoval prozrazením a Lachlan ho zabil.
Ten chlap, co jsem viděl, byl vysokej, ale já nevím.
Lachlan na vraha nevypadá.
Tak si někoho najal, aby měl čistý ruce.
Možná. Podívej se na tohle.
Co si ten kretén myslí, že na mě má?
U těhotenství v pokročilým věku je to prý běžný.
Já za to nemůžu. Já jsem ten název nevymyslel.
Hele, bude to v pořádku. Neboj se.
Budeš mít další miminko?
No, mělo to být soukromý.
Zatím jsme o tom nikomu neřekli.
Lidi se až moc pletou do těhotenství ostatních.
Hele, co kdybych se na to dodíval sám
a pak ti zavolal, když něco najdu?
Dobře.
Ťuk, ťuk!
Proč tak zuřivě zvoníš?
Protože chci.
Mám hlad. Doufám, že jsi navařila.
Objednala jsem ze své oblíbené restaurace.
To je…
Ale můžeme použít můj sváteční porcelán, jestli ti to udělá radost.
- Jsi malicherná. - Už jsem zkrátka taková.
Jdeme. Chci vám před jídlem něco ukázat.
- Dneska vám to sluší. - Díky, Poppy.
Díky, ségra.
Jako dítě mě táta vzal
v Kalifornii poprvé na výlet na pláž v Alamedě.
Jeli jsme tunelem, když do nás skoro narazilo auto.
Táta málem naboural do zdi.
To auto řídil běloch.
Moji mámu to strašně vyděsilo.
Když ho táta dojel, zařval:
„Pozor, co děláš. Znáš svoje místo.“
Můj otec tomu muži pokynul, aby zastavil na prázdném poli.
Otec vystoupil a šel k tomu autu. Klobouk v ruce, hlavu pokorně skloněnou.
Ale když tam došel,
viděl jsem jen jeho ruce, jak se natahují do okénka řidiče.
Můj otec měl silné dělnické ruce. Ruce těžce pracujícího člověka.
Vytáhl toho bělocha ven oknem.
Až mu spadly boty.
Dotáhl ho v ponožkách k našemu autu,
donutil ho, aby se podíval na mě a Noblea vzadu.
Chytil ho za kravatu, otočil mu hlavu, ukázal na nás a řekl mu…
Na to do smrti nezapomenu.
„To jsou moji synové.
Je jim devět a sedm let.
Jsou to ještě kluci. Já jsem sakra muž!“
Zažil jsem jeho spravedlivý hněv.
I já jsem se stal takovým.
Zároveň mě to odvedlo od mých dcer, když mě potřebovaly nejvíc.
Myslíte, když vás po smrti manželky zavřeli?
Vězení vás donutí čelit svým démonům.
Když Elinor zemřela, podlehl jsem žalu
a nechal jsem své holčičky, aby se se smrtí matky vyrovnaly samy.
Nikdy si to neodpustím.
Zpátky na svobodě jsem pochopil, že být mužem neznamená jen být tvrdý.
Ale pro moje holky…
Někdy si říkám, že už to bylo moc pozdě.
Jsem omráčená. Musím si to pouštět pořád dokola.
Byla jsem na tom stejně.
Kdy to natočil? A jak to udělal?
Spolupracoval s Joshem.
Chtěl po sobě zanechat odkaz. Pro jistotu.
No, má toho hodně.
Bratrova smrt ho těžce zasáhla a teď je nemocný a vystrašený.
Řekla vám Lilian, že je u nich Nobleho syn?
Cože? Kdo? Cornelius?
Ne. Ten nemanželský.
Moss? Kecáš.
Zničehonic přišel do baru,
choval se jako dávno ztracený synovec a kladl otázky.
- Co o něm řekla Lilian? - Že jí leze na nervy.
Prej má spoustu názorů
a rýpe do táty kvůli vnoučatům.
- To snad ne. - To se ho netýká.
Díky.
Když jsme byli děti, dala jsem mu nakládačku.
To si pamatuju.
Asi to udělám zase, když bude mít kecy.
Už se vás někdy táta ptal na vnoučata?
Řekla jsem mu, že dokud nemám chlapa,
nebudu mít ani dítě.
Ví, že jsem na to moc moderní, takže se ani neptá.
A ty jsi moc nóbl.
- I teď má nóbl lokny. - Vždycky je nóbl.
- Jako první měla trvalou. - Jo.
Čau, promiň.
Musíme se líp připravit na ten soud. Můžu pak přijít?
Jasně.
V pohodě?
Jo, Cydie včera řekla něco, co mě přimělo přemýšlet
o našem rozhodnutí nemít děti.
Jo?
Ne. Já…
Víš, já…
Prostě…
…o tom přemýšlím.
Rozhodli jsme se.
Já vím. Neříkám, že nerozhodli.
- Uvidíme se později? - Jo.
Už máš opravený ten ventil?
- Pomůžu ti. - Někoho na to hledám.
Ať to opraví, jestli chce.
Ráda tě vidím, Mossi.
- Zabydluješ se? - Snažím se.
- Jak je, hollywoodská hvězdo? - Neříkej mi tak.
Pořád jsi na to citlivá.
Budeš tu na dlouho?
No, to nevím.
Ale doufám, že jo.
Máš tu návštěvu.
Sakra.
Mám rád zdejší hudbu. A polívku s okrou.
Lukather Shreveport Scoville.
Moje celé jméno. Musíte být polda.
Povídá se, že vám došel dech, ale já nevím.
Dej mi s ním chvilku o samotě.
Prosím. Je to v pořádku.
- Vyšetřujete ty vraždy, nebo Capstones? - Už nepracuju pro zpravodajskou službu,
ale i tak rád sbírám informace.
Váš podcast způsobuje neklid.
Tohle jste mi přišel říct?
Nemůžu vám bránit v reportážích.
- Souhlasím. - Ale já nejsem váš nepřítel.
Chcete mou pomoc, ale nechcete o ni žádat.
Je to tak?
Dobře. Tak co si o tom myslíte?
- O čem? - O obou případech.
Myslím si, že je to stejný vrah.
Ten muž s čepicí, co ho Markus viděl utíkat od Ramona.
- Je to sériový vrah? - To vám nemůžu říct.
Dobře.
Našli jste u Ramona DNA a porovnáváte ji
s tou z Joshova studia?
- Nemůžu říct. - Tak to nepůjde.
Jen nechci, abyste mě rušila, když dělám svou práci.
Děláte podcasty…
Jsem novinářka.
Každopádně nejste kvalifikovaný detektiv z oddělení vražd.
Co když toho vraha najdete?
- Udělám správnou věc. - Jo. Jako v případě Cavea?
Soudní pře jsou drahé a taky jsou veřejně zaznamenané.
Dobrou noc, inspektore. Nechte tu pořádný dýško.
Herbie, nalej mi.
Proč máme sraz tady?
Lachlan má po celém Přístřeší bezpečnostní kamery.
V křídle, ve vstupní hale.
A ve všech kancelářích.
Viděl jste…
Viděl jste mě v mé kanceláři?
Ano.
Není to protiprávní? To se nesmí.
No, je to složitější.
Co tím chcete říct?
Jestli nenatáčel na záchodech nebo v šatnách,
tak je to technicky legální.
Kdyby to chtěl dát na internet nebo vás či někoho jiného vydírat,
tak to by bylo protiprávní.
Požádal jsem vás, abyste sem přišla, protože potřebuju spojence.
Micah moje nápady odmítá.
Potřebujeme otevřeně komunikovat, nebo přijdou k újmě další lidé.
Můžu vám věřit?
Když jsem vyrůstala… měla jsem hodně nezdravých návyků.
Nebudu vás nudit svým naříkáním. Zkrátka život nebyl jednoduchý.
Jistě.
Představila jsem Lachlana Micah.
Když investoval, dali jsme mu kancelář.
Pořád se mnou flirtoval.
Ale když Josh zemřel, byla jsem jako utržená ze řetězu.
- Udělala jsem chybu… - Jo.
…ale miluju svýho manžela.
Jsem ze sebe opravdu zklamaná. Nikdy jsem si nemyslela, že budu taková.
Měla jsem jí být oporou, víte,
ale lhala jsem jí.
Musíte jí to říct.
Já vím.
Starám se o zaměstnance s druhou šancí.
Přiznat si chyby je základ toho programu.
Musím se řídit vlastní radou.
Ty hajzle.
Dej mi 20.
- Nechávám tě vyhrát. - Houby.
- Co děláte? - Jak je, Markusi?
- Markusi? - Poppy?
Hned se vrátím.
Tady, posaď se. Nejspíš jsi měla pravdu.
Myslím, že tohle by mohl být ten chlap, kterýho Lachlan najal na vraždu Ramona.
- Vážně? - Jo, opravdu.
To je ten chlap, co vyběhl z Ramonovy budovy.
Jmenuje se Holt Rollins. Pracuje v Přístřeší.
Proto se dostal do Ramonova bytu.
- Už jsem ho viděla. - Cože?
Cydie, pojď sem.
O čem to mluvíš? Kdes ho viděla?
Počkej chvilku.
- Cydie, rychle pojď. - Jo.
Nezdá se ti povědomý?
Vy jste ho našli.
Koho? Co se děje?
To je ten chlap, co mě vyděsil v autobuse.
- Podala jsem stížnost. - Počkat.
Ty už jsi ho viděla?
O čem to mluví?
Jo, vyděsil mě. Znal moje trasy a tak.
- To není náhoda. - Cydie už jednou přišla k újmě.
Tohle je jiný, tati.
Zkusím toho chlapa najít.
- Zavolej Aamese. A buď opatrný. - Jasně.
- Zavolám Micah. - Zlato, co se děje?
Hele. Podívej se na tohle. To je on.
- To je ten, co… - Jo.
Dovolali jste se Micah Keithové. Svět čeká na vaši vizi.
Ahoj, to jsem já.
Markus asi přišel na to, kdo zabil Ramona.
Jmenuje se Holt Rollins.
Je to zaměstnanec Přístřeší.
Neměla bys tam být sama.
Dobře, zavolej mi, až si to poslechneš.
Ozvu se později.
PŘÍSTŘEŠÍ
Nízký strop.
Pozor, kam šlapete.
Jo.
Tady to je.
Co tam je?
- Sakra. - Jo.
Micah, ozvi se mi.
Ještě pořád pracuješ?
Ahoj.
Aames našel u Holta nějakou příšernost, ale on tu není.
- Mluvilas s Micah? - Nebere mi telefon.
Dobře. Zajedu tam, hned jak seženu Trini.
- Sejdeme se tam. - Jo.
Poppy. Zavolej policii. Nejezdi tam.
Musím, Ingrame.
Jestli vyjdeš z těch dveří, nebudu tu, až se vrátíš.
Je po všem, Poppy.
Ani jeden z nás nenašel odvahu to říct.
Tohle neříkej.
Ty odejdeš, když pojedu pomoct kamarádce?
Víš, že o to nejde.
Já nevím jak. Vlastně ani proč.
Ale o něco jsme přišli.
Přestěhuju se s tebou zpátky do New Yorku.
- No tak, zlato. - Miluju tě, Ingrame.
Já tebe taky.
Miluju tě celým srdcem.
Ale jsi šťastná?
Řekni mi pravdu.
Ne.
Proč?
Protože vím, že nemáš rád moji osobnost.
Nelíbí se ti, jaká jsem.
Ale já se mám ráda. Taková, jaká jsem.
Já to věděla.
Věděla jsem to.
Věděla. Cítila jsem to.
Snažila jsem se ti přizpůsobit, ale jen mě to štvalo.
A pořád se to nafukovalo.
Už nebudu tou ženou, co chceš zpátky.
Ani kvůli tobě ne.
Já vím.
Vrátím se do New Yorku.
- Kdy? - Brzy.
Poppy…
Poppy.
- V případě nouze zůstaňte na lince. - No tak.
Nouzová linka.
Potřebuji nahlásit napadení.
Překlad titulků: Veronika Ageiwa