En derin sırlarınızı kime güvenip açarsınız?
En acı veren gerçeklerinizi?
Dostlarınıza? Eşlerinize? Ailenize?
Ya en güvendiğiniz dostunuzun
size yalan söylediğini öğrenseniz ne yapardınız?
Micah Keith'in başına gelen tam olarak budur.
İkinci bölümde şoke edici gerçeği ortaya çıkardık.
Drew Turney, Joshua Keith'in âşığı değildi.
Onun oğluydu.
Bu keşif bizim için yalnızca daha çok soru doğurdu.
Onca yıldan sonra birbirlerini nasıl buldular?
İlişkilerini neden sır olarak tuttular?
Ve bunun ölümleriyle bir ilgisi olabilir mi?
Ve kestik. Konuşabiliriz.
Tamam.
Alana Cave'in avukatı Cave hikâyesinden başka biriyle
temasa geçmiş mi öğrenebilir misin?
Tabii, hallederim.
Pekâlâ. İyi geceler Poppy.
O adamın ölümünden sorumlu olduğunuzun farkındasınız sanırım.
Tek sorumlusu sizsiniz. Owen Cave'i intihara sürüklediniz.
Onu evime gizlice girmeye ben sürüklemedim.
Beni tehdit etmeye ve bana saldırmaya da ben sürüklemedim.
Yayınınızın onu intihara sürüklediğini kabul ediyor musunuz?
Bunu kabul etmiyorum, hayır.
Kontrol ondaydı. Başıma silah doğrultan kendisiydi.
Fena değil.
Alan'ın avukatından gelecek sorular böyle olacak.
İyi idare ettin ama sakin kalmalısın, tamam mı?
Öfkelenmen onları besler.
Tamam.
Peki, başarma şansım ne? Gerçekten.
Büyük olasılıkla Alana'nın ihmal sonucu ölüm
ve siber zorbalık iddialarını düşürürüz.
Manevi acıyla kasten eziyet etmek
daha sorunlu olan bu.
-Neden? -Çünkü asıl mesele kasıttır.
Bir savaş yaşanabilir. Hem de büyüğünden.
Bu sezonu dinleyecekler, hata yakalamak için dinleyecekler.
O yüzden Joshua hikâyesini nasıl anlattığına çok dikkat etmelisin.
Özellikle de polis davayı tekrar açmışken.
Şey, bu beni korkutmadı.
Ellerine koz verme. Tek söylediğim bu.
Parmak sözü için çok mu yaşlıyız?
Hiçbir şey için yaşlı değilim ben.
Hiçbir şey için yaşlı değilsin tabii.
Randevum var. İndirimli içki saati işte.
Adam boktan çıkarsa erken dönerim, çıkmazsa haftaya.
-Dikkatli ol. -Her zaman Ingram kardeş.
Ben çıktım.
Ben de çıksam iyi olur.
Tam olarak neyi bekliyoruz?
En baştan başlamak için altı ay harcadık. Tekrar birleşmenin bir yolunu bulmak için.
Bulduk mu sence?
Sence bulmadık mı?
Önce şu ifade işini atlatalım.
Ne fark edecek?
Bilmediğim bir şey ortaya çıkacak mı görmek istiyorum.
Senden bir şey sakladığımı mı düşünüyorsun? Hâlâ mı?
Hayır demek isterim Pop ama… deneyimlerim öyle demiyor.
Ah.
Özür dilerim. Canını yakmak istemedim.
O zaman kal.
Evime döndüğümde ararım.
Micah Keith Çatıda buluşalım mı?
Sana bir şey göstermem lazım.
Bizimle buluştuğun için teşekkürler.
Adınla başlayalım mı?
Lukather Shreveport Scoville.
Bana Shreve de.
Peki, bugün neden bahsedeceğiz?
Erkeklikten. Erkeksilikten.
Basit şeylerden yani.
Erkekliği nasıl tanımlarsın?
Bununla ilgili tanımım…
…kardeşim, Noble.
Ağabeyim.
Benim ve Noble'ın kuşağından siyahi erkekler…
Irkçılık ve erkeklik… bir yapbozun parçaları gibi iç içeydi.
Bizleri iki farklı insan yaptı.
Siyahi erkekler evden çıktıklarında eğilip büzülmek zorundaydı
ve göğüslerini kabartabilmek için eve dönmeyi beklerlerdi.
Ben bunu yapmadım.
Ne demek istiyorsun?
Bir düşün.
Televizyonda, filmlerde kurgulanmış saçmalıklarda siyahi insanların
kaçıştığını, saklandığını, sindiğini, ağladığını kaç kez izlemişsindir?
Herkes böyle yapmadı.
Siyahi insanlar karşı koydu.
Koymadıklarını düşünüyorsan aptalsındır. İnsanın doğası budur. Her zaman böyleydi.
İnansan da inanmasan da, görsen de görmesen de bu böyle.
Böyle konuştuğuna hiç şahit olmamıştım.
Şeyden önce hayatını kaydetmek istedi herhâlde…
Unutmadan önce.
Bunu evine götür. Çok daha fazlası var.
Teşekkürler.
Bir de bunları buldum.
Benziyorlar.
Tarzları bile aynıymış.
Çocuğu nasıl olursa olsun her biçimde hoş karşılardım.
Drew'ü bir araştırsam ya.
Davaya faydalı olur diyorsan.
Muhtemelen.
Sana da faydası olur mu?
Yani o, Josh'un kimliğinin bir parçası.
Belki bazı şeyleri cevaplar.
-İşte geldiler. Kardeşlerim. -Selam Markus.
Herbie.
-Seni görmek her zaman güzel evlat. -Epey oldu.
Bak, bu kadar uzak durma.
Biliyorum, biliyorum. İşlerim vardı. Kendi işimi yapıyorum.
-Kendi işime bakıyorum. -Peki, evlat. Peki.
-Adamım Herbie. -Evet, evet, evet.
-Sağ olasın kardeşim. -Arkada paket servis var.
-Ben bakarım. -Acele etme.
Markus'un spesiyali hazır mı?
Nasıl gidiyor?
Markus Killebrew?
Evet, doğru.
Lisede futbol oynar mıydın?
Vay!
On beş yıldır bundan bahseden olmamıştı
ama evet, evet, oynardım.
Senin için tezahürat ederdim.
Ne? Hadi oradan.
Charise Spivey.
Biliyorum. Farklı görünüyorum.
Hayır, gayet iyisin kızım. Buraya gel de bir sarıl.
Bayağı zaman geçti.
Aslında 20 yıl oldu.
Peki, neler yapıyorsun? İşten mi geldin?
Pek sayılmaz.
KAYIP
ONU GÖRDÜNÜZ MÜ? DREA SPIVEY
O… yaklaşık bir yıl önce kayboldu.
En son karşı kaldırımdaki Bushrod'da görüldü.
Eskiden polistim, biliyor musun? Polis ne diyor?
Onu gerçekten aramayı denemediler bile.
Çoğunlukla tek başıma aradım.
Kızınla ilgili duyduklarıma üzüldüm.
Capstone çetesi sokakta. Bir şey duyarlarsa bana gelirler.
Teşekkürler.
-Minnettarım. -İlandan başka var mı?
Hatta şöyle yapalım.
Elindeki her şeyin bir kopyasını bana ver.
Ben bir araştırırım.
Al bakalım dostum.
-Sağ ol kardeşim. -Ne demek.
Ben bakacağım.
Beni dinle.
Umudunu kaybetme.
Tamam mı?
Haber vereceğim.
-Görüşürüz evlat. -Görüşürüz.
Evet, o.
Herifi fark ettiğimde mesaim bitmişti.
Bayağı üzerime gelmeye kalktı.
Kim demiştiniz?
Şirket mülküne izinsiz girdiği sırada
depoda tek başımayken bana cinsel tacizde bulunan yolcu.
Oldu mu?
Evet. Elimizden geleni yapıyoruz da…
Tabii, sana da iyi geceler kardeş.
Yemin ederim, bu müfettişler yolda olmanın ne olduğunu unutuyor.
Ne oldu?
Geçen gün herifin teki otobüsüme binip…
Sıçayım.
Tatlı olanlar neden hep kaçık olur?
Daha iyisini bulursun.
Neden? Arabası yok diye mi?
Hayır, banyo ve tarakla arası iyi olmadığı için.
Çok kabasın.
Tamam.
Belediyeyi aramaya devam et.
Bu işi durdurmazsak
bu mahallede barınamayız.
Alcatraz'daki o apartman inşaatı şimdiden altı kata çıktı.
O konu kapandı ama bir sonrakini durdurabiliriz.
Doğru.
Uyanık olun. Önümüzdeki ay görüşürüz.
Tamam.
Charise? Desiree.
Babam Drea'yı anlattı.
Bekle… Memur Quezado?
Affedersiniz.
Memur Quezado.
Bana… Nando deyin.
Nando.
Bu Charise Spivey.
Kızı Drea kaybolmuş. Altı ay önce miydi?
Neredeyse bir yıl önce.
Bana kızını anlat.
Drea bu.
Ramon?
Üst kattan ayakkabıların kalanlarını getirebilir misin?
Ramon?
Hey, Ramon.
Senin neyin var?
Hiç.
İyiyim.
Yukarıdan ayakkabıları alıp benimle Bayview'de buluşabilir misin?
Desteklediğim çocuklarla buluşmalıyım.
Ne yapıyorsun? Uyuyor musun?
Pekâlâ.
Endişeyi minnetle engelle.
-Hey, açsana! -Endişeyi minnetle engelle.
Ah, çok iyi.
Çok yüksek dostum.
Hey!
Kim 45 numara giyiyor?
Hadi. Hadi.
Seni hayal ettim.
Hey, şu kayıp kız Drea, senin okulundan olan.
Tanır mıydın?
Ve… Öyle değil.
-Trini! -Ne?
"Ne?" mi?
Özür dilerim. Evet, baba?
Telefonu bırakır mısın lütfen?
Tamam.
Dün akşam yemek almaya gittiğimde Drea'nin annesiyle karşılaştım.
Onu tanır mıydın?
Hayır, pek sayılmaz.
On birinci sınıfta uzatmalı öğrenci baba.
Okuldaki herkes kaçtığını düşünüyor.
Sabahın 06.30'unda kimin bunca söyleyecek şeyi olur?
-Dangalak oğlanın tekiyle mi yazışıyorsun? -Öyleyse ne olacak?
Eğer öyleyse Eddie Haskell'ı tanıştırmaya eve getirmeni istiyorum.
Kimi?
Boş ver.
Telefonumu geri alabilir miyim?
Teşekkürler.
Okuldan sonra görüşürüz.
-Dikkatli ol. -Görüşürüz. Seni seviyorum baba.
Ben de seni bebeğim.
-Harika olmuş. -Az kaldı.
Bunu sevdim. Ne anlatıyor?
-Tüm renkler güzel. -Evet, öyleler.
Evet. Doğru.
-Bence bu çok güzel. -Teşekkürler.
Papatyalarla arılar. Çok mutlu bir sandalye.
En sevdiğim çiçekle böcek.
M.K., sence bunu kaça satabilirim?
Az önce kaptığın spor ayakkabılara daha çok para alırsın.
-Onları giyme, sat. -Tamam.
Aynen öyle.
Pekâlâ.
Elli sandalyeyi tamamladığınızda bir kermes düzenleyeceğiz.
Müzayedede 300 dolara satalım mı?
Evet!
Hadi be, o kadar öderler mi?
Suçlu liberaller daha fazlasını bile öder.
-Beyazlar, değil mi? -Çoğunlukla.
Joshua için üzgünüm. Sıkı bir şerefsizdi.
Evet, öyleydi.
Teşekkürler.
Özür dilerim, geç kaldım. Trafik.
-Sütlü Hong Kong çayı. -Mükemmel. Çok canım çekmişti.
Ofiste görüşürüz.
Hey. Benimle oturur musun?
Sığınak'a dönmeliyim.
Gel.
Otur şuraya.
Acı çektiğini biliyorum.
Acıyı yönlendirmek ve bastırmak ne demek bilirim.
İyiyim. Gerçekten.
Hislerin ne olursa olsun beni onlardan korumak zorunda değilsin
ve tepkimden korkmana gerek yok.
Korkmuyorum.
M.K. Bu çok sıkıymış.
Bunu 2.000'den açalım.
Seni ilk bulduğumda tıpkı onun gibiydin.
Acı saklamak için yaygarayı basmalar.
Sık sık neyi düşünüyorum biliyor musun?
Marakeş'teki o geceyi.
Çatıdaki o olağanüstü akşam yemeğini.
-Hatırlıyor musun? -Evet.
Ben erken yatmıştım, sen ve Joshua devam etmiştiniz.
Güneş doğana dek… sohbet ettik, dedi.
O seyahatten döndükten sonra bir şeyler kesinlikle değişti.
Hayır, hayır, hayır. Joshua'yla aramızda bir şey yoktu.
Hiçbir şey.
Olmasını istemiş miydin?
Hayır. Ben…
Yanlış anlıyorsun, tamam mı?
Seni incitecek bir şeyi asla yapmam.
Yemin ederim.
Sahip olduğum bir anneye en yakın şey sensin, o yüzden…
Tatlım.
Onu çok özlüyorum.
Ben de.
Ve insanların bana yalan söylemesi hiç hoşuma gitmiyor.
-Selam. -Selam.
Eski dostlarımızı bir yokladım.
Şaşırtıcı değil, Josie'den eser yok.
Lanie tabii ki hâlâ hapiste. Çok şükür.
Lanie'nin kocası Alex'ten haber yok. Zavallıyı tahliye ediyorlar.
Bir ara civarda bir tur atarım.
Bir de şeyi aldım…
Drew'ün törenindeki ziyaretçi defterini de aldım.
Arkadaşlarını tespit ettiler. Araştırmaya başlayacaklar.
Bu, iyi. Bir sürü isim var.
Evet.
"Leana Parker."
Leana Parker, Leana Parker…
Bu ismi Josh'tan biliyorum. Times'ta çalıştığımız zamanlardan.
-Ciddi misin? -Evet.
Tamam.
"North Hampton kökenli görsel sanatçı."
Tamam, başlıyoruz.
"Times'ın fotoğraf bölümünde yardımcı olarak başladı.
2000'lerin başında."
Drew kaç yaşındaydı?
On dokuz.
Selam.
Galiba Drew'ün annesini bulduk.
Times'ta Josh'la çalışmış ama siz beraber olmadan önce.
Onunla tanışmak istiyorum.
-Emin misin? -Evet.
-Tamam, ben kadınla konuşurum. -Tamam.
İşte oldu.
-Bir şey getireyim mi? -Hayır, istemem.
Shea not alır mısın?
Micah inandırıcılık ve radikal hassasiyet testlerini geçti.
İkisi de sıhhat konusunda iyi para getiriyor.
Katılım tüm platformlarda arttı.
O hızı sağlamak için şu anda sahip olduğumuz
zamanın avantajından faydalanalım.
…gerektiğini biliyordum.
Bunu katılımcı çekmek için yapmadım. Bir an gerçekten savunmasız kaldım.
Bu, lehimize oldu. Gerçek olduğu için yankı buldu.
İşe neden bu kadar erken geldim?
Bu toplantıyı telefon ya da e-postayla yapamaz mıydık?
Hayır
çünkü götünü toplamazsan yeni yatırımcılar çekilecek.
Para, para. Başka konunuz yok.
İkiniz yatıyor musunuz?
Bize biraz izin verir misiniz?
Teşekkürler.
Bunu neden sordun?
Soruyu neden cevaplamadın?
-Çünkü cevap hayır. -Ve seni ilgilendirmez.
Hepsi beni ilgilendirir. Bunu hatırlaman gerek Lachlan.
Dinle Micah…
Sen dinle. Kibarlığımı zayıflık olarak algılama.
Bir telefonla seni görevden aldırabilirim.
Bence hepimiz… Hepimiz biraz hassas durumdayız.
Öyle mi?
Şu anda burada olamam. Ben gidiyorum.
İPOTEKLİ
Yardımcı olabilir miyim?
Ev için geldiyseniz bankayla görüşmeniz gerekiyor.
Hayır, ben…
Siz ne?
Özür dilerim.
Özür dilerim. Evet, ben sadece… Dolanıyordum ve tabelayı gördüm.
Harika bir ev.
Öyleydi.
Mahalle için ne dersiniz?
Kabalık etmek istemem ama evimi kaybediyorum.
Satmıyorum. O yüzden, anlarsınız ya…
-Bahçenizden defolayım yani? -Evet, onun gibi bir şey.
Tamam. İyi şanslar.
Teşekkürler.
Tamam.
Ofis ilişkisi kuracağımı hiç düşünmemiştim.
Josh'la ne kadar çıktınız?
Çıkma sayılmazdı aslında. Birbirimizden keyif alıyorduk.
Seks arkadaşlığı mı?
Hamile olduğumu öğrendiğimde o, Pekin'deydi.
Ona söylemedin mi?
O, Çin'den dönene kadar…
Biz Şangay'da tanışmıştık.
Josh'a bebekten bahsetmeye dilim varmadı,
ben de onu evlatlık verdim.
Teması sürdürdünüz mü?
Drew beni bulana dek hayır.
Kendimi açıklamak için onu aradım ama beni geri aramadı.
Oğullarınız görüştüler mi?
Sadece telefonda.
Tim ağabeyi olduğunu bilsin istedim.
Son görüntülü görüşmemizden ekran görüntüsü aldım.
Gülüşünü dedemden almış, bunu görmesini istedim.
Alabilir miyim?
Ne oldu?
Sığınak evine benziyor.
Ramon'un evi.
Erkek arkadaşımın evindeyim, dedi.
Teşekkürler.
Hey, hey, hey. Dur, dur.
İyi misin?
Patronum ölen kocasıyla yattım sanıyor.
Güzel bir sabah mı sence?
Yattın mı?
Sik sevmezdi, inan bana.
Hatıra mı?
Eski sevgilim üzerine şarap döktü.
Kuru temizlemeciye götürüyorum.
Zor bir ayrılık oldu demek.
Öyle de denebilir.
Markus Killebrew Micah'nın asistanında şüpheli bir şey var.
Ramon'la Drew mü?
Anlaşılan birkaç hafta önce çirkin bir ayrılık yaşanmış.
Ramon, Drew'le Josh'un görüştüğünü düşünmüş olabilir.
Kıskanç sevgili. Patronun kocası.
Sağlam bir neden.
Bir bakış açısı.
Ramon'la ilgili bir soruşturma.
Göz ardı edilen yardımcı kıskanç sevgiliye ve feci bir katile dönüştü.
Neden var, kanıt yok. Akıllı olmalıyız.
Biz ordudayken
Noble'le aynı birlikteydik.
Üstlerimiz siyahileri birbirleriyle dövüşmeye zorlayıp
üzerlerine bahis oynarlardı.
Bir subay vardı. Tam bir beyaz taşralı pislikti.
Bir gün bu orospu çocuğu Noble'le beni ölümüne
dövüştürmeye kalktı.
Birbirimize bir bakış attık ve direkt…
Direkt adama daldık.
Yani direkt o orospu çocuğuna daldık.
Yani direkt… Onu tekmeledik, işte… Suratını tekmeledik,
kafasını tekmeledik, tekmeledik durduk.
Bizi askerî hapishaneye atıp sopaladılar.
Beni adımı unutturana kadar dövdüler.
İkimizi de ordudan attılar
ama çıktıktan sonra bir daha asla emir almadım.
Hiç kimseden.
Şu anki sağlık sorunların
o boks maçlarıyla o dayak yüzünden mi sence?
Evet, bence öyle.
O ihtiyar taşralı pislik neticede kazandı, değil mi?
Sevdiğim her şeyi benden çalacak.
Boktan, değil mi?
Ramon Tomas. Müfettiş Aames. Acaba konuşabilir miyiz?
Meşgulüm. Siktir git.
Merkeze de gidebiliriz tabii ama istersen bir kahve içelim.
Al bakalım.
Pekâlâ, Ramon Tomas'ın bu cinayetle bir ilgisi olmadığına
inanmam için bir neden söyle.
Şu anda bir nedenimiz var.
Tanığın yok ve… sabıkan var.
Hayır, yok.
Var. On altı…
On altı yaşında şu çocuğun kafasını patlatmışsın.
O kayıt silindi.
Evet de çocukta kalıcı beyin hasarı oluşmuş, değil mi?
Ergenlik kayıtlarım mühürlüydü.
Sabıkanı çıkaran ben değilim.
Micah başka ne anlattı?
Şey, o…
Hiç görmediğim kadar kibar bir şekilde seni gammazladı dostum.
Evet, durmadan seni hâlâ sevdiğini söyleyip durdu
ama itiraf edene kadar hapsedildiğini görmek istiyor.
Beni tutukluyor musun?
Henüz değil.
Sıçayım.
Poppy.
-Evet. -Poppy.
Sorun ne?
Ramon fena dağılıyor. Canlı yayında.
Artık katlanmamız için bir neden yok.
İki yüzlü patronumuz Micah Keith'le başlayalım.
O sürtük kraliçe hiçbirinizi sikine sallamıyor.
Size gülüyor. Hatta hepimiz gülüyoruz.
Acınıza. Yasınıza.
-Yaşam şeklinize. -Yerini bilen var mı?
-Tek derdi para. Sizin paranız. -Bilen var mı?
Size A kalite organik saçmalıklar satıyor.
Micah güvensizliğinizden besleniyor.
Zayıflıklarınızdan faydalanıyor.
Bu arada yöntemleri de yasa dışı.
Hem biliyor musunuz? Kanıtlayacak delilim var.
-Hadi. -Yasınıza gülerler ve zavallı
-hikâyeleriniz onun için araçtır. -Aç Ramon.
-Kaybınızdan kâr ederler. -Sıçayım.
Blaine. Şirket telefonu kullanıyor.
Kapatabilmen gerek. Hemen kapat.
Size A kalite organik, glutensiz saçmalık satıyor.
Hikâyeler bir araç sadece. Kâr…
Tamamdır.
Sikeyim!
Sikeyim.
Tebrikler.
Vay be.
Çok acayip.
Bil diye söylüyorum,
işleri yoluna koymanın bir yolunu bulmayı deneyebilirdim
ama bugün yaptığın şey, adamım yani…
Bak, özür dilerim.
-Hepsi bu kadar mı? -Evet.
Beni atıyorlar mı?
Ne olmasını bekliyorsun adamım?
-Sana bir hafta verecekmiş. -Nereye gideceğim?
Maaşım olmadan sıçarım. Hem de fena sıçarım.
-Beni dinle. Her şey yoluna girecek. -Hayır, girmeyecek.
Bir hata. Hayatımın sekiz yılı.
Başına gelenler için üzgünüm.
Şunu bil, Micah sana hikâyenin tamamını anlatmadı.
Evet, ben o çocuğa vurdum ama sıradan bir çocuk değildi.
Bana zorbalık ediyordu.
Benden en az iki yaş büyük ve 20 kilo ağırdı.
Yıllarca canıma okudu.
Bir gün tepem attı.
Çok üzülmüştüm.
Ama bir insan kapana kısılmışsa başka ne yapması beklenir ki?
İhtiyacın olursa beni ara.
Ciddiyim.
Micah.
Ramon'la olan yakın ilişkiniz
ve epey de kamusal olan son iddialar düşünülürse
işin doğrusunu anlatma zorunluluğu hissediyorsun.
Peki, Micah, söylediklerinde doğruluk payı var mı?
Sunumlarımda ve konuşmalarımda tiyatro gösterisi var mı?
Evet, elbette. Bunu biliyorsun.
İçinde yaşadığımız çağ bu ama mesaj gerçek.
Ramon sırlarını açığa çıkarabilir ya da satabilir diye endişeleniyor musun?
Hayır, bu, bana mani olamaz.
Benim amacım yolculuğumu sürdürebilmek ve aynı konuda başkalarına yardım etmek.
Yolculuğun nereye? Amacın ne?
Çünkü Ramon'a göre amacın
başkalarının parasıyla ceplerini doldurmak.
Beni… oyuna getirme.
Bunca zaman tanışıklıktan sonra bu kadar alçalamazsın.
Ne diyorsun sen?
Senden kocamın katilini bulmama yardım etmeni istedim
ama her şeyden bir sansasyon çıkaracaksan
unut gitsin.
Sana neden yalan söylediğini öğrenmemi sen istedin.
Artık yapmak istemiyorum.
Benim işim bu Micah.
Bu konuda açık konuştum. Çok açık.
Sen de kabul ettin.
Hayatımdaki herkes beni kullanıyormuş gibi hissediyorum.
Micah.
Doktor Maya Angelou şöyle yazmış:
"İnsanın kendi dikip yetiştirdiği, beslediği fidanın dikeni
daha derin batar ve daha çok kanatır."
Micah Keith için o fidan Roman Tomas
ve bugünkü ihaneti Micah'yı derinden sarstı.
Hiç kimse görmezken Micah Ramon'da iyilik gördü
ama Ramon sırlarını ondan saklıyordu
ve bu gömülü sırlar can yakarak ortaya çıkmaya başladı.
Bunlar Ramon'u kırılma noktasına getirdi ve geriye bir soru kaldı:
Kimin canı daha çok yanacak?
Benim adım Poppy Parnell ve tekrar düşünmenizi istiyorum.
Alt yazı çevirmeni: Murat Lü