¿A quién le confías tus penas más íntimas?
¿Tus verdades más dolorosas?
¿Amigos? ¿Pareja? ¿Familia?
¿Y qué harías si descubrieras
que el aliado en el que más confías te estaba mintiendo?
Eso es justo lo que le pasó a Micah Keith.
En el segundo episodio, descubrimos la impactante revelación
de que Drew Turney no era el amante de Joshua Keith.
Era su hijo.
Pero ese descubrimiento hizo que surgieran más preguntas.
¿Cómo se encontraron después de tantos años?
¿Por qué mantuvieron su relación en secreto?
¿Y cómo contribuyó, si es que lo hizo, a sus muertes?
Y corte. Terminamos.
Muy bien.
¿Podrías averiguar si los abogados de Alana Cave contactaron
a otras personas involucradas en el caso?
Sí, yo me encargo.
De acuerdo. Descansa, Poppy.
Sin duda, sabes que la sangre de ese hombre está en tus manos.
En las de nadie más.
Tú impulsaste a Owen Cave a quitarse la vida.
No lo impulsé a allanar mi casa.
No lo impulsé a amenazarme ni a agredirme.
¿Pero admites que tu podcast lo impulsó a suicidarse?
No lo admito, no.
Él tenía el control. Me apuntó un arma a la cabeza.
Nada mal.
Ese es el tipo de pregunta
que puedes esperar de los abogados de Alana.
Reaccionaste bien, pero debes mantener la calma. ¿De acuerdo?
Enfadarte sería como darle carne roja a un lobo.
De acuerdo.
Dime, ¿tengo posibilidades? Sé sincero.
Hay posibilidad de que descarten las acusaciones de Alana
de homicidio culposo y ciberacoso.
El infligir daño emocional intencionalmente
es nuestro mayor problema.
- ¿Por qué? - Porque depende de la intención.
Podría ser una batalla. Una grande.
Van a escuchar esta temporada, y están buscando un error.
Así que debes ser muy cuidadosa al abordar la historia de Joshua.
Sobre todo ahora que la policía volvió a abrir el caso.
Eso no me asustó.
Solo no les des armas. A eso me refiero.
¿Los viejos pueden jurar con el meñique?
Yo no soy vieja.
Claro que no eres vieja.
Tengo una cita. A la hora feliz.
Si no me gusta, vuelvo temprano. Y si sí hasta la próxima semana.
- Te cuidado. - Siempre, hermano Ingram.
Ya me voy.
Creo que… yo también ya me voy.
¿Qué es lo que estamos esperando? Dime.
Empezamos desde cero hace seis meses. Para volver a construir lo que teníamos.
¿Y crees que lo logramos?
¿Tú no?
Primero hay que terminar la declaración.
¿Por qué quieres esperar?
Porque quiero ver si se menciona algo que yo no sé.
¿Crees que te estoy ocultando algo? ¿Todavía?
Quisiera decir que no, Pop, pero… he aprendido de la experiencia.
Perdón. No era mi intención herirte.
Entonces quédate.
Te llamo cuando llegue a mi apartamento.
Micah Keith ¿Nos vemos en el estudio?
Tengo algo que mostrarte.
Gracias por reunirte con nosotros.
Comencemos con tu nombre.
Lukather Shreveport Scoville.
Díganme Shreve.
¿De qué vamos a hablar hoy?
Hombría. Masculinidad.
Cosas simples, ¿verdad?
¿Cómo definirías la hombría?
La definición que me viene a la mente es…
…mi hermano, Noble.
Mi hermano mayor.
Para los hombres negros de nuestra generación…
…el racismo y la hombría… encajaban como piezas de un rompecabezas.
Nos convertían en dos personas diferentes.
Los hombres negros debían reprimirse al salir de sus casas
y esperar a regresar para ser ellos mismos.
Yo no hacía eso.
¿A qué te refieres?
Mira.
¿Cuántas veces has visto algo ficticio en la televisión o en el cine
que muestra a la gente negra correr y esconderse, temer y llorar?
No todos eran así.
La gente negra se defendió.
Solo un tonto creería que no lo hicieron. Está en la naturaleza humana. No cambia.
No importa si lo crees o no lo crees, si lo viste o no lo viste.
Nunca lo había oído hablar así.
Quería dejar registro de su vida antes…
De olvidarla.
Llévatela. Hay varias más.
Gracias.
También encontré estas.
Se parecen.
Hasta hacen los mismos gestos.
Hubiera recibido a cualquier hijo suyo, sin importar de dónde viniera.
¿Qué tal si investigo a Drew?
Si sería de ayuda en el caso.
Es posible.
¿Te ayudaría a ti también?
Es que él era parte de la persona que era Josh.
Tal vez ahí encuentre respuestas.
- Ahí están. Mis hermanos. - Hola, Markus.
Herbie.
- Qué gusto verte, hijo. - Te extrañamos.
Oye, no te desaparezcas.
Lo sé. He estado ocupado. Estoy enfocado en mi negocio.
- Me hago cargo. - Está bien, hijo, qué bien.
- Amigo, Herbie. - Sí.
- Te ves bien. - Hiciste un pedido.
- Ya viene. - Sin prisa.
¿Ya está lista la orden de Markus?
¿Qué tal?
¿Markus Killebrew?
Sí, así es.
¿Jugabas futbol americano en la preparatoria?
Nadie lo había mencionado como en 15 años.
Pero sí, jugaba.
Yo era animadora.
¿Qué? No me digas.
Charise Spivey.
Sé que me veo distinta…
No, te ves bien, amiga. Ven, dame un abrazo.
Ha pasado mucho tiempo.
Dos décadas, para ser preciso.
¿Y qué haces? ¿Acabas de salir de trabajar?
En realidad no.
DESAPARECIDA
¿LA HAS VISTO? DREA SPIVEY
Lleva… casi un año desaparecida.
La vieron por última vez aquí enfrente, en Bushrod.
Yo trabajé en la Policía de Oakland. ¿Qué te dijeron?
En realidad, ni siquiera intentaron buscarla.
Así que lo he tenido que hacer por mi cuenta.
Lamento lo que le pasó a tu hija.
Los Capstones están atentos. Si se enteran de algo, me lo dirán.
Gracias.
- Agradezco la ayuda. - ¿Tienes más de esos volantes?
Se me ocurre algo mejor.
¿Me podrías dar una copia de todo lo que tengas?
Investigaré.
Aquí está, amigo.
- Gracias, hermano. - Sí.
Gracias.
Escúchame.
Mantén la frente en alto.
¿De acuerdo?
Estaré en contacto.
- Hasta luego, hijo. - Adiós.
Sí. Es él.
Ya había terminado mi turno cuando lo vi.
De verdad me quería fastidiar.
¿A quién te refieres?
Al pasajero que me hizo insinuaciones sexuales
e invadió la propiedad de la empresa mientras yo estaba sola en la terminal.
¿Me explico?
Sí. Estamos haciendo todo lo que podemos…
Sí, buenas noches, hermana.
Los supervisores actúan como si nunca hubieran estado en ruta.
¿Qué ocurrió?
El otro día, un tipo subió a mi autobús y se puso…
Mierda.
¿Por qué están locos los guapos?
Mereces a alguien mejor.
¿Por qué? ¿Porque no tiene auto?
No, porque no es amigo de los baños ni de los peines.
Qué grosera.
Está bien.
No dejen de llamar al ayuntamiento.
Si no lo detenemos,
nuestro vecindario dejará de existir.
El edificio de condominios en Alcatraz ya tiene seis pisos.
Ese ya está hecho. Pero podemos detener el siguiente.
Así es.
Estén alertas. Y nos vemos el próximo mes.
Sí.
¿Charise? Desiree.
Mi padre me contó lo que le pasó a Drea.
Un momento… ¿oficial Quezado?
Disculpen.
Oficial Quezado.
Dime… Nando.
Nando.
Ella es Charise Spivey.
Su hija, Drea, desapareció… ¿hace seis meses?
Hace casi un año.
Háblame de tu hija.
Bueno, ella es Drea.
¿Ramón?
¿Puedes bajar los zapatos que se quedaron arriba?
¿Ramón?
Oye, Ramón.
¿Qué te pasa?
Nada.
Estoy bien.
¿Puedes subir por los zapatos y después verme en Bayview?
Iré con los chicos que amadrino.
¿Qué haces? ¿Duermes?
De acuerdo.
Interrumpe la ansiedad con gratitud.
- Súbele. - Interrumpe la ansiedad con gratitud.
Mierda.
Bien hecho, amigo.
¡Oigan!
¿Quién es talla 29?
Vamos.
Aubrey
soñé contigo
Oye, la muchacha que desapareció, Drea, iba en tu escuela.
y… así no
¿La conocías?
- ¡Trini! - ¿Qué?
"¿Qué?".
Perdón. ¿Sí, papi?
¿Puedes dejar tu teléfono?
Muy bien.
Cuando fui por la cena anoche, me encontré a la madre de Drea.
¿La conocías?
No, en realidad no.
Iba en penúltimo año y estaba atrasada, papá.
En la escuela todos creen que huyó.
¿Quién rayos tiene tanto que decirte a las 6:30 de la mañana?
- ¿Estás hablando con algún idiota? - ¿Qué pasa si sí?
Si es así, quiero que traigas a Eddie Haskell a conocerme.
¿A quién?
No importa.
Bueno, ¿me regresas mi teléfono?
Gracias.
Te veo después de clases.
- Cuídate. - Adiós. Te quiero, papi.
Y yo a ti, nena.
- Se ve increíble. - Va por buen camino.
Esta me gusta. ¿Qué dice?
- Todos los colores son bellos. - Así es.
Sí. Así es.
- Esta se me hace muy linda. - Gracias.
Margaritas y abejas. Qué silla tan alegre.
Mi flor y mi insecto favoritos.
M. K., ¿cuánto crees que me darían por esta?
Te darían mucho más por los Air Force 1 que te acabas de poner.
- No los uses, véndelos. - Bueno.
Así es.
Bueno.
Cuando tengan 50 sillas, haremos un evento para recaudar fondos
y las subastaremos a ¿300 dólares?
¡Sí!
Demonios, ¿pagarán tanto?
Si son liberales pagarán más.
- Gente blanca, ¿cierto? - En su mayoría.
Lamento la muerte Joshua. Era un cabrón agradable.
Sí, lo era.
Gracias.
Disculpa la tardanza. Había tráfico.
- Té estilo Hong Kong. - Perfecto. Justo lo que necesito.
Nos vemos en la oficina.
Oye, ¿te quieres sentar conmigo?
Tengo que regresar a Shelter.
Ven.
Siéntate ahí.
Puedo ver que sufres.
Sé cómo se siente desviar y reprimir tus emociones.
Estoy bien. En serio.
No me tienes que proteger de tus emociones,
no importa cuáles sean.
Y mi reacción no tiene por qué darte miedo.
No tengo miedo.
M. K., quedó increíble.
Que esta empiece en 2000.
Ves, eras igual a él cuando te conocí.
Agresivo y arrogante para ocultar tu dolor.
¿Sabes en qué he estado pensando?
Esa noche en Marrakech.
Esa fabulosa cena en el techo.
- ¿Lo recuerdas? - Sí.
Me fui a dormir temprano y tú y Joshua se quedaron despiertos.
Me dijo que hablaron… hasta que amaneció.
Algo cambió cuando regresamos de ese viaje.
No. No había nada entre Joshua y yo.
Nada.
¿Querías que hubiera algo?
No. Yo…
Estás equivocada, ¿de acuerdo?
Jamás haría algo que te lastimara.
Te lo juro.
Eres lo más cercano que he tenido a una madre, así que…
Cariño.
Lo extraño tanto.
Yo también.
Y en serio no me gusta que me mientan.
- Hola. - Hola.
Busqué a nuestros viejos amigos.
Como era de esperarse, Josie desapareció.
Lanie, claro, sigue en la cárcel. Que ahí se quede.
Nada del esposo de Lanie, Alex. Pobre, va a perder su casa.
Más tarde pasaré por ahí.
Y conseguí…
…el libro de invitados del funeral de Drew.
Vienen los nombres de sus amigos. Los voy a investigar.
Está muy bien. Muchos nombres.
Sí.
"Leana Parker".
Leana Parker…
Ya había oído ese nombre. De Josh, cuando trabajábamos en el Times.
- ¿En serio? - Sí.
Bueno.
"Artista visual de North Hampton".
Bueno, aquí hay algo.
"Comenzó como asistente en el departamento de fotografía del Times
a principios del 2000".
¿Qué edad tenía Drew?
Diecinueve.
Hola.
Creo que encontré a la mamá de Drew.
Trabajaba con Josh en el Times, pero fue antes de que te conociera.
La quiero conocer.
- ¿Estás segura? - Sí.
- Está bien, la llamaré. - De acuerdo.
Ya llegó.
- ¿Quieres algo? - No, estoy bien.
Shea, ¿puedes tomar notas?
La gente percibe a Micah como auténtica y radicalmente vulnerable.
Esa imagen aumentará nuestras ganancias.
El número de seguidores creció en todas nuestras redes sociales,
así que hay que aprovechar el tiempo que tenemos para impulsar ese crecimiento.
…esperar nada de nadie.
No lo hice para atraer seguidores. Fue un momento real de vulnerabilidad.
Y nos favoreció. Resonó con el público porque fue real.
¿Qué hago en la oficina?
¿No pudimos haber tenido esta reunión por teléfono o por correo electrónico?
No.
Porque si no mantienes la calma, perderemos a los nuevos inversionistas.
Dinero. Solo eso les importa.
¿Están cogiendo?
Por favor, dennos un momento.
Gracias.
¿Por qué lo preguntas?
¿Por qué no respondiste?
- La respuesta es no. - Y no es de tu incumbencia.
Todo es de mi incumbencia. Que no se te olvide, Lachlan.
Escucha, Micah…
No, tú escucha. No confundas mi amabilidad por debilidad.
Te puedo sacar de la junta con una llamada.
Creo que todos estamos un poco sensibles.
¿Sí?
No puedo estar aquí. Me voy.
EJECUCIÓN HIPOTECARIA
¿Qué se le ofrece?
Si te interesa la casa, tienes que hablar con el banco.
No, yo…
¿Tú qué?
Lo siento.
Perdón. Sí. Pasaba por aquí y vi el letrero.
Es una gran casa.
Lo era.
¿Es un buen vecindario?
No quiero ser grosero, pero voy a perder mi casa.
No la estoy vendiendo. Así que…
- ¿Fuera de mi propiedad? - Sí, algo así.
De acuerdo. Buena suerte.
Gracias.
Bueno.
Jamás pensé que fuera el tipo de mujer que tendría un romance de oficina.
¿Cuánto duró tu relación con Josh?
En realidad no era un relación. La pasábamos bien.
¿Fue un amorío?
Él estaba en Pekín cuando descubrí mi embarazo.
¿Y no se lo dijiste?
Cuando regresó de China…
Nos conocimos en Shanghái.
No me atreví a contarle a Josh sobre el bebé,
así que lo di en adopción.
¿Seguían en contacto?
No, hasta que Drew me encontró.
Lo busqué para darle una explicación, pero no me devolvió la llamada.
¿Drew conoció a tu otro hijo?
Solo por teléfono.
Quería que Tim supiera que tenía un hermano mayor.
Tomé una captura la última vez que hablamos por FaceTime.
Tenía la sonrisa de mi abuelo y quería que Tim lo viera.
¿Puedo?
¿Qué ocurre?
Se parece a una de las viviendas de Shelter.
Es el apartamento de Ramón.
Dijo que estaba en casa de su novio.
Gracias.
Oye. Espera.
¿Estás bien?
Mi jefa cree que me acosté con su esposo muerto.
¿Cómo crees que estoy?
¿Lo hiciste?
Créeme, no le gustaba el pene.
¿Es un recuerdo?
Mi ex le derramó vino.
La voy a llevar a la tintorería.
¿Terminaron mal?
Por así decirlo.
Markus Killebrew El asistente de Micah actúa sospechoso.
¿Ramón y Drew?
Por lo visto, terminaron mal hace unas semanas.
Tal vez Ramón creyó que Drew salía con Josh.
Un novio celoso. El esposo de la jefa.
Es un buen motivo.
Tenemos un nuevo ángulo.
Una investigación sobre Ramón.
El asistente ignorado que se convirtió en un novio celoso y después en asesino.
Tenemos el motivo, pero no la evidencia. Hay que actuar con inteligencia.
En el ejército, Noble y yo estábamos en la misma unidad.
Los oficiales superiores hacían que los soldados negros
se pelearan para hacer apuestas.
Había un oficial. Era un verdadero perro rabioso.
Y, un día, ese hijo de puta intentó hacer que Noble y yo
nos peleáramos a muerte.
Noble y yo nos volteamos a ver…
…y le dimos una paliza.
Le dimos una buena paliza a ese hijo de puta.
Es que lo pateamos, le pisoteamos el rostro,
y le pateamos la cabeza y lo seguíamos pisoteando.
Nos llevaron a una celda, nos golpearon con palos.
Me golpearon hasta que olvidé mi puto nombre.
Nos dieron de baja por conducta deshonrosa.
Pero después de salir no volví a recibir órdenes.
De nadie.
¿Crees que esas pelas y la golpiza que te dieron
causaron los problemas médicos que tienes ahora?
Sí. Eso creo.
Ese perro rabioso se salió con la suya, ¿verdad?
Me va a quitar las cosas que más quiero.
Qué puta ironía.
Ramón Tomás. Soy el inspector Aames. ¿Podemos hablar?
No puedo. Vete a la mierda.
Podríamos hablar en la comisaría, claro, pero… te traje un café.
Aquí tienes.
Bueno, dame una razón que me haga creer
que Ramón Tomás no participó en el asesinato.
Sabemos que tienes un motivo.
No tienes coartada y tienes antecedentes penales.
No es cierto.
Sí, tú…
…le fracturaste el cráneo a un chico a los 16.
Eso no es público.
El daño cerebral fue permanente, ¿no?
Mis registros juveniles están sellados.
No busqué tus registros.
¿Qué más te dijo Micah?
Bueno, ella…
…te delató de la manera más amable que he visto.
Sí, me dijo varias veces que todavía te quiere,
pero, mientras no confieses, te quiere en la cárcel.
¿Me vas a arrestar?
Aún no.
Mierda.
Poppy.
- Sí. - Poppy.
¿Qué ocurre?
Ramón está teniendo una crisis. En directo.
Ya no tengo motivos para soportarlo.
Empecemos con la hipócrita principal, Micah Keith.
No le importas un carajo a la reina de las perras.
Se ríe de ti. De hecho, todos nos reímos de ti.
De tu sufrimiento. De tu dolor.
- De tus manifestaciones. - ¿Dónde está?
- Quiere dinero. Tu dinero. - ¿No saben?
Te vende basura orgánica de grado A.
Se alimenta de tus inseguridades.
Se aprovecha de tu vulnerabilidad.
Sus métodos son ilegales, por cierto.
¿Y qué creen? Tengo evidencia que lo demuestra.
- Por favor. - Se ríen de tu dolor,
- usan tus historias. - Contesta, Ramón.
- Lucran con tu dolor. - Mierda.
Blaine. Tiene un teléfono de la empresa.
Lo puedes apagar. Apágalo ya.
Te vende basura orgánica de grado A y libre de gluten.
Usan tus historias. Lucran con…
Lo logré.
¡Carajo!
Carajo.
Bien hecho.
Diablos.
CALLE PLEASANT 1654
Si estuviera en tu lugar,
yo habría intentado reconciliarme con Micah.
Pero lo que hiciste hoy, amigo…
Oye, lo siento.
- ¿Esto es todo? - Sí.
¿Me van a desalojar?
¿Qué creíste que iba a pasar?
- Dijo que te dará una semana. - ¿A dónde me voy?
Estoy jodido sin mi salario. Más que jodido.
- Escucha, todo va a estar bien. - Claro que no.
Un error. Ocho años de mi vida.
Lamento que te haya pasado esto.
Por cierto, Micah no te contó la historia completa.
Sí golpeé a ese chico, pero no era un chico cualquiera.
Me agredía.
Era dos años mayor que yo y pesaba 22 kilos más.
Me atormentó durante años.
Así que un día estallé.
Me sentí terrible.
Pero cuando una persona está atrapada, ¿qué más esperas que haga?
Si me necesitas, llámame.
Lo digo en serio.
Micah.
Debido a la relación tan estrecha que tenías con Ramón,
y en respuesta a sus recientes acusaciones públicas,
sientes la necesidad de aclarar las cosas.
Dime, Micah, ¿algo de lo que dijo es verdad?
¿Hay algo de actuación en mis presentaciones y discursos?
Sí, por supuesto. Lo sabes.
Nuestra época lo exige. Pero el mensaje es real.
¿Te preocupa que Ramón pueda revelar o vender tus secretos?
No, no puedo dejar que eso me detenga.
Mi meta es completar mi viaje y ayudar a los demás a hacer lo mismo.
¿Cuál es tu viaje? ¿Tu propósito?
Porque, según Ramón,
te quieres enriquecer con el dinero de los demás.
No juegues conmigo.
Después de tanto tiempo de conocernos, no puedo creer que caigas tan bajo.
¿A qué te refieres?
Te pedí ayuda para encontrar al asesino de mi esposo.
Pero si vas a caer en el sensacionalismo,
mejor olvídalo.
Me pediste que averiguara por qué te mintió.
Ya no quiero seguir con esto.
Este es mi trabajo, Micah.
Te dejé eso en claro. Lo hice.
Y tú lo aceptaste.
Siento que todas las personas en mi vida me están explotando.
Micah.
La doctora Maya Angelou escribió:
"La espina del arbusto que plantaste, nutriste y podaste
se clava más profundo y saca más sangre".
Para Micah Keith, Ramón Tomás es ese arbusto.
Y su traición la impactó en lo más profundo de su ser.
Micah vio la bondad en Ramón cuando nadie más la veía.
Pero Ramón le ocultaba secretos.
Y ahora, esos secretos enterrados regresaron para causar estragos.
Y conforme acercan a Ramón a su límite, aún queda una pregunta:
"¿Quién sangrará más?".
Mi nombre es Poppy Parnell, y me gustaría que lo reconsideren.
Subtítulos: Sara Pérez Meneses