Wem vertraut ihr eure schlimmsten Verletzungen an,
eure schmerzhaftesten Erinnerungen?
Freunden?
Partnern?
Der Familie?
Und was würdet ihr tun, wenn ihr herausbekommt,
dass der Mensch, dem ihr am meisten vertraut,
euch angelogen hat?
Genau das ist Micah Keith passiert.
In der zweiten Folge
haben wir die schockierende Information enthüllt,
dass Drew Turney nicht Joshua Keiths Liebhaber war.
Er war sein Sohn.
Diese Erkenntnis wirft allerdings nur noch mehr Fragen auf.
Wie haben sie sich nach so langer Zeit wiedergefunden?
Wieso haben sie aus ihrer Beziehung ein Geheimnis gemacht?
Und was, wenn überhaupt etwas ...
hat das mit ihrem Tod zu tun?
Cut und Ende.
- Wir sind fertig. - Okay.
Kannst du rauskriegen, ob Alana Caves Anwälte
Kontakt zu den anderen Beteiligten der Cave-Story aufgenommen haben?
Ja, mach ich.
Gute Nacht, Poppy.
Truth Be Told - Der Wahrheit auf der Spur
Sie wissen, das Blut dieses Mannes klebt an Ihren Händen.
Sie allein haben Owen Cave dazu getrieben, sich das Leben zu nehmen.
Ich hab ihn nicht dazu gezwungen, bei mir einzubrechen.
Ich hab ihn nicht dazu gezwungen, mich zu bedrohen und anzugreifen.
Aber Sie geben zu, dass Ihr Podcast ihn in den Selbstmord getrieben hat.
Nein, das gebe ich nicht zu.
Er hatte es in der Hand.
Kurz vorher hielt er mir noch eine Waffe an den Kopf.
Nicht schlecht.
Genau solche Fragen kommen garantiert von Alanas Anwalt.
Du warst gut,
aber du musst Ruhe bewahren.
Okay?
Wenn du ausflippst, gibst du den Löwen Futter.
Alles klar.
Also, wie stehen meine Chancen? Bitte sei ehrlich.
Die Chancen stehen gut, dass Alanas Anklage
wegen verursachten Suizids durch Cybermobbing abgewiesen wird.
Der Punkt der üblen Nachrede könnte ...
problematischer sein.
- Wieso? - Weil es dabei um den Vorsatz geht.
Dann wirst du kämpfen müssen.
Und zwar richtig.
Dann werden sie sich ...
die aktuelle Staffel anhören und nach Ausrutschern suchen.
Darum überleg dir ganz genau, wie du den Fall von Joshua angehst.
Besonders jetzt, wo die Polizei den Fall wieder untersucht.
Das macht mir keine Angst.
Gib ihnen nur nicht auch noch Schützenhilfe.
Sind wir zu alt für Fingerschwüre?
- Ich bin für gar nichts zu alt. - Du bist für gar nichts zu alt.
Ich hab ein Date. Nur Happy Hour.
Ich bin früh zurück, wenn er nichts ist. Ansonsten erst nächste Woche.
- Pass auf dich auf. - Immer doch, Bruder Ingram.
Ich geh dann mal.
Ich denke ...
ich geh jetzt auch.
Worauf warten wir ...
eigentlich noch?
Wir haben vor sechs Monaten ganz von vorn angefangen,
um wieder zueinander zu finden.
Haben wir das geschafft?
Meinst du nicht?
Lass uns noch die Anhörung abwarten.
Warum denn?
Ich will erst sehen ...
ob etwas ans Licht kommt, von dem ich nichts weiß.
Du denkst, ich verheimliche etwas vor dir? Immer noch?
Ich würde das gern verneinen ...
- aber das ist meine Erfahrung. - Autsch.
Verzeih mir, ich wollte dich nicht verletzen.
Dann bleib hier.
Ich ruf dich an, wenn ich in meinem Apartment bin.
Können wir uns im Atelier treffen? Ich muss dir was zeigen.
Danke, dass Sie mit uns reden.
Wie ist Ihr Name?
Lukather Shreveport Scoville.
Nennen Sie mich Shreve.
Worüber reden wir heute?
Über Männlichkeit,
Maskulinität.
Über kleine Dinge also.
Wie definieren Sie Männlichkeit?
Meine Definition ist ...
mein Bruder.
Noble.
Mein großer Bruder.
Für schwarze Männer unserer Generation ...
waren Rassismus und Männlichkeit ...
miteinander verbunden wie Puzzleteile.
Das spaltete uns in zwei verschiedene Personen.
Schwarze Männer fielen zusammen, wenn sie das Haus verließen,
und haben sich wieder aufgefaltet, wenn sie nach Hause kamen.
Ich allerdings nicht.
Wie meinen Sie das?
Hören Sie zu.
Wie oft sehen wir uns ...
irgendwelchen Mist im Fernsehen oder im Kino an,
wo schwarze Menschen wegrennen oder in einer Ecke kauern und heulen.
So waren nicht alle.
Wir Schwarzen haben uns auch ordentlich gewehrt.
Nur Trottel glauben das Gegenteil.
Das ist nur menschlich. Man wehrt sich einfach.
Egal, ob ihr es glaubt oder gesehen habt.
Ich hab ihn noch nie so reden hören.
Er wollte wohl von seinem Leben erzählen, bevor ...
... er es vergisst.
Nimm das mit.
Da ist noch mehr.
Danke.
Diese hier hab ich auch noch gefunden.
Sie sehen sich ähnlich.
Sogar ihre Haltung ähnelt sich.
Ich hätte auf jeden Fall ...
jedes Kind von ihm freundlich aufgenommen.
Ich recherchiere mal zu Drew.
Hilft das den Ermittlungen?
Möglicherweise.
Würde es dir helfen?
Er ist immerhin ein Teil von Josh.
Vielleicht ...
finden wir Antworten.
Hey, wie geht's euch, Brüder?
- Hey, Markus. - Herbie.
- Wie schön, dich zu sehen. - Lange nicht gesehen.
Hey, du machst dich ganz schön rar.
Ich weiß, ich hatte viel zu tun.
- Ich muss mich um mein Geschäft kümmern. - Schon gut, ist in Ordnung.
- Danke, Herbie. - Sehr gern.
- Ich hol mal dein Essen. - Keine Eile.
Hallo.
Markus Killebrew?
Ja, das stimmt.
Du hast früher mal Football an der Technischen gespielt, oder?
Wow. Darüber hat seit 15 Jahren niemand mehr geredet.
Aber ja, das stimmt.
- Ich war bei den Cheerleadern. - Was?
Im Ernst?
Charise Spivey.
Ich weiß, ich ...
sehe jetzt anders aus.
Du siehst toll aus. Komm, ich möchte dich umarmen.
Ist ja ewig her.
Mehrere Jahrzehnte sogar.
Kommst du gerade von der Arbeit?
Nein, eher nicht.
VERMISST
WER HAT SIE GESEHEN?
Sie ...
wird seit fast einem Jahr vermisst.
Sie wurde das letzte Mal gegenüber im Bushrod-Park gesehen.
Ich war mal bei der Polizei.
Was haben die dazu gesagt?
Die haben nicht mal versucht, sie zu finden.
Darum versuche ich es auf eigene Faust.
Das tat mir sehr leid mit Ihrer Tochter.
Jeder, der darüber irgendwas hört, kommt sofort zu mir.
Danke.
Das weiß ich zu schätzen.
Hast du noch mehr Flyer?
Weißt du ...
Gib mir am besten alles, was du schriftlich hast.
Ich guck mir das mal an.
- Hier, mein Lieber. - Danke, Mann.
Danke.
Hör mal.
Nicht aufgeben.
Okay.
Ich melde mich.
- Mach's gut. - Mach's gut.
Ja, das ist er.
Ich hatte schon ausgestempelt. Der ist mir echt auf die Pelle gerückt.
Und wer war das gleich noch mal?
Der Fahrgast, der sexuelle Anspielungen machte
und sich unerlaubt auf dem Gelände befand, als ich dort allein war.
- Besser? - Ja, wir werden uns sofort darum kümmern.
Gut, dann gute Nacht noch.
Vorgesetzte scheinen zu vergessen, wie es ist, die Strecke zu fahren.
Was ist passiert?
Neulich war dieser Typ in meinem Bus und hat einfach ...
Scheiße ...
War ganz süß, aber irgendwie irre.
Das geht besser.
Wieso? Weil er kein Auto hat?
Nein, weil er anscheinend auch kein Bad und keinen Kamm hat.
Du bist fies.
Okay.
Ruft weiter im Rathaus an.
Wenn wir nichts machen, werden wir bald nicht mehr in diesem Viertel wohnen.
Die Eigentumswohnungen in der Alcatraz,
da stehen schon die ersten sechs Stockwerke.
Da können wir nichts mehr tun, aber wir können die nächsten verhindern.
- Bleibt wachsam. Bis nächsten Monat. - Ja.
Charise? Ich bin Desiree.
Mein Vater erzählte mir von Drea.
Moment. Officer Quezado!
- Officer Quezado. - Nennen Sie mich ...
Nando.
Das ist Charise Spivey.
Ihre Tochter Drea wird vermisst, seit sechs Monaten.
Seit fast einem Jahr.
Erzählen Sie mir von Ihrer Tochter.
Also ...
Das ist Drea.
Ramon.
Ramon!
Kannst du die restlichen Schuhe von oben holen?
Ramon?
Hey.
Ramon.
- Was ist los mit dir? - Nichts.
Mir geht's gut.
Holst du die anderen Schuhe von oben? Dann treffen wir uns in Bayview.
Ich muss zu meinen Kids.
Was ist los? Schläfst du?
Okay.
Ersetze deine Angst durch Dankbarkeit.
- Mach mal lauter! - Ersetze deine Angst durch Dankbarkeit.
Echt krass, Mann!
Hey!
Wer hat Größe 11?
Hab von dir geträumt
Hey, dieses vermisste Mädchen ...
Drea, aus deiner Schule.
Kanntest du sie?
- Trini! - Was?
Was?
Tut mir leid.
- Ja, Daddy? - Kannst du bitte dein Handy weglegen?
Okay.
Gestern Abend, als ich das Essen abholte ...
traf ich Dreas Mutter.
Kanntest du sie?
Nein, nicht richtig.
Drea war schlecht in der Schule.
Alle in der Schule denken, sie ist einfach weggelaufen.
Wer zur Hölle hat dir eigentlich früh um halb sieben so viel zu sagen?
- Irgendein Schwachkopf von einem Jungen? - Und wenn es so wäre?
Dann solltest du Eddie Haskell mal mitbringen und mir vorstellen.
Wen?
Vergiss es.
Na gut, kann ich mein Handy bitte wiederhaben?
Danke.
Dann sehen wir uns nach der Schule.
- Pass auf dich auf. - Tschüss. Hab dich lieb, Daddy.
Ich dich auch, Schatz.
Das ist echt toll!
Das gefällt mir sehr! Was willst du damit sagen?
- Alle Farben sind schön. - Ja, das sind sie.
Ja, das stimmt.
Das finde ich sehr hübsch.
Gänseblümchen und Bienen.
- Der Stuhl macht gute Laune. - Meine liebsten Blumen und Insekten.
M.K.,
wie viel, meinst du, krieg ich dafür?
Du kriegst mehr für die Air Force Ones, die du dir gerade geschnappt hast.
- Trag sie nicht, verkauf sie. - Okay.
Sehr schön.
Also ...
Leute, wenn ihr fertig seid ...
mit den 50 Stühlen, starten wir eine Spendenaktion.
Wir verkaufen sie in einer Auktion für 300 Dollar.
Ja! Cool!
- Die Leute bezahlen das? - Linke mit Schuldgefühlen noch mehr.
- Bestimmt Weiße? - Überwiegend.
Tut mir leid, das mit Joshua.
Er war ein cooler Typ.
Ja, das war er.
Danke.
Tut mir leid, ich bin zu spät. Der Verkehr.
- Hongkong-Milchtee. - Perfekt. Genau das brauche ich jetzt.
Bis nachher im Büro.
Hey. Würdest du dich kurz zu mir setzen?
- Ich muss zurück zu Shelter. - Komm.
Setz dich.
Ich weiß, dass es dir nicht gut geht.
Ich kenne das: anderen aus dem Weg gehen, Gefühle unterdrücken.
Es geht mir gut. Wirklich.
Du musst mich vor deinen Gefühlen nicht schützen. Was auch immer du fühlst.
Und du musst keine Angst vor meiner Reaktion haben.
Hab ich nicht.
M.K.
Der ist krass. Den verkaufen wir nicht unter 2.000.
Du warst genau wie er, als ich dich kennengelernt hab.
Jede Menge Getue, um den inneren Schmerz nicht zu zeigen.
Weißt du, woran ich oft denken muss?
Diese Nacht in Marrakesch.
Dieses fabelhafte Abendessen auf der Dachterrasse.
- Erinnerst du dich? - Na klar.
Ich bin früh schlafen gegangen. Du und Joshua wart noch lange auf.
Er sagte mir, ihr hättet geredet ...
bis die Sonne aufging.
Irgendetwas ...
hatte sich verändert, als wir nach dieser Reise wieder zu Hause waren.
Nein, nein, zwischen mir und Joshua ist nichts gelaufen.
Wirklich nicht.
- Hast du es dir gewünscht? - Nein.
Du hast das alles falsch verstanden.
Ich könnte dich nie verletzen.
Garantiert nicht.
Du bist die Einzige, die je wie eine Mutter für mich war. Also ...
Mein Schatz ...
Ich vermisse ihn unheimlich.
Ich auch.
Und ich mag es überhaupt nicht, wenn man mich anlügt.
- Hi. - Hey.
Ich hab unsere alten Freunde gesucht.
Josie ist verschwunden, was keine Überraschung ist.
Lanie ist natürlich noch im Gefängnis und das ist gut so.
Von Lanies Mann Alex kam keine Antwort.
Ihr Haus wird auch noch zwangsversteigert. Ich fahr später vorbei.
Und ich hab hier ...
das Kondolenzbuch von Drews Beerdigung.
Ich fang an, seine Freunde ausfindig zu machen.
Das ist gut.
- Viele Namen. - Ja.
Leana Parker.
Leana Parker, Leana Parker.
Den Namen kenn ich.
Von Josh.
Das war, als wir bei der Times waren.
- Im Ernst? - Ja.
Okay.
In Northampton lebende Künstlerin.
Jetzt hab ich's.
Sie begann als Assistentin in der Fotoredaktion der Times,
Anfang der Nullerjahre.
Und wie alt war Drew?
19.
- Hey. - Ich denke ...
ich hab Drews Mom gefunden.
Sie hat mit Josh bei der Times gearbeitet. Bevor ihr euch kennengelernt habt.
Ich will mich mit ihr treffen.
- Bist du dir sicher? - Ja.
- Okay. Dann werde ich sie kontaktieren. - Gut.
Los geht's.
- Möchtest du irgendwas? - Nein, danke.
Shae, könntest du Protokoll führen?
Micah hat sich sehr authentisch und tief verletzlich gezeigt.
Beides bringt im Wellnessbereich viel Geld.
Es gibt viele Reaktionen in allen sozialen Netzwerken.
Wir sollten das momentane große Interesse für einen Impuls nutzen.
Ich wollte keinen Traffic erzeugen.
In dem Moment waren die Gefühle echt.
Das kam uns zugute.
Das Interesse ist groß, weil es echt war.
Warum muss ich so früh hier sein?
Hätten wir dieses Meeting nicht auch per Telefon oder E-Mail machen können?
Nein.
Die neuen Investoren ziehen sich zurück, wenn du deinen Kram nicht regelst.
Geld, Geld. Bei dir geht alles immer nur ums Geld.
Fickt ihr zwei?
Könnt ihr uns mal bitte kurz allein lassen?
Danke.
- Warum fragst du das? - Wieso antwortest du nicht?
- Weil die Antwort Nein ist. - Es geht dich auch nichts an.
Alles hier geht mich was an.
Vergiss das nicht, Lachlan.
- Hör zu, Micah. - Du hörst zu.
Verwechsle meine Freundlichkeit nicht mit Schwäche.
Ein Anruf, und du bist raus aus dem Vorstand.
Ich denke, wir sind gerade alle etwas angespannt.
Ach ja?
Ich halte es hier nicht aus. Ich gehe.
ZWANGSVOLLSTRECKUNG
Kann ich Ihnen helfen?
Wenn Sie sich für das Haus interessieren, müssen Sie sich an die Bank wenden.
Nein, ich ...
Was?
Verzeihen Sie ...
Ich bin hier nur ...
vorbeigefahren und hab das Schild gesehen.
- Das ist ein tolles Haus. - Das war es.
Wie sind die Nachbarn?
Ich will nicht unhöflich sein, aber ...
ich verliere mein Haus, ich verkaufe es nicht.
Also ...
- Hau ab von meinem Grundstück. - Ja, so ähnlich.
Okay. Alles Gute.
Danke.
Ich hätte niemals gedacht,
dass ich mal eine Affäre im Büro haben würde.
- Wie lange waren Sie mit Josh zusammen? - Wir waren nicht richtig zusammen.
Wir hatten Spaß.
Eine offene Beziehung.
Er war in Peking, als ich die Schwangerschaft bemerkte.
Haben Sie's ihm gesagt?
Als er aus China wiedergekommen ist ...
... hatten wir uns
in Shanghai kennengelernt.
Ich konnte mich nicht überwinden, Josh von dem Baby zu erzählen.
Also gab ich es zur Adoption frei.
Blieben Sie in Kontakt?
Nein, erst als Drew mich gefunden hat.
Ich wollte ihm alles erklären ...
aber ...
er rief nie zurück.
Haben die zwei Jungs sich mal getroffen?
Nur am Telefon.
Ich wollte, dass Tim weiß, dass er einen großen Bruder hat.
Ich hab noch einen Screenshot von unserem letzten Gespräch.
Er hat wie mein Großvater gelächelt. Das wollte ich ihm mal zeigen.
Darf ich?
Was ist denn?
Sieht aus wie die Shelter-Wohnungen.
- Das ist Ramons Apartment. - Er sagte, dass da sein Freund wohnt.
Danke.
Hey, warten Sie mal.
Alles in Ordnung?
Mein Boss denkt, ich hatte was mit ihrem toten Mann.
Wie soll's mir da gehen?
Und, hatten Sie?
Der stand nicht auf Männer.
Ein Andenken?
Mein Ex hat Wein drauf geschüttet.
Ich bring ihn in die Reinigung.
Schmerzhafte Trennung?
Könnte man so sagen.
Etwas stimmt nicht mit Micahs Assistenten.
Ramon und Drew?
Anscheinend gab es da vor ein paar Wochen eine heftige Trennung.
Vielleicht dachte Ramon, Drew hätte was mit Josh angefangen.
Eifersucht ...
auf den Mann der Chefin.
Ein Motiv.
Das ist eine Perspektive.
Sehen wir uns Ramon an.
Ein wenig beachteter Assistent wird zum eifersüchtigen Liebhaber
und schließlich zum Mörder.
Das Motiv ist da, aber es gibt keine Beweise.
Wir müssen klug agieren.
Damals beim Militär waren Noble und ich in derselben Einheit.
Die Offiziere zwangen schwarze Rekruten zu Boxkämpfen und schlossen Wetten ab.
Einer der Offiziere war ein brutaler Typ, so ein richtiger Redneck.
Eines Tages versuchte dieses Arschloch ...
mich und Noble dazu zu kriegen, dass wir auf Leben und Tod kämpfen.
Wir sahen uns bloß einen Moment an und ...
haben ihn ...
uns einfach gekrallt.
Wir haben auf das dumme Arschloch eingeschlagen,
wir traten auf ihn ein,
traten ihm ins Gesicht,
traten ihm gegen den Kopf,
traten ihn immer wieder.
Sie haben uns eingesperrt und mit Knüppeln zusammengeschlagen,
bis ich nicht mehr wusste, wer ich war.
Wir wurden beide unehrenhaft entlassen.
Danach hab ich mir nie wieder etwas befehlen lassen.
Von niemandem.
Glauben Sie, dass die Boxkämpfe
und diese Prügel zu Ihren jetzigen gesundheitlichen Problemen geführt haben?
Ja,
das glaube ich.
Dieser alte Redneck hat am Ende doch gesiegt.
Er wird mir alles nehmen, was ich liebe.
Zum Heulen, was?
Ramon Tomas! Inspector Aames.
- Können wir uns kurz unterhalten? - Ich hab keine Zeit. Hauen Sie ab!
Wir können natürlich auch gern aufs Revier gehen.
Kaffee?
Bitte sehr.
Also ...
Überzeugen Sie mich davon,
dass Ramon Tomas nichts mit dem Mord zu tun hat.
Sie hatten ein Motiv, haben kein Alibi ...
- und sind aktenkundig. - Nein, bin ich nicht.
Doch, Sie haben ...
Sie haben einem Jungen den Kopf eingeschlagen, als Sie 16 waren.
- Das wurde getilgt. - Ihm blieb ein schwerer Hirnschaden.
Meine Jugendakte ist unter Verschluss.
Ihre Akte hab ich nie gesehen.
- Was hat Micah noch alles gesagt? - Sie ...
Sie hat Sie beschuldigt, und das so nett, wie ich's noch nie erlebt hab.
Sie hat immer wieder gesagt, sie liebe Sie nach wie vor,
aber solange Sie nicht gestehen, sollen wir Sie einsperren.
Verhaften Sie mich?
Noch nicht.
Scheiße.
Poppy!
- Ja. - Poppy.
- Was ist los? - Ramon dreht gerade vollkommen durch!
- Live. - Das müssen wir uns nicht bieten lassen.
Beginnen wir mit der obersten Heuchlerin: Micah Keith.
Dieser verlogenen Hexe seid ihr alle scheißegal.
Sie lacht über euch.
Wir haben alle nur gelacht. Über euren Schmerz, euren Kummer,
- euer Leben. - Weiß jemand, wo er ist?
- Irgendjemand? - Sie interessiert nur das Geld.
Sie verkauft euch nur Schwachsinn.
Micah nutzt eure Unsicherheit aus, eure Verwundbarkeit.
Ihre Methoden sind übrigens illegal.
Und wisst ihr was? Ich kann das beweisen.
- Komm ... - Sie lachen über euch.
- Eure erbärmlichen ... - Geh ran, Ramon.
- Sie profitieren davon. - Scheiße.
Blaine! Er benutzt sein Firmen-Handy.
Das können Sie sperren. Sperren Sie es jetzt.
... alles biologischer, glutenfreier Bullshit.
Es geht ihr allein um den Profit.
Und aus.
Verdammt!
Gut gemacht.
Wow.
So eine Scheiße.
Ich wollte noch sagen ...
Ich hätte gern versucht, die Dinge wieder einzurenken.
Aber das heute, Mann ...
Es tut mir echt leid.
- Ist das alles? - Ja.
Werde ich ... hier rausgeworfen?
Was haben Sie denn erwartet?
- Sie lässt Ihnen eine Woche Zeit. - Und wo soll ich hin?
Ohne Gehalt bin ich völlig aufgeschmissen.
- Ich bin so am Arsch. - Jetzt hören Sie mal.
- Es wird alles gut. - Nein.
Mit nur einem Fehler habe ich acht Jahre kaputtgemacht.
Es tut mir leid, dass das passiert ist.
Ich will noch sagen ...
Micah hat Ihnen nicht die ganze Geschichte erzählt.
Ich hab diesen Jungen damals geschlagen, aber er war nicht irgendwer.
Er hat mich gequält.
Er war zwei Jahre älter und mindestens zwanzig Kilo schwerer.
Er hat mich jahrelang terrorisiert.
Und eines Tages bin ich ausgetickt.
Mir ging's furchtbar.
Aber welcher Ausweg bleibt, wenn man mit dem Rücken zur Wand steht?
Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie mich an.
Ich mein's ernst.
Micah ...
In Anbetracht deiner engen Beziehung zu Ramon
und nach seinen kürzlich erhobenen öffentlichen Anschuldigungen
möchtest du die Dinge nun ins rechte Licht rücken.
Also, Micah ...
Ist an seinen Vorwürfen etwas dran?
Sind meine Präsentationen und Reden professionell inszeniert?
Ja, natürlich. Jeder weiß das.
Das ist heutzutage so.
Aber die Botschaft ist wahr.
Fürchtest du, dass Ramon vielleicht ...
deine Geheimnisse offenlegen könnte?
Nein. Davon darf ich mich nicht aufhalten lassen.
Mein Ziel ist es ...
meine Bestimmung zu leben und anderen zu helfen, dasselbe zu tun.
Wie sieht deine Bestimmung genau aus?
Was ist dein Ziel?
Denn Ramon zufolge willst du dich vor allem an den Leuten bereichern.
Hör auf ...
mich vorzuführen.
Wir kennen uns doch schon viel zu lange,
- um so tief zu sinken. - Wovon redest du?
Ich hab dich gebeten, mir dabei zu helfen,
den Mörder meines Mannes zu finden.
Aber wenn du ...
daraus eine Sensation machen willst, dann vergiss es.
Ich sollte dir helfen herauszufinden, warum er dich angelogen hat.
Ich will das alles nicht mehr.
Das ist mein Job, Micah.
Ich hab das mehr als deutlich gemacht.
Und du warst einverstanden.
Ich hab einfach das Gefühl, dass alle um mich herum mich nur ausnutzen.
Micah.
Dr. Maya Angelou hat einst geschrieben ...
"Die Dornen, von einem Strauch, den man gepflanzt,
"gedüngt und beschnitten hat,
"stechen einen viel tiefer
"und kosten mehr Blut."
Für Micah Keith ist Ramon Tomas dieser Strauch.
Und sein Verrat heute hat sie in ihrem Innersten erschüttert.
Micah sah das Gute in Ramon, als es niemand sonst tat.
Aber Ramon ...
hatte vor ihr Geheimnisse.
Und nun sind diese vergrabenen Geheimnisse wieder auferstanden,
stärker denn je.
Nun haben sie auch ihn selbst zu Fall gebracht,
und es bleibt nur noch eine Frage offen:
Wen ...
wird es mehr Blut kosten?
Ich heiße Poppy Parnell.
Und ich möchte, dass Sie das noch mal überdenken.
Untertitel: Janet Nitsche FFS-Subtitling GmbH