Hvem betror du din største smerte?
Dine mørkeste hemmeligheder?
Venner? Partnere? Familie?
Og hvad ville du gøre, hvis du opdagede,
at din fortrolige løj for dig?
Det er præcis det, der er sket for Micah Keith.
I andet afsnit hørte I den rystende afsløring,
at Drew Turney ikke var Joshua Keiths elsker.
Han var hans søn.
Den nyhed rejste bare flere spørgsmål.
Hvordan fandt de hinanden efter alle de år?
Hvorfor holdt de relationen hemmelig?
Og hvad, om noget, havde det med deres død at gøre?
Cut. Vi er off air.
Okay.
Vil du se, om Alana Caves advokater har kontaktet
andre fra Cave-sagen?
Ja, jeg ser på det.
Fint. Godnat, Poppy.
Du ved da, at du har hans blod på hænderne, ikke?
Ingen andre end dig. Du drev Owen Cave til selvmord.
Jeg drev ham ikke til at bryde ind i mit hjem.
Jeg drev ham ikke til at true og overfalde mig.
Men du indrømmer, at din podcast drev ham til selvmord?
Det indrømmer jeg ikke, nej.
Han havde kontrollen. Han holdt en pistol mod mit hoved.
Ikke ringe.
Det er den slags spørgsmål, du vil få fra Alanas advokat.
Du gjorde det godt, men bevar roen, okay?
Vrede er som en rød klud foran dem.
Okay.
Hvad er mine chancer? Helt ærligt?
Vi har en god chance for at få Alanas anklager
i forhold til selvmordet og cyber-mobning afvist.
Den om bevidst følelsesmæssigt pres
er mere problematisk.
-Hvorfor? -Fordi det handler om intentionen.
Det kunne være et skænderi. Et stort et.
De lytter med i denne sæson, og de jagter fejltrin,
så vær ekstra påpasselig med, hvordan du håndterer Joshua-historien.
Særligt nu, hvor politiet har genåbnet sagen.
Nu er jeg slet ikke skræmt.
Giv dem ikke ammunition. Det er det hele.
Er vi for gamle til lillefingerløfte?
Jeg er sgu ikke for gammel til noget.
Du er sgu ikke for gammel til noget.
Jeg har en date. I ved, happy hour.
Jeg kommer tidligt hjem, hvis han stinker, og ellers i næste uge.
-Pas på dig selv. -Altid, Ingram.
Jeg er smuttet.
Jeg bør vist også smutte.
Hvad venter vi egentlig på?
Vi brugte et halvt år på at starte forfra. På at finde sammen igen.
Synes du, vi er i mål?
Synes du ikke?
Lad os få vidneforklaringen overstået.
Hvilken forskel gør det?
Jeg vil se, om der kan komme noget, jeg ikke kender til.
Tror du stadig, jeg holder noget hemmeligt?
Jeg ville gerne sige nej, men min erfaring siger noget andet.
Av.
Jeg beklager. Det skulle ikke såre dig.
Så bliv.
Jeg ringer, når jeg er kommet hjem.
MICAH KEITH: KAN VI MØDES PÅ THE LOFT?
JEG SKAL VISE DIG NOGET.
Tak, fordi du vil tale med os.
Hvad hedder du?
Lukather Shreveport Scoville.
Kald mig Shreve.
Hvad skal vi tale om i dag?
Manddom. Maskulinitet.
Altså små ting?
Hvordan definerer du manddom?
Min definition er...
...min bror, Noble.
Min storebror.
Sorte mænd fra min og Nobles generation...
Racisme og manddom... hørte sammen som puslespilsbrikker.
Det gjorde os til to forskellige mennesker.
Sorte mænd måtte pakke sig sammen, når de forlod hjemmet,
og de kunne først rette ryggen igen, når de kom hjem.
Det gjorde jeg ikke.
Hvad mener du?
Hør her.
Hvor ofte ser man ikke fiktions-pis i tv eller film,
hvor sorte mænd gemmer sig, dukker sig og græder?
Det gjorde ikke alle.
Sorte kæmpede sgu imod.
Tror man andet, er man naiv. Det har altid været menneskets natur.
Uanset om du tror på det, eller om du har set det.
Jeg har aldrig hørt ham tale sådan.
Han ville nok optage sin livshistorie, før...
Han glemmer den.
Tag det med hjem. Der er meget mere.
Tak.
Jeg fandt også de her.
De ligner hinanden.
De har endda samme særheder.
Jeg ville have budt ethvert af hans børn velkommen.
Skal jeg se nærmere på Drew?
Hvis det kan gavne sagen.
Muligvis.
Vil det også gavne dig?
Han er jo en del af Josh.
Måske finder jeg svar der.
-Der er I, mine brødre. -Hej, Markus.
Herbie.
-Altid godt at se dig. -Længe siden.
Hold kontakten, ikke?
Jeg ved det. Jeg har haft travlt. Jeg ordner nogle ting.
-Får styr på det. -Fint, knægt. Okay.
-Min makker, Herbie. -Ja, ja.
-Godt at se dig. -Der er takeout bagved.
-Jeg henter det. -Ingen hast.
Er den Markus Special klar?
Hvordan går det?
Markus Killebrew?
Ja, det er mig.
Du spillede football på Oakland Tech engang, ikke?
Wow.
Jeg har ikke hørt nogen tale om det i 15 år.
Men jo, det gjorde jeg.
Jeg heppede på dig.
Hvad? Det er løgn.
Charise Spivey.
Jeg ved det. Jeg ligner ikke mig selv.
Du ser fin ud, min pige. Kom, giv mig et kram.
Det er længe siden.
Et par årtier faktisk.
Hvad så? Har du lige fået fri?
Ikke just.
FORSVUNDET
HAR DU SET HENDE? DREA SPIVEY
Hun forsvandt for næsten et år siden.
Hun blev sidst set på den anden side af gaden på Bushrod.
Jeg var jo betjent. Hvad siger politiet?
De har aldrig rigtig prøvet at finde hende.
Så jeg har mest forsøgt selv.
Jeg er ked af at høre om din datter.
Capstones er på gaden. Hører de noget, siger de det til mig.
Tak.
-Det værdsætter jeg. -Har du flere flyers?
Faktisk...
Kan jeg få en kopi af alt, du har?
Så ser jeg på det.
Værsgo, makker.
-Tak. -Ja.
Jeg ser på det.
Hør.
Hold fanen højt.
Okay?
Jeg kontakter dig.
-Ses, knægt. -Ses.
Jep, det er ham.
Jeg havde fået fri, da jeg så fjolset.
Han var meget pågående.
Hvem var det nu?
Den passager, der gjorde seksuelle tilnærmelser
på firmaets grund, da jeg var helt alene på terminalen.
Bedre?
Ja. Vi gør alt, hvad vi kan, men...
Ja, hav en dejlig aften.
De tilsynsførende har glemt, hvordan det er at køre bus.
Hvad er der sket?
Forleden kom en fyr på bussen og...
Pis.
Hvorfor skal de nuttede være kuleskøre?
Du kan finde noget bedre.
Hvorfor? Fordi han ikke har bil?
Nej, fordi han ikke er gode venner med bad og kam.
Du er grov.
Okay.
Ring til rådhuset igen.
Standser vi det ikke,
ryger vi ud af nabolaget.
Ejerlejlighederne på Alcatraz er allerede i seks etager.
Det er sket, men vi kan forhindre den næste bygning.
Nemlig.
Hold øje, og så ses vi i næste måned.
Ja.
Charise? Desiree.
Min far fortalte mig om Drea.
Vent lige. Betjent Quezado?
Undskyld mig.
Betjent Quezado.
Bare sig Nando.
Nando.
Det er Charise Spivey.
Hendes datter, Drea, er forsvundet for et halvt år siden?
Næsten et år.
Fortæl om hende.
Altså, det her er Drea.
Ramon?
Vil du hente resten af skoene ovenpå?
Ramon?
Hallo, Ramon.
Hvad er der med dig?
Ingenting.
Jeg har det fint.
Vil du gå ovenpå og hente resten af skoene og møde mig i Bayview?
Jeg skal møde mine sponsor-børn.
Hvad laver du? Sover du?
Okay.
Dæmp angsten med taknemmelighed.
-Hallo, skru op. -Dæmp angsten med taknemmelighed.
Pis.
For høj, mand.
Halløj!
Hvem bruger størrelse 44-45?
Kom nu.
DRØMTE OM DIG
Hør, den forsvundne pige, Drea, hun er fra din skole.
Kendte du hende?
OG ... IKKE SÅDAN
-Trini! -Hvad?
"Hvad?"
Undskyld. Ja, far?
Læg lige telefonen, tak.
Okay.
I går, da jeg hentede mad, stødte jeg på Dreas mor.
Kendte du hende?
Ikke rigtig.
Hun går i 2.g på opsamlingslinjen.
Alle mener, hun bare løb hjemmefra.
Hvem fanden har så meget at sige kl. 6:30 om morgenen?
-Skriver du med en tumpet fyr? -Hvad, hvis jeg gør?
Hvis du gør, så tag Eddie Haskell med hjem, så jeg kan møde ham.
Hvem?
Glem det.
Okay, må jeg få mobilen igen?
Tak.
Vi ses efter skole.
-Pas på dig selv. -Hej. Elsker dig, far.
I lige måde, skat.
-Det ser godt ud. -Det nærmer sig.
Den her kan jeg lide. Hvad udtrykker den?
-Alle farver er smukke. -Ja.
Jep. Nemlig.
-Det er rigtig pænt. -Tak.
Margueritter og bier. En meget glad stol.
Min favoritblomst og favoritinsekt.
M.K., hvad kan den mon sælges for?
Du får langt mere for de Air Force 1-sko, du lige har fået.
-Gå ikke i dem, sælg dem. -Okay.
Nemlig.
Nå.
Når I har lavet 50 stole, arrangerer vi en fundraiser.
Skal vi sælge dem for 300 dollars?
Ja!
Vil folk betale så meget?
Skyldtyngede liberale betaler mere.
-Hvide, ikke? -For det meste.
Det er trist med Joshua. Han var sgu fed nok.
Ja, det var han.
Tak.
Undskyld forsinkelsen. Trafikken.
-Sort te med mælk. -Perfekt. Det behøver jeg.
Vi ses på kontoret.
Hør, sæt dig lidt hos mig.
Jeg må tilbage til Shelter.
Kom.
Sæt dig der.
Jeg ved, du sørger.
Jeg ved, hvordan det er, når man undertrykker ting.
Jeg har det altså fint.
Du skal ikke skærme mig for dine følelser, hvad de end er.
Og vær ikke bange for min reaktion.
Det er jeg ikke.
M.K., den er for fed.
Vi sætter den til 2.000.
Du var ligesom ham, da jeg fandt dig i sin tid.
En masse brovten og larm for at skjule smerten.
Ved du, hvad jeg har tænkt meget over?
Den aften i Marrakech.
Den skønne tag-middag.
-Kan du huske den? -Ja.
Jeg gik tidligt i seng, og du og Joshua blev oppe.
Han sagde, I talte til solopgang.
Noget var helt klart forandret, da vi kom tilbage fra den tur.
Nej, nej. Der var intet imellem mig og Joshua.
Ingenting.
Ønskede du, der var?
Nej. Jeg...
Du er helt forkert på den, okay?
Jeg ville aldrig såre dig.
Det sværger jeg.
Du er det nærmeste på en mor, jeg har, så...
Søde.
Jeg savner ham så meget.
Også jeg.
Og jeg kan ikke lide, når folk lyver for mig.
-Hej. -Hej.
Jeg tjekkede vores gamle venner.
Ingen overraskelse. Josie er helt forsvundet.
Lanie sidder selvfølgelig stadig inde. Gudskelov for det.
Intet fra Lanies mand, Alex. Staklens hus er på tvang.
Jeg kører forbi ham senere.
Og jeg har...
Jeg har gæstebogen fra Drews begravelse.
De udpegede hans venner. Vi opsøger dem.
Det her er godt. En masse navne.
Ja.
"Leana Parker."
Leana Parker...
Jeg kender det navn fra Josh. Dengang, vi var på The Times.
-Seriøst? -Ja.
Okay.
SØG: LEANA PARKER
"Visuel kunstner i North Hampton."
Okay, sådan der.
"Begyndte som assistent i fotoafdelingen på The Times
først i nullerne."
Hvor gammel var Drew?
Nitten.
Hej.
Jeg har vist fundet Drews mor.
Hun arbejdede på The Times med Josh, men før I to fandt sammen.
Okay, jeg vil møde hende.
-Er du sikker? -Ja.
-Okay, jeg kontakter hende. -Okay.
Sådan der.
-Vil du have noget? -Nej, det er fint.
Shea, vil du skrive noter?
Ifølge testen er Micah autentisk og yderst sårbar,
som begge dele giver penge inden for velvære.
Engagementet ligger højt overalt.
Lad os udnytte den tid,
vi har lige nu, til at bygge på den medvind.
...at forvente noget fra nogen.
Det var ikke for at øge trafikken. Jeg var virkelig sårbar.
Det var til din fordel. Det gav genklang, fordi det var ægte.
Hvorfor arbejder jeg allerede?
Kunne mødet ikke være holdt over telefonen eller på e-mail?
Nej.
De nye investorer trækker sig, hvis du ikke holder fast.
Penge, penge. Du tænker ikke på andet.
Knepper I to?
Kan vi få et øjeblik?
Tak.
Hvorfor spørger du om det?
Hvorfor svarede I ikke?
-Fordi svaret er nej. -Og det angår ikke dig.
Det angår i den grad mig. Det skal du huske, Lachlan.
Hør, Micah...
Nej, hør selv. Forveksl ikke min mildhed med svaghed.
Ét opkald, så er du ude af bestyrelsen.
Jeg tror, vi... Vi er alle lidt hudløse.
Er vi?
Jeg kan ikke være her nu. Jeg går.
TVANGSAUKTION
Kan jeg hjælpe dig?
Handler det om huset, så tal med banken.
Nej, jeg...
Hvad?
Beklager.
Undskyld. Ja, jeg var bare... Jeg kørte forbi, og jeg så skiltet.
Det er et skønt hus.
Det var det.
Hvordan er nabolaget?
Ikke for at være grov, men jeg mister mit hjem.
Jeg sælger det ikke, så...
-Skrid fra min forhave? -Ja, cirka.
Okay. Held og lykke.
Tak.
Okay.
Jeg har aldrig set mig selv som kontoraffære-typen.
Hvor længe datede du og Josh?
Vi datede ikke rigtig. Vi nød hinanden.
Venner med fryns?
Han var i Beijing, da jeg opdagede, jeg var gravid.
Fortalte du ham om det?
Da han kom hjem fra Kina...
Vi mødtes i Shanghai.
Jeg kunne ikke få mig selv til at fortælle Josh det,
så jeg bortadopterede barnet.
Havde I kontakt?
Først, da Drew fandt mig.
Jeg ringede for at forklare, men han ringede aldrig tilbage.
Mødtes dine drenge nogensinde?
Kun over telefonen.
Tim skulle vide, han havde en storebror.
Jeg tog et screenshot af vores sidste FaceTime-opkald.
Han har min bedstefars smil, og det skulle han se.
Må jeg se?
Hvad er der?
Det ligner en Shelter-bolig.
Det er Ramons lejlighed.
Han sagde, han var hos sin drengekæreste.
Tak.
Hov. Vent lidt.
Er du okay?
Min chef tror, jeg kneppede hendes afdøde mand.
Skøn morgen, ikke?
Gjorde du det?
Han var ikke til pik, tro mig.
Minde?
Min eks spildte vin på den.
Den skal på renseri.
Slemt brud, hvad?
Det kan man godt sige.
MARKUS KILLEBREW: DER ER LUSK MED MICAHS ASSISTENT
Ramon og Drew?
De skiltes åbenbart på rigtig dårlig fod for nogle uger siden.
Måske troede Ramon, at Drew datede Josh.
Jaloux kæreste. Chefens mand.
Noget af et motiv.
Det er en vinkel.
En undersøgelse af Ramon.
Overset assistent bliver jaloux kæreste og så tragisk morder.
Motiv, intet bevis. Vi må være snedige.
I militæret
var Noble og jeg i samme enhed.
Vores overordnede tvang de sorte menige
til at slås, imens de indgik væddemål.
Der var en officer, en virkelig sydstats-bonderøv,
som en dag prøvede at få mig og Noble
til at kæmpe til døden.
Vi så på hinanden, og så...
Så gennemtævede vi ham.
Vi gennempryglede ham for alvor.
Altså, vi... Vi trampede på ham og... Trampede ham i ansigtet
og i hovedet, og vi trampede bare løs på ham.
De smed os i brummen og tævede os med køller.
De tævede mig, til jeg ikke kunne huske mit navn.
Vi blev begge to afskediget i vanære.
Men da jeg kom ud, parerede jeg aldrig ordrer mere.
Fra nogen.
Tror du, at de boksekampe
og de tæv forårsagede dine nuværende helbredsproblemer?
Ja, det gør jeg.
Det gamle røvhul vandt til sidst, ikke?
Han frarøver mig alt det, jeg elsker.
Det er fandeme surt.
Ramon Tomas. Assistent Aames. Kan vi tale sammen?
Jeg har travlt. Skrid.
Vi kan også gøre det på stationen, men du ved, kaffe.
Værsgo.
Hvorfor skulle jeg tro på,
at Ramon Tomas intet havde at gøre med dette mord?
Vi ved, du havde et motiv.
Du har intet alibi, og du har en plettet straffeattest.
Nej, jeg har ej.
Jo. Du...
Du smadrede kraniet på den knægt, da du var 16.
Det blev slettet.
Ja, han fik permanent hjerneskade, ikke?
Min ungdoms-straffeattest blev låst.
Jeg fandt ikke din straffeattest.
Hvad har Micah ellers sagt?
Tja, hun...
Hun solgte dig på den pæneste måde, jeg nogensinde har set.
Hun blev ved med at sige, hvor højt hun stadig elsker dig,
men at du skal spærres inde, indtil du tilstår.
Anholder du mig?
Ikke endnu.
Pis.
Poppy.
-Ja. -Poppy.
Hvad er der?
Ramon bryder helt sammen. Live.
Men vi behøver ikke finde os i det mere.
Lad os starte med vores hyklerchef, Micah Keith.
Dronninge-sækken vil skide på jer allesammen.
Hun griner ad jer. Det gør vi allesammen.
Ad jeres smerte. Jeres sorg.
-Jeres livssituationer. -Hvor er han?
-Hun tænker kun på jeres penge. -Hvad?
Hun sælger førsteklasses, økologiske løgne.
Micah lever af jeres usikkerhed.
Hun udnytter jeres sårbarhed.
Hendes metoder er i øvrigt ulovlige,
og jeg kan bevise det.
-Seriøst. -De griner ad jeres sorg og
-ynkelige historier. -Svar, Ramon.
-Tjener på jeres tab. -Pis.
Blaine. Han bruger firmatelefonen.
Du bør kunne slukke den. Sluk den nu.
Hun sælger førsteklasses, økologisk, glutenfrit pis.
Historierne er bare midlet. Hun tjener...
Jeg fik den.
Fuck!
Fuck.
Godt gået.
Wow.
Hold da kæft.
Du skal vide,
at jeg ville have prøvet at klinke skårene.
Men det, du gjorde i dag, mand, altså...
Jeg beklager.
-Er det alt? -Ja.
Smider de mig ud?
Hvad forventede du?
-Hun sagde, du får en uge. -Hvor skal jeg gå hen?
Uden løn er jeg på røven. Fuldstændig på røven.
-Hør, det går nok. -Nej, det gør ej.
Én fejl. Otte år af mit liv.
Beklager, det overgik dig.
Og Micah fortalte dig ikke hele historien.
Jeg slog knægten, men han var ikke hvem som helst.
Han mobbede mig.
Han var to år ældre og mindst 25 kg tungere.
Han plagede mig i årevis.
Så en dag knækkede jeg.
Det var frygteligt.
Men hvad forventer man, når folk er fanget?
Ring, hvis du får brug for det.
Jeg mener det.
Micah.
Grundet dit tætte forhold til Ramon
og hans nylige og meget offentlige anklager,
føler du, at du er nødt til at rense luften.
Micah, er der noget sandt i det, han siger?
Om der er optræden i mine præsentationer og taler?
Naturligvis. Det ved du godt.
Sådan er tiden nu. Men budskabet er ægte.
Er du bange for, at Ramon vil afsløre eller sælge dine hemmeligheder?
Nej, det tager jeg mig ikke af.
Jeg vil gennemføre min rejse og hjælpe andre med at gøre det samme.
Hvad er din rejse? Dit formål?
For ifølge Ramon
er det at fylde lommerne med andres penge.
Ingen... julelege.
Vi har kendt hinanden for længe til, at du synker så dybt.
Hvad taler du om?
Jeg bad dig hjælpe mig med at finde min mands morder.
Men hvis alt skal gøres til en sensation,
så lad os droppe det.
Du bad mig finde ud af, hvorfor han løj for dig.
Jeg vil ikke være med mere.
Sådan er mit job, Micah.
Det sagde jeg tydeligt. Meget tydeligt.
Og du indvilligede.
Det føles bare, som om alle omkring mig udnytter mig.
Micah.
Dr. Maya Angelou skrev engang:
"Tornen fra den busk, man selv har plantet, næret og plejet,
stikker dybere og trækker mere blod."
For Micah Keith er Ramon Tomas den busk.
Og dagens forræderi har rystet hende i hendes grundvold.
Micah så noget godt i Ramon, da ingen andre kunne.
Men Ramon fortav noget for hende.
Og nu vender de hemmeligheder tilbage og viser tænder.
De driver Ramon til bristepunktet, og ét spørgsmål står tilbage:
Hvem vil mon bløde mest?
Jeg hedder Poppy Parnell, og jeg beder jer genoverveje.
Tekster af: Pia C. Hvid