"Todos veneramos ídolos falsos".
Eso me dijo una vez mi amigo Joshua Keith.
Él reconocía el poder de la veneración.
Esa creencia absoluta era la forma más sagrada de cualquier rito.
La verdad era la deidad que Joshua veneraba.
Pero el verdadero creyente, el que sigue ciegamente,
era una creatura incomprensible para él.
Los Hijos de Ivar, el tema del documental de Josh,
lo aceptaron en su grupo.
Pero aunque dicen que buscan apoyar a los hombres,
Josh descubrió que solo eran hombres violentos.
Así que abandonó el grupo.
Rechazó sus líderes, su filosofía,
y cualquier intento que hicieron de atribuirse su arte y su persona.
Y así se hizo de muchos enemigos.
HIJOS DE IVAR
El abrupto cierre del caso de Joshua es demasiado fácil.
Deja muchas preguntas sin respuesta.
Y el Departamento de Policía de San Francisco se niega a responderlas.
Vamos a presentar los hechos.
La información que los medios y la policía han ignorado.
Acompáñenme en esta temporada de Reconsiderado: Joshua Keith.
Veo que el cuerno de Drengir te guio hacia mí.
Hay formas más fáciles de congraciarse con nosotros.
Nuestro grupo tiene muchos policías aislados y descontentos.
Solo serías uno más.
Estamos solos.
Quítamelas.
No. Es para que se vea oficial.
No queremos que te descubran.
Sí. Ojalá lo hicieran.
Ya estoy harto de la mentalidad de víctima de estos machos beta.
¿Sabes algo sobre el caso de Joshua Keith?
¿Participaron los Hijos de Ivar?
No podrían con un asesinato doble.
Esos hombres se sonrojan con leer una publicación de QAnon.
La cobardía no es una defensa válida.
Pero una coartada sí.
Todo el alto mando asistió a una iniciación de nuevos miembros.
Había cámaras, testigos, lo que necesites.
Pensé que ya habían cerrado el caso.
Sí, esa es la postura oficial del departamento.
¿Y por qué no regresas a Inteligencia?
Parnell quiere que el caso siga en los medios. Puede que tenga razón.
¿Y qué opina el sargento?
No quiere distracciones. Ni que se filtre nada.
Vio lo que le pasó a Owen Cave.
- Pues, parece que confía en ti. - Sí.
O necesita tener a alguien a quien culpar.
Sí.
Canten.
Fue maravilloso.
Simplemente… maravilloso.
Gracias, papi.
Sí, me gustó volver a cantar.
Pero hubo algo que no me gustó.
¿Oyeron al nuevo sacerdote?
"Redentor, Proveedor, Creador".
Debe ser "Padre, Hijo y Espíritu santo".
Las nuevas palabras son incluyentes.
Mejor no lo intentes, jamás lo vas a convencer.
Nos hace llevar velos aunque no se usan desde que nací.
Elinor, no me recuerdes lo joven que eres.
He tenido muchos nombres, pero nunca ese.
¿Qué?
Me dijiste Elinor.
Hijas, siéntense.
Poppy, siéntate junto a mí.
Tengo algo que decirles.
Cuando mamá y papá murieron, la familia no solo abandonó Luisiana.
Nos abandonamos el uno al otro.
No quiero que ustedes se separen.
¿Qué ocurre?
Shreve.
Sabes que he tenido varios problemas.
Parece que es algo más grave.
Poppy logró que me aceptaran en un estudio médico en la ciudad.
¿Y no quisiste decírmelo antes?
¿Qué clase de problemas?
No quería que supieras.
Ni Poppy, ni ustedes.
Pero son mi familia y merecen saberlo.
Los doctores creen que es…
…ECT, una enfermedad cerebral causada por múltiples traumatismos craneales.
Probablemente porque boxeé en la Marina.
Solo se podrá confirmar hasta que me hagan una autopsia.
Voy a buscar algo en mi bolso.
Que no te detenga mi presencia.
También he pasado por varios momentos así.
Apuesto que no delante de él.
Por eso nos tenemos la una a la otra.
¿Sabes? El pensar que lo verías de otra forma cuando te enteraras…
…le daba más miedo que la misma enfermedad.
No quiero perder a mi hombre, Poppy.
Y yo no quiero perder a mi papi.
Así que debemos ser fuertes para enfrentar lo que vaya a pasar.
Y, Lillian.
Lillian.
Jamás nos daremos la espalda.
Estaré aquí durante todo el proceso, lo prometo.
Te lo prometo.
Mi fuente me dijo que los Hijos de Ivar ya no son sospechosos.
¿Te lo dijo Aames?
No se atrevería.
La postura oficial del departamento es que el caso sigue cerrado.
¿Y Drew Turney?
No tenía antecedentes penales.
Lo aceptaron en USC, pero decidió aplazarlo un año.
- ¿Su familia es adinerada? - No mucho.
Era joven. Tenía trabajos temporales
y vivía con otros cinco chicos hasta hace tres meses.
Renunció y se mudó a un lujoso estudio cerca del puerto.
Nadie sabía cómo lo pagaba.
Pero…
…Joshua comenzó a llamar a Drew hace seis meses.
Sin aplicaciones ni intermediarios.
El mes pasado lo llamó casi diario.
Y las llamadas duraban hasta una hora.
Así que era una relación seria.
La esposa celosa tendría un motivo, pero estaba contigo.
Dios.
¿Qué papel me corresponde en esto?
¿Amiga,
confidente
o periodista?
No puedo enterrar a mi amigo sin conseguir respuestas.
¿No te quieres sentar?
Me ponen nerviosa los fans de Micah.
Prefiero estar cerca de la salida.
Gracias por asistir a esta celebración de la vida de Joshua Keith.
Para expresar nuestro dolor, primero tenemos que abrir nuestras mentes.
Cierren los ojos.
Sientan su respiración.
¿En serio vamos a hacer eso?
Sí.
¡Ingram!
El dolor acomoda los recuerdos como fichas de dominó.
El dolor nos dice: "Pasó esto".
"Y después esto".
Hasta construir una serie ordenada de narrativas.
Y las volteas…
…hacia el frente y hacia atrás.
Para intentar comprender…
…el significado, la permanencia…
…de la muerte.
Te apoyamos, Micah.
Gracias por darme ánimos.
Cualquier respuesta que se te ocurre trae consigo otra pregunta.
Es un ciclo interminable.
Pero te consuelas. Los recuerdos te consuelan.
Te consuelan las historias.
Pero tú no puedes prepararte para el dolor o el duelo.
La vida te prepara.
Yo me llevo tu dolor, Micah.
No. Nada de escenas delante de los inversionistas.
¿Y esa no es una puta escena?
Está bien.
¿Cómo te llamas?
Ruthie.
¿Has tenido que usar nuestro protocolo de duelo en tu vida?
Sí.
Por mi hijo.
Y, cuando cuidabas a los demás, ¿quién te cuidaba a ti?
Nadie.
Mi familia lo intentó, pero querían dejarlo atrás
y, sin darse cuenta, también me dejaron a mí atrás.
Sé cómo te sientes.
Joshua…
…no era perfecto, pero era mío.
Y lamentaré su muerte el tiempo necesario, sin que me juzguen.
A pesar de estar rodeada por gente que quiere juzgar su trabajo y su vida.
¿Podría guiarte a un cuarto de recuperación?
Sí.
De acuerdo.
Micah dice que el tacto es el sentido más importante del duelo.
Pero supongo que se refería al tacto consensuado.
Me salvó cuando perdí a mi hijo.
¿Quién la salvará a ella?
Micah agradece su oferta, de verdad.
Pero ella está viviendo su propio duelo.
Pero me necesita.
Por favor, díganle…
…que estoy aquí para ayudarla.
Claro.
UNA CELEBRACIÓN DE SU VIDA
¿Qué rayos fue eso?
No lo puedo creer.
¿Quieres regresar a la oficina? Sé que tienes un caso.
No, no te preocupes por eso.
Estoy bien.
Aquí están Noa y Markus.
Te llamo en la noche.
¿Chanel?
Parece que fue una buena decisión abandonar el periodismo
para hacer un podcast.
Extraño hacer periodismo de verdad juntas.
Fue una pena oír que fracasó tu libro.
Te podría dar una cita para la portada, si llegas a tener una reimpresión.
Perdón, la col me hace ser grosera.
No sabía que la "barra libre" sería de jugos.
Pero es temprano. Voy a ver a Bob en el Baywater.
A Joshua le encantaban los bares de mal gusto para turistas.
Suena bien. Quiero oír tu opinión sobre el caso.
Te advierto, oirás cosas que preferirías no saber.
Ya oí varias.
No, los locos de Ivar deben ser una prioridad en tu investigación.
Y tienes que lograr que uno de ellos vaya a tu programa.
¿En serio no creen que Micah esté involucrada?
Es muy rara.
- Su esposo le fue infiel… - Basta.
- Solo digo… - En serio.
Pero además de que tiene una coartada,
Micah sabía desde el principio que Joshua le era infiel.
Todos sabíamos, todos menos la inocente de Poppy.
¿Lo había hecho antes?
¿Es broma? Decía que sus indiscreciones eran "premios por viajar".
Era un secreto a voces. No sería muy difícil hallar
a uno de sus "premios" para que vaya a tu podcast.
Los chicos son nuevos. La infidelidad no.
Si vas a cubrir la noticia, hazlo bien.
Eso habría hecho Joshua antes de que Micah le clavara sus garras.
No dejes que mate la integridad periodística que te queda.
No, por favor.
Que no te detenga mi presencia, Bobby.
Dime qué otras cosas corrompí y maté.
No finjas que no se había deteriorado en los últimos años.
Lo eclipsaban tu fama y tu éxito.
Pero no lo suficiente para que no le ofrecieras
hacer un documental juntos.
Quería ayudarlo.
Ningún medio respetable quería trabajar con él.
Sí, ¿él te lo dijo? ¿O tú lo supusiste?
Creo que ya entiendo por qué eres el único en esta mesa que no tiene un Pulitzer.
Mejor vámonos.
Siempre ha sido un imbécil.
Maldición.
Mierda.
Por favor.
EL KNOCK
Hay que definir lo que puedo y lo que no puedo decir en el podcast.
Dilo todo.
Durante toda mi carrera, promoví la aceptación y la sinceridad.
Ya no puedo cambiar las reglas.
Mira lo que me entregaron hoy.
Los victorianos tenían joyas para el luto.
¿Por eso pediste un mechón de su cabello?
Sí.
Quería que fuera blanco sobre negro
para indicar que no estaba casado cuando murió.
Micah.
¿No te parece apropiado? Ya que murió en los brazos de otro hombre.
Pero el joyero me hizo cambiar de opinión.
¿Sabías que te era infiel?
Tener tres abortos espontáneos afecta una relación.
Ser fuerte me hacía sentir orgullosa.
Es una noción seductora.
Ser una mujer que puede…
…cargar ese peso.
Pero…
…no pude.
Nos distanciamos.
Me fue infiel.
Y yo fingía que no lo sabía.
Me dolió durante mucho tiempo, y después se detuvo.
Y cuando al fin salimos a la superficie,
estábamos en lugares muy distintos.
¿Por qué no lo dejaste?
Porque no quería dejarlo.
Lo amaba.
Y sabía que volvería a mí.
Algún día.
DIAGNÓSTICO DE ENCEFALOPATÍA TRAUMÁTICA CRÓNICA
CENTRO MÉDICO SAN XAVIER
INFORMACIÓN PARA PROFESIONALES DE LA SALUD
QUÉ ESPERAR DE TU EXAMEN NEUROLÓGICO
1. ORIENTACIÓN 2. MEMORIA 3. MEMORIA RECIENTE
MEDICAMENTOS CONCOMITANTES SÍNTOMAS
FORMULARIO DE MEDICAMENTOS
Hola, Frank, ¿todavía quieres que cubra tu turno?
¿La ruta C en Piedmont?
Bueno. Voy para allá.
¿Segura que quieres cubrir este caso?
Estoy bien.
¿Y tú? ¿Vas a poder hacerte cargo de papi?
Me acaban de llamar del trabajo.
Eres la bebé.
Estás acostumbrada a que te cuiden.
Dime si es demasiado para ti.
Es demasiado.
Está bien.
Hay que sentarnos a hablar con Desiree y Lilian
para ver qué puedes hacer tú.
Sabía que algo estaba mal.
Todas lo sabíamos.
Aunque él decía que estaba bien.
Tengo un turno largo, y hoy no puedo llorar.
Está bien.
¿Qué?
Noa me dejó oír unos segmentos del episodio de esta semana.
En los que pides que vuelvan a abrir el caso de Joshua.
- ¿Y? - El chico que mataron con Joshua,
tenía una vida y una historia. ¿Por qué no hablas de él?
Porque aún no sé cómo se relaciona con el motivo.
Y no quiero exponer a su familia más de lo necesario.
Como lo hiciste conmigo.
Me arrepiento de eso a diario, Cydie.
Todavía tengo pesadillas.
Pero no borres a ese chico.
Sube. Cuidado con la cabeza.
Te los voy a quitar.
No te muevas. Extiende la mano. Mírame. A la derecha.
Señora Parnell.
Lamento su pérdida.
Eran las favoritas de mi madre.
Las compro cuando la extraño.
Qué amable.
Gracias.
El inspector Aames nos dijo que no cooperáramos con usted.
¿Por qué cambiaron de opinión?
Porque nos está ignorando.
Dice que el caso ya está cerrado y que no queremos aceptar el resultado.
Nuestro hijo no era una celebridad, pero sí importaba.
Anoche hablaron del caso durante 20 minutos en un programa,
y no mencionaron a Drew ni una vez.
Aplazo un año su ingreso a USC para hacer unas prácticas.
Quería trabajar con un artista de verdad para tener experiencia práctica.
Los socios de Joshua no sabían nada sobre estas prácticas.
¿Entonces por qué nos dijo eso?
Señor y señora Turney,
les agradezco el tiempo que me otorgaron.
Es un buen punto de partida.
- ¿Los puedo llamar con más preguntas? - Por favor.
Claro. Gracias.
Hola a los dos.
Hola.
¿Eso es evidencia?
Micah me pidió unas cosas para su transmisión en directo de hoy.
¿También te pidió que fueras a la shiva de Drew?
Es mi trabajo.
Es lo que hacemos todos en Shelter.
Hacemos cosas por ella para que no deje de brillar.
Y construya un castillo que toque el cielo. Ladrillo por ladrillo.
Suenas molesto.
En Shelter decimos "afligido".
¿Qué hacías?
- ¿Hola? - Esta. Sí.
Habla Poppy Parnell. ¿Tiene un momento?
¿Encontró algo?
Sí, algo prometedor.
Pero puede que discutirlo sea doloroso.
¿Adoptaron a Drew?
¿Él intentó buscar a sus padres biológicos?
No.
Sabía que eso destrozaría a Arthur.
Él era nuestro hijo.
No, no es mi intención cuestionarlo.
Gracias, Esta.
- Seguimos en contacto, ¿de acuerdo? - Gracias.
¿Podremos embotellar y vender tu instinto?
¿Tenían el mismo tipo de sangre?
Tanto Joshua como Drew eran AB negativo. Es el tipo menos común.
¿Esto será mejor que las gemelas asesinas?
No vamos a hablar de esto en el podcast.
Está a punto de colapsar. Esta humillación la destruiría.
¿Es broma? Micah te autorizó decirlo todo, sin restricciones.
Desmiente por completo la teoría oficial de que fue un asesinato y suicidio.
Si no lo decimos, alguien más lo hará.
Pues que ellos asuman las consecuencias de su imprudencia.
¿Qué?
Tú no eres la única que siente culpa.
¿Y por qué no me apoyas?
Porque detesto las medias tintas.
Hay que hacer las cosas bien.
Es mi programa, Noa.
¿Cuál es el estatus?
Ya está listo. Estaremos en directo en 57 países.
Qué cosa.
¿Crees que lo hará bien?
Solo pregunto.
- Hola. - Hola.
Hago inversiones. Ayudan con el drenaje linfático,
le dan vigor a la mente…
…y mejoran la circulación.
¿Qué se siente regresar a la oficina?
¿No crees que estar literalmente invertida sea una metáfora de cómo me siento?
Aún no estás lista para un evento así.
Pero mis fans virtuales no me van a dar una semana de duelo.
Ya promovimos y anunciamos este evento.
Perderé inversionistas si lo cancelo.
Fui a la shiva de Drew.
Y después fui al estudio.
Joshua y Drew tenían varios rasgos genéticos idénticos.
Creo que Drew no era su amante.
Creo que era su hijo.
Lo lamento.
No hablaré sobre esto en el podcast,
y podemos cancelarlo por completo, si así lo prefieres.
Micah.
Ya va a iniciar la charla de Micah. ¿Gustas salir a verla?
Aún no. Gracias.
Los Hijos de Ivar no participaron en las muertes de Josh y Drew,
como ya te había dicho.
¿Me quieres convencer a mí o a ti?
Pero me puse a pensar.
Shelter es un grupo parecido, hay muchas semejanzas.
Eso es ridículo.
Vitaminas para el sistema inmune. ¿Quieres una?
¿O no crees en su poder reconstituyente?
Muchos aquí sí creen.
¿Tú visita tiene un propósito? Porque si no, tengo que ir…
¿Conoces a Jasper Gaines?
¿El amigo de mi papi?
¿Recuerdas algo sobre él?
Era parte de la familia. Lo veíamos muy seguido.
Siempre iba a nuestros cumpleaños. ¿Por qué preguntas?
Pues, entre 1984 y 1989, mató a siete personas.
Estuve en un equipo que estudiaba cultos y grupos marginales.
En el mundo de los cultos, diríamos que él es un seguidor.
Algo que pasa en esos grupos, es que sus miembros
se dividen en dos categorías.
Los fieles seguidores y los líderes carismáticos y narcisistas.
Shreve, Micah.
Cumplen con el perfil.
- Eso no es verdad. - Tal vez,
pero si sigues husmeando en mi caso, y poniendo en ridículo mi trabajo…
Vuelve a abrir el caso.
Estas son piezas de lo que alguna vez llamé hogar.
Suelen decirnos, a las mujeres,
que nuestra casa debe estar ordenada.
Pero ¿cómo rayos se supone que la ordenemos
si nos tocó una casa rodante?
El primer ladrillo de toda casa…
…es la confianza.
La confianza en lo que construyes y en lo que puedes soportar.
Para mí, la representaba mi habitación.
El segundo ladrillo…
Tu casa debe estar ordenada.
Alguien debió decirle eso a mi esposo.
Yo lo mantuve.
Y lo apoyé, a pesar de que su trabajo iba en contra de mis creencias.
¿Y para qué?
¿Para que me ocultara a un hijo?
¿Para pararme aquí y explicarle al mundo
que a mi esposo lo mataron mientras protegía a su hijo?
¿Qué clase de refugio es ese?
Cuando vivía en la calle, por lo menos…
…sabía que no podía esperar nada de nadie.
Micah.
Corta la transmisión.
FIN DE LA TRANSMISIÓN…
Es hora de irnos.
Revisa si hay objetos perdidos.
No quiero otra llamada de esa mujer quejándose.
Patricia encontrará otra excusa para hablar con el supervisor, créeme.
Esta perra ya está vieja.
Bien.
¿Dónde está…?
¡Me diste un susto de muerte!
No puedes estar aquí. La terminal es propiedad privada.
Lo siento, me quedé dormido allá atrás.
Se me pasó mi parada.
Me diste una buena vuelta.
Ahora necesito que te bajes.
¿Es una invitación?
Baja del autobús.
Había un hombre en mi autobús.
Descríbemelo.
Sudadera azul, pantalón de mezclilla.
Me quería asustar. Es un hombre muy alto.
Lo buscaré en la terminal.
Dios mío.
¿Cómo sigues, nena?
Bueno, sigues de pie.
Si vas a usar el internet, no leas los comentarios.
Sí.
COCTELES
TU HOGAR TE ESPERA
RECONSIDERADO POPPY PARNELL
¿Qué ocurre?
¿Usted es Poppy Parnell?
¿Quién pregunta?
Sí, lo soy.
Ha sido citada.
Alana Cave me está demandando por el homicidio culposo de Owen Cave.
Subtítulos: Sara Pérez Meneses